000222 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m-- z
Bodó J Ferenc:
" JCT&& ''l 5- - riff% 1 ?ejWWPf W33&2 m-- i-
J972 típríís I (#J4) Kanadai Magyarság 11 oldat
Az élvetemetett atyafiság
Az újságírás lelke köztudomá-súlag
az események friss riport-szer- ű
ismertetése amely szinte
testközelbe hozza az olvasót a
történésekkel Az az esemény
azonban amelyről most beszámo-lok
egy kissé rendkívüli jellegze-tességgel
rendelkezik Ugyanis kö-zel
háromezer évvel ezelőtt zaj-lott
le mégis szinte valőságközel-ségge- l
összehoz bennünket egy
párját-ritkít- ó népszokással
0 A TÖRTÉNETET NÜBlABAN
HALLOTTAM
A történetet Núbiában hallot-tam
miután fölvergödtünk lakó-kocsinkkal
egy kivénhedt nílusi
bárkára amely gőzerővel és mél-tóságteljes
lassúsággal úszott ve-lünk
a Laké Nasseren — az asz-szuá- ni
óriásgát mögött tóvá széle-sedő
Nílus folyón északi irányban
Egyiptom felé Kétoldalt a távol-ban
a Núbiai Sivatag vörös ho-mokjával
ölelkező fantasztikus
formájú sziklafalak a lemenő nap
fényében a színkép minden színé-ben
látszottak izzani Konok moz-- i
dulatlanságuk fenyegető gesztusát
a nílusparti ősegyiptomi templo-mok
és várromok egykor erős fa-lai
mögül ugyanolyan elbűvölt
kíváncsisággal figyelhette valami-kor
a fáraók Szibériájába szám-űzött
egyiptomi katonanép mint
mi kései vándorok
A hosszú hajóúton mindig akad
beszélgetőtársa az embernek és
így történt hogy amint az esti
szürkületben a Második Ramses
fáraó által építtetett híres Abu
Simbel templomot kémleltük a tá-volban
egy kosz-szürk- e szakállú
vén arab szegődött mellénk a ha-jókorlátnál
némi baksis reményé-ben
Mesélt nekünk a parti romok-ról
és az évezredekkel ezelőtt
bennelakók babonás szokásairól
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
VA 3-97- 88
UNIVERSAL
TAX
CONSULTANT
Kanadai és amerikai incomtax
return special
James Irwin
Edith Szász tolmácsol
415 Bloor Str Toronto 4 Ont
Tel: 416-923-63- 42
£ jflfe
rv%SS vrEjn ? tj'v—
1 órás
vegytisztítás
(DRY CLEAN1NG)
JAVÍTÁS — ÁTALAKÍTÁS
815-76- 72
PINEGROVE PLAZA
Oakville Ont
(17)
O 0
(hölgyek O
részére közösen) O
Massage
Torna
A sziklába faragott Abu Simbel
A napsu-gár
valósággal fojtogatta a sivatagi
tájat amint a homokdombok kö-zül
előbukkant a gyászmenet A
háromezer év núbiai divat
szerint öltözött gyásznép a vas-kosfalú
egyiptomi erősség felöl
vonult a közelben levő temetkezé-si
hely felé A halottat kékesen
csillogó kőágyon nyolc markos
legény cipelte Díszes ruházatáról
főembernek látszott és ősi szokás
szerint a lábai közé helyezték
gazdagon kivert kardját amely
életében védelmet nyújtott nagy-számú
házanépének most
egy csoportban a többi gyászo-lóktól
különállva követték halott
urukat utolsó útjára
A nehéz köágy és a halott sú-lya
alatt görnyedező legények
mögött az immár fölöslegessé
vált háztartás szolgaszemélyzete
az elhunyt ruhaneműit használati
tárgyait és kedvenc háziállatait
cipelte gazdája után hogy azok a
másvilágon kéznél legyenek Az
egyikük kis mázascserép vitorlás-csónako- t
vitt közlekedési eszköz-ként
a halott lelkének
O ÉLVE ELTEMETIK
A HÁZ NÉPÉT
A szolgákat a hárem követte
Minden asszony kézenfogva ve-zette
kicsinyeit a legfinomabb ru-házatukba
öltöztetve Mély gyá-szát
a háznép hangos sírás-rívá- s
és lamentálás koott fejote ki
wtth t ltwmmwr
fiat
Fűvágó
(LAWN MOWER)
Javításra — tisztításra
szorul? ne vesztegesse
idejét hanem
hozza a
ROY'S
ENGINE SERVICE
céghez és mi azt
teljesen újjá
varázsoljuk
REEL-TYP- E
LAWN-MOWE- R
szakszerű javítása
2451 SOVEREIGN ST
827-3-1- 72
Oakville — Ont
(17)
FIZESSEN ELÖ
A KANADAI
1 %WV%'a''iVaN'A'''' Veszíteni
tudni kell!
20 KILÓT SÚLYÁBÓL
ÉS
20 ÉVET KORÁBÓL
Mikoczy Vera és Imre
fogyókúra és fiatalító szalonjában
666 Spadina Ave Sussex Square # 2119
A Bloortól délre egy blokra
Tel: 929-912- 9
Kérjen apoíntaentet
Szabályosméretü uszoda
és urak
6
vakítóan-perzsel- ö
előtti
Ezek
gépe
be
MAGYARSÁGRA!
i
Sauna fürdő
Bőrápolás
Manicure
Magyarul bostfMB snmélyzet
Mérsékelt árak
ami igen őszintén hatott
Amikor a forró köves sivatag-ban
a hatalmas nyitott sírgödör
közelébe értek az asszonyok sí-rása
hisztérikus sikoltozássá erő-södött
Görcsösen markolták a
mitsem sejtő gyerekeik kezét A
fantasztikus formájú núbiai he-gyek
komoran figyelték a jelene-tet
a távolból A halotthordozók
a sír széléhez érkeztek Leóvatos-kodtak
terhükkel a rámpán a sír-gödör
mélyébe majd letették az
elhunyt gazdájuk köágyát és ól-mos
lassúsággal leültek a gödör
aljába a földfalnak támasztván a
hátukat
A jajveszékelő háznép is mind
levonult az óriási ásott gödörbe
— mintegy nem tudván elszakad-ni
eltávozott uruktól — és ők is
leültek a szarkofág körül Mélysé-ges
dermedt hallgatásban ültek
amíg a gyászmenet többi tagjai a
STRAUB
Tel:
sirhoz nem érkeztek Ezek a jaj-gatá- st
tovább folytatván fölra-gadták
a gödör köré halmozott
rögöket és a föld dübörögve kez-dett
hullani a kőágyán merev mél-tósággal
fekvő nagyúrra és ház-népére
PÁNIK AZ ELTEMETETTEK
KÖZT
A halált az előző percben szin-te
vallásos belenyugvással váró
emberek legtöbbje páni rémület-tel
kezdett küzdeni a mindent el-borító
rögök ellen A hárem leg-fiatalabb
tagjai szinte gyermekek
még borzadva húzódtak be ha-lott
uruk ágya alá A sír körül a
gyászoló jóbarátok szinte dühödt
gyorsasággal dobálták a földet
Amikor a mozgás utolsó jele is
megszűnt az egyenetlenül szórt
földkupacok alatt a megmaradt
gyásznép elvonult hogy elfogyasz-sz- a
a halotti tort Helyüket elfog-lalták
a hivatásos sírásók hogy
munkájukat befejezzék
A legtovább éltek a nagyúr ked-venc
fiatal feleségei az ágy alatt
De mire elsimították a szakembe-rek
a sírhalom tetejét ők is kö-vették
urukat a másvilágra
Ez a borzalmas népszokás az
eddig feltárt ősegyiptomi sírok-ban
magában Egyiptomban csak
jelképesen a család tagjainak kis
agyagszobraival lelhető fel A fá-raók
civilizált birodalmának hatá-rait
védő távoli helyőrségben élő
egyiptomi katonaság vagy ősi szo-kásokat
újított fel vagy pedig a
megszállt területeken élő népek
szokásait vette át De hogy ez a
szokás erősen élt valamikor Nű-biáb- an
arra bizonyíték az ott ta-lált
nagyszámú tömegsír mely-nek
tanúsága szerint azon a vidé-ken
a jobb emberek három évez-reddel
ezelőtt legalább száztagú
háztartással rendelkeztek — a
föld fölött es a föld alatt
Straub Jmos
tenisz squash badmmton sí szaküzlete
és húrozó műhelye
1262 Yonge St (Davenport-S- t Clalr)
Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk
923 - 5128
—
napos napi
Apr Jún Máj Jún Jún Júl Jún Júl
neiy Okt
Bécs 294 363 492 466 530
220 384 402 463 526 564
a díjakat Látni fogja a KLM
utazási árai Budapestre valóban gazdaságosak
nek a áraknak
És a KLM ajánlata rendkívül előnyös az ön számára
O Nem kell adnia vissza nem téríthető letétet
aluli fél áron utaznak
A KLM most fizessen később" terve
szerint most csak 10%-o- t kell fizetnie
a hátralékot havi részletben egyenlítheti
O Utazhat saját terve szerint kell várnia
egy csoport megalakulására
Utazhat a hét napján (kivéve
amikor többet fizetnie
O tartózkodhat 6 fél hétig
ön megváltoztathatja utitervét minden
pénzveszteség ha azt szükségesnek
tartja bárhol Európában
Olcsón Amsterdamban a Shiphol
lévő világ legnagyobb
központjában
Igen a KLM-me- l utazni érzés A KLM jobban ismeri
Európa mint légivállalat
Kitűnően felszerelt irodák álnak rendelkezésére minden
központban hogy álaszt adjanak bárminő kér-désére
repülés közben Európában barátsá
több nyelvet beszélő személyzet áll rendelkezésére
A MAUVIDE— GENEST Történelmi műemlékké nyilvání-tották
az Orleans szigetén Saint J anban 1734-be- n épült kastélyt 1759-be- n
az angol Saunders admirális bombáztatta majd az épületet
1926-ba- n Camille Touliot bíró — a leszármazottja vette
meg jelentős bútor- - tükör- - valamint edénygyűjteményt
halmozott fel benne Orleans egész szigete történelmi kerület lett
NSvényiillclési
veti el gondjait
ha felkeresi 12 holdas í
V KNOB HIU
nN m
HWY 7
NVUCAT
problémája van?
MODERN GARDEN
SERVICE & NURSERY
P O BUTTONVILLE ONT
2 9 7-27-
87 (nem g
kb fél km-- re délkeletre van a 7-- es
Hwy kereszteződéstől a 7--
es Ilwy-- n a híd előtt
Specialitásaink:
Minden méretű földlabdázott díszfák örökzöld fák
gyümölcsfák és díszcserjók
Karácsonyfa-fenyő- k colorado ezüstfenyők
fekete fenyők selyemfényűk minden méretben
Sok törzsö nyírfák százai egész éven át
Óriási választék — Olcsó árak
Tekintse meg élményt és jő üzletet
hozunk önnek
szaktanácsadás (kert-tervek- re is)
IDEMETER
MnMHDnMananaHMiMaagaMaBaBMMHaHHg
Tulajdonosok:
SAMU TIBOR
(14-v- j
FARfA i HWV 7
KELET
FAISKOLA c
MOt£fZN m
GAHDEN seRVce
Tekintse meg a KLM új alacsony
22 45 napos utazási árait
Magyarországra
22—15 utazás és ifjúsági 14—21 utazás menetdija :
Montreálból Montreálból
Máj Júl Apr Júl Szept— Szept— :'
Szept Okt Augusztus Szept Augusztus Május Augusztus Május Augusztus '
312 381 428 :
' 338 501
Ellenőrizze fenti hogy
megfelel
12 éven gyermekek
„Repüljön
24 ki
nem
bármelyik a
hétvégén valamivel kell
Európában legfeljebb és
O'
nélkül
tartózkodik
Airporton s ú
jó
országait bármelyik transatlanti
nagyobb
Kanadában és
gos
KASTÉLY
elhagyott
Gcnest-csalá- d —
s porcelán- -
Könnyen
faiskolánkat
i
TELEFON: távolsági hívószám)
Faiskolánk Woodblne
—
kék-fenyö-k
(austrian)
telepünket
SÁNDOR
és
menetdíj
lorontóból Torontóból
Budapest
„charter"
vásárolhat
vámmentes
Ingyenes
Látható tehát hogy az olcsó utazási árak csak egy cse-kély
része annak hogy az emberek szívesen utaznak a
KLM-m- el További felvilágosítás végett forduljon a KLM
Royal Dutch Airlines-he-z vagy az ön utazási ügynökségéhez
Hétköznapi árak Péntek-szombato- n keleti repülés
szombat-vasárna- p nyugati repülés $15-t- el több
Indulás bárhonnan Kanadából de a 22 —45 napi utazás-nál
a menetdíj Ottawából 18 Winnipegből 45 Calgary-E- d
montonból 102 Vancouverből 110 dollárral több
A 14—21 napos utazásoknál Ottawából 28 Winnipegből
65 Calgary-Edmontonb- ól 102 Vancouverből 141 dollár
ral több
(§##$
KLIV1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 01, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-04-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000427 |
Description
| Title | 000222 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m-- z Bodó J Ferenc: " JCT&& ''l 5- - riff% 1 ?ejWWPf W33&2 m-- i- J972 típríís I (#J4) Kanadai Magyarság 11 oldat Az élvetemetett atyafiság Az újságírás lelke köztudomá-súlag az események friss riport-szer- ű ismertetése amely szinte testközelbe hozza az olvasót a történésekkel Az az esemény azonban amelyről most beszámo-lok egy kissé rendkívüli jellegze-tességgel rendelkezik Ugyanis kö-zel háromezer évvel ezelőtt zaj-lott le mégis szinte valőságközel-ségge- l összehoz bennünket egy párját-ritkít- ó népszokással 0 A TÖRTÉNETET NÜBlABAN HALLOTTAM A történetet Núbiában hallot-tam miután fölvergödtünk lakó-kocsinkkal egy kivénhedt nílusi bárkára amely gőzerővel és mél-tóságteljes lassúsággal úszott ve-lünk a Laké Nasseren — az asz-szuá- ni óriásgát mögött tóvá széle-sedő Nílus folyón északi irányban Egyiptom felé Kétoldalt a távol-ban a Núbiai Sivatag vörös ho-mokjával ölelkező fantasztikus formájú sziklafalak a lemenő nap fényében a színkép minden színé-ben látszottak izzani Konok moz-- i dulatlanságuk fenyegető gesztusát a nílusparti ősegyiptomi templo-mok és várromok egykor erős fa-lai mögül ugyanolyan elbűvölt kíváncsisággal figyelhette valami-kor a fáraók Szibériájába szám-űzött egyiptomi katonanép mint mi kései vándorok A hosszú hajóúton mindig akad beszélgetőtársa az embernek és így történt hogy amint az esti szürkületben a Második Ramses fáraó által építtetett híres Abu Simbel templomot kémleltük a tá-volban egy kosz-szürk- e szakállú vén arab szegődött mellénk a ha-jókorlátnál némi baksis reményé-ben Mesélt nekünk a parti romok-ról és az évezredekkel ezelőtt bennelakók babonás szokásairól DR MARTÉN PAL fogorvos 1849 Yonge Street VA 3-97- 88 UNIVERSAL TAX CONSULTANT Kanadai és amerikai incomtax return special James Irwin Edith Szász tolmácsol 415 Bloor Str Toronto 4 Ont Tel: 416-923-63- 42 £ jflfe rv%SS vrEjn ? tj'v— 1 órás vegytisztítás (DRY CLEAN1NG) JAVÍTÁS — ÁTALAKÍTÁS 815-76- 72 PINEGROVE PLAZA Oakville Ont (17) O 0 (hölgyek O részére közösen) O Massage Torna A sziklába faragott Abu Simbel A napsu-gár valósággal fojtogatta a sivatagi tájat amint a homokdombok kö-zül előbukkant a gyászmenet A háromezer év núbiai divat szerint öltözött gyásznép a vas-kosfalú egyiptomi erősség felöl vonult a közelben levő temetkezé-si hely felé A halottat kékesen csillogó kőágyon nyolc markos legény cipelte Díszes ruházatáról főembernek látszott és ősi szokás szerint a lábai közé helyezték gazdagon kivert kardját amely életében védelmet nyújtott nagy-számú házanépének most egy csoportban a többi gyászo-lóktól különállva követték halott urukat utolsó útjára A nehéz köágy és a halott sú-lya alatt görnyedező legények mögött az immár fölöslegessé vált háztartás szolgaszemélyzete az elhunyt ruhaneműit használati tárgyait és kedvenc háziállatait cipelte gazdája után hogy azok a másvilágon kéznél legyenek Az egyikük kis mázascserép vitorlás-csónako- t vitt közlekedési eszköz-ként a halott lelkének O ÉLVE ELTEMETIK A HÁZ NÉPÉT A szolgákat a hárem követte Minden asszony kézenfogva ve-zette kicsinyeit a legfinomabb ru-házatukba öltöztetve Mély gyá-szát a háznép hangos sírás-rívá- s és lamentálás koott fejote ki wtth t ltwmmwr fiat Fűvágó (LAWN MOWER) Javításra — tisztításra szorul? ne vesztegesse idejét hanem hozza a ROY'S ENGINE SERVICE céghez és mi azt teljesen újjá varázsoljuk REEL-TYP- E LAWN-MOWE- R szakszerű javítása 2451 SOVEREIGN ST 827-3-1- 72 Oakville — Ont (17) FIZESSEN ELÖ A KANADAI 1 %WV%'a''iVaN'A'''' Veszíteni tudni kell! 20 KILÓT SÚLYÁBÓL ÉS 20 ÉVET KORÁBÓL Mikoczy Vera és Imre fogyókúra és fiatalító szalonjában 666 Spadina Ave Sussex Square # 2119 A Bloortól délre egy blokra Tel: 929-912- 9 Kérjen apoíntaentet Szabályosméretü uszoda és urak 6 vakítóan-perzsel- ö előtti Ezek gépe be MAGYARSÁGRA! i Sauna fürdő Bőrápolás Manicure Magyarul bostfMB snmélyzet Mérsékelt árak ami igen őszintén hatott Amikor a forró köves sivatag-ban a hatalmas nyitott sírgödör közelébe értek az asszonyok sí-rása hisztérikus sikoltozássá erő-södött Görcsösen markolták a mitsem sejtő gyerekeik kezét A fantasztikus formájú núbiai he-gyek komoran figyelték a jelene-tet a távolból A halotthordozók a sír széléhez érkeztek Leóvatos-kodtak terhükkel a rámpán a sír-gödör mélyébe majd letették az elhunyt gazdájuk köágyát és ól-mos lassúsággal leültek a gödör aljába a földfalnak támasztván a hátukat A jajveszékelő háznép is mind levonult az óriási ásott gödörbe — mintegy nem tudván elszakad-ni eltávozott uruktól — és ők is leültek a szarkofág körül Mélysé-ges dermedt hallgatásban ültek amíg a gyászmenet többi tagjai a STRAUB Tel: sirhoz nem érkeztek Ezek a jaj-gatá- st tovább folytatván fölra-gadták a gödör köré halmozott rögöket és a föld dübörögve kez-dett hullani a kőágyán merev mél-tósággal fekvő nagyúrra és ház-népére PÁNIK AZ ELTEMETETTEK KÖZT A halált az előző percben szin-te vallásos belenyugvással váró emberek legtöbbje páni rémület-tel kezdett küzdeni a mindent el-borító rögök ellen A hárem leg-fiatalabb tagjai szinte gyermekek még borzadva húzódtak be ha-lott uruk ágya alá A sír körül a gyászoló jóbarátok szinte dühödt gyorsasággal dobálták a földet Amikor a mozgás utolsó jele is megszűnt az egyenetlenül szórt földkupacok alatt a megmaradt gyásznép elvonult hogy elfogyasz-sz- a a halotti tort Helyüket elfog-lalták a hivatásos sírásók hogy munkájukat befejezzék A legtovább éltek a nagyúr ked-venc fiatal feleségei az ágy alatt De mire elsimították a szakembe-rek a sírhalom tetejét ők is kö-vették urukat a másvilágra Ez a borzalmas népszokás az eddig feltárt ősegyiptomi sírok-ban magában Egyiptomban csak jelképesen a család tagjainak kis agyagszobraival lelhető fel A fá-raók civilizált birodalmának hatá-rait védő távoli helyőrségben élő egyiptomi katonaság vagy ősi szo-kásokat újított fel vagy pedig a megszállt területeken élő népek szokásait vette át De hogy ez a szokás erősen élt valamikor Nű-biáb- an arra bizonyíték az ott ta-lált nagyszámú tömegsír mely-nek tanúsága szerint azon a vidé-ken a jobb emberek három évez-reddel ezelőtt legalább száztagú háztartással rendelkeztek — a föld fölött es a föld alatt Straub Jmos tenisz squash badmmton sí szaküzlete és húrozó műhelye 1262 Yonge St (Davenport-S- t Clalr) Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk 923 - 5128 — napos napi Apr Jún Máj Jún Jún Júl Jún Júl neiy Okt Bécs 294 363 492 466 530 220 384 402 463 526 564 a díjakat Látni fogja a KLM utazási árai Budapestre valóban gazdaságosak nek a áraknak És a KLM ajánlata rendkívül előnyös az ön számára O Nem kell adnia vissza nem téríthető letétet aluli fél áron utaznak A KLM most fizessen később" terve szerint most csak 10%-o- t kell fizetnie a hátralékot havi részletben egyenlítheti O Utazhat saját terve szerint kell várnia egy csoport megalakulására Utazhat a hét napján (kivéve amikor többet fizetnie O tartózkodhat 6 fél hétig ön megváltoztathatja utitervét minden pénzveszteség ha azt szükségesnek tartja bárhol Európában Olcsón Amsterdamban a Shiphol lévő világ legnagyobb központjában Igen a KLM-me- l utazni érzés A KLM jobban ismeri Európa mint légivállalat Kitűnően felszerelt irodák álnak rendelkezésére minden központban hogy álaszt adjanak bárminő kér-désére repülés közben Európában barátsá több nyelvet beszélő személyzet áll rendelkezésére A MAUVIDE— GENEST Történelmi műemlékké nyilvání-tották az Orleans szigetén Saint J anban 1734-be- n épült kastélyt 1759-be- n az angol Saunders admirális bombáztatta majd az épületet 1926-ba- n Camille Touliot bíró — a leszármazottja vette meg jelentős bútor- - tükör- - valamint edénygyűjteményt halmozott fel benne Orleans egész szigete történelmi kerület lett NSvényiillclési veti el gondjait ha felkeresi 12 holdas í V KNOB HIU nN m HWY 7 NVUCAT problémája van? MODERN GARDEN SERVICE & NURSERY P O BUTTONVILLE ONT 2 9 7-27- 87 (nem g kb fél km-- re délkeletre van a 7-- es Hwy kereszteződéstől a 7-- es Ilwy-- n a híd előtt Specialitásaink: Minden méretű földlabdázott díszfák örökzöld fák gyümölcsfák és díszcserjók Karácsonyfa-fenyő- k colorado ezüstfenyők fekete fenyők selyemfényűk minden méretben Sok törzsö nyírfák százai egész éven át Óriási választék — Olcsó árak Tekintse meg élményt és jő üzletet hozunk önnek szaktanácsadás (kert-tervek- re is) IDEMETER MnMHDnMananaHMiMaagaMaBaBMMHaHHg Tulajdonosok: SAMU TIBOR (14-v- j FARfA i HWV 7 KELET FAISKOLA c MOt£fZN m GAHDEN seRVce Tekintse meg a KLM új alacsony 22 45 napos utazási árait Magyarországra 22—15 utazás és ifjúsági 14—21 utazás menetdija : Montreálból Montreálból Máj Júl Apr Júl Szept— Szept— :' Szept Okt Augusztus Szept Augusztus Május Augusztus Május Augusztus ' 312 381 428 : ' 338 501 Ellenőrizze fenti hogy megfelel 12 éven gyermekek „Repüljön 24 ki nem bármelyik a hétvégén valamivel kell Európában legfeljebb és O' nélkül tartózkodik Airporton s ú jó országait bármelyik transatlanti nagyobb Kanadában és gos KASTÉLY elhagyott Gcnest-csalá- d — s porcelán- - Könnyen faiskolánkat i TELEFON: távolsági hívószám) Faiskolánk Woodblne — kék-fenyö-k (austrian) telepünket SÁNDOR és menetdíj lorontóból Torontóból Budapest „charter" vásárolhat vámmentes Ingyenes Látható tehát hogy az olcsó utazási árak csak egy cse-kély része annak hogy az emberek szívesen utaznak a KLM-m- el További felvilágosítás végett forduljon a KLM Royal Dutch Airlines-he-z vagy az ön utazási ügynökségéhez Hétköznapi árak Péntek-szombato- n keleti repülés szombat-vasárna- p nyugati repülés $15-t- el több Indulás bárhonnan Kanadából de a 22 —45 napi utazás-nál a menetdíj Ottawából 18 Winnipegből 45 Calgary-E- d montonból 102 Vancouverből 110 dollárral több A 14—21 napos utazásoknál Ottawából 28 Winnipegből 65 Calgary-Edmontonb- ól 102 Vancouverből 141 dollár ral több (§##$ KLIV1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000222
