Kanadai Magyarsag, November 25, 1967

              fFfpf 10 V 1967 november 25 (47J KANADAI MAGYARSÁ~G"" _
f a GgHagyO 0-- G aHISI Ojaiia í
aw&fs
fe!xl&
svíme
íSwSí'
js íi
Ilt
Wí
Kői'
r
ff
Itlói
fit
1
1
"srf
i
ki 4
ar"
i
I
s£v
BBMBHBfiK'
" i '
SPORT ES POLITIKA:
Miért leli harmadik a magyar
vízipóló csapat Mexico Cityben?
Október 14 és 30 között rendez-ték
meg Mexico Cityben a próba-olimpiát
A versenyeken a Szovjet
unió szerezte meg az első helye-zést
44 aranyéremmel utána az
Egyesült Államok (21) Olaszország
(11) Magyarország és Mexikó kö-vetkezett
10-1- 0 első hellyel A
magyar sportolók a tíz első helyen
kívül 18 második és 12 harmadik
helyezést értek el Az Egyesült Ál-lamok
csapatából számos élvonal-beli
sportoló hiányzott
A vízipóló bajnokság botránnyal
végződött Mindenki Magyarország
győzelmét várta Utolsó előtti mér-kőzését
a magyar csapat Jugoszlá-viával
vívta 2:0 majd 3:1 vezetés
után az utolsó menetben a magyar
játékosok „rövidzárlatot" kaptak
és 5:3-r- a kikaptak Az első hely el-úszott
de még nyerhettek volna
ezüstérmet ha legyőzik utolsó
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ÉS ALBERTABAN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös rövidesen
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkorié
Esküvőkre partikra
engedélyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
iSÉííSífl'SHHIÍHHIHHHHHlHIHHIHHIHJIHHHHHHHHBIIBIBHPHH
1029BayStreetToronto 'BSSft
$eSE5&3HK=
ZENEISKOLA
52S&327I2
mMim
A magyarok
legjobb szórakozó
CSÁRDA
A legkitűnőbb magyar italok
jó a
önt nagy
szeretettel várja
CSÁRDA
Tavem & Dining
720 Bay
T e 1 e f o
USJUWM-Vni- i U W glüliUTMTt IjtMWjm
CHAPEL
436 AVE
TELEFON: 533-795- 4
PEEL
2S10 ST
l
~
T ' '
a
a Szovjetuniót Ez
esetben viszont az el-ső
A mérkőzés megütközést
A magyar a meden-ce
közepén játszadoztak
a labdát
nem eljutni a szov-jet
Ha mégis elértek fö-lé
vagy mellé ment a lövés de elő-fordult
hogy a csatár a előtt
tiszta visszajátszott
középre A Szovjetunió l-- re győ-zött
de a jugoszlávok
Nemcsak azért mert így a
lett de
azért is mert szemmel láthatóan
előre megállapodott ját-szott
a magyar és a szovjet csa-pat
Óvást emeltek és az ezüstér-met
visszautasították de a magya-rok
hogy vol-na
(FE)
A LEGNAGYOBB
VÁLASZTÉKBAN
HV8IO
ÉS
B4l BLOOR STREET WEST
(az Ossington-Delawar- e Subwav
5352495
Km
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
Suetc és bőrkabátok '
Ttlsztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
nmnnmcsn
2531 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-C3- 1I
a
helye a
ételek és
és
és ismerőseit
Room
Street Toronto
mérkőzésükön
3 6 4-25- 76
J'llAJ'IHH-MU'l'- B ! WUH1 J!
3:
le
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Poríer Limiied-he- z
mely négy keresztiü
a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
RONCESVALLES
CHAPEL
HURONTARIO
TELEFON-279-766- 3
Jugoszlávia
kel-tett
adogat-ták
egymásnak
Igyekeztek
kapu
helyzetben
felbőszül-tek
Szovjetunió aranyérmes
eredményt
lefeküdtek
HOI7SE
megállónál)
TELEFON:
SZOLGÁLA!
hangulat
családját
látható-lag
kapuhoz
tagadták
EE53ZS322S3
eif AN
&SSESZ2SZSZSZX2SX2
cigányzene tulajdonos
játékosok
generáción
szolgálja
VÁLLALAT
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-315- 3
H
S3HS2
OBamwnnmifliaffliimMfTtinnmaintirniniminifnifiiao
iniuummtRwiDiHA hihihi
VERETLEN A FERENCVÁROS
A labdarúgó I 28 forduló-jának
eredményei:
Ferencváros —Újpesti Dózsa 3:3
(2:2) Góllövők: Varga (5 p) Sző-ke
(45 p) Páncsics (65 p) illetve
Göröcs (6 p) Dunai II (37 p) Be-n- e
(68 p) Honvéd— Vasas 2:1
(0:1) Gólszerzők: Szendrei (46 p)
Ádám (51 p) illetve Fister (17 p)
Komló— Győr 3:2 (1:2) Gólszer-zők:
Bérezési (34 p) Bodai (70 p)
Bordács (85 p) illetve Varsányi
(18 p) Győrffy (42 p) Szombat-hely—
Csepel 1:0 (1:0) Góllovó:
Iszák (33 p 1 l-es-ből)
Dunaújvá-ros—
Tatabánya 20: (1:0) Gólszer-ző:
Mártha (12 és 88 p) Eger-Salgó-tarján
2:2 (0:1) Gólszerzők:
Faliszek (é2 p) Kovács (62 p)
Németh (19 p) Kriskó (63
p) Szeged— Pécs 2:1 (1:1) Góllö-vök:
Pusztai (14 p) Vass (91 p)
illetve Rónai (8 p) MTK— Diós-győr
2:0 (0:0) Góllövők: Török
(50 p) Takács (80 p)
A Ferencváros is a Dózsa
látványos támadásokat veze-tett
a kapuk felváltva kei ültek
veszélybe Volt minden ami szép
TAMÁSSY K JÓZSEF
BUSINNES INSURANCE
ÉS EMMIGRATION CONSULTANT
A Balé Investígabon Bureaa emigration insurance
nyomozó osztályának volt főnöke
Félfogadás szombaton is
810 Bloor Street West Room 202 Tel: 923-964- 6
diiuminuauiiuuiaiuuunu
fii
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
mnmfliunRmutMUlmsinMnniltflnfflini kuktuf
JUOY FLOeiST-iőI- f
387 SPADDÍA AVE TORONTO — 922-877- 7 1
uaiiiiBaMMiMniffujiBmMmgiiinminlwlnmmBiiaaBnwuiiimiiiMga3ltniS
'grl'JWaai!LM!W™!-lt'MHBIIIIWJI- W
A legszebb frizurák — tökéletes hajfestés
minden színre — tartós hullani - vAJiaj
fésülés — modern kontvok — szemnllla- -
festés — manikűr az Igényes holgyekw
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
készülnek — LE 5-69- 01
16 Vaughan Rd (St Clair-Bathurs- t)
ELISABETH ARTANDI
lJl'UfWI'H"M'WlliWUl"WW- -
BLOOR AUTORITE GARAQE
296 Broek Avc (Dundas-CoUeg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedvező
vállal — A hosszú hétvégek előtt ellenőrzésre okvet-lenül
hozza be autóját — Automata sebességváltók szak-szerű
ellenőrzése és Javítása Karosszéria javítási munkánk
a legtokéletMebb
Magyar osztrák és német válóperek
8 Házassági engedélyek
H Első és második ingatlan mortage-o- k
Hiteles fordítások
Elet-- tüz- - és autóbiztosítások
¥&
%í fin
cír
is
KÖZJEGYZŐ
461 Bloor St W Toronto 4 Ont
VA 3-12- 24 — WA 3-31- 24
p? Amiből csak egy van
Torontóban!
PÁLMA CUKRÁSZDA
Esküvői torták Toronto leg]obb rozskenyere
Dobos pnnesos krémes lúdláb stb
Muidennap gesztenyepüré kapható!
382 College Street Tel: 921-725- 4
Mindennap reggel 7 órától S óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva tartunk
flJHW)jj(lf TRi!IHMWl]iJ{4pnilK
NB
Bp
il-letve
öt-letes
Támoassai liii'detőiiikel!
SBíH
áron
friss
este
£X&rl£u i wf
i V
a futballban: elsősorban néhány
igazán pompás gól Különösen az
első percek sziporkázóan szelle-mes
csatárjátéka villanyozta fel a
közönséget és az a két óriási gól
amelyet Varga illetve Göröcs lőtt
Súlyos vereségei szenvedett Tatabánya
Szerdán nov 8-á- n Pozsonyban
került sor az Inter Bratislava—Ta-tabányai
Bányász Középeurópai
Kupa visszavágóra A Tatabánya
kétgólos előnnyel indult a szlovák
fővárosba hamar kiderült azon-ban
hogy ez a két gól nagyon
kevés: a 21 percben már kiegyen-lítettek
a hazaik s végül katasztro-fális
7:0 (4:0) arányú vereséget
mértek a Bányászra
Annak ellenére hogy az Inter 5
Tatabánya 6 helyen áll országos
bajnokságában ezen a találkozón
hatalmas színvonalbeli különbség
volt a két csapat között az Inter
Bratislava javára
A hazaiak gyors elöreadásokkal
küldték támadásba a csatárokat
akik egymás után teremtették a
helyzeteket Gelei kapuja előtt Az
már azonban nemcsak az ő érde-mük
hanem a Bányász-védele- m
RIQYEN
TUZEX r L
339
KENT
Később igazán jő volt a játék és
nagy kár hogy csak 60—70
át folyt igazi futball Ha nem
fékeznek le a csapatok a kiváló
formában levő csatárok biztos sze-reztek
volna még
a
hibája is hogy hét helyze
tet értékesíteni is tudtak Ugyan-ekkor
a tatabányai csatársor — ha
labdához jutott —
szinte méterről méterre közelítet-te
meg az Inter-kap- ut s a hazai
védők előbb-utób-b
A két mérkőzés összesített eied-mény- e
alapján az Inter Bratislava
8 3-- as gólaránnyal került a KK
fordulójába
Almássy Zsuzsa nyerte a Rich-mon- d
Kupa nemzetközi női
Londonban az
osztrák Schuba és az NDK-be- li
Richter előtt Az AFP jelentése
szerint a magyar bajnoknő káprá-zatos
hiba nélküli kort futott
nyerte — négy év
alatt immár harmadszor — az ér-tékes
trófeát
karban tartjuk éjjel nappal az Ön
fűtési berendezését és azok motorjait
ha a legjobb minőségű fűtési olajat
nálunk vásárolja
BIZTOSÍTJUK HOGY NEM FOG FÁZNI A TÉLEN
CLAIKS0N FUELS UiiTED
1725 LAKESHORE ROAD WEST CLARK SON
TELEFON: 822—0772
IKKA
Pénzátutalás
MAGYAR
hiteles fordítások
ügyek
E30UA
Közjegyzői iroda
i'Mj'jn'rwrii'tiffljitLw
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
örökösödési
r Repülő- - és
útlevelek
OF
455 SPADINA I 213 WA2-747- 2
Inge--
körülményesen
közbe-avatkoztak
műkorcsol-yázó-
versenyt
megérdemelten
tűz-biztosítások
hajójegyek OtaZáSOk Magyarországi
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGARIA- N
COMPANY CANADA
TORONTO
ruhája- - ágyneműje
fehér lesz imnt a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
KERR STREET
GARDENS PLAZA
per-cen
gólt
súlyos
mindig
má-sodik
Élet- -
autó- -
AVE
és
LINBROOK PLAZA
145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE RD W OAKVILLE CLARKSON
Telefon: 845—4281
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12- 20
KERESÜNK
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGÁLYOSOKAT
5 EVES GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka @ Jó fizetés
B & K ROLLER D!E G0
164 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr Horvátot vagy Mr Koronyit
Telefon: CL 9-92- 71
MEGNYÍLT!
liigniEiiiimfflTnrwBMWaTgajTiraiBr i
S E
Legnagyobb választék
márkás
HANGSZEREKBEN
Gitár hegedű dob
harmonika orgona
A világ legfinomabb
zongorái pianinója
Pl
mniüíiUJíiiíitULrrűn
House of Music
561 Sl W
leZUW1 s
rT IMIN llHIUlf IILIIIiniilÉ !' UHUI i iwn
A KANADAI MAGYARSÁGBAN
MEGNYÍLT!
9 © 8
NÓI ÉS GYERMEKRUHA DIVATSZALON
MATRÓZ RUHÁK
Importált bécsi gyermek fehérnemük és gyarmek
ruhák pullóverek európai ízléssel felnőtt 4$
gyermekruhák méretre is
Szeretettel várja a hölgyeket
és gyermekeket
Mrs MAGDA BÓKOK
96 BLOOR STREET WEST 4 8 1 — 3021
Ma"üf
™#
A
ZJH&- -
Biiiairutiiffiswi
Limited
Queen
HIRDESSEN
MŰSOROS
SZILVESZTER— ESTRE
ASZTALFOGLALÁS: 922-469- 1
PÉNTEK SZOMBAT ESTE ES
VASÁRNAP DÉLUTÁN TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes italmérés vasárnap is
r
"FS ra O p3 n n
m''-Lfll-
M-i L'!l!t'lmi-"-'l- i
IIIIIIUII
444 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO CANADA
F0M? S£ (P ® fö
LICENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsik javítását
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Cím: 1375 Queen Street West
(WEST LODGE-VA- L SZEMBEN)
Telefon: 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉL
£S2KS2Z533XSS=33m2nS2=&ZS32Sffi8ZS aSSSEBSE
Elizabeth ieat & Delicatessen
Tulajdonos: HEVESI JAN'OS
A magyarok tudják miért keresi
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros Izü sonka felvágó
Minden hentesáru saját üzemi-ben
készül
Elizabeth rleai a Delicatessen
imiiii JHIPH
410 Bloor St West © 921
Bgra'ML-tfUkfflHUÍiffltt-I- M -- üiUiaji íjaa 0'rSJZiíí ar Sias IfiESBBS 3E3 2H5E2HS5 E233S2BIE
MEGNYÍLT!
1 &ir
i kii
kis