000185b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
[
í
íftfflAPAI MAGYARSÁG
h wellandi Kiskó Mátyás
"megható" esete Papp Dezsővel
VAGY Ml IGAZ A "GYŐRI RANDEVÚRÓL"
Egy kanadai "disszidens" nyomorúsága és szerencsés visszajutása
a "vörös paradicsomba"
fi i ' r '
pz aiaDoi silvracsaro
íenet a Népszabadságban
'jnt meg s mi mmaen val
ti
latás nelkul adjuk at nyo--
orOÖ Kanaudi i-nva-sumrv
90 kilométer
In ö taoro HU r ív n!- -
100
Chevrolet
%i a kilométereket De az
§lóban helyet roglalo ezus-- j hajú házaspárnak ez a
Wppó is lassú Kiskó Mátyás
CCfe'esége Kanadából érke-ipy- t
ahová 35 esztendeje
Mi'rdoroltak 'ki és most "a
Mi fiúnk"-k- al — így neve-M__va- n
randevuiuk Gvör- -
mi
-- Visa
3'tí si
i— ———
Í:-'t"líl'- n
És Papp a
fiúnk!" tuda hogy
Kiskóék Micsoda
leszi "Majd va-lamikor"- -ra
meghatározatl-an
időpontra szólt a rande-vú
amelyet egymás-ma- k és hosszú múlt el
azóta
kilométer a
Nem érdekli
a napsütéses a
látott hazai újdon-sága
lassú a tempó
találkozó a
nagy meglepetést megelőző
a kocsi utasait
j£r HkhkOTEíbjH3%sS JI2V üss? JE5?Í$lifí£íWi
I
Repüljön ECL gépekkel Európába
ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG !
ígKLM repülővállalatnál választhat nem
5 3 jet gép között Yorkból
fnden propelleres és naponta kétszer gépek kozott
fsreken a legalacsonyabb menetdíijal repülhet az európai konti- -
Beszéljen még utazási ügynökségével Tudakolja
Kivyi iitnyM cvi i vvm ijí wiirui a iuii wiiiu
r i
' r : — r
--rajdn iuy0-- ot Ken lenzecni vaiamini a mjyi gazaa
--"" '_"-- '" I --- - —' — '- - "- - iwpat legalább dollárt
" Ugynoktígével
h'vjí a KUrt
ld'k 14 legnagyobb viroiiban
llyl Hon
Hon John Yaremko Q C
ben- - Dezső "mi
nem ér-keznek
meglepetés
adtak
idő
120 sebes-ség
most
őket őszi táj
rég föld
A várva-vá- rt
izgalom fűti
SOK
mint
heti New
nap egy
meg
iciiuMVUM
önr
I_JI?"
150 u'lIrodílt
Kanida WMMJrjM
Yaremko
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI
(TANUUUNK MEG ANGOLUL)
TELEVÍZIÓ PROGRAM TÁRGYÁBAN
ENGLISH" ANGOUL) nyelv- -
Reiztvesz--e is CBLiTi_l SPE?AAK tanfolyam Ar lő--
a tH -- '"""" - _ adások mindi szombaton és vasárnap oei '"--
'12-ko- r folynak Sse~n 26 at
Még nem késő ma a televíziós
előadásokon való Unulís megkezdése
Még nem késett el ön sem Érdemes
megkezdeni a részvételt HA AZON-NAL
HOZZÁKEZD I A nyelvleckéknek
még csak az elején tartunk s meg
könnyen be lehet az clmuaiz-tottak- at
annak aki a tanfolyam tan-könyveit
valóban használja
Ha pedig már kezdettől résztvett tan-folyamon
de úgy érzi ha-lad
azért ne csüggedjen Minden kez-det
A kitartás gyümölcse a
megfelelő haladás ennek pedig az lesz
az eredménye hogy ön is megtanul
angolul beszélni s megérti a nyelvet
Szeretném minden olvasóna--k megma-gyarázni
mennyire az angol
tudás mutassak rá a nyelvis-meret
néhány nagy előnyére :
AKI TUD ANGOLUL
— az megkönnyíti magának az állas-szerzé- st
mert aki nem tud angolul az
hátrányban marad
'— az teljes mértekben ikibasználbatja
ügyszámú ikülönféle továbbképző
tanfolyam előnyeit
az társadalmiJag könnyebben érint-kezik
az emberekkel
?''?? '
i
Milyen körülmények kö-zött
találkoztak utoljára? —
erről idéznek emlékeket ma-gukb- an
olykor hangosan a
közelgő Győr és a távoli ka-nadai
Welland ikozbtt csa-ponganak
gondolataik
Welland 1956 telén
A disszidált Dezső
megérkezett Wellandba és
amikor az őt hozó repülő-gép
visszaindult Európába
az új jövevény ezt mondta :
"Mintha a szívemet vinné
a gép" Talán ez a
monaai voit az elő
ször ragadta meg Kiskóék
áff i
Montreaíból kevesebb
&e!i propelleres és valamint
iot
jjKposre ma
mindig
Jsr7siGr M
jffln irotio ovir
Jet Br ok '"(i fi—4
Í
ONTARIO
John Q
TARTOMÁNYI FŐTITKÁR
ÉS MINttZTER
ÜZENETE A
(TANUUUNK
On a l„jajx -- en
rarrfoíymart Jf ' o „„js d
héten
sem
hozni
a
hogy lassan
nehéz
fontos
Hadd
—
Papp
vissza
amely
íw v
C
"LET'S
oKtODer ""' mSn
az rriaradeKtaianui eivi -- -
ziót rádióelőadásokat filmeket
házat a könyveket újságokat es ke- -
peslapokat _ az maradéktalanul reszt tud venni
gyermekei és unokái családi életeben
_-- az ponfosan tudni fogja milyen
irányban fejlődik a környezetében elo
lakosság élete
végül pedig szebben boldogabban
érdekesebben élhet
ön is használja ki ert a lehetőséget!
A "LET'S SPEAK ENGLISH" című prog-ramotegyenesen
az ön számára alkot-ták
— azért hogy otthon tanulhas-son
meg angol uh Ha móda van ra
egészítse ki tanulmányait úgy hogy
látogatja az otthonához legközelebb
eső iskolában működő angol nyelvlec-kéket
is A nyevleckékről az alábbi
telefonszámon kaphat felvilágosítást :
EM 3-12- 11
2-22- 85 sz mellékállomás
A programhoz tartozó könyvek kapha-tók
az University of Toronto Press
Book Department (a torontói egyetem
nyomdája) címén- - Tel: WA 3-66- 11
404 sz mellékállomás valamint a
szerkesztőségben A tankönyvek köl-csönvehet-ők
a Torontói Nyjlvános
Könyvtár bármelyik fiókjánál
figyelmét érdeklődését a
fiatalember iránt
Kiskó Mátyás valaha mun-kás
volt most kis boltjuk
van a Welland iközelében le-vő
nyaralótelepen A bolt-ban
sok ember meqfordul
sok hírt hoznak az upnnan
érkezőkről Ez a Papp ren-des
becsületes embernek tű-nik
Nem szidia elha
gyott hazáját hanem szere-ti
Hogy méais otthaav- - ta? Megbánta rogton Ezt
nem is tagadja itt Welland-ba
n sem hanem még han
goztatja is uton-utfel- én Ho-gyan
boldogulhat így Wel-landba- n?
Hiszen azok közül
is csak ikevesen boldogul-nak
akik szidják a szo-cializmust
A "tanár úr" pél-dául
tányérokat mosogat a
csőgyárba végre bejutott
munkást is hamarosan "le-adták"
vagyis elbocsátot
ták
Kiskóék egyelőre távolról
kísérik figyelemmel a rokon-szenves
fiatalember sorsát
Hiszen csalódtak ők éppen
eleget a magyarországi disz-szidensekb- en Adtak nekik
hitelt az egyiknek még Kis-kó
bácsi nem éppen gazdag
ruhatárából is jutott néh?ny
darab a másik számára se-gélyt
járt ki Kiskó néni a
harmadiknak munkát szerez-tek
a negyediknek akiről
megtudták hogy nyomó !
ságában öngyilkosságot kí-sérelt
meg — kosztot adtak
— s a hála? Becsapták K's-kóék- at
a legkórmönfontabb
módszerekkel
Papp Dezső nem könyö--ó- g
nem fenyegetőzik nen
szedi rá őket nem fogadja
sl amikor valaki egy doihr
alamizsnát nyom a markába
amikor munkát keres Az--Jtá- n csatornát tisztít csiz-ma
és vízhatlan nadrág né'-k- ül térden felül állva a
szennyes vízben És ami-'k- or Kiskóék vendégségbe
hívják valósággal erőszak-kal
ikell őt becipelni hozzá--u- k
Vacsora után Kiskó né-ni
elmeséli hogy ő húsz-éves
volt amikor kivándo-o'- t
de a Balatont sohasem
'átta Kis-k- ó bácsi meg ma--y- ar
színházat nem 'látott
belülről soha Ha ők ma le-hetnének
fiatalok otthon
Papp Dezső otthon sze-retne
továbbra is fiatalon
Mni! Meg kell menteni ott-hon
a helye! — érlelődik
meg Kiskóékban De addig?
Nagy nehezen bejut egy
wellandi gyárba De ott
megint csak az önvallomása
'övetkezik — s persze hogy
kiteszik a szüret- - Most mar
végleg kicsúszna a talaj --3
'ába alól Honvágy és éhe-zés
— ezt nem bírhatja so-káig
És ekkor fogadták —
erőszakkal — magukhoz
végleg teljesen Kiskóék Ott
i-- ikott ott kosztolt náluk
Ott táplálkozott reménnyel
s A szemérem lassanként
hálává szeretetté formáló
dott oda tartozott egészen
i családhoz Barátság szálúi
fűzték Kiskóék tanárfiához
családias szeretet az unokák-hoz
Kiskóék ovüjtötték a
sénzt számára a magyaror-szági
repülőjeovre össze-köttetésbe
léotek a buda-pesti
Magyarok Világszövet-ségével
hoqy ők is segít-sék
a fiút És amikor együtt
volt a szükséges pénz és a
Magyarok Világszövetségé-ie- k
örömet hozó várva-vá- rt
válasza is megérkezett igen
nehéz volt a búcsú:' "Vala-miko- r
majd találkozunk
"íyőrben"
Azóta csak levelek men-tek
jöttek Wellandból és
Győrből S ha csak néhány
hétig nem érkezett levél —
Wellandban vagy Győrben
már nyugtalanok voltak
s az a bizonyos újságcikk
amely a torontói Magyar
'--
ban jelent meg arról
onv Papp Dezsőt hazaérko
--ésekor a határon agyonver-jék
az ávósok Csak a le-velek
fényképek nyugtatták
meq a wellandiakat: "Visz-szakapta- m
az állásomat
"Fizetésjavítást kaptam"
"Megnősültem" "Jövőre
nár új szövetkezeti lakás-on
lakunk " és fényké--e- k
a menyasszonyról az új
otthonról i
EJérkezett tehát a várat-lan
randevú órája
Befordulunk a megyei
kórház udvarára rögtön
szemben a mosoda ennek a
vezetőié PapD Dezső
Kiskó néni az ablakon át
észreveszi ott áll háttal
fehér sapkában már szalad-ja
is a fiatalember felé de
a férje karon fogj a és me
gyünk át az üzemen az iro-da
felé
— Ezek talán a Kiskóék
— súgják egymásnak az
üzemben dolgozó asszonyok
inyok az "amerikaias kül-sejű"
házaspár láttán (Papp
Dezső sokaknak megmutat-ta
fényképüket)
Papp Dezső most felénk
fordul Igen az újságíró is
pontosan így képzelte el ezt
a találkozást A győri fiú az
első pillanatban mozdulni
sem tud meglepetésében
azután sírva borul a nénire
azután Kisko Mátyásra Ne
hezen buggyannak elő a
szavak s eleinte nem is mon-danak
sokat: "Meghíztál"
"Hoav vannak az unokák?"
"Mikor láthatjuk a kis asz-szonyt- ?"
Csak percek múlva tör
elő Papp Dezsőből az első
igazán szívből érkező mon-dat:
— Az életemet köszönhe-tem
Kiskó bácsiéknak
Kiskóék szobát kérnek a
Vórós Csillag Szálló portá-"á- n
eléjük teszik a bejelen-tólao- ot
és Kiskó Mátyás az
ideérkezés célját tudakoló
rovatba gondosan egymás
rellé ragasztva a betűket
ezt írja :
"Rokoni látogatás a
fiúnkhoz" '
A kommunisták történetei
mindig hazugságok A "to-rontói"
Magyarság sohasem
foglalkozott a disszidens
Papp Dezső hazatérésével s
így nem írhatta azt sem
hogy a határon az ÁVÓ
agyonverte Bár nem csodál-koznánk
rajta hiszen Kádá-rak
Nagy Imrének is megígér-ték
hogy nem lesz bántódá-sa
mégis felakasztották
Nem lehet olyan szörnyű
"'ág ez a Kanada ha Kis-kóékn- ak sikerült a Welland
melletti nyaraló-telepe- n nyi-tott
kis boltocskából fekete
Chevroletükkel hazautazni
Magyarországra Azt hisz-szű- k
hogy nem ő az egye-düli
magyar aki még nem
látta a Balatont A wellandi
Magyar Önképző Kör nagy-termében
a Zilahy társulat-tól
olyan magyar előadásokat
láthat amilyeneknek hire
sincs már az otthoni kom-munista
színházakban
Kiskó Mátvást nem ismer-"- k
A wellandi magyarok
nagy többsége előfizetőnk
de az ő neve nem fordul elő
közöttük Talán nincs is a vi-lágon
Ritkán akad már az
öregek között is egy-k- ét
félrevezetett ember aki 40-J- Ó
évvel ezelőtt szociálde
mokrata ügynökök agitáció-jár- a
kivándofolt a tengeen-úlr- a
és helyes világszemlé-let
hiányában azt hiszi hogy
rokonszenveznie illik a haii
ommunistákkal Akiket n i
ismerünk mind szívükből
gyűlölik a hazai kolhoz tend-sze- rt
mely most cselédeket
csinált a magyar kisgazdák-ból
Kiskó Mátyás-szer- ű üreg
magyar nem hajt a "káré-val"
120 kilométere tem--
oóban lassan és megfontol-tan
jár mint aki felelős csa-ládjáért
Még értenénk ha
visszafelé hajtott volna ilyen
sebesen minél gyorsabban
menekülni azoktól a szono--- ú
tapasztalatoktól amit ha-zulról
hoznak magukkal
ezekről a szomorú látogatá-sokról
Az 56-o- s "disszidensek"
hosszú sorínak saiit háza
szép kocsija komoly fog'al-- j
kozasa van Kanadában
Akik hazatérnek légin-'táb- b
kommunista léhűtők
kik a társadalmi tulajdon-ból
szeretnének kihasítani
maguknak egy-eg- y darabot
Azt pedig Itt nem lehet
A Népszabadság nem szé-llő- s
apró hazugságokéit
"m megy a szomszádbe
Vzt azonban elbitszük hogy
Papp Dezső "sírva borul" a
'-- 're mert van is azon sír-ni
való ha valaki a kana
dai szabadságát felcseréli! 'árék rabszolga rendsze
révei
KONGÓ AZ EGYESÜLT NEM-ZETEK
SEGÍTSÉGÉT KÉRI
Cyrille Adoula kongói mi-niszterelnök
"totális seqít-séoet- "
'kér az Eoyesült Nem--ekt- ől
hogv helyezze Ka-tan- qa
tartományt a konaói
'rDonti kormány hatalma
alá"
Adoula miniszterelnök
vúkséoeek tartiahoqy az
=nvíült Nemzetek légiere- -
ellenőriz7' Kongó vala- -
—"nyi repülőterét nebooy
katanoai haderő megszá'l- -
3 azok bármelyikét
r
évfolyam szombat
SZEREPEL LEGÚJABB KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKBEN SAJÁT ÉRDEKÉBEN
KÉRJE TELJES INGYENES AZ AMERIKAI KONTINENS LEGRÉSZLETESEBB KÉPES
ÁRJEGYZÉKÉT GYŐZŐDJÖN MEG MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL ARRÓL
HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN
ES
CSOMAGOK ÉS IPARCIKKEK
FORINT KÉSZPÉNZUTALVÁNYOK — GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS
REPÜLŐ- - HAJÓJEGYEK — KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK
Személyi kölcsönök 5ö-i- ől 360 dollárig
Bankgarancia kezes nem szükséges
SZALONCUKOR
"KANADAI AMERIKAI SZÁLLÍTÁSRA"
RENDELJE MEG MÁR MOST SZALONCUKOR SZÜKSÉGLETÉT
A CÉGÜNK ÁLTAL FORGALOMBAHOZOTT 100 SZÁZALÉKOSAN
GARANTÁLT "GERBAUD" MINŐSÉGŰ ROYAL KRÉM SZALON-CUKO- R
BRUTTÓ 1 FONTOS DOBOZOKBAN KERÜL FORGALOMBA
FEHÉR VAGY SZÍNES PAPÍR SZTANIOL CSOMAGOLÁSBAN
VÁLASZTÁS SZERINT A GARANTÁLT MINŐSÉGŰ ÍZLÉSES CSO-MAGOLÁSÚ
SZALONCUKOR ÁRA DOBOZONKÉNT CSAK $100- -
csa
SUHAJDA
legfinomabb csokoládékrém mignonok 1 doboz 8 drb Ib) ára $160
Rendelésnél az alábbi postaköltséget szíveskedjen figyelembe venni
POSTAKÖLTSÉG 1 DOBOZNÁL 030 2 DOBOZNÁL 045 CENT
5 DOBOZNÁL 095 CENT DOBOZNÁL $175
IUUI!WTOmMUWUIM1JJUIBgni[
GENERAL AGENCY
273 AVE
TELEFONKÖZPONT:
HE FIZESSEN KAMATOT !
Bútort televíziót zenegépet 1
garantáltan legolcsóbban előleg nélkül is S
Kanada magyar bútor és TV
BUTORHAZ
TULAJDONOS ELEK ISTVÁN
25 ÉVE MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN!
CSAK EGY HELYEN:
471 Bloor StW - WA 2-22- 52 WJL 4-14- 14
i
i
i- - 4nMSEftAMeM3k£M&MSM3fc61M!DQ
Bélyegrovat
BESZEREZHETI NÁLAM
HIÁNYZÓ magyar
BÉLYEGEIT
Régi és legújabb kiadások
Elsőnapos BORÍTÉKOK
EMLÉK-BLOKKO- K
KÜLDJÖN HIÁNYLISTÁT
Scott Michel vagy ma-gyar
katalógus szerint
ÁRJEGYZÉK INGYEN 1
Louis Bátori
'415 ARGYLE ROAD
BROOKLYN N Y
USA
Ui
XI 46 szám 1961 nov 25
ÉS
ÉS
1
ÉS
vagy
ÉS
I
ÉS
ÉS
ÉS
(1
CENT
10
ONT
4-93- 33
vásárolhat
3
IL
SPADINA TORONTO CANADA
EMpire
legnagyobb
szaküzletében
évi hitel
:
A
(BRUNSWICK SAROKNÁL)
-- - -
18
i
áafefi
Megérkeztek
az 1962 évi Ford autók
KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK
Port Credit Motors Ltd
LAKESHORE LEGNAGYOBB
Eercury-eteor-Com- et
British Ford főelárusitója
ra
és használt autók állandóan nagy vaiaszieKDan
321 LAKESHORE ROAD WEST ONTARIO
TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65 j
OAKV1LLE VI 4-98- 71
A KANADAI MAGYARSÁG HIRDETÉSEI PÉNZT ÉRNEK
c
MERT NEKÜNK NEM CSAK HIRDETŐINKVANNAK HANEM OlVASÓINKJSIí
=JICÍ
fi'l#
t Ji
!
! l
i
?
J
ill 1
1
) 5 hj
t A
nfeí
"lí
ti
Ú
N
Mij rvl
ffl
1S
ft b fi 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 25, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-11-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000205 |
Description
| Title | 000185b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | [ í íftfflAPAI MAGYARSÁG h wellandi Kiskó Mátyás "megható" esete Papp Dezsővel VAGY Ml IGAZ A "GYŐRI RANDEVÚRÓL" Egy kanadai "disszidens" nyomorúsága és szerencsés visszajutása a "vörös paradicsomba" fi i ' r ' pz aiaDoi silvracsaro íenet a Népszabadságban 'jnt meg s mi mmaen val ti latás nelkul adjuk at nyo-- orOÖ Kanaudi i-nva-sumrv 90 kilométer In ö taoro HU r ív n!- - 100 Chevrolet %i a kilométereket De az §lóban helyet roglalo ezus-- j hajú házaspárnak ez a Wppó is lassú Kiskó Mátyás CCfe'esége Kanadából érke-ipy- t ahová 35 esztendeje Mi'rdoroltak 'ki és most "a Mi fiúnk"-k- al — így neve-M__va- n randevuiuk Gvör- - mi -- Visa 3'tí si i— ——— Í:-'t"líl'- n És Papp a fiúnk!" tuda hogy Kiskóék Micsoda leszi "Majd va-lamikor"- -ra meghatározatl-an időpontra szólt a rande-vú amelyet egymás-ma- k és hosszú múlt el azóta kilométer a Nem érdekli a napsütéses a látott hazai újdon-sága lassú a tempó találkozó a nagy meglepetést megelőző a kocsi utasait j£r HkhkOTEíbjH3%sS JI2V üss? JE5?Í$lifí£íWi I Repüljön ECL gépekkel Európába ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG ! ígKLM repülővállalatnál választhat nem 5 3 jet gép között Yorkból fnden propelleres és naponta kétszer gépek kozott fsreken a legalacsonyabb menetdíijal repülhet az európai konti- - Beszéljen még utazási ügynökségével Tudakolja Kivyi iitnyM cvi i vvm ijí wiirui a iuii wiiiu r i ' r : — r --rajdn iuy0-- ot Ken lenzecni vaiamini a mjyi gazaa --"" '_"-- '" I --- - —' — '- - "- - iwpat legalább dollárt " Ugynoktígével h'vjí a KUrt ld'k 14 legnagyobb viroiiban llyl Hon Hon John Yaremko Q C ben- - Dezső "mi nem ér-keznek meglepetés adtak idő 120 sebes-ség most őket őszi táj rég föld A várva-vá- rt izgalom fűti SOK mint heti New nap egy meg iciiuMVUM önr I_JI?" 150 u'lIrodílt Kanida WMMJrjM Yaremko ÁLLAMPOLGÁRSÁGI (TANUUUNK MEG ANGOLUL) TELEVÍZIÓ PROGRAM TÁRGYÁBAN ENGLISH" ANGOUL) nyelv- - Reiztvesz--e is CBLiTi_l SPE?AAK tanfolyam Ar lő-- a tH -- '"""" - _ adások mindi szombaton és vasárnap oei '"-- '12-ko- r folynak Sse~n 26 at Még nem késő ma a televíziós előadásokon való Unulís megkezdése Még nem késett el ön sem Érdemes megkezdeni a részvételt HA AZON-NAL HOZZÁKEZD I A nyelvleckéknek még csak az elején tartunk s meg könnyen be lehet az clmuaiz-tottak- at annak aki a tanfolyam tan-könyveit valóban használja Ha pedig már kezdettől résztvett tan-folyamon de úgy érzi ha-lad azért ne csüggedjen Minden kez-det A kitartás gyümölcse a megfelelő haladás ennek pedig az lesz az eredménye hogy ön is megtanul angolul beszélni s megérti a nyelvet Szeretném minden olvasóna--k megma-gyarázni mennyire az angol tudás mutassak rá a nyelvis-meret néhány nagy előnyére : AKI TUD ANGOLUL — az megkönnyíti magának az állas-szerzé- st mert aki nem tud angolul az hátrányban marad '— az teljes mértekben ikibasználbatja ügyszámú ikülönféle továbbképző tanfolyam előnyeit az társadalmiJag könnyebben érint-kezik az emberekkel ?''?? ' i Milyen körülmények kö-zött találkoztak utoljára? — erről idéznek emlékeket ma-gukb- an olykor hangosan a közelgő Győr és a távoli ka-nadai Welland ikozbtt csa-ponganak gondolataik Welland 1956 telén A disszidált Dezső megérkezett Wellandba és amikor az őt hozó repülő-gép visszaindult Európába az új jövevény ezt mondta : "Mintha a szívemet vinné a gép" Talán ez a monaai voit az elő ször ragadta meg Kiskóék áff i Montreaíból kevesebb &e!i propelleres és valamint iot jjKposre ma mindig Jsr7siGr M jffln irotio ovir Jet Br ok '"(i fi—4 Í ONTARIO John Q TARTOMÁNYI FŐTITKÁR ÉS MINttZTER ÜZENETE A (TANUUUNK On a l„jajx -- en rarrfoíymart Jf ' o „„js d héten sem hozni a hogy lassan nehéz fontos Hadd — Papp vissza amely íw v C "LET'S oKtODer ""' mSn az rriaradeKtaianui eivi -- - ziót rádióelőadásokat filmeket házat a könyveket újságokat es ke- - peslapokat _ az maradéktalanul reszt tud venni gyermekei és unokái családi életeben _-- az ponfosan tudni fogja milyen irányban fejlődik a környezetében elo lakosság élete végül pedig szebben boldogabban érdekesebben élhet ön is használja ki ert a lehetőséget! A "LET'S SPEAK ENGLISH" című prog-ramotegyenesen az ön számára alkot-ták — azért hogy otthon tanulhas-son meg angol uh Ha móda van ra egészítse ki tanulmányait úgy hogy látogatja az otthonához legközelebb eső iskolában működő angol nyelvlec-kéket is A nyevleckékről az alábbi telefonszámon kaphat felvilágosítást : EM 3-12- 11 2-22- 85 sz mellékállomás A programhoz tartozó könyvek kapha-tók az University of Toronto Press Book Department (a torontói egyetem nyomdája) címén- - Tel: WA 3-66- 11 404 sz mellékállomás valamint a szerkesztőségben A tankönyvek köl-csönvehet-ők a Torontói Nyjlvános Könyvtár bármelyik fiókjánál figyelmét érdeklődését a fiatalember iránt Kiskó Mátyás valaha mun-kás volt most kis boltjuk van a Welland iközelében le-vő nyaralótelepen A bolt-ban sok ember meqfordul sok hírt hoznak az upnnan érkezőkről Ez a Papp ren-des becsületes embernek tű-nik Nem szidia elha gyott hazáját hanem szere-ti Hogy méais otthaav- - ta? Megbánta rogton Ezt nem is tagadja itt Welland-ba n sem hanem még han goztatja is uton-utfel- én Ho-gyan boldogulhat így Wel-landba- n? Hiszen azok közül is csak ikevesen boldogul-nak akik szidják a szo-cializmust A "tanár úr" pél-dául tányérokat mosogat a csőgyárba végre bejutott munkást is hamarosan "le-adták" vagyis elbocsátot ták Kiskóék egyelőre távolról kísérik figyelemmel a rokon-szenves fiatalember sorsát Hiszen csalódtak ők éppen eleget a magyarországi disz-szidensekb- en Adtak nekik hitelt az egyiknek még Kis-kó bácsi nem éppen gazdag ruhatárából is jutott néh?ny darab a másik számára se-gélyt járt ki Kiskó néni a harmadiknak munkát szerez-tek a negyediknek akiről megtudták hogy nyomó ! ságában öngyilkosságot kí-sérelt meg — kosztot adtak — s a hála? Becsapták K's-kóék- at a legkórmönfontabb módszerekkel Papp Dezső nem könyö--ó- g nem fenyegetőzik nen szedi rá őket nem fogadja sl amikor valaki egy doihr alamizsnát nyom a markába amikor munkát keres Az--Jtá- n csatornát tisztít csiz-ma és vízhatlan nadrág né'-k- ül térden felül állva a szennyes vízben És ami-'k- or Kiskóék vendégségbe hívják valósággal erőszak-kal ikell őt becipelni hozzá--u- k Vacsora után Kiskó né-ni elmeséli hogy ő húsz-éves volt amikor kivándo-o'- t de a Balatont sohasem 'átta Kis-k- ó bácsi meg ma--y- ar színházat nem 'látott belülről soha Ha ők ma le-hetnének fiatalok otthon Papp Dezső otthon sze-retne továbbra is fiatalon Mni! Meg kell menteni ott-hon a helye! — érlelődik meg Kiskóékban De addig? Nagy nehezen bejut egy wellandi gyárba De ott megint csak az önvallomása 'övetkezik — s persze hogy kiteszik a szüret- - Most mar végleg kicsúszna a talaj --3 'ába alól Honvágy és éhe-zés — ezt nem bírhatja so-káig És ekkor fogadták — erőszakkal — magukhoz végleg teljesen Kiskóék Ott i-- ikott ott kosztolt náluk Ott táplálkozott reménnyel s A szemérem lassanként hálává szeretetté formáló dott oda tartozott egészen i családhoz Barátság szálúi fűzték Kiskóék tanárfiához családias szeretet az unokák-hoz Kiskóék ovüjtötték a sénzt számára a magyaror-szági repülőjeovre össze-köttetésbe léotek a buda-pesti Magyarok Világszövet-ségével hoqy ők is segít-sék a fiút És amikor együtt volt a szükséges pénz és a Magyarok Világszövetségé-ie- k örömet hozó várva-vá- rt válasza is megérkezett igen nehéz volt a búcsú:' "Vala-miko- r majd találkozunk "íyőrben" Azóta csak levelek men-tek jöttek Wellandból és Győrből S ha csak néhány hétig nem érkezett levél — Wellandban vagy Győrben már nyugtalanok voltak s az a bizonyos újságcikk amely a torontói Magyar '-- ban jelent meg arról onv Papp Dezsőt hazaérko --ésekor a határon agyonver-jék az ávósok Csak a le-velek fényképek nyugtatták meq a wellandiakat: "Visz-szakapta- m az állásomat "Fizetésjavítást kaptam" "Megnősültem" "Jövőre nár új szövetkezeti lakás-on lakunk " és fényké--e- k a menyasszonyról az új otthonról i EJérkezett tehát a várat-lan randevú órája Befordulunk a megyei kórház udvarára rögtön szemben a mosoda ennek a vezetőié PapD Dezső Kiskó néni az ablakon át észreveszi ott áll háttal fehér sapkában már szalad-ja is a fiatalember felé de a férje karon fogj a és me gyünk át az üzemen az iro-da felé — Ezek talán a Kiskóék — súgják egymásnak az üzemben dolgozó asszonyok inyok az "amerikaias kül-sejű" házaspár láttán (Papp Dezső sokaknak megmutat-ta fényképüket) Papp Dezső most felénk fordul Igen az újságíró is pontosan így képzelte el ezt a találkozást A győri fiú az első pillanatban mozdulni sem tud meglepetésében azután sírva borul a nénire azután Kisko Mátyásra Ne hezen buggyannak elő a szavak s eleinte nem is mon-danak sokat: "Meghíztál" "Hoav vannak az unokák?" "Mikor láthatjuk a kis asz-szonyt- ?" Csak percek múlva tör elő Papp Dezsőből az első igazán szívből érkező mon-dat: — Az életemet köszönhe-tem Kiskó bácsiéknak Kiskóék szobát kérnek a Vórós Csillag Szálló portá-"á- n eléjük teszik a bejelen-tólao- ot és Kiskó Mátyás az ideérkezés célját tudakoló rovatba gondosan egymás rellé ragasztva a betűket ezt írja : "Rokoni látogatás a fiúnkhoz" ' A kommunisták történetei mindig hazugságok A "to-rontói" Magyarság sohasem foglalkozott a disszidens Papp Dezső hazatérésével s így nem írhatta azt sem hogy a határon az ÁVÓ agyonverte Bár nem csodál-koznánk rajta hiszen Kádá-rak Nagy Imrének is megígér-ték hogy nem lesz bántódá-sa mégis felakasztották Nem lehet olyan szörnyű "'ág ez a Kanada ha Kis-kóékn- ak sikerült a Welland melletti nyaraló-telepe- n nyi-tott kis boltocskából fekete Chevroletükkel hazautazni Magyarországra Azt hisz-szű- k hogy nem ő az egye-düli magyar aki még nem látta a Balatont A wellandi Magyar Önképző Kör nagy-termében a Zilahy társulat-tól olyan magyar előadásokat láthat amilyeneknek hire sincs már az otthoni kom-munista színházakban Kiskó Mátvást nem ismer-"- k A wellandi magyarok nagy többsége előfizetőnk de az ő neve nem fordul elő közöttük Talán nincs is a vi-lágon Ritkán akad már az öregek között is egy-k- ét félrevezetett ember aki 40-J- Ó évvel ezelőtt szociálde mokrata ügynökök agitáció-jár- a kivándofolt a tengeen-úlr- a és helyes világszemlé-let hiányában azt hiszi hogy rokonszenveznie illik a haii ommunistákkal Akiket n i ismerünk mind szívükből gyűlölik a hazai kolhoz tend-sze- rt mely most cselédeket csinált a magyar kisgazdák-ból Kiskó Mátyás-szer- ű üreg magyar nem hajt a "káré-val" 120 kilométere tem-- oóban lassan és megfontol-tan jár mint aki felelős csa-ládjáért Még értenénk ha visszafelé hajtott volna ilyen sebesen minél gyorsabban menekülni azoktól a szono--- ú tapasztalatoktól amit ha-zulról hoznak magukkal ezekről a szomorú látogatá-sokról Az 56-o- s "disszidensek" hosszú sorínak saiit háza szép kocsija komoly fog'al-- j kozasa van Kanadában Akik hazatérnek légin-'táb- b kommunista léhűtők kik a társadalmi tulajdon-ból szeretnének kihasítani maguknak egy-eg- y darabot Azt pedig Itt nem lehet A Népszabadság nem szé-llő- s apró hazugságokéit "m megy a szomszádbe Vzt azonban elbitszük hogy Papp Dezső "sírva borul" a '-- 're mert van is azon sír-ni való ha valaki a kana dai szabadságát felcseréli! 'árék rabszolga rendsze révei KONGÓ AZ EGYESÜLT NEM-ZETEK SEGÍTSÉGÉT KÉRI Cyrille Adoula kongói mi-niszterelnök "totális seqít-séoet- " 'kér az Eoyesült Nem--ekt- ől hogv helyezze Ka-tan- qa tartományt a konaói 'rDonti kormány hatalma alá" Adoula miniszterelnök vúkséoeek tartiahoqy az =nvíült Nemzetek légiere- - ellenőriz7' Kongó vala- - —"nyi repülőterét nebooy katanoai haderő megszá'l- - 3 azok bármelyikét r évfolyam szombat SZEREPEL LEGÚJABB KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKBEN SAJÁT ÉRDEKÉBEN KÉRJE TELJES INGYENES AZ AMERIKAI KONTINENS LEGRÉSZLETESEBB KÉPES ÁRJEGYZÉKÉT GYŐZŐDJÖN MEG MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL ARRÓL HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN ES CSOMAGOK ÉS IPARCIKKEK FORINT KÉSZPÉNZUTALVÁNYOK — GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS REPÜLŐ- - HAJÓJEGYEK — KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK Személyi kölcsönök 5ö-i- ől 360 dollárig Bankgarancia kezes nem szükséges SZALONCUKOR "KANADAI AMERIKAI SZÁLLÍTÁSRA" RENDELJE MEG MÁR MOST SZALONCUKOR SZÜKSÉGLETÉT A CÉGÜNK ÁLTAL FORGALOMBAHOZOTT 100 SZÁZALÉKOSAN GARANTÁLT "GERBAUD" MINŐSÉGŰ ROYAL KRÉM SZALON-CUKO- R BRUTTÓ 1 FONTOS DOBOZOKBAN KERÜL FORGALOMBA FEHÉR VAGY SZÍNES PAPÍR SZTANIOL CSOMAGOLÁSBAN VÁLASZTÁS SZERINT A GARANTÁLT MINŐSÉGŰ ÍZLÉSES CSO-MAGOLÁSÚ SZALONCUKOR ÁRA DOBOZONKÉNT CSAK $100- - csa SUHAJDA legfinomabb csokoládékrém mignonok 1 doboz 8 drb Ib) ára $160 Rendelésnél az alábbi postaköltséget szíveskedjen figyelembe venni POSTAKÖLTSÉG 1 DOBOZNÁL 030 2 DOBOZNÁL 045 CENT 5 DOBOZNÁL 095 CENT DOBOZNÁL $175 IUUI!WTOmMUWUIM1JJUIBgni[ GENERAL AGENCY 273 AVE TELEFONKÖZPONT: HE FIZESSEN KAMATOT ! Bútort televíziót zenegépet 1 garantáltan legolcsóbban előleg nélkül is S Kanada magyar bútor és TV BUTORHAZ TULAJDONOS ELEK ISTVÁN 25 ÉVE MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN! CSAK EGY HELYEN: 471 Bloor StW - WA 2-22- 52 WJL 4-14- 14 i i i- - 4nMSEftAMeM3k£M&MSM3fc61M!DQ Bélyegrovat BESZEREZHETI NÁLAM HIÁNYZÓ magyar BÉLYEGEIT Régi és legújabb kiadások Elsőnapos BORÍTÉKOK EMLÉK-BLOKKO- K KÜLDJÖN HIÁNYLISTÁT Scott Michel vagy ma-gyar katalógus szerint ÁRJEGYZÉK INGYEN 1 Louis Bátori '415 ARGYLE ROAD BROOKLYN N Y USA Ui XI 46 szám 1961 nov 25 ÉS ÉS 1 ÉS vagy ÉS I ÉS ÉS ÉS (1 CENT 10 ONT 4-93- 33 vásárolhat 3 IL SPADINA TORONTO CANADA EMpire legnagyobb szaküzletében évi hitel : A (BRUNSWICK SAROKNÁL) -- - - 18 i áafefi Megérkeztek az 1962 évi Ford autók KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK Port Credit Motors Ltd LAKESHORE LEGNAGYOBB Eercury-eteor-Com- et British Ford főelárusitója ra és használt autók állandóan nagy vaiaszieKDan 321 LAKESHORE ROAD WEST ONTARIO TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65 j OAKV1LLE VI 4-98- 71 A KANADAI MAGYARSÁG HIRDETÉSEI PÉNZT ÉRNEK c MERT NEKÜNK NEM CSAK HIRDETŐINKVANNAK HANEM OlVASÓINKJSIí =JICÍ fi'l# t Ji ! ! l i ? J ill 1 1 ) 5 hj t A nfeí "lí ti Ú N Mij rvl ffl 1S ft b fi 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000185b
