Canadan uutiset, January 8, 1925

              f
3^
" ' CAxNAiJA> tUTlbKiV i ^ O i h ^ A i a i i U i ^ U . ^ I . , ^UV1S.IUA, T.^;i^.,,nu, XIUJUAIV. 8, |D25 ^ ^
Fientep
o
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset I ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lu
taan", "Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", ("Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastQsta; Pienin il*
.maitua 50 senttiäJ r
HIERONTAA kotona tai ködeis-
' sa. — Mrs. Salo, 140 So. Algo-
'ma St, Puhelin N . 866.
HALKOSAHURI, J . P . Hannula,
PuheUn 1874 N.
S U O M A L A I N E N R U O K A L A
St. James ja Curaberland
- k a t u j e n kulipjauksessa, itäpääs­sä
kaupunkia. - - - M r s . M. Da­vidson.
VUOTIA, NAHKOJA, TURKIK­SIA,
VILLOJA.
Suora kohtelu ja kovkeimmat
hinnat kaikkina aikoina.
Lähettäkää varastonne lieti.
Joseph B. Markus &! Company,
Hancock, Mieh. . (5)
• • e O
H Haali
le väestölle ja keskusteiaan siinä
yleisistä asioista.
oita.
sesti!
o
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
K
Aina sanokaa
D E V L I N'1N"
puhuessanne kolista.
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmääxä^
yksensä Jacobson & , Wuor€n liik-koeseen^
213 Simpson? Street, jos­ta
ne viipymättä toimitetaan ai-lekir
j oittaneelle elielleen Suo­meen
lälietettäväksi.
Erick J. Korte.
HIEROJA ALIINA MAJALAH
TI, 35 Johnson ^^'e., Port A r t.
Imr; cjttaa vastaan hierontaa
kotona ja käy myöskin kodeis­sa.
Vatfia j'a sydän , hieronta
• or'koisala
®
No. 1 Timotei, paa-l
i t t a i n tai vaunun-t
i t t a i n .
Mount McKay Feed Co. Ltd.
Fort Wimam,
Ontario.
Pulielimet
S. 265 ja 2106.
Paikkakunnalta.
— Port Arthurin tilastoa.
V^ionna 1924 sattui kaupungissa
ainoastaan yksi kuolemaan päät­tynyt
onnettomuus raitioteillä
Se tapahtui toukok. 'M) p-na, jol­loin
A. Braekeii jäi raitiotievau­nun
alle saaden kovan iskun ja
kuollen myöhenimiii vanimoihin-
Poliisioikeudessa. . käsiteltiin
AJiteeusä 920 j u t t u a , v e r r a t t u na
860:een vuonna 1923. Vanki­laan
passitettiin 123 henkilöä,
vaihdellen rangaistusaika 7 ^päi-jälkeen,
luonnollisesti siinä tapa-;-
uksessa, että taivas on selkeä.
S u p eri o r-j ä r \' e n e te 1 ii ra nn i kolia
pimenee' auringon pinnasta huo­matta
vast i suurempi osa, j a fiieltä
etelään kokonaan. Auringonpi-m
e un y s j o h t u u, lv u t en t i ö de t ii ä n;
siitä, että kuu kiertokulussaan
maa])al.lon ympäri joutuu suo­raan
linjaan maan j a auringon K
väliin.
T ä y d e 11 i s e t a u r i n g on p ime n ny k-set
o v a t m m i a l l a kuin päivänta"
s a a j a n s e u d ui 1 a v e r r a 11 a n h a r v o i n
t a 1)a h t u y i a ilmi ö itä.: Si i t ii. fiyy stä
kiinnitetään tässä kuussa tapah'
tuvaan pimennykseen tiedemies­piireissä
tavallista, suurempaa
va«ta 3 vuoteen. Kaupungin ra- Imomiota, tehdään tähtitieteelli-hastoon
.. suoritettiin
.j;.19,29r), vähän enemmän
s a k k o i n a , >^iä
k u i n , '
MAUKKAIMMAN ATERIAN
saatte Koti Ruokalassa, 236
Bay St., Port Arthur. Puhelin
; N . 1488.
'havaintoja ja valokuvataan
a urin go n k o r on a a, j oka xn in t äy
1^23.;.; ^ Autoja;:; • vä.rastettiin. •: 15:.
N etsaat iin: k a i k ki my ii lie mm i ii t a-kaisin:
Ornista;jille:en :paläutötuksi;
Poliisilaitos, • keriisi •lupakirjaa
maksuja: '.$7,852.^'. •;,;•>: • •
: Tulipalo.^^-/^^ i
kello 1() ajoissa."syttynv't:^H^
[hävitti; Kivikoskella M r s . Anna^
KAIKELLAISIA kuivia poltto- B^i-kin farmitalon na\ettarakcn-dellisen
pimennyksen tapahtucs:
m
puita mvvtävänä. Säästätte 1
d o l l a r i n koordilta ostaessanne
.meiltä. Puhelin S. 2G77, 231
• Kowand St., F o r t W i l l i a m.
Aina sanokaa
D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA hy
uuksen ja sen yhteydessä olleen
heinäladon. Tulen saaliiksi jou­tui
myös noin l-"> tonnia heiniä
^ekä erinäistä farmikalustoa.
Tasta ik<i\asia tapauksesta koi­tui
omistajalle melkoinen vahin­ko.
— Jännittävä jääpaUopeliotek
tiin uudenvuodenpäivänä iltapäi­vällä
Port A r t h u r i n liliistinare^-
: vä Suomen t u r k k i , sopiva far-yjialla- Port Arthurin ja Fort WLlr
• m a r i n vaimolle, koko 36—38. t l i a m i n joukkueiden välillä; Edek
:Miss Kosk, 296 AVilson St. Ah Unen voitti tuloksella 1—0. Otte-goma
kadun kulmassa. lu o l i h v v i n tasapuolista ja osotti
' j kummankin ' " t i i m i n " olevan jok"
MYYTÄVÄNÄ vii^si eekkeriä reenkin- toisensa vertainen. Rat-maata,
talo ja uikolnioneet. kaisu - Port^ Artl^ eduksi tu"
. K u u s i niailia Dawson-tietäPort|i yjime hetkellä. Suuri luistin-
A r t h u r i s t a . Halpa käteismak" ' h a a l i oli • aivan pakaten täynnä
sulia. Sopiva kauppaliikkeek­si
tai kanafarmiksi: Puro juok­see
maan halki.—Lähempiä tie­toja
OS. Rathl>one, (.Ton. Delive-ry,
Port Arthur. ' (2)
ETSIESSÄNNE ymmärtämystä
itsellenne, kirjoittakaa, liittä"
mällä kirjeeseenne' 10c paluu­postia
varten, .osoitteella: F.
Wai32io, 58 E . 125 St., New
Y o r k City, U . S. A .
HIERONTAA. kotOna^ j a kodeissa
antaa A. Olkkonen, 27 Centre
str., Port Arthur. ! Iluom. E r i ­koisesti
naisille kasvo- j a pää"
hierontaa. i ; - (4)
EDULLISIN PAIKKA korjaut­taa
ja ostaa, kelloja y. m.
I. S. Salo, 192 So. Algoma St,,
Port Arthur.
Y I I O P I S T Q N ' A P T E E K K I Y H ­T
I Ö J A U L K O L Ä H B T Y S L I I K E .
Hetsästäjille.
Meillä on vielä muutamia pul-innostuneita
katsojia, enemmän
k u i n missään aikaisemmassa kik
pailussa.
— Juopuneena autoa aj amasta
tavattu "ulkomaalainen". : Joe
Kovolisky, tuomittiin lauantaina
F o r t AYilliamin 'poliisioikeudessa
30 päiväksi vankilaan, Kovoli^
skyn mukana autossa oli ollut
pari muuta miestä, j a väitti syy­tetty
ei olleensa ajajana, mutta
tuomari, uskoen poliisikersantin
ja konstaapelin todistukseen, ei
nähnyt muuta keinoa kuin lan­gettaa
vastaajalle tämäntapaises­ta,
Ontarion moottorlajoneuvoase
tuksen - rikkomista koskevasta
syytteestä tulevan tuomion.
— Port Arthurin markettihin-tcja.
Lauantaina pyysivät far­marit
kaupungin marketissa pe­runoista
$1.50 säkiltä. Vain muu^
tamia saatiin myydyksi. Monien
farmarien kerrotaan säilyttävän
perunansa ~ tuonnemmaksi huo­matta
vam paa liinnannousua o*
do 11 ae n. M itään 1 i h a a e l i a u a n*
taina ollut tarjolla. Kananmunia
myytiin 60 j a 65 .sentillä tusina.
loja sitä hyvää suden j a ketun mutta kysyntä ei ollut varsin
myrkkyä (Strychnini) $3.50 puk suuri. J u u r i k k a i t a j a porkkanoi-lossa;
kapsellina $1.50 tusina j a ta m y y t i i n hintaan $1.50 säkki,
Toimeliaita ja luotettavia
i l o e e
halutaan jokaisQUs suomalaiselle
asutusseuduile levittämään Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois
ta osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
*' D E V L 1 N I N "
puhuessanne kolista.
r V ' . * '
• o
a.
huone 2, ;Mude'n ravintolan
yläpuolella, ^Victoria Avenuen
ja Brodio Streetin kulmassa,
Fort \Villiam.
Vastaanottotunnit: päivifin
9 a, p.—6 i . p. Iltaisin 7-—9.
Puhelin S. 1008.
.Toiinistotyttö puhuu suomea
ja englantia.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
CANADAN UUTISTEN
V . 1925.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurem
Kihlaus- ja v
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 648 N.
W M OIKONEN,
54 Uumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
K
Aina sanokaa
D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
Buom&laisem
k a i k k i a siihen kuuiuYia sivuainei"
ta, niinkuin
Saunakukkaa . . . . .25c unssi
Hunajaa 25r
Anisöljyä . . . . . . . . .50c
•^'"etun öljyä 50c "
Välitämme tifauksia y l i koko
Canadan, j?. L A D I G E N , sihteeri.
menekin pysyessä vähäisenä. Ljuomamnauttimisesta
^ ^ Auringonpimennys. Ensi- yleisellä paikalla sakotti poliisi-mainen
vuonna 1925 tapahtuvista tuomari 0' B r i e n viime viikolla
auringonpimennyksistä, joka erästä toiskielistä miestä 100 doh
muutamilla seuduilla maapalloa l a r i a - ja k u l u t . 'Syytetty sanoji
on täydellinen, näkyjä tammi- ostaneensa pullon korpirojufi
194 N. Cumberland St., i ^ r t Axt' j Arthurin seudulla' näkyy se osit-bur,
Ontario. , ^.jä^ ^^jj^^^^i^ j ta^ena kohta auringonnousun
kuun 24 -p :nä m. m. Pohjois-Ame- eräältä, myös syytteeseen asete-r
i k a n mantereen itäosassa. Pore tulta Jxenkilöltä, mutta riittävien
todistusten puutteessa kanije ku­mottiin.
V — Vanhempi piiriojkeuden tuo^
mari M; J . Kenny, j o k a iieikontuY
neen .terveytensä vuoksi on M su-nut
muut-iimia kuukausia Itä-Ca'
nadassa.f'palasi viime viillolla
Po r-1 A r t h u r i i 11 s u ur e s t i t e r v e h ty • -
neeiiä- j a kykenevänä uudellGon:
rylitymään virkatehtäviänsä hoi­tamaan.
Pahoja palohaavoja k ä s i v ar
fiiinsa ja''alaruumiiseensa sai vn*'
me viikon alkupuolella . asunnos­s
a a n Cr o wn-streti n varrella ]\rrs..
A. ' M . i E r a n k , kun hänen vaat­teensa
äkkiarvaamatta syttyivät
tuleen avonaisen tulisijan edessä.
Hänen tyttärensä onnätti kuiten­kin,
iiidin huudot kuultuaan,
ajoissa apuun saaden, tulen tukä;
hutetuksi ennenkuin se ehti levi:
tä y l i koko ruumiin. liääkärit
selittivät palaneen tilan k r i i t i l l i;
seksi, mutta antoivat kuitenkin
hyviä toiveita parantumisesta.
• — U u s i - vuosi alivOi;^säähän kat­soen
hyvillä enteillä. V i i k k o k a u ­sia
kestänoet - tulipalopakkaset
antoivat poTään suoden kaksois*
kaupunkien j a ym'päristön asuk­k
a i l l e Tiiemanhengähdysaikaa—
siilien saakka, kunnes pakkasher­ra
palaa takaisin ent'stä kiukkui-sompana.
Kau;^--^' i l ^ " IV
leuto il->ia nitä terv ' n oin, >.L ,
tavaton polttoaineiden menekki
alkoi varmaankin jo hermostut-ta
kaikkia muita paitsi kivLhiili:
ja puukauppiaita.
Pakkasta on tällä seudulla ta­vallisesti
seurannut pyry -— ja
pyryä taasen pakkanen. i\Iutta.
lumentulo on toistaiseksi ollut
n i i n vähäistä, että siitä - on aiheu­tunut
pahaa haittaa ajotöille
metsäkämpiilä. Kovat pakkaset
taasen uhkasivat pitkittyneinä
kuivata .farmarien kaivot, mutta
-lauhkeamman sään saavuttua lie­nee;
se- vaara toistaiseksi sivuu­tettu.
-f- Jum'alan|>alvelukset ensi py­hänä:
Por A r t h u r i s s a k l o 2 päi­vällä
j a Port Williamissa klo 8~
y i l l a l l a . Kummassakin paikassa
on seurakunnan vuosikokous heti
hartau^'hetken-päätyttyä.
-^Sunnuntaikoulut alkavat
kaksoiskaupunkien suomalaisissa
kansallisserakunnissa sunnuntai­na,
tammik. 18 päivä. Koulua
pidetään samaan aikaan päivästä
k u n ennenkin, nimittäin kellq
puoli kahdesta klo kolmeen päi:
väUä,
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN KIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia muita
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
Sekatavarakauppa
Thomas Transsi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 IJ. Box L .
DOWLER & DOWLSB
Lakimiehet,
W. A. D o w l e r , ' K . C,; A H .
Doveler, Royal Bank of Can­ada'n
j a Bank of Ol-iav/arj ta
kimiehet, Bank of Gommerce
Chambers, Port W i i l i a m , Ont.
f)aa kokoa.. $1.50
hkimällmoitus on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
i. 60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . ; . $2.50
Sama ylid. värssyn kanssa $3.00
Sama kahd. värssyn kanssa 3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Klltosiause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoiimoituk-set
$2.00
Ninvenmuutosilmoitus . . . . $1.50
Halutaantieto ilmoltuks..'..; 75c
Sama kolme kertaa . . •.. $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
. kokous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, kc-räysjistain,
puhujien ja luen-;
noitsijoiden matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Ali n hinta yhdestä i Imoitukses-ta
on . . . . . . . , , . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ija seurakuntien koko»
usiimoitukset . . . . . . . 10c rivi
Pappien saarnaVuorot, ilmoituk­set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rjivi : 5c
Poliittiset ilmoitukset, palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . $1,00
Ilmoitukset tekstin joukossa 15c
rivi; Jihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista iiikeiliTroitukslsta ky-isykäa
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehi Itämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana,, sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, mm itseltämme
kum ilmoittajiltakin — olem­me
lopettaneet kaiken veika^
järjestelmän liikeesshmme.
Canadan Uutiset,
PORT ARTHUR, ONT.
m
Aigoma Steam Bath
146 So. Algoma St., Port Arthur.
Puhelin 2400.
A u k i Jokainen arkipäivä
klo 1—12.
Paras sauna Canadassa.
Dr. X T A L S O ,
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, ' Mich.
TOHT. W. S. HUNT
M. D.. F. A. C. S.
L A A K A R I
, K a i k i l l o silniiv, kor.vn-, neua- ja
Kurkkut.uKleiUe. Knkoiset hyvät
välineet silmvcn ta^kaRt.us^a var­ten.
- L a s e j a - t i a l p c i bm hintoihin.
K o u t t o r i : . M o l s o i i Bank Building^
PÖlt AltlM
Frapcös Blecki P o r t William.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Elamliiakanopistossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fprt William.
W. J . Matthews
Asianajaja, lakimies, notario.
Toimisto 312 Whalen Bldg.
P u l i e l i i i N . 461.
UNDERWOOD
KIJOITUSKONEITA
' S t a n d a r d kokoa j a matka"
koneita.
City Typewriter Exchange.
Port A r t h u r — F o r t ^Villlam.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAAST. 3000 ERI UNTA.
- .. • . . . . . ' ' ' .
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Ti]ataar> osoittella:
CANADAN TiUTISET,
Port ArUiur^ Ont
olm
ottaa vastaan sairaita ja, te-
Ivce kaikGnlaigia leikkauksia
HANÖOCKIN SUOMALAI­SESSA
SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Aina sanolcaa
'* D E V L I N'IN'*
.puhuessanne kolista.-
•m
— Suomeen mallcugtaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä a l l e k i r ­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku­luista
j a pilettien hinnoista jcko
suullisesti eli kirjeellisesti.
E r i c k J . Korte,
Port Arthur, Ont.
K o n t t o r i : 188 Lorne St.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja: auton osia
Yulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Suomeen matkustaesslannt
tai tuottaessanne sieita omaisis
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai^
va-linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaantarkstiisdot.laivojen ku.
luista JL pilettien liinnoisid jck'.'
Buullisesti eli kirjeellisesti.
^ Erick J . Korte
Port Arthur. On,. '
o o
naapurillesi Ganadaii
Uuftiset ja kehoita
häntä ,se tilaamaan.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
fdikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
Ka^kellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIÄAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Salkki puhtaasti val-
••mistettuja. Suomalainen leipu­r
i . M r . Wasenius huolehtii e r i -
koistilauksistanne.
Käyttäkää
Cooper-Richardsonin Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
OOOPERjRICHARDSO^ IM
. 224 Bay t.^, iflh. N. Sö7.
Liikep. N. 182. Kotip. N ru9
Perustettu 188:;
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Ensi kerran ''^^^
aivastaessasi
lämmitä ja
hengitti
sisään
Minardia.
Haudo
jalkoja
kuumani
veden jr,
Minardin
sekotukseUa.
SQ estäri
kylmetty
mistä.
^ ^ ^ ^
4