Kanadai Magyarsag, March 04, 1961

              ')
-- '012
3 t
'9íi
11
29 !
'ft
i
tli
-- ze i
iíl--im
arto
VSZ5- -
0S5P
Jrii
l&
1!
iji
Skanadai magyarság
A Tundrák vándora a rénszarvas
kiniíriKaniiyyMi„':=-jsl"=i!-u„i='u uuu" at cyci—bí eszaKi VldPkPn Mít WtiLl" — -- C- -
_ "-- Jl l_i
jgSár tundrái anoi csa --y Utundlandtól a Nagyrabszolga
nő nem alkalmas
tözct és moha oig A szazad eleién azonhan
jí--i 'kLii = rpn?7aras-- i
másra miniiiuay - rnarcsak a Hudson öböl északi vl- - mon '"" t:~ „„ TiXhhi éveKDen icm'oi"
üíálc amelyek az indiánok és
tákimók fotáplálékának vala- -
íjk ruházatának otorman
Lun forrása erős csökkenést
jSStattak A rénszarvasbor mm-3- J
másfajta északi állat prém-mel
jobo ruha és hálózs-ákig
A legjobb bőrök a nyár
télen és az ósz elején elejtett
Síkokról kerülnek le ezért az
ía ánok és eszkimók legfonto- -
ííu „=riái7idénve is erre az
JOUi '
a
THoszakra esiK mz e5imuN icn
níája két réteg rénszarvasbőr-?f- í
mi a taet-a-t líörvetlenül fe- -
fcOI an r i'"
!$? ruhadarab a párka egybe
szabott ingseeru rávarrott
icucsmaszerü sapkával Szőre be- -
felé van roruuva lh inmn "
[iglooban vagyis a hókunyhóban
Kinti viseletre etole uabb par-Jc-át
és hosszú nadrágot húznak
-- rc Hfoló van fnrrtít-- -
vaj
H 200 és 700 fontnyi súly kö- -
aljt mozgó rénszarvasnál úgy a
bikának mint a tehénnek van
'agancsa Széles patájuk a hóban
Jvafó könnyű mozgást biztosítja
Húsa akár frissen akár szárítva
?& a 4UI a „„:_ MtUnu nydiHsauui w uwmai--
Jj5I az eszkimók szerszámokat
íélnveleket készítenek Inát
$ i:i ~:„t í~„„_
JíVíarrasrcI llfia"sl£nLa„iaIIiK unni ivna- - -f- - „f-- s lat eUUiiMvui icnu "iiutuj uiuu
CiAüi ií-íi- M :! CDDUI NCStllIN OL ar
UiH
amellye eszkimók rénszar- -
v vasra vadásznak Zsíriát főzés- -
am
" Tff
1 __
- l
i I
i
I
az
' - j
i }iez es tüzelőnek használlak
Valamikor a renszarvascsordak
f megszámlálhatatlan tömege ven
wg3iiy:!raTZ"giirajMía'í3Bamfgi
m-- g
át
volt csa
pat Eltűnésük az eszkimók szá
mára ha-lált
és pusztulást jelentett Eqy
izben a rénszarvas-hiány
25 éhhalálát
a távoli Keewatin kerü-letben
a 'kormány úgy ol
dotta meg a a rén- -
szarvasvadaszatból élő
nagyrészét délebbre telepítette
e
vidékekre
a rénszarvasa
e tartózkodik té- -
en délre a
tartományok erdőövébe
E fekvő területeken a
Northwest Territories indiánjai
gyakran úgy vadásszák rén- -
nagy vermekbe
ahol
szolgálnak Igy
le csak
az inyencfalatokat fogyasztják
el míg a többi veszendőbe megy
Ezért a kormány arra igyekszik
az indiánokat és az esz-kimókat
soha se pusztítsa
nak el mint amennyire
élelmezésükre szükségük van
Az ruházatukon kívül
is rénszarvasbőrből
Vékonyravágott bőrsza-lagokból
halászháló-kat
és raktározásra szolgáló
ú n "Babiche"-oka- t is
készítenek
A hatóságok
borjazási
a renszarvascsordak
kís?v
Ezentúl a saját anyanyelvén rendelhet
árut Eaton-fél- e árjegyzékből!
AZ EATON-ÁRUHÁ- Z FEL VAN ARRA IS KÉSZÜLVE MAGYAR NYELVEN
IRT RENDELÉSEKET ELINTÉZZEN UGYHOGY AZ ÁRU
LESZÁLLÍTÁSA SEMMIFÉLE KÉSEDELMET SEM SZENVEDNI
adja postára
felhasználásával
megkívánja)
RÉSZLETFIZETÉSI—
HITELKERET-VÁSÁRLÁ-
SI RENDSZER? Eaton-fél- e részletfizetési
(angolul: Budget-Plan- ) alapján legdrágább
megvásárolhatja részletfizetéssel Eaton-fél- e
árjegyzékben található bármely megvásárolható részletfizetési
alanti
POSTÁRA
az"NC" betűkké
nymodon megjelölt leveleket azonnal
tonlitonak
húrját
dekén belőlük néhány
éhezést sokszor közeli
1957-be- n
eszkimó
okozta
Akkor
kérdést hogy
eszkimók
Hudson öböltől nyugatra fekvő
Nyáron tundrák
kopár vidéken
azonban vándorol
prairie
délebbre
'szarvast hogy
hajtják könnyű pré-du- ál
sokszor any-ny- it
ölnek hogy húsábó!
rábírni
hogy
többet
indiánok
sátraikat ké-szítik
azonkívül
zsá-kokat
becslése szetint
három kedvező idény
ellenére
az
HOGY
ILLETVE
az együgyű
sajnos könnyű zsákmánya a
bennszülött vadásznak a
ragadozó állatoknak főleg a
annak hogy egész
van
hogy
igazolványuk
félévi
bizonyítványtól
őrizetben
augusztusában
csornai
felfüggesztett börtönbüntetés
és
megtérítésére
hogy disz-szid- ál
Miklósmajornál
ölt alkoholizmus
LEVELEKET
Az Ea és nyári árjegyzéke Kanada egész
terülelén alatt áll Ha árjegyzék még nem volna —
cimére töltse ki alanti szelvényt és még
napon
Válassza tetszésének megfelelő" árucikkeket megrendelheti
előnyomott megrendelő jegy
levélben
illetve színeket ezt jellege
MIBEN illetve
Az
rendszer árucikkeket
havi Az
áru
rendszer értéke meghaladja
Vagy vásárolhat Hitelkeret-vásárlás- i rendszer (angolul: Charge
jobban önnek rendszer
mindennapi bevásárlások adni-- s
előírva vásárlás
nyelven töltse szelvényt
5 ADJA MA!
Jelölje a rendelést
"
a
őket
FOG
elég állat
úgy
mint
far
20
kell
sem
5
gyarországon közli
Fecenczi József ve-gyészmérnök
levelét mely hü
képet nyújt az állapotokról
"Reggel órakor amikor Bu--
depest fele igazak feldolgoz
kasoknak Hogy a rénszarvasul- - e'ussza' már az emberek isznak 'za történetét
lománytaz eszkimók indiánok5 de csakj Mindenekelőtt az irásos emlé'
részére vadászata H- - ért mert van no' kek felkutatásához láttak Ennek
3S a teher ember számára s3j Minden során a Selmecbányái levéltár
i azonban az eszkimók jtenek e9v féldecit de csak
diánok nem vannak tekn- - szilvát vagy két vagy
saját létérdekeikre a 'árom decit de csak tisztán ebben
becslések szerint tavalv néWái azután 'könnyű szívvel mennek a adni a henvesd _ - a 0000 rénszarvast
el ellenére az
országban alig több 200000-né- l
MINDENKI MENEKÜL
A Kisalföld közli győ-ri
bencés gimnázium növen-déke
január vonattal útnak
indult Kapuvár Mivel
megfelelő a
határörök elfogták őket A fiúk
elmondták hogy azért akartak
disszidálni mert féltek a
Ügyükben a
nyomozás folyik Mindketten
vannak"
"Ifj Mikó László húszéves jo-bah- ázi
traktorvezető még 1960
tüzet okozott A
járásbíróság ezért 3 hóna-pi
re ítélte kötelezte a
Mivel Mikó
László tudta a 3500 forintot
kifizetni elhatározta
azonban
elfogták a határőrök"
o
nem mutatnak taket az
Ion-áruh- áz 1961 tavaszi
szétoszlás érkezett
okét
magyar nyelven akár
akár egyszerű (Ne felejtse megjelölni méreteket
ahol
ÁLL EATON-FÉL- E
csekély
alapján feltéve dollárt !ílöf
Cycle
Account) alapján megfelel
célját szolgálja Nem előleget
nincs minimális összege
kérheti
MÉG
küldjük
Népszava
budapesti
6
Ji m
Ifnilfl
az
az on az
mp-- '
ki
is az
el
az
az
is
is ez
'U
A
még az álmát vaskohászat
és Szomjasak
megtartsák szomjukat
csillapítani reggel le- -
nos és in-- l
igen megisznak
tettel és
r_uu„ ~„VwWt
pusztítottak
"a
-- két
9-é- n
felé nem
volt
kár
nem
meg
áru
ha Ez
BWgggwBiECTrttraKiWM
Á
lÁJŰgflt
tseioianniszba a ryi acélhen-Kábelgyár- ba
dolgozni és történeti leirását s meg-ta- ni
Ezek az magvarorszáqi acél- -
íkalapálják be csavaró-'gyártá- s acélhengerlés kovácso- -
' kat a gépekbe kötik el a tele
fonhuzalokat Igy megy ez nem-csak
Fehérvári utón hanem
Nagy-Budape- st minden részén
Az egyik oldalon a vendéglá-tóipar
milliós hasznot hajt be
a másik oldalon pedig milliós
EMLÉKEK
Magyar Kohászati Történeti
feladatot
múltját
csehóban
fpkAUoWcá
egyben
Oammaba
selejtet emberek
karok Pótolhatat- - J3sen ép
hn értékek mennek veszendő-- lik tárgyi bizonyítéka
anna'í hogy ország területén
éhgyomorra fogyasz-'má- r honfoglalás idején
ton szeszesital dolgozót saját
magát kár éri- -
Felmerül kérdés: érdemes-- e
havonta több milliós selejtet
gyártani fenti okok miatt Ha-vonta
több százezer forintot ki-adni
alkoholizmus gyógyítá-sára
több millió forintot
kiadni alkohol ellenes propagan-da
céljaira Egy millió forintot
bevenni havonta alkoholból
ugyanakkor 3 millió forintot rá-fizetni
a selejtre?
Az alkoholizmus karjaiba leg-inkább
kommunizmustól való
kergeti embereket
ALKOHOL SELEJT Ak'i magyar sajtót
Napról-napr- a nagyobb mére- - fajtája magyarsága mellett tesz
jelentős növeke- - Ma- -
Bea fsw ara aaki w
f JUT Mh Htm --merua- ££ SU VtVf
a
a
a
a
a
a
%Sev&StSS'fS Vx'F"
hogy a rendelés a
a
a a
a
a
a
a
lel
Ez
be A is az
az a
A
is
a
a
és
a
rettegés --az
ÉS a
hitvallást
M 3 " ~"" """ '
feiin?l#'lilf-::- -t' '--
-Ír
m%ri¥i%v&r :-- rXrZ Va inr --r:=:
C£ XMWJS7zrr7
íí " 'Jrj" V -- mmm í jfí"íÍC?s
tm érjen részletes az Eaton-fél- e részletfizetési rendszerről i '1 lif i í megrendeléssel e£rvideiüle£r— ha tetszik magyar hZtf !U= ÉI$Ű
is ki az — _ If --"J — S í~-=- = — l XXOgZ'S ám ikiKif
v&££2 í' ~-- s0 v £% í aw IJ _ 'í m " l FTWarnyg?' i- -
--rv-
A'KViK "vs feaü-tíf- t aim T'?mm%&$$7%z£mzí
~L}0%ÍM ü The T EATON Co Limited I
1?=-- ' "Vná&T'-- "lMq " Kérek egy példányt az Eaton-áruhá- z 1961 tavaszi és jj
"" ~ ijujwmtiiwii 'muiHrriuui i ni~ir-nm- aem — -
'liS5afrr"HBTT'r7TTTBl'ii i— 'THrTi"!"1"JJ1]- J- J--
MH MiJSi :
KOHÁSZATI
MAGYARORSÁGON
Bizottság azt a tűzte
rnaga elé hogy feltárja a magyar
0000 kép és más dokumentum
fotómásolatát küldte meg Már
az évben közre tudiák
a sopronmagashidi
gyár-Jgerl- és
a kezdik
azután
ás történetének feldolgozását
A bizottság jelentős régészeti
leleteket tárt fel 1959-be- n Sop-ronmagashid- án
római Felsőkele-csénybe- n
pedig honfoglaláskori
olvasztókemence maradványai
ra bukkantak Imotán pedig fel
keletkeznek olvasztókemencére
az első
dolgozók egészségét
eláássa foglal
az
Évente
támogatja
felvilágosítást i$mk
koztak vaskohászattal A becses
emlékeket 'a Diósgyőri Kohászati
Múzeumban helyezték el- -
1960-ba- n Vas megyében kö-zépkori
maradványokat hoztak
felszínre A kutatásokat 19ól-be- n
tovább folytatják Imotán to-vábbi
honfoglaláskori Kőszeg-falván
és Tömördön római kori
eleteket remélnek találni Mono-ko- n
Kossuth Lajos szülőfalujá-ban
régi nyomtalanul eltűnt
vashámor után kutatnak
O
LISZT ÉS BARTÓK
ZENEI ÜNNEPSÉGEK
Zenei ünnepség sorozattal
emiékéznek meg ebben az esz- -
Isndőbe Magyarországon Liszt
Ferenc 150 és Bartók Béla szü-letésének
80 évfordulójáról A
Magyar Tudományos Akadémia
szeptember 25-t- ől kezdődően
rendezi meg a második magyar
zenetudományi kongresszust
amelyen 50 külföldi zenetudós
vesz részt Az Akadémián Bar-tók-archivu-mot
hoznak létre
amelyben összegyűjtik a Ma-gyarországon
fellelhető emlék-tárgyakat
Két kiállítás mutatja
majd be Budapesten és vidéken
a két halhatatlan zeneszerző pá-lyafutásának
főbb mozzanatait
munkásságuk hatását Külföldre
is juttatnak kiállítási anyagot
Osztrák —magyar Liszt-találkoz- ót
rendeznek Sopronban
Társadalmi hírek
A Rákóczi Szövetség ez idSn
is márciusban megrendezi az
immár hagyományossá vált jól
sikerült társas összejövetelét
Mint emlékezetes tavalyi tiszta
bevételét az ausztriai táborlakó
honfitársaink megsegítésére for- - f
dította
Az idei társas összejövetel tisz-ta
bevételét újból egy nemes cél-ra
— Canadian Institute of Inter-national
Affairs közreműködésé- -
vei a Torontói Egyetemi nyomda
kiadásában megjelenő "Biblio-graph- y
of Hungárián Revolu-tion- "
előállítási költségeire szán-dékoznak
fordítani
A márciusi társas összejövetel
fővédnökei: Lieut Gen G- - G
Simonds tábornok a kanadai
hadsereg volt vezérkari főnöke
Dalnoki Veres Lajos vezérezre-des
a kolozsvári majd a második
magyar hadsereg volt parancs-noka
és Temesvári Gábor a ka-nadai
magyarok szövetségének
elnöke lesznek
Halálozás
TOKOS BARABÁS HALÁLA
ruar
evtoryanTr-sram7-itrr-nTOTC-Tm
wrrtnwHr- -
KÜLDJÖN ÖN IS OTT
AHOL MINDEN MAGYAR KÜLD: AZ INTERNATIONAL
AGENCY SERVICÉN KERESZTÜL AHOL TOVÁBBRA IS MINDEN
KÜLDEMÉNYÉRT TELJES GARANCIÁT KAP
GYÓGYSZEREK
vllig minden rinibo roepUo d
recept nókúl ót leg- -
oictoDüan
RominlJbi ti ti
óiiioi ourópii íllamolbj hivatala
--ícStíNiíFote ián ei
hitelesítések fordítások útleveuk
VÍZUMOK VÁLÓPEREK és INCOME TAX BEVAUÁSOK InlMst
II A J Ó - és It E P L Ő J EG Y E IC M° U
Kérje képei itieqyzékunkct
v-síXkA-Íii
PÉNZÁTUTALÁS
KOZJEGYZŐSÉG
£8®affat2SSMáBi5Sa
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! U
% Tudatjuk hogy az átalakított új Vendéglőnkben kiváló magyar ó
U zongorista BARDÓCI FERENC játéka mellett a legjobb ma- - y
8
gyár és külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel
Mindenkit szeretettel vár
LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-tő- l éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
' EOROPE RESTAURÁL
fí 469 BLOOR STREET WEST TORONTO K
„ élvezetes le-- f
vessél
sajttal és minden
étellel ! Próbálja meg a
Chrssíie'sRilz-Eíana- da
legnépszerűbb teasüte-mény- ét
%!svzaaaWvV
?
kék űrlap csak a
273 SPADINA AVE TORONTO TEL
es om-- 1
salátával
Regisztráltatta már
hozzátartozóját
ROYAL GENERAL íiGEíJCV-né- l
%WVWAvWVvV
aipt
i
EM 4-9-- Í33 %
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiimiim UTAZÁSI IRODA (
Magyarország — Csehszlovákia — Lengyelország — Orosz- -
ország — Ukrajna =
1 Jtazások repülőgépen vagy hajón — Előrefizetett jegyek — s
Aándék csomagok g
Telefonáljon vagy Mr RUDY
I O K JOHNSON & CO LIMITED I
BAY STREET TORONTO 2 ONT — TEL EM 6-94- 88
-7- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiw
TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL
A lesüllyedt Antarktisz I Az amerikai Washington Egye-tem
kutatói szabályozott áram-A- z
amerikai kutatók gravitá- - lású vízben tanulmányozták a
elós és hangvisszaverődéses mé-- ( halak úszását Megállapították
résekkel megállapították hogy! hogy a halak az adott energia-í- r
sziklás felszine je- - mennyiséggel messzebb gyor- -
bntős mértékben lesüllyedt Va- - sabban úsznak mint az ugyan- -
fokos Barabás Delhi-be- n feb-Bszin- ű hogy régen amikor fel- - olyan nagyságú alakú és ugyan
_ ' _ il _'_ lai I :iii£t -- lM„ __ :_l -- !
11-é- n elhunyt Temetése szinsi irmy eiuur uomuiior ol arruia cucryiavai müzgaiOH
február 14-é- n volt Erdély meg- - Antarktisz volt a Föld egyik leg- - fából készített modellek A ku-crá- llt
részében az Udvarhely me-í"iagasab- b kontinense később tatok átlátszó képlékeny anyag- -
ayei Bardócz községben szüle- - :onban a hótakaró a gleccse- - ba helyezték a modelleket film- -
tett Élt 73 évét 'e egye növekvő terhe olyan re vették mozgásukat valamint
Gyászolják felesége született súllyal nehezedett rá hogy las-j- e folyadék áramlását a
Tnltní Rebeka három ria es a - y' rCiu=n '' '"' """"""""
mozgó
naov so számításai szerint a jég ják hogy a halak nagyobb tel- -
Az elhunyt lapunknak nagy elolvadna a fokoza- - jesítőképességének titka a mö- -
□ ártfoaóia és régi előfizetőié tosan rD ou m-r- ei emeiKeane yuuui KeieLezo vuurvenyeK'
volt elhunyta felett szerkesztő- - ín
Itsgyombban
Ü
1-6- 269
!
ségünk mélyen átérzett őszinte
részvétét fejezi ki j Ho3yan únak a halak?
M'gyjronzigtj
loflolönyoiobbon
lós
Hivatalos egyedül
KOREN-ne- k
Antarktisz
rokonság- - szárazföld
ben van A kfsérlefek eredmé-nyét
a hajóépítésben hasznosít-ják
majd
úí
l
WA
t
?
z
I
I
Írjon
697
és
és
tart- -
ha
t '
! M
i "
K
'f'F
II'
I
i!li
W
i- -
J V--k t'
Si 'H
m
Mh i