Kanadai Magyarsag, November 25, 1961

              "í£ 1
'SígSfJtiHn"A1T MrA~nV~A~P~dwííl
UXSl'
~ ísL rAYBURN AZ AMERI
#WÚ KÉPVISELŐHÁZ ELNÖKE
#?& t- - I
í jjj Rayöurn az egyesűit
1(noi képviselőházának
liíke akit az amerikaiak
MiÓi VUSWr u-CTiu- riai -
ft neveztek gyógyithatat-jCrá- k
betegségben meg- -
L79 éves férfiú világhi
Is politikai karriert futott
£ meV most a texasi
Irhám város 'kórházában
icet ért Utolsó tekintete
I Voréje csoportosult nag-iLi- ú
könnyező családján
íent megv
ÍAruoai csak október ele--
% állapították meg a gyó- -
'Wlhatatlan rákot üetegse- -
'♦miatt melyet eleinte zsá- -
WIK miiiuaiiciicix 01 uivr
C (napokban nem láthat
óéi feladatat az amen'kai
'ti í tArnn ládáit ka-nn-
M
--SN """SI — 1
ettöl kezdve állapota egy- -
jx'?hanyatlott a veg fele
Hungárián
Toronto minden részében a
virágokat pontosan házhoz
mt
H
— egy :
KflBJADÁBM!
k 10°
41
II
TORONTO
TELEFON :
Ő SZOB
b-JlíSfill-
O
MAZOWSZE
bemutatja ennek a
i valódi lengyel lengyel
humort és
jlOOO gyönyörű kosztüm
KÉT NAGY ELŐADÁS
KECDEN DECEMBER 12-É- N
vábbá Toronto belvárosában a
sKing Edward jegyirodáknál
és a The Royal
I Hl Im ím v SÍk
1
Ifi
oaratai
az amerikai
közélet számos vezetője lá-togatta
meg Kennedy elnök
3000 mérföldet utazott
hogy 14 percet tölthessen'
kórházi szobájában Truman
volt elnök is
akinek azt mondta hogy
azok voltak politikai múltjá-nak
legszebb napjai amikor
Truman volt a Fehér Ház la-kója
Rayburn 48 évig volt tag-ja
az amerikai
senki sem verse-nyezhet
vele Ebből 16 éven
át töltötte be az elnöki tisz-tet
szegény
családból származik Kezdet-ben
havi 3 dollárt keresett
takarítással innen küzdöt-te
fel magát az Egyesült Ál-lamok
második leghatalma
ragOK minaen amaiomra legyen prooai
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok)
ÍEL
TANC0S'
földrésznek
zenét
éneket
Connaught
sabb Csak
__ _ _ I_1 _ L-I- -Ji- IV_ I öl emun iididuid mey KU£- -
élebi tekintélyét
alatt nyolc elnököt
szolgált--
telefonon is megrendelt
szállítjuk Legszebb vi- -
LE 2-08- 64
sz
SZERDÁN DECEMBER 13-Á- N
Moody's Carla Royal York
John Blacknél Oakvillében
Hotelben Hamiltonban
HA
AKARJA
személyes takarékbe
tétszimla (banknyel
ven PSP-száml- á) ezt
azon is le-hető- vé
teszi
Kezdődik pontban 8 órakor
Jegyek kaphatók: Maple Leaf Gardens jegyiroda hétfő no--
ember 20-t- ól minden hétköznap d e 10-t- ől este 9-- ig to
t —ir~nnrrfBj nii rwn i wi—
Wj j ~
f ' ' "? r i"n"f
i
UMIIB'II ' Vl" J '
mmtilw k a
I v '
: M H
!ffiplll i íáM
i í ' Sítlli SM' fa
Ktf aKjllMi'g-iwtaeByWii- i k i i
Betegágyában
meglátogatta
'képviselő-háznak
Sokqyermekes
s
személyiségévé
I
Képviselő-sége
Florisf
szülő
hazában
SZÜLŐHAZÁJÁT
MEGLÁTO-GATNI
számára
BR NK
A BANK OF NOVA SCOTIA személyes ta-karékbetétszámlája
hasonló célokat szolgai
s emelett életbiztosítással is egybe van
kötve Tűzzön ki valamilyen célt maga ele s
havi részletfizetések útján gyűjtse össze a
szükséges pénzt Még ma érdeklódjeka
személyes takarékbetétszámla részleteiről
minálunk A mi bankunkba járnak az ön
is
THE BRNKOFNOVR 5C0TIR
Hungárián Ucn 5
r—
3xn2rrxrxur33jXUjiizxijX
! %v v !
] I
& '
í'ííi K-- L tK?ö!£ríA5i)aTÍ ft!Tj I
i jS r9iiV ! I i
I k
A
WMUJW
A labda rúaó NB I ŐSZ
idénye a vasárnapi 13 for-dulóval
lezajlott Nagy ér
deklődés kísérte a tailalkozo-ka- t
mert többek között ar-ra
is választ adott ez a for
duló hogy melyik csapat
végez az őszi bajnoki küz-delmek
az el-ső
helyen A Vasason kívül
három csapat pályázott az
őszi elsőségre Tarjáni győ
zelmével a Vasas két pont
előnnyel került a bajnoki
táblázat élére
csapata pedig a harmadik
helyről felzárkózóit a 2
helyre A Dorog
meg kellett eiegeame a ♦
Az Újpest
a harmadik helyre
Az alsó is ho-zott
változást az utolsó őszi
forduló: a Győr és a Szeged
helyet cserélt a
helyett a Rába-par- ti csapat
került az őszi utolsó helyre
Mint várható volt — az
őszi és a jobb he- -
CEMMSl'
VASAS— SBTC 1:0 (0:0)
7000 néző
Góllövő: Bundzsák (11- -
esbőIK
A
hatalmas küzdelmet
vívott a 'két csapat- - A szín-vonal
ugvan mem emelke-dett
az átlag fölé de az iz-galom
a gyors játék mégis
a nézőket Az
SBTC ezen a is
igazolta jó formáját Sokat
támadott
játszott s általában irányí-totta
a játékot A
csatárok sok helyzetet
s hogy mégis
az elsősorban
sok
Répás állt az élen A Vasas
derekasan harcolt nagy
játszott s
vé-dekezett
Az együttes táma-rlAiárp- ka
azonban messze
elmaradt attól a játéktól
arnelyet legutóbb láttunk az
A piros-kéke- k
a hátsó csapat
részek atekosai szerezie
érdemeket A játék képének1
azonban a döntetlen maon
megfelelt volna
SZEGED— HONVÉD 2:1
Kispest 10000 néző
Góllövő: Boros Nemes
Katona
Akik nem 'l°át"taTk erzt ra t7a
á kozot azoK szamara unan
a vendégek győ-
5
üinn
MEGHÍVJA
!ty-- a
'ftsf? íS'w !R
é 1 V oíaut&M&cűXít
HAZ ai
befejezésével
Tatabánya
csapatának
helyezéssel fel-nyomult
régiókban
Tisza-partia- k
elsőségért
Salgótarján
várakozásnak megfele-lően
kielégítette
mérkőzésen
mezőnyfolényben
mozgé-ikon- y
teremtettek
alulmaradtak
helyzetkihagyásukkal
magyarázható amelyben
igyekezettel meg-lehetősen
biztonságosan
ötösfogattól
győzelmében
meglepetés
ÖNT
C A N
labdarügóbajnokság
tizenharmadik fordulójának
lyezésekért egyes mérkőzé
seken nagy küzdelem ala-kult
ki s néhány helyen az
iram is megfelelő volt Szín-vonal
tekintetében akadtak
átlaqon felüli és aluli találj
kozók is: a forduló és egy-ben
az őszi bajnokság egyik
legszínvonalasabb mérkőzé-se
Tatabányán zajlott 'e a
Tatabánya —MTK küzdelme
soran
Álfaiában több mérkőzés
a biztonsági játékra való tö-rekvés
jegyében zajlott 'e
a Vasas is ezzel a taktikával
harcolta 'ki a jó formában
játszó tarjániakkal szemben
a győzelmet és egyben őszi
elsőségét" E jól alkalmazott
taktikának köszönhetik —
meglepetésre — 'két pont-jukat
a szegediek is: ottho-nában
győzték e a meddő
csatárjátékot myujtó Bp
Honvédet A Dorog viszoni
nem érvénvesült védekező
biztonsági játékával az egy-séges
lendületes és időn- -
T
zelme hiszen az otthonában
pályára lépő kispestieket
győzték le az utolsó helyen
alít szegediek — a mérkő
zés túlnyomó részében vé-dekező
biztonsági játékkal
Ezt viszont ügyesen csinál-ták
a szegediek gyorsan
ugratták ki az elöl tartózko-dó
csatárokat A Bp Hon-véd
védelme ezúttal csődöt
mondott A szórványos sze-gedi
támadások során min-dig
zavarba kerültek a vé-dők
elől pedig a csatárok
— bár nagy mezőnyfolény-ben
játszott a Bp Honvéd
— korülmenyeskeaieK ang
szánta rá magát valaki ló- -
vésrej A Bp- - Honvédban a
II félidőben végrehajtott
cserék használták e0
volt egy meggyőző félóra
luk a piros-fehérekn- ek ami-kor
egyenlíthettek volna
ÚJPEST— GYŐR 5:2 (1:1)
Győr 10000 néző
Gólló'vő: Palotai Solymc-s- i
Kuharszki Lenkei Ku-hársz- ki
Morvái (1 l-es-ből)
Kuharszki
Egy félidőn at oiramu
élvezetes heves küzdelem
folyt a pályán Ekkor a szo-rosan
embertfogó gyóri vé-dők
mellett a rövid adoga-tásokk- al
játszó fővárosiak
nem tudtak kibontakozni- - A
nagy becsvágoval Jelkesen
rohamozó győriek fölényt
Lharroltal kid ÍQ3Z VÍSZOnt
lhogy Torok fcapup csak na- -
hogy (látogassa meg a legközelebbi
LAURA SECORD cukorka
üzletet és figyelje meg hogy milyen
élvezet ott vásárolni
A szomszédos LAURA SECORD
cukorka üzlet csábító hely az Ön
számára ha a remek friss LAURA
SECORD cukorkára áfiitoziik
Jöjjön megkóstolni vagy jöj
jön vásárolni A választék rendkí
vül nagy s ön könnyen kiválaszt-hatja
kedvenc cukorkáit hogy
megédesítse vele szabad perceit
Jöjjön és ismerkedjen meg velünk I
Meleg szeretettel várjuk önt
D I E S
eredményei
a
ben iNem a uoroy vcicicyc
meglepetés hanem az aho
gyan a dorogiak elvesztet-ték
mind a két pontot
A védekező rend-szerükkel
csa'k egy félidőn
át tudták tartani magukat a
második az ered-ménv- es
Uipesttel szemben
csődöt mondott a
vÁrMme Sikernek számít az
ózdiak részéről hogy ottho
nukban fektettek Ketvanra
a részben még mindig gyen-nWcF-A- ö
Cseóelt A baranyai
"rangadón" a Komló — Pécsi
mérkőzésen ötleteset ate-kuklc- al
a bánvászok kerül
tek iki győztesnek
Mostc vasárnap az NB I--
ben
az őszi
küzdelmek a csapatok azon-ban
nem térnek pihenőre:
a jövő évi chilei
miatt három fordu-lót
előrehoznak lov tehát
hét kezdetét ve-szi
a tavaszi forduló!
qvon ritkán került veszély-be
Az Újpest egyenlítő gól-ja
lehiggadt változta-tott
taktikáján s játéka na-gyon
eredményes A
győri csapat új összetételű
védelme teljesen csődót
mondott és a első-számú
okozóia lett A szü I
i
net utáni játék alapján az '
Újpest győzelme teljesen
de a gólarány I
kissé túlzott
FTC— DOROG 2:0 (1 :0)
üllői út 25000 néző
Góllóvő': Orosz Albert
A naov érdeklődéssel
rAflrAtác lanmafan iram- -
ban Mindkét
sokat ideges-kedtek
úgyszólván egymás
eltek a csapa-tok
A dorogiak taktikájukat
és a 16-o- s tá-ján
alapoz-ták
Nagy gondot okozott a
zöld-feh- ér csatároknak a do-rogi
védőfai áttörése Sok-szor
szorították hosszú
át 'kapujuk elé a hazaiak a
vendégeket de csak a 34
góllá Orosz
távoli lövése a Fe-rencváros
A
második féüdó elején úay
látszott hogy a dorogiak
csatárjátéka valamit javult
és feltehető volt az is hogy
Nóvák sérülését kihasznál--
ják a dorogi támadók A
vendégek támadásai azon-ban
továbbra is
M B állása
1 Vasas 13 32:16 18
2 Tatab 13 24)13 17
3 Újpest 13 24:15 17
4 Dorog 13 20:10 16
5 Honvéd 13 28:19 14
6 MTK 13 27:22' 14
7 13 19:16 14
8 Pécs 13 15:19 12
9 Űzd 13 22:33 12
10 SBTC 13 19:22 11
11 Komló 13 16:21 11
12 Csepel 13 17:27 9
13 Szeged 13 14:22 8
14 Gyór 13 13:29 8
maradlak ezzel szemben a
eavre lobban
széthúzta a doroqi védelmet
gyors ve-zetett
s egy ilyen támadás
során született meg a
másodfck qólia is
Szervezettebb csapatjátéká
val lendületes lelkes tama- -'
dójátékával megérdemel tn
szerezte meg a_ győzelmet a
KOMLÓ— PÉCS 1:0 (0:0)
Komló 10000 néző
Gól lövő: Iván
"A 'két szomszédvár" ta
lálkozója nem hozott végig
színvonalú iátekot
de igen küzdelmes érdekes
mérkőzést áthatott a nagy
I számú szurkolosereg A ha
zai csapat Barkanyu natra-vont- a
Dunai Pőrzésére he-lyette
pedig a" támadósort
Molnár támóqatta A ha-raiakn-a'k
ez a taktiikai' húzá--
sa jól bevált nem engedték
kibontakozni a pécsiek pró-bálkozásait
A mérkőzés el-ső
tíz percében a hazai csa-pat
igen ötletesen és jól
játszott utána nagy 'küzde-lem
folyt Szünet után a pé-csiek
játszottak egy neqyed
órán keresztül tetszetősen A
hazai csapat a vezetőgól
megszerzése főleg az
( tartására töreke-dett
— sikerrel
ÓZD— CSEPEL 3:2 (2:1)
Csepel 4000 néző
Góllövő: Csernai Csernai
Kisuczkv Borbás !!
venaeytíN vcucoit i- -m
dezkedtek be: két összekö
tőjüket hátravontak a vede-lem
segítésére két gyors
es a kozepcsaiar
Csernaira építették támadi
saikat- - Győzelmük
nagy szerepet játszott
hogy erőnlétben
lelkesedésben — de
főleg azj félidőben a lab-dák
poptos
js — felülmúlták a hazaia-kat
Noha a Csepel valamivel
jobb teljesítményt nyújtott
mint az elozo hetek
e találkozó színvo-nala
méa a kózeoest sem ér
te el Az ózdiak
küz-döttek
s ennek köszönhetik
MTK 3:0
(1:0)
Tatabánya 12000 néző
Góllövő: Hetényi Lahos
Lahos
Az őszi idény egyik
mérkőzését
élvezhette a nézősereg A
naovszerű véqig nagyira
mú izgalmas és változatos
mérkőzésen teljesen
győzött a Tatabá- -
nyai Bányász
ként ikorszerű Már a mérkőzés első per-mutató
Ferencvárossal szem- - ceiben látható volt hogy
győriek
félidőben
győriek
befejeződtek
világbaj-nokság
egy múlva
után
volt
vereség
megérdemelt
várt
kezdődött
együttes tagjai
hibájából
emberfogásra
területvédelemre
időn
percben érett
nyomán
mezőnyfolénye
erőtlenek
Az
FTC
Ferencváros
ellentámadásokat
Fe-rencváros
Ferencváros
macias
után
eredmény
szélsoukre
elérésé-ben
gyorsaság-ban
továbbításában
merKO-zései- n
gplratörőb-be- n
határozottabban
gyóze'müket
TATABÁNYA—
leg-színvonalasabb
megér-demelten
támadójátékot
I _ 1 w i
RI ' 1
IBBfráarSWA tSMSm
f mmm&mm
WWú
'
'TiHrmraM
_
XI évfolyam 46
ÉL Tegye
v
AZ
KÉRJE ingyenes 'l 6 oldalas
TÖBBSZÁZ
laszthatia a
m v --{íi U"r pt yyaiwi atayi i r
szám szombat
boldoggá
Karácsonyra
magyarországi
hozzátartozóit
KÜLDJÖN
INTERNATIONAL AGENCY SERVICÉN KERESZTÜLI
ÁRUCIKKBŐL
leaelőnvósebb
kiiyaiauuiviMar
1KEÍA - Pénzátutalás
vámmentes küldemények szabad választás stb
déligyümölcs élelmiszer
GYÓGYSZEREK
a világ minden részébe legolcsóbban
KÖZJEGYZÓSÉÖ
Fordítások hitelesítések útlvelek vízumok
Hajó- - repülőjegyek részletre is
PIATNIK magyar romi tarokk jós és gyermekjáték- -
I ™ I L L j- isanyar a icijui-uu"vuua--nl rt
PHONE: CL- - 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
C IfLíííVi
í47 íj
rritnLwimMicTicrlicüixiii rviir%cjA~ A-- D ~Aki
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g - Ingyen parkolás
2 LAKEbHUKS KVu
MIELŐTT A TÉL
íw ™r anióíát
— Ignition — Carburetor — ciecirico — v ju
— Starter — Battery — Brakes — Mufflers és Tail
pipej — ezek az ön autójának a legfontosabb részei
és ezeknek vagyunk mi
Ha pénzt akar
tegyen egy
van WAGNER'S
1136—42 COLLEGE ST
A
A
BEfi&vI j ?S2 nrwvttiMm'' i i
246 Vt
:
- -
~~ s~'-- ~ ---
'
1961 nov 25
és
liliilr
kb 40 CSOMAGBÓL
lehetőséoet ma- -
L
húscsomagok gyermekjáté- -
7 terem
1200 személyre Z
Restaurant
mimiw ! ~ - jíMAAH
BEKÖSZÖNT
7akemberekkel — Tune up
tooo mini o eve wirvt
megtakarítani
próbát
LTD
JORONTO — LE 6-2- 1 21
{ T '
iii'n''i ii1 ffUhyiimwwBtag
W„ TORONTO EM : 8-08- 27
732 CLAIR WEST
E33CSE
-'-
- ' i -- gggg
Service'(6lf
TORONTOR0!?1
— —__m——mml— M
— — ~ ~ ~- - — ~--
I ' '1
egér keitek az 1962-e- s
POÜTIAC és BUICK autók
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA HOGY A Ml ÁRAINK
LEGOLCSÓBBAK
Ílorlh-Cla- ir Motors Ltd
711 ST CLAIR WEST CHRISTIE STREET-NÉ- L
TELEFON: LE 1-3-
513
panauuaAJ
H__ ucfiJÖTTEK
AZ EREDETI MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ
246— ST
A ÉS
MÁR
EGY
Hazai — Rigó
— —
— oüré
LE
Ml
fa) — i
— — ( — Fa- -
— — —
HI-- FI (HI-F- I
üzleti órák : 8-t- ól este 6-i- g
T''-i- i m ír
--xrteiism-i --Z~ -f- jyjíwi-v"CTT"—
képes
vá- -
seaítési
ST
&
BŐRKABÁTOK
OLCSÓ ÁRAK
EXT1LE
QUEEN
nálunk
KARÁCSONYI TORTÁKAT SÜTEMÉNYEKET
MOST MEGRENDELHETI!
Royal Pastry Shop
Tulajdono: VADNAI HENRIK
CSAK HELYENI
cukrászkülönlegességek Jancsi
Indiáner Dobos Francia krémes
winnonolc Gesztenve
TELEFON 4-89- 72
MINDENFÉLE FAMUNKÁT ELVÁLLALUNK
Specialisták vagyunk: Plyvoods (Redözött
Arborite Formica Lumber Deszka
szegélyek Masonite Méretre készülrajtók
cabinets zeneszekrények) készítésében
reggel hétfőtől- - szombatig
Plywood Sales
"1927 DAVENPORTROAD
árjegyzékünket
Banquet
(TORONTO)
'MM e ''' ?''--
— —
i---
jj--r~i'
13
I
S !
!
í!
? h
M
M'
'