1926-06-10-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
— -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
- M i
li..
, • V'.
Tähän osastoon otetaan kalkki pl©-
nemmät ilmoitukset Ja pierltään
niistä 10c rivi. ^'Palvelustyttöä bä^
lutaan", "Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", • "Löydetty"; : "Halu,
taan ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tletää'\ ynnä kalkki
Belläiset ilmoitukset tulette löytä-inlän
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
HALKOSAHURI, P. Hannula,
/••.:Puhelin;:;:i874;,;N.>;
taa :'ja ostaja ^Ivcllöja; m. r-^
/ I. S/Salo, 192 So^ Älgoma St.,
•;-^i*ortrirtliur.'-:>-^^
H Y V I N TUNNETTU ME. AA-RÖN:'
LIN0ER,: iiiindcr ; Art: Qo.y
.;;/Ghieagossii, '(^^
, mäah (|'aViiii1nssa- ;kö]co kesiin.
'I^uka: il y viin sil:: '11 aina a •; m eid ä n
: ; k u u 1 ui s iii iii o n n o ii \' ii rj ii iii iil a a -
—r Suomalainen Imkkunut uintimatkalla,.
Matti Virkkala, a.sun-to
14J) Ma(• j 1 ar A\'onuo, Port Art-
I inr, huk kni , Rturgi-on; Bay lii n
.sniiiluntai-iltMnu kello 8 jälkeen
y r Iit äessä iin uima II a s aa d a k i i nii i
a j (> 1 e 1 it i UI a a n 1 ii! 11 e n y 11 ii . v e n e (1 ii.
Virkkala oli kahden toisen; miehen
kanssa kulkenut lahden yli
veneellii, joka piiiisi irti ja ajati-tu
i n Ionini a ksi. ^ Virkkal a pii i i t t i
lähtea uimasille ja ottaM veneen
kiinni, vaikka luinen toverinsa
siitä hillitä estelivät., Kiisuttuaan
vaatteensa hiin aiot ti n in lii n koht
i yenettii, joka tälKiin 'oli noin
sadan- jaardin päii.ssil rannasta.
•J (n i k i In in ai ka a ui In a a n' h iin n ii h;
t ii A- ii st Isa i siuin ei i \ e do n ja. ]) a in u;
!)().l)jaan, noin kahdentoista jalan
s y vyyteen. ' ennen k ui n ra n nalle
iiiiii 1 eet lo.ve rit eniiiitt ivat a [mii n
') 11 n e 11 m n u us i 1 ni o i 11> 11 i in poliisi
viianomaisillc, jotka maanantai
— Kastettu: Juho Vernergai
Fiva .Stiina Savelair j). Ksko 01 ayi,
.synj. Mablessa,. Olit., jouluk. M
p. ]n2(), kastettiin, toukok. 10 p.
Port A r t i i u r i s s a . O n n i Armas
ja Ida. Kristiina Viita-ahon tytär
Maimie Kaakeli, syiit. Port Ayt
h urissa toukok, 21 p. 11)2(1, k aste t-t'iin"
AMime perjantai-iltana^Ant-ti
ja Maria Kontusen r>. 1 leslie
Tito n, synt, ITurlu^tt ws a,; OiU;,|d o-kalc..
l7'iV;"Tiiy^^7kastV^
rissa yiinie sunnuntaina.:^ l^rik^
Albin ja Ida Maria Kivelän tytär
Laila lOsteri, synt j H n e Uly e -
rilUi,^Pearson TvVjV. liuliiik.:O .p.
1 d26f S^tettiiiri^ori^ AyilH
la n a nt ai-ilt an a. ^ K in o • j a ; A ino
AVil hei miina KuTitsiii t. Irja Aino
Inkeri, s^ntr Fort^; Wi]liaiiJib5sa
t oulcolv. 27 p. 1020, ka st et t iin siel -
lii viime sunnuntaina. ^ lienry
a i\vyne M a r i a 1 sot aion p. .Matti
ilenry, synt. Port. Arihurissa tou-
'•ok. !) p.l!)2(!, kasi. viime sunnuntaina.
•
— Sininauhalla oli hauska kota
kanttani saada. Kaikki tyii
.. taataan. —^ Aaron liinder, Port
Arthur, Box^:]}):{,Ont.
MYYTÄVÄNÄ : HYVÄ LYPSY-
; l e 11 mii 1'M\ Clav..'t S1., Vov^ A rt -
.V hur;Out. y (24).
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA Kii
. teismaksulla . ä iiuoneen yksi-
;; •: kerroksi n en talo. . i;;!) i eli ä .k ou-
• lua ja raitiotietä (..i28• S., lli.uii
: . St.) ^ \ T a r k e m pi a 1 i et (> j a . s a a
soittamalla 1071 eli ifiOO N.
. lauksia jfienistiL kuvista, voi nii-^ amuna liihiivät paikalle naara
isvehkeet mukanaan. :• v
M i k i i 1 i. . o 1 e m in e. s a an e t tie-
;[ 0011 liiie, :'oli V i r k ka la ' ni lo ri. yk-siniiinen
mies, kotoisin Kaustisista,
(Kanadassa enniitti hijn oleskella
vain ivhyen aikaa. [
Lasten iltama T''ort AViiria,
Ulissa, viime perjantaina oiinisiui
liyviii; Kun.saamn.iin kuitenkin
:sa i sl v a n henij »i \- äestö. v ars luk In
1 a st en ' vanhemmat, olla m u k an a
t iii lii isisv^ä tilaisuuksissa, Ohjel -
• n 1 a oii kui11 eniisen . arvoinen j ja
MYYTÄVÄNÄ KOLMIHUONEI-nen
talo. 11 a 1 p a. k i i t e i.s m a k s u 11 {i,
79 Crown. St. — Tiedustelkaa
osotteella •; 48 1 Mli >^t. North,
Puhelin 1770. ^
MYYTÄVÄNÄ COTTAGE-MAL
lineii talo, viisi iiuonetta ja kyl-l)
yhuone, paana, viiden kymmenen
jalan lott.i. aidattu; selvät
: pap er i t.- yh de \\ k at u vai in piiäs-sii
raitiotiestii.— l.ähemmin ölS
Nortli John St. Puh. R 2091,
marnkinapuolesta . varsinkin kalastus
— onkiminen — tempasi
nuoren iltaniavjien onneaan- koettamaan
. ,-'.-yy.y
y — Port Arthurin ompeluseuralla
.()li onni st iinut, yiiki rikas ko-kous
Mrs, Lily Davidsonin luona
yiinie torstaina, ; Tilaisuudessa
piiätettiin seuran toimima iltama
1 o iui.l lisesti V pi t a ii; k i r kk osa H ssa
k es kivi ikk oiltana kesä k, ; 2 3 . p.,
siis juhaiinusaattona, Tltamat
tulevat, siis : muodostiimaan ju-
. . hannusjuhlaksi ja lullaan niihin
vi, käsittäen 4 suurta huo- , • . , . • - ..\ . v- • ,,
. valmistamaan niyoskin sen mii-
MYYTÄVÄNÄ HA L V A L L A
en 4 suurta huo
netta. ensiluokkaisessa kunnon
. nossa, varjiostavat imut. vesi-jolito.
siihkövalo. autotarii, minuutin
. iua!ka ^raitiotielle,--
K) 8ydne\
kaista ohjelmaa.'
Lapin kifkolia on ensi py>
• hänä t. k. i:L.p, .Herran P. Lht.
. V . -, T A'ietto •. a l k a b n klo TO a a m u l l a.
SI., :( arrie.k A d d i -
tion.
Seuraavana pyhiinii on. senraknn-
' • -'. nan ka hv iäiset Ma tti Pa k an I a-
MYYTÄVÄNÄ 5-.HU0NEINEN h.lla. klo 2 liäivällä. Tässäkinti-
: l/Unira 1 o\v-malliiien talo. aivan laisuudessa o.u ohjelmaa ja puhe
luidenaikainen. Soittakaa puh. iiast. . r / l l i r v e l t i i . Paikkakunia-
' 21 '94 el i . ti e dusie 1V ;ia o soi t ee 11 a_jäi£n_m'vrt hi ä n n innistamaan iiä-kous
M r. ja M rs.. Niinimiien luOr;
n a V viime erj a n t a i n a. • Arvok a K
(.) hjelma,- joh o i i kuului pulleita -
vak a v ia j a pui idasl le.nkisiä, op et •
tavia V • - kertomuksia • soittoa
.suoritettiin -alussa. Toinen
kokous oli eilen illalla Mrs. Ida
AV. Sii.ellend.erin luona li iin e n
: kasvattiäitinsi.i - Mrs. de.h n .Paanasen
kodissa.^ .Mrs. Shellendei;
V; 11 n il s t (d e 1 ii.h t •»ii j) u o 1 i s o n s a 1 n ri
.Y.lidysvaltoihin, ja kokous oli tavallaan,
hyvästijiittöilta seuiato-
\-ereille, •. joiden kanssa liän on
toiminut Sininauhan alkamisesta
Fort Williamin ompeluseura
vai mi st elee. myyjiiiset Vt..; k. 18
päiviiksi.:! Liput •;on - jo nlkona
' .Myyjäi>iten lopullinen ^ jiirjestely
• on lopullisesti tänä iltana pidet-tiU
ässii kokouksessaVl'^^
siis tulla siihen. : ; ;^ : : ; i :y
Fort Williamin ompeluseura
k o k 00111 uu tiinää n,. t o r st aina,
klo 8 illalla kirkkosalissa. Tilaisuudessa
tulee olemaan mycis-k
i 11 s e "u i- a k u n n a n k o k o u s k i 1 • k (111 i s -
kokousedustuksen ja- evästyksien
harkitsemista varteiv. Tulkaa
muka a u kaikki V
— Häitää,n ylettivät TAo Kn.in
- j a Ann i e Ti k ka ne n vi Ime viikon
keskiviikko-iltana -Mr. ja ^Irs.
Arihur : Niemen, asunnolla Panin
inir-kadiillä. Mr, Kiija on kotoisin
Ikaalisista ja. morsiamen
kotipaikka Suomessa on Sotka-vstii-
2?5T E ^ a h : S!.
•i;-.-v-i Kllpaoluoksii.
.Metsänvartija ylliittiiä itse teossa
hirvien, sala^ainpuja Matti
Kekkiseir ja ryiityy. ajan.iaan hän-
. ti', takaa.I •'-::--'y• : ^ " i ' : . i ' - ^ - . ' - . -
- Syntyv 11 urj; i /1 j i lp ajuiiksu. He tr
ken kulut ti; a lihava ni etsii n vartija
lopen uu puneena [ vai imu
mättäälle islUniaan, : ^: .:-
•Takaa-ajet in isiziht aa hänkin e-
•: räälle lähimii ttäa 1 le. Metken kuluttua
hän virka Iltaa;.
S 7.' \ -—; No i . joko h a ii ..t aas j at kaisi m-
:/ me, inetsänvartijai
2 8 : » MNSM
CHICAGOSSA KESÄK. 1926;
Canadian Pacific lähettää
erikoisia kongressi junia
Clilcaf^ossa kesak. 20
pidet ui vä .28;nnes. Kansainvälinen
Eukaristikongressi tuleo olemaan
suurin uskonnollinen kokoustilaisuus
^ ^ ^ ^ mm
'MM
mitä maailma oh nähnyt.
Kirkollisviranomaisten suostumuksella
ja kongressiin aikovien Länsl-
Ganadan asukkaiden mukavuutta sil-mäliäpitäen
lähettää Canadian Pacific
ylimääräisiä "kongressijunia"
Moose Jaw'sta. la Winnipegistä, Moo-
V ^ Jaw'n erikoisjuna lähtee. kello 5.30
ip. kesäkuun 18 p:nä; Winnipegin e-
• rlkoisjuna klo 8,15 ap. kesäkuun 19
p :nä. Näissä erikoisjunissa on kaik-kein
viimeisimmät mukavuudet ja
pääsee niillä nojpeasti ja mukavasti
suoraan Chicagoon.
Erikoisia makuuvaunuja lähetetään
eyi paikoista lännellä ja kiinnitetään
"kongressijuniin'' Moose. Javrssa ja
Winnipegi8sä, ; •
: A L E N N E T U T H I N N AT
Alennet tu j a rau tatiepil et te jä Länsi-
. Canadan asemilta myydään kesäk. 16
ja-22 p:n välisenä aikana. Niiden
päluulimitti on heinäkuun 2 p. 1926;
Nämä piletit kelpaavat sekä säännöl-lisissä
että ylimääräisissä junissa.
Canadian Pacificilla on tilaisuus
varata hotellipaikkoja ' Chicagossa, joten
matkustajat ennen matkalle läh-
• löään. voiVat yksityiskohtaisesti järjestää
kaiken. Koska kongressiin
saapuu tuhansia osanottajia, kehoite-taan
mukaan aikovia kääntymään pi-lettlasiamiehen
puoleen niin aikaisin
kuin • mahdollista voidakseen saada
V Jialuamansa paikan.
hänä: Lapin kirkolla klo 10 aamulla
ripin ja Herran P. Ehtoollisen
kän.ssa, Fort AVilliamissa.
klo 3 päivällä ja Port Arthurin
kliivkosälissa nuorisokokous klo
8 illalla. .
Seuraavana sunnuntaina kesäk,
20 p. on r i p p i k ö u 1U n u o l i s o n Herran
elitoollisell e: la sk em in en Nola-iussa
klo puoli 10 aamulla j a hartaushetki
ja seurakunnan kokou.s
Port Arthurissa klo 8 illalla. Kesäkuun
viimeisenä sunnuntaina ei
ole koko piirissä hartauslietkeä,
paitsi mitä kenties on nuorisoliiton
toimesta. Silloin nimittäin
on kirkkokunnan yno.sikokouksen
alkajaisjuhla ^ Maplessa, AVis.
mo. Toivotamme vihit v i l li
•vien keralla onnea. :r :;
, — Kuollut. Mrs. M a r i a .Mat*-
sou lieron kadulla i'ort \Villia-inissa
y. s a i viini e vi iko n m aana n -
1 a in a tiedon,. et ta h ii n en siskonsa
Alrs; Josephine Pesola • oli edellisen
ii. -p iii vii 11 li: kuollut S a uit St e.
.Mariessa, Mieli, Mrs, Pesola on
ennen asunut Poi-i Artlinri.ssa.
ATrs, i l e l ff a ITol mes, M rs.; ^Mattsonin
tytär lähti viime viikon kes-kiyiikkona
Mndii^aniin ollakseen
lilsnä • tätinsä iiauta j a isissä.
/Nlrs.; Pesola oli kuollessaan noin
55 V. ikäinen. Iliinellä on viseita
täysikasvuisia lapsia. ,
'/ — Hautaus. Port Arthurin
suomalaisesta kirkosta' li.aud'at-t
i in maariantaina 3Irs. Ilaria K y tömaa,
3onka ku(dema.sta on: jo
ennen , tii.ssä lehdessil .kerrottu.
Hautaussaatto oU yksi suurimpia
mitä ;suomalaiselta kirkolta on
kalmistoa kahden kulkenut,; kasit
t äen Jouko n kolmattakym me n-tä
autoa. Hautauspuheen piti
past. yJ". H i r v i , ja sen jälkeen
past. Hennonen lausui muutamia
muistosanoja vainajasta,; joka
puoli soinee n ku ui ui t ä mä n; paikkakunnan
suomalaisen asutukisen
erisimäisiin uranuurtajiin. Hau-dalia
ottivat samoin molemmat
pastorit: .toimitukseen osaa. —
Mrs, Kytömaa oli kotoisin Lumijoelta
ja kuoli. t. k. 2 p. 52 V.
9 kk, ja 19 .p :n ikäisenä. Omaisia
jää puoliso, 2 poikaa, 3 tytärtä
m iehinecn, 4 1 a st en lasta, 2 siskoa
perheineen, veli, ja miehensä
veli tällä mantereella ja sisar ja
•2 veljeä Suomensa, y •
— Suuri sirkus, Lee Brotliersin
villicläinniiyttely saapuU kaksois
kaupunkeihin tämän kuun puol^
välissä ja antaa näyt oksi ii käh
tena päivänä, kesäkuun 15 ja 16
näyttelykentällä P^ort AVilliamir.
sillankorva.s.sa. Sirkusseurueella
sanotaan olevan suurempi valikoima
eläimiä kuin millään
niinrlla sirkuksella. Sirkus, antaa
kaksi iiäytäntiiä kumpanakin päivänä
ja järjestiiä suurenmoisen
katuparaadin kesäkuun 15 p :n
aamuna. Vv/y-;' v
^Kalastusmatka. Herrat \'].
J. K(n'te, F, Ivuotsalainen ja
K. Koivukoski tekivät viikonvaihteessa
matkan Eilio w La k ei;
kalasauiialki. Onni oli ollut miehille
inyiitiiinen, vaikka sateinen
sää tahtoikin tehdä yesillä liik-knmisen
hankalaksi. -
* * Hatara vene ja lörpötte^
lynhaluinen eukko ovat jiaiiim
pia olioita maailmassa", sanOo
vanha sananlasku," mutta, ettii
arvot o n -. ; s ep a r aa tt or i liv viii lä
syyllä voidaan • lukea hiiiden
joiik k o on, .sen on in oni f a r m a rj
saanut kokea antaessaan. i)eijata
itsensii ostanialla ala-arvoisen koneen.
-y--\--"-
. Kriis .iarmari, joka onnet tomuii-dekseeU
(lii Ostanut tiillaiseu ala-arvoisen
separaattorin, - jonka,
huonoja ominaisuuksia hän ei
sattunut tuntemaan, joutui iisket-
• t iii n k ii st aa n n a a puli nsa ' kanssa,
joka o m isti L.aeta separaat toriiu
s i itä • kumma 1 la h ei st ii oi i p a r ei n j n
kone. Kiista piiiittyi vedonlyöntiin,
. joka q:)iiätettiin ratkaista
verran hoi lisell a •; .puh taa ksi kuori
mi s k o k' eella,' jo k a suor itettii n siten,
että ala-arvoisen seiiaraatto-
, in o mistaja käy ti i oin aa k on et :-
taan, 15 {»iiiviin ajan, mikii j ii Ikeen
11 iin ^ lä i 1 uisi La e] an yllt ä pit kii ksi;
ajaksi kuQiien sillä .saman miiä-rilu
samojen lehinien maitoa. Tiilen
eri koneilla ku(uit uista maidoista;
• valiiiistetut . voimiiärilt
pniihittiin ja verrattiin toisiiiisa
jolloin huomattiin Laetalla eroilet
usta ker ma st a sa a du k s i 1 ii 11 es
10 paunaa (Ui e mm iin voita kuin
to i se 11 a le o n e (• 1 la e r (n t e t n s t a k e r
m a st a. v-'^" "-.^'r';.'-
X Tiiman kokeen jälkeen ei ala
a r V(ns(i la. se paraait orilla oHu'
eniiii kauan sijaa maiiiilussa talossa.
-Mutta kun ajatellaan sen
:n. 10 vuoden aikana. saaneen hii-vittiiil
kallisia, 'voirasvaa .kuoriin
n m a id on. k au ii a, on li elppo to-lietä,
ett ii fa riuari oli vuosien ku
luessa ehtinyt tuottaa itseHeen
arvaaniatfoniia tanpioita. .
— Nuhteita naisille. L ui m es
saan sunnuntaina: Waveiiey hai'
lilla Po rt A rt hurissa kiinni rt
evankelista ( iiaml)ers " huoin'(
taan najsteu tukkamuoteihii'
lausu en, e ti ii 11 a is i lie. eri 1; ii ises i
naimisissa olevilh'. ony; häpeii k^;
j.)itiiä hiuksensa lyhyikyi le'ka!
laista oJi tuonut k u m p i k i n kuor-1
m a l l i s e n kaikenlaisia.' kasvik.sia
. v i l j e l y k s i l t i i ä n John StiM.-.etin tien
V a r r e l t a , .'Kanaiinlu11ien hi111ä ,0-
li k()honiiut viidellä- « e n t i l t ä tehden
nyt' -JO senttiii tusina. Voita
m y y t i i n kolme paunaa ( l o l l a r i l l a,
p e r u n o i t a ' •i^2.5l):, s i i k k i , , . PscaI
i a rma rit m y i v i i t si i n il ei ta, sala at -
tia j a : r e t i i s e j i i h i i i t a a l i -25 sei.i11iii
kolme nippua. . '•
Kultuen : Kasvoniimeöppi. . . .5(ir
Ruoka- ja kylpyjärjestelma. .50e
Ajatuksen ja käden parantava. :
voima. Eryast.,.:. ...."»<-'*
Suuret ihmeet, 1) r, 1} u se h . , . .•'5e
Ajatuksen laki. Atkinson . ... .25f
Magian sälakoulu. \h\ i l a rt- ; ,
V mau . . . . . i . ..;'. ^• • • 2'.'<
Itse-Suggestion, se n i h m e(i l i i i.e n
voima, V: C o n e , . • • ^Oc
; Pyyt ii k ä ii k i r j (iii i eiteloain me. :
FILOSOFINEN KY.,
2348 Cleveland Av., Chicago, 111.
Suomen
188 Lome Street, Port Arthur, Oat.
Vara-Konsulivira.sto aviifltaä Canadafjsa olevia Sia€.i'<*ir ^
kansalaisi a virallisissa: suhteissa kotimaahan. •
Varä-Konsulivirasto ahtjm
passeja ja hyväksyy (viseeraa) .pasae^a matkusta ilosta: yarr«-.n
Vara-KonRUlivirasto avuHtaa Suonnin kimsahiisia vai ia-kirjain
vahvistukaessa, Suomen kan/alaiiioikeultH >08l^^=iVl«J*«
kysymyksissä, perintÖa8ioi.ssa y. m. kysyaiyksit^ii, joiÄiUi pyy- .
de t ä ä n Suomen virallisen edustajan vahv intcj^CÄ.
Kirje vaihto-osoite on: :\ - •
188 Lorno Street, Poot Atthur, Onl.
tSähkö-osoite:. Korte, Port Arthur. Code; A. U. G.Mh hlä.
Hyyälf arastd Uiisiä ja Käy-
V A A T I K A A 01 K E I T Ä .
SANÖVIICIN
PIILOJA — SAHAN SETTI RAUTOJA
— -SATER. BANCO"
, Kiel/EITÄ.
No on tuorii mintsi.^^ta ja o ii iiiiiä
n i y y t ä v i i i u i >k:vikissa./ j()l.U.iivisK^^^^^
. l i i k k e i s s ä .
; ••„ Pääasiamiehet
S A N DV I K •; CANA DIAN LI Ml T E D
20 St. Nichois .Street,.
Montreal, Que.
Huonekaluliikkeessä^^^
227 PEARL STREET.
,• Mo, OKlaiiuuo. lin()iH;kiiliija tai
ni.vyiniiii" ne i-cidiin raskuuiiiu; ko-n
i i s s i o n i l l a . 1 l u u t u k a i i p i i o j a i o i h i i -
tclaan;
M. J. KAVANAUGH, ^
HUUTOkAUPANPlTÄJA.
Vksityisnhyynti joka päivä, j
PUHELIN N. 260. ^
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
„ Ishpeming, Mich. .
Toimisi o: 'y:;;.';
HaniiUnnin Pankin Rakennus.
V :' V - 1' uh el in N. 1HS7. ..
• AKUIU.OOII : X. 2tM7.
P; V.
M.A., L L B . vy--
Asianajaja, Nptario y. m. >-
HEVOSIA MYYTÄVÄNÄ.
. Port. Arthur 'Horse Exchange
55 Machar Ave., Port Arthur.
^Puhelin N..C57.
• 11 u on e 7, . plini e - Bl k, • 1 cGart-'
n (• }• & B u r Ive' n y 1 ii [) u o 1 el In, Victoria
Ave. j a Prodie St. kulmassa
iVlrt AVilliam, i
;.: Va st aa no tt otu n uit: p äly ir i n ^
9 a, p.—G 1; p. Iltalain 7-r-9.
Puhelin S. 1008.
Toimi.stotyttö puhuu suomea
ja englantia..
X : | R a y kuvia ha tn naista otet, : 1
t u i n a. • koska kerran tukiva ov
''•haisen. Kunnia, • ' i .'V Iit ii sopiiii;:
tonta on miesten pitaa jiit käi
tukkaa.
— ."Suomitervehdys", Oarl i l
Salmisen : • kustaiinusliikkeen jii! .
kaisema juhannuslehti, tarkoitiM
tn i e r v e h d >• k s e k .s i k o t i 11 ra a 1 I.e A
m e r ika n; su o m ai ai s ilta ja y ma t ka
1 u k emisek s i And a n ia-1 a i vai la Sun
: m e e n . lii Iit en ei 11 e ^ , huv i m at k a ili-j
o il 1 e, on s aap u n nt t, ' 1. •; toimis-,
t-oon, jo.sta sitii on saatavana.
sen 11 iin ka p pale. • »Iiii kä isu k ii -
sittää jniljiui arvokkaita kirjoituksia
ja runsaa.sli kuvia, Leh-
(lessjl on m. . hi. Mi n n esotan ku -
yernöörin teryehdys Suomen Tasavallalle
jä Duluthin pormestarin
tervehdys suomalaiselle sisar-kansalle^
Sen lisäksi sisältää leh;
ti kymmenittäin J kirjoituksia h uomat
tav il t ä - A m eri k an suom ai ai s i i -
ta, Suomen vi ra 11 i s il t a ed u st aji 1-
ta Amerika.ssa, Suomen kirjaili-y.
m. —- Tilatkaa ennenkuin
THOMSON S^SÄRGENT
, H A U T A A N T O I M t T T A J A T i
ja B A L S A M E E R A A J A T.
Ambulanssi palvelus. •
21 North Gourt Street i
Paloaseman vieressä.
Puhelin 489. Port Arthur.
T O H T . H A R O L D A. S A U N D E R S
aa
;Ent. Dr. Dpyto^n IconLtori.ssa.
Vastannot totunnit r
; 10—12 a., p. 1:30—5 i. p.
: Iltasin sopimukjsen mukaan.
; Puhelin N, 1711.
/ Konttori 15 Ruttän Block.
i Ostamme :. kaikenlaisia TU R-KISNAHKOJA
. ja VUOTIA.
Lälictiäkiiä nunllo. Suoritamme
ok.spre.-siniaksun ainoas-,;
taan turkiksista, '.; •
D::Rosentlial & Co,
\:--.y:M-:r:- LIMITED, v
Turl<i9nahkojen ja Vuotien
Erii<oisliike. '
63 South Cli rnbe rl a n d Street,
Port Arthur.
7-hengen umpinaiiien; (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
9
.O
ottaa vaataan sairaita ja tekee
k ai ken lai si a i ei k ka uksi a ';
HANCOCKIN SUOMALAI-.
SESSA SAIRAALASSA
Ö I S I N J A ^Ä; IV IN^^
Puhelin 648 1^.
54 Cumberland St., S.
183 Prpspect Ave., Port Artiiur.
Nicholspniii K
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612,
'iKÄRISTIKÖNÖtESSI Ä
pieni varasto on lopussa,
Port Arthurin markettihin-toja.;
Kiin ai a i sia puuta rh u r e it a
nähtiin lauantaina ensi kerran
Port Arthurin marke'tissa liikettä
ha r j o itiä m a ssa. v Kaksi kiina-
Na is he n kilo, joka on käynyt
parturin kurssihJCanädassa ja on
eligl an n in k ie leh; tai toinen, .saa
paikan M. Lake'n parturiliikkeessä,
Dunhlane, Sask.
• Vastaukset valokuvan j a palkka
v a a t i m u k' s e n ohella lähetettilvä
o s o t t e e l l a •
^^^^^^^^ m
Box 57, Dunblane, Sask.
f BOTTtlNG f ORKS,
146 So. Algoma Street. •
Puhelin N. 2400. .
S su n a, avoinna jokainen
arkipäivä klo 2—12. yöllä.
B o ttl i n g Wor ks suosi 11 e 1 e e
ensiiuokaii • viryoitusjuoiiiiä.
j\lyydään täällä GOe kori.
Do:w^Li:R&i)
Lairimiehet,
VW. A. Dowlcr, K. C,; A. >L
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottc 'van lakimiehet,
Bank of Comu.erce
Chambers, Fort WillvamOni.
JuomAläiipeii
ai
Thomas BVanssr
; .: ^ Copper ('iiff, < >rxv.
Pnhejiu h. Bor L
HAUTAUSTOIMISTO ja
y PALSÄlVraERÄAJÄ
711 Victoria Ave, Puh. S, 62
• • Fort Wiliiam.;
;. Liikkeemme tunnuslause v
I "PALVELUS,"-
- Merkkitapaus Amerikan
katolisen kirkon historiassa.
C. N. R. lähetää kolme ylimääräistä
junaa Länsi-Canadasta. :
Tärkeä tapahtuma ropmalais-kato-lilaisille
pn 28.:nnes i>ansainvälineh
Eukaris' ikongressi Chicagossa, 111,,
kesäk, 20 ja 24 i).n välisenä aikana.;
ICiikön viranomaiset ovat. mielihyvin
panneet morkille Canadian National
rautatien ' myötävaikutuksen
kongressiin menijäin käytettäväksi
sen järjestäessä ylimääräisiä junia
Chicagoon ja takaisin. . Raiitatieyli-tiön
puolesta on myös varattu hyvissä
hotelleissa tiloja useille sadoillo
henkilöille kohtuulliseen hintaan. Menijöitä
on keli oi telin ajoissa varaamaan
itselleen lilat makuuvaunui-hiri
; ja hotelleihin. Kirkon viran-pinaisilta
tiedusteltiin yksityiskohtia
^ennen junankulkujen •järjestämistä^
jotta lilhtöajci'; voitiin . tarkalleen
määrätä, eri keskuspaikoista. ,
: Niillä, jotka haluavat käyttää tavallisia
kulkuvuoroja, on. tilaisuus
matkustaa läpikulkevassa junassa,
joka kesäaikana kulkee Länsi-Cana-daPta
Chicagoon. ' • : •: y: : • .
,r. Jokainen Canadian National rautatien
asiamies an tää mielihyvin lähempiä'
tietoja ja huolehtii kaikista
matkajärjestelyistä.
Pyytäkää V A P A A r
L A Ä K E K I R JA — N o. ;e>
Siinä on yli 25 . miesten ja .naisten
tautia selitettynä. . Kuin myöskin
täydellinen luettelo suomalaisista
kotilääkkoistä: Mistä jokainen voi
itse ; valita sopivan lääkkeen taudilleen^
samaten myöskin lääkkeitten
hinnat y. m.
Lääkkeet eivät ole patentti'.aäkkel-tä,
yaan tosisuomalaisla valmisteita,
joita Suomessa on jo käytetty monia
kymmeniä vuosia.
Tämän kirjan saatte • vapaasti ja
pitäisi sen olla jokaisessa suomalaisessa
• kodissa, sillä ette tiedä koska
sitä tarvitsette, varokaa hunibuuki-lääkkeitä
3a liumbuukitöhtoreita. :
—Llgnellin Apteekki on suurin—
—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa—
P. A. L I G N E L L CC, Superlor, V/is.
:: rlr Suomeen matkiistaessaxine
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aiija edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena '= edustajana
olen "aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen iku
luista j i pilettien bhanoista jak«
.luiilligesti eli kirjeellisesti
Erick J. Kortö,
& Cardinal Co.
HAUTAANT0IIV1ITTAJAT ja
BALSAMplJAT. •
Sairäsväunu.liikkeen yhteydvs-
.. sä. Hautaustoimisto \arhaile:v
• •..' järjestetty.
• Autopalvelus pa. as paikka- v
V.,:..' kaunalla;
Paras palvelus hyvin kohtuulliset
hinna;.
299 ARTHUR STREET.
.Vastapäätä'VK Kirkk':a.
Puhelin . 182. V
Palveluksessa ^päivä lä ja, yÖUä. |j
Risatauti, Märkivä ihotauti. Näpyt,
Finnit, Märkähaavat ja kaikki nmut
taudit jotka johtuvat heikosta eli
Huonosta Verosta ovat liyvin tavallisia,
ja jo^ ei niitä ajoissi p^ra.n-net*
—•• : ^ i i s t ä : kehittyä •parnnema-tcn
Taiin, joxa voi heikontaa elinvoimaa
ja intoa,
Erikoislääke No, 500 bn mainio i äv
ke yllämainittuihin vikoihin. Kuu a
hoitoon kuulun suuri pullo lääkettä,
rasia, verenpuhdistuspille:iä slsällf
sesti nautittavia.
Lääke lähetetään postissa lähot^ .
kulut suoiltättuna $2.50,
—Llgnellin Apteekki on suurin—
—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa—
P. A, LIQNELL CO^ Suporfor,
i
f.
pf,:
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 10, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1926-06-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada260610 |
Description
| Title | 1926-06-10-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
— -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
- M i
li..
, • V'.
Tähän osastoon otetaan kalkki pl©-
nemmät ilmoitukset Ja pierltään
niistä 10c rivi. ^'Palvelustyttöä bä^
lutaan", "Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", • "Löydetty"; : "Halu,
taan ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tletää'\ ynnä kalkki
Belläiset ilmoitukset tulette löytä-inlän
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
HALKOSAHURI, P. Hannula,
/••.:Puhelin;:;:i874;,;N.>;
taa :'ja ostaja ^Ivcllöja; m. r-^
/ I. S/Salo, 192 So^ Älgoma St.,
•;-^i*ortrirtliur.'-:>-^^
H Y V I N TUNNETTU ME. AA-RÖN:'
LIN0ER,: iiiindcr ; Art: Qo.y
.;;/Ghieagossii, '(^^
, mäah (|'aViiii1nssa- ;kö]co kesiin.
'I^uka: il y viin sil:: '11 aina a •; m eid ä n
: ; k u u 1 ui s iii iii o n n o ii \' ii rj ii iii iil a a -
—r Suomalainen Imkkunut uintimatkalla,.
Matti Virkkala, a.sun-to
14J) Ma(• j 1 ar A\'onuo, Port Art-
I inr, huk kni , Rturgi-on; Bay lii n
.sniiiluntai-iltMnu kello 8 jälkeen
y r Iit äessä iin uima II a s aa d a k i i nii i
a j (> 1 e 1 it i UI a a n 1 ii! 11 e n y 11 ii . v e n e (1 ii.
Virkkala oli kahden toisen; miehen
kanssa kulkenut lahden yli
veneellii, joka piiiisi irti ja ajati-tu
i n Ionini a ksi. ^ Virkkal a pii i i t t i
lähtea uimasille ja ottaM veneen
kiinni, vaikka luinen toverinsa
siitä hillitä estelivät., Kiisuttuaan
vaatteensa hiin aiot ti n in lii n koht
i yenettii, joka tälKiin 'oli noin
sadan- jaardin päii.ssil rannasta.
•J (n i k i In in ai ka a ui In a a n' h iin n ii h;
t ii A- ii st Isa i siuin ei i \ e do n ja. ]) a in u;
!)().l)jaan, noin kahdentoista jalan
s y vyyteen. ' ennen k ui n ra n nalle
iiiiii 1 eet lo.ve rit eniiiitt ivat a [mii n
') 11 n e 11 m n u us i 1 ni o i 11> 11 i in poliisi
viianomaisillc, jotka maanantai
— Kastettu: Juho Vernergai
Fiva .Stiina Savelair j). Ksko 01 ayi,
.synj. Mablessa,. Olit., jouluk. M
p. ]n2(), kastettiin, toukok. 10 p.
Port A r t i i u r i s s a . O n n i Armas
ja Ida. Kristiina Viita-ahon tytär
Maimie Kaakeli, syiit. Port Ayt
h urissa toukok, 21 p. 11)2(1, k aste t-t'iin"
AMime perjantai-iltana^Ant-ti
ja Maria Kontusen r>. 1 leslie
Tito n, synt, ITurlu^tt ws a,; OiU;,|d o-kalc..
l7'iV;"Tiiy^^7kastV^
rissa yiinie sunnuntaina.:^ l^rik^
Albin ja Ida Maria Kivelän tytär
Laila lOsteri, synt j H n e Uly e -
rilUi,^Pearson TvVjV. liuliiik.:O .p.
1 d26f S^tettiiiri^ori^ AyilH
la n a nt ai-ilt an a. ^ K in o • j a ; A ino
AVil hei miina KuTitsiii t. Irja Aino
Inkeri, s^ntr Fort^; Wi]liaiiJib5sa
t oulcolv. 27 p. 1020, ka st et t iin siel -
lii viime sunnuntaina. ^ lienry
a i\vyne M a r i a 1 sot aion p. .Matti
ilenry, synt. Port. Arihurissa tou-
'•ok. !) p.l!)2(!, kasi. viime sunnuntaina.
•
— Sininauhalla oli hauska kota
kanttani saada. Kaikki tyii
.. taataan. —^ Aaron liinder, Port
Arthur, Box^:]}):{,Ont.
MYYTÄVÄNÄ : HYVÄ LYPSY-
; l e 11 mii 1'M\ Clav..'t S1., Vov^ A rt -
.V hur;Out. y (24).
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA Kii
. teismaksulla . ä iiuoneen yksi-
;; •: kerroksi n en talo. . i;;!) i eli ä .k ou-
• lua ja raitiotietä (..i28• S., lli.uii
: . St.) ^ \ T a r k e m pi a 1 i et (> j a . s a a
soittamalla 1071 eli ifiOO N.
. lauksia jfienistiL kuvista, voi nii-^ amuna liihiivät paikalle naara
isvehkeet mukanaan. :• v
M i k i i 1 i. . o 1 e m in e. s a an e t tie-
;[ 0011 liiie, :'oli V i r k ka la ' ni lo ri. yk-siniiinen
mies, kotoisin Kaustisista,
(Kanadassa enniitti hijn oleskella
vain ivhyen aikaa. [
Lasten iltama T''ort AViiria,
Ulissa, viime perjantaina oiinisiui
liyviii; Kun.saamn.iin kuitenkin
:sa i sl v a n henij »i \- äestö. v ars luk In
1 a st en ' vanhemmat, olla m u k an a
t iii lii isisv^ä tilaisuuksissa, Ohjel -
• n 1 a oii kui11 eniisen . arvoinen j ja
MYYTÄVÄNÄ KOLMIHUONEI-nen
talo. 11 a 1 p a. k i i t e i.s m a k s u 11 {i,
79 Crown. St. — Tiedustelkaa
osotteella •; 48 1 Mli >^t. North,
Puhelin 1770. ^
MYYTÄVÄNÄ COTTAGE-MAL
lineii talo, viisi iiuonetta ja kyl-l)
yhuone, paana, viiden kymmenen
jalan lott.i. aidattu; selvät
: pap er i t.- yh de \\ k at u vai in piiäs-sii
raitiotiestii.— l.ähemmin ölS
Nortli John St. Puh. R 2091,
marnkinapuolesta . varsinkin kalastus
— onkiminen — tempasi
nuoren iltaniavjien onneaan- koettamaan
. ,-'.-yy.y
y — Port Arthurin ompeluseuralla
.()li onni st iinut, yiiki rikas ko-kous
Mrs, Lily Davidsonin luona
yiinie torstaina, ; Tilaisuudessa
piiätettiin seuran toimima iltama
1 o iui.l lisesti V pi t a ii; k i r kk osa H ssa
k es kivi ikk oiltana kesä k, ; 2 3 . p.,
siis juhaiinusaattona, Tltamat
tulevat, siis : muodostiimaan ju-
. . hannusjuhlaksi ja lullaan niihin
vi, käsittäen 4 suurta huo- , • . , . • - ..\ . v- • ,,
. valmistamaan niyoskin sen mii-
MYYTÄVÄNÄ HA L V A L L A
en 4 suurta huo
netta. ensiluokkaisessa kunnon
. nossa, varjiostavat imut. vesi-jolito.
siihkövalo. autotarii, minuutin
. iua!ka ^raitiotielle,--
K) 8ydne\
kaista ohjelmaa.'
Lapin kifkolia on ensi py>
• hänä t. k. i:L.p, .Herran P. Lht.
. V . -, T A'ietto •. a l k a b n klo TO a a m u l l a.
SI., :( arrie.k A d d i -
tion.
Seuraavana pyhiinii on. senraknn-
' • -'. nan ka hv iäiset Ma tti Pa k an I a-
MYYTÄVÄNÄ 5-.HU0NEINEN h.lla. klo 2 liäivällä. Tässäkinti-
: l/Unira 1 o\v-malliiien talo. aivan laisuudessa o.u ohjelmaa ja puhe
luidenaikainen. Soittakaa puh. iiast. . r / l l i r v e l t i i . Paikkakunia-
' 21 '94 el i . ti e dusie 1V ;ia o soi t ee 11 a_jäi£n_m'vrt hi ä n n innistamaan iiä-kous
M r. ja M rs.. Niinimiien luOr;
n a V viime erj a n t a i n a. • Arvok a K
(.) hjelma,- joh o i i kuului pulleita -
vak a v ia j a pui idasl le.nkisiä, op et •
tavia V • - kertomuksia • soittoa
.suoritettiin -alussa. Toinen
kokous oli eilen illalla Mrs. Ida
AV. Sii.ellend.erin luona li iin e n
: kasvattiäitinsi.i - Mrs. de.h n .Paanasen
kodissa.^ .Mrs. Shellendei;
V; 11 n il s t (d e 1 ii.h t •»ii j) u o 1 i s o n s a 1 n ri
.Y.lidysvaltoihin, ja kokous oli tavallaan,
hyvästijiittöilta seuiato-
\-ereille, •. joiden kanssa liän on
toiminut Sininauhan alkamisesta
Fort Williamin ompeluseura
vai mi st elee. myyjiiiset Vt..; k. 18
päiviiksi.:! Liput •;on - jo nlkona
' .Myyjäi>iten lopullinen ^ jiirjestely
• on lopullisesti tänä iltana pidet-tiU
ässii kokouksessaVl'^^
siis tulla siihen. : ; ;^ : : ; i :y
Fort Williamin ompeluseura
k o k 00111 uu tiinää n,. t o r st aina,
klo 8 illalla kirkkosalissa. Tilaisuudessa
tulee olemaan mycis-k
i 11 s e "u i- a k u n n a n k o k o u s k i 1 • k (111 i s -
kokousedustuksen ja- evästyksien
harkitsemista varteiv. Tulkaa
muka a u kaikki V
— Häitää,n ylettivät TAo Kn.in
- j a Ann i e Ti k ka ne n vi Ime viikon
keskiviikko-iltana -Mr. ja ^Irs.
Arihur : Niemen, asunnolla Panin
inir-kadiillä. Mr, Kiija on kotoisin
Ikaalisista ja. morsiamen
kotipaikka Suomessa on Sotka-vstii-
2?5T E ^ a h : S!.
•i;-.-v-i Kllpaoluoksii.
.Metsänvartija ylliittiiä itse teossa
hirvien, sala^ainpuja Matti
Kekkiseir ja ryiityy. ajan.iaan hän-
. ti', takaa.I •'-::--'y• : ^ " i ' : . i ' - ^ - . ' - . -
- Syntyv 11 urj; i /1 j i lp ajuiiksu. He tr
ken kulut ti; a lihava ni etsii n vartija
lopen uu puneena [ vai imu
mättäälle islUniaan, : ^: .:-
•Takaa-ajet in isiziht aa hänkin e-
•: räälle lähimii ttäa 1 le. Metken kuluttua
hän virka Iltaa;.
S 7.' \ -—; No i . joko h a ii ..t aas j at kaisi m-
:/ me, inetsänvartijai
2 8 : » MNSM
CHICAGOSSA KESÄK. 1926;
Canadian Pacific lähettää
erikoisia kongressi junia
Clilcaf^ossa kesak. 20
pidet ui vä .28;nnes. Kansainvälinen
Eukaristikongressi tuleo olemaan
suurin uskonnollinen kokoustilaisuus
^ ^ ^ ^ mm
'MM
mitä maailma oh nähnyt.
Kirkollisviranomaisten suostumuksella
ja kongressiin aikovien Länsl-
Ganadan asukkaiden mukavuutta sil-mäliäpitäen
lähettää Canadian Pacific
ylimääräisiä "kongressijunia"
Moose Jaw'sta. la Winnipegistä, Moo-
V ^ Jaw'n erikoisjuna lähtee. kello 5.30
ip. kesäkuun 18 p:nä; Winnipegin e-
• rlkoisjuna klo 8,15 ap. kesäkuun 19
p :nä. Näissä erikoisjunissa on kaik-kein
viimeisimmät mukavuudet ja
pääsee niillä nojpeasti ja mukavasti
suoraan Chicagoon.
Erikoisia makuuvaunuja lähetetään
eyi paikoista lännellä ja kiinnitetään
"kongressijuniin'' Moose. Javrssa ja
Winnipegi8sä, ; •
: A L E N N E T U T H I N N AT
Alennet tu j a rau tatiepil et te jä Länsi-
. Canadan asemilta myydään kesäk. 16
ja-22 p:n välisenä aikana. Niiden
päluulimitti on heinäkuun 2 p. 1926;
Nämä piletit kelpaavat sekä säännöl-lisissä
että ylimääräisissä junissa.
Canadian Pacificilla on tilaisuus
varata hotellipaikkoja ' Chicagossa, joten
matkustajat ennen matkalle läh-
• löään. voiVat yksityiskohtaisesti järjestää
kaiken. Koska kongressiin
saapuu tuhansia osanottajia, kehoite-taan
mukaan aikovia kääntymään pi-lettlasiamiehen
puoleen niin aikaisin
kuin • mahdollista voidakseen saada
V Jialuamansa paikan.
hänä: Lapin kirkolla klo 10 aamulla
ripin ja Herran P. Ehtoollisen
kän.ssa, Fort AVilliamissa.
klo 3 päivällä ja Port Arthurin
kliivkosälissa nuorisokokous klo
8 illalla. .
Seuraavana sunnuntaina kesäk,
20 p. on r i p p i k ö u 1U n u o l i s o n Herran
elitoollisell e: la sk em in en Nola-iussa
klo puoli 10 aamulla j a hartaushetki
ja seurakunnan kokou.s
Port Arthurissa klo 8 illalla. Kesäkuun
viimeisenä sunnuntaina ei
ole koko piirissä hartauslietkeä,
paitsi mitä kenties on nuorisoliiton
toimesta. Silloin nimittäin
on kirkkokunnan yno.sikokouksen
alkajaisjuhla ^ Maplessa, AVis.
mo. Toivotamme vihit v i l li
•vien keralla onnea. :r :;
, — Kuollut. Mrs. M a r i a .Mat*-
sou lieron kadulla i'ort \Villia-inissa
y. s a i viini e vi iko n m aana n -
1 a in a tiedon,. et ta h ii n en siskonsa
Alrs; Josephine Pesola • oli edellisen
ii. -p iii vii 11 li: kuollut S a uit St e.
.Mariessa, Mieli, Mrs, Pesola on
ennen asunut Poi-i Artlinri.ssa.
ATrs, i l e l ff a ITol mes, M rs.; ^Mattsonin
tytär lähti viime viikon kes-kiyiikkona
Mndii^aniin ollakseen
lilsnä • tätinsä iiauta j a isissä.
/Nlrs.; Pesola oli kuollessaan noin
55 V. ikäinen. Iliinellä on viseita
täysikasvuisia lapsia. ,
'/ — Hautaus. Port Arthurin
suomalaisesta kirkosta' li.aud'at-t
i in maariantaina 3Irs. Ilaria K y tömaa,
3onka ku(dema.sta on: jo
ennen , tii.ssä lehdessil .kerrottu.
Hautaussaatto oU yksi suurimpia
mitä ;suomalaiselta kirkolta on
kalmistoa kahden kulkenut,; kasit
t äen Jouko n kolmattakym me n-tä
autoa. Hautauspuheen piti
past. yJ". H i r v i , ja sen jälkeen
past. Hennonen lausui muutamia
muistosanoja vainajasta,; joka
puoli soinee n ku ui ui t ä mä n; paikkakunnan
suomalaisen asutukisen
erisimäisiin uranuurtajiin. Hau-dalia
ottivat samoin molemmat
pastorit: .toimitukseen osaa. —
Mrs, Kytömaa oli kotoisin Lumijoelta
ja kuoli. t. k. 2 p. 52 V.
9 kk, ja 19 .p :n ikäisenä. Omaisia
jää puoliso, 2 poikaa, 3 tytärtä
m iehinecn, 4 1 a st en lasta, 2 siskoa
perheineen, veli, ja miehensä
veli tällä mantereella ja sisar ja
•2 veljeä Suomensa, y •
— Suuri sirkus, Lee Brotliersin
villicläinniiyttely saapuU kaksois
kaupunkeihin tämän kuun puol^
välissä ja antaa näyt oksi ii käh
tena päivänä, kesäkuun 15 ja 16
näyttelykentällä P^ort AVilliamir.
sillankorva.s.sa. Sirkusseurueella
sanotaan olevan suurempi valikoima
eläimiä kuin millään
niinrlla sirkuksella. Sirkus, antaa
kaksi iiäytäntiiä kumpanakin päivänä
ja järjestiiä suurenmoisen
katuparaadin kesäkuun 15 p :n
aamuna. Vv/y-;' v
^Kalastusmatka. Herrat \'].
J. K(n'te, F, Ivuotsalainen ja
K. Koivukoski tekivät viikonvaihteessa
matkan Eilio w La k ei;
kalasauiialki. Onni oli ollut miehille
inyiitiiinen, vaikka sateinen
sää tahtoikin tehdä yesillä liik-knmisen
hankalaksi. -
* * Hatara vene ja lörpötte^
lynhaluinen eukko ovat jiaiiim
pia olioita maailmassa", sanOo
vanha sananlasku," mutta, ettii
arvot o n -. ; s ep a r aa tt or i liv viii lä
syyllä voidaan • lukea hiiiden
joiik k o on, .sen on in oni f a r m a rj
saanut kokea antaessaan. i)eijata
itsensii ostanialla ala-arvoisen koneen.
-y--\--"-
. Kriis .iarmari, joka onnet tomuii-dekseeU
(lii Ostanut tiillaiseu ala-arvoisen
separaattorin, - jonka,
huonoja ominaisuuksia hän ei
sattunut tuntemaan, joutui iisket-
• t iii n k ii st aa n n a a puli nsa ' kanssa,
joka o m isti L.aeta separaat toriiu
s i itä • kumma 1 la h ei st ii oi i p a r ei n j n
kone. Kiista piiiittyi vedonlyöntiin,
. joka q:)iiätettiin ratkaista
verran hoi lisell a •; .puh taa ksi kuori
mi s k o k' eella,' jo k a suor itettii n siten,
että ala-arvoisen seiiaraatto-
, in o mistaja käy ti i oin aa k on et :-
taan, 15 {»iiiviin ajan, mikii j ii Ikeen
11 iin ^ lä i 1 uisi La e] an yllt ä pit kii ksi;
ajaksi kuQiien sillä .saman miiä-rilu
samojen lehinien maitoa. Tiilen
eri koneilla ku(uit uista maidoista;
• valiiiistetut . voimiiärilt
pniihittiin ja verrattiin toisiiiisa
jolloin huomattiin Laetalla eroilet
usta ker ma st a sa a du k s i 1 ii 11 es
10 paunaa (Ui e mm iin voita kuin
to i se 11 a le o n e (• 1 la e r (n t e t n s t a k e r
m a st a. v-'^" "-.^'r';.'-
X Tiiman kokeen jälkeen ei ala
a r V(ns(i la. se paraait orilla oHu'
eniiii kauan sijaa maiiiilussa talossa.
-Mutta kun ajatellaan sen
:n. 10 vuoden aikana. saaneen hii-vittiiil
kallisia, 'voirasvaa .kuoriin
n m a id on. k au ii a, on li elppo to-lietä,
ett ii fa riuari oli vuosien ku
luessa ehtinyt tuottaa itseHeen
arvaaniatfoniia tanpioita. .
— Nuhteita naisille. L ui m es
saan sunnuntaina: Waveiiey hai'
lilla Po rt A rt hurissa kiinni rt
evankelista ( iiaml)ers " huoin'(
taan najsteu tukkamuoteihii'
lausu en, e ti ii 11 a is i lie. eri 1; ii ises i
naimisissa olevilh'. ony; häpeii k^;
j.)itiiä hiuksensa lyhyikyi le'ka!
laista oJi tuonut k u m p i k i n kuor-1
m a l l i s e n kaikenlaisia.' kasvik.sia
. v i l j e l y k s i l t i i ä n John StiM.-.etin tien
V a r r e l t a , .'Kanaiinlu11ien hi111ä ,0-
li k()honiiut viidellä- « e n t i l t ä tehden
nyt' -JO senttiii tusina. Voita
m y y t i i n kolme paunaa ( l o l l a r i l l a,
p e r u n o i t a ' •i^2.5l):, s i i k k i , , . PscaI
i a rma rit m y i v i i t si i n il ei ta, sala at -
tia j a : r e t i i s e j i i h i i i t a a l i -25 sei.i11iii
kolme nippua. . '•
Kultuen : Kasvoniimeöppi. . . .5(ir
Ruoka- ja kylpyjärjestelma. .50e
Ajatuksen ja käden parantava. :
voima. Eryast.,.:. ...."»<-'*
Suuret ihmeet, 1) r, 1} u se h . , . .•'5e
Ajatuksen laki. Atkinson . ... .25f
Magian sälakoulu. \h\ i l a rt- ; ,
V mau . . . . . i . ..;'. ^• • • 2'.'<
Itse-Suggestion, se n i h m e(i l i i i.e n
voima, V: C o n e , . • • ^Oc
; Pyyt ii k ä ii k i r j (iii i eiteloain me. :
FILOSOFINEN KY.,
2348 Cleveland Av., Chicago, 111.
Suomen
188 Lome Street, Port Arthur, Oat.
Vara-Konsulivira.sto aviifltaä Canadafjsa olevia Sia€.i'<*ir ^
kansalaisi a virallisissa: suhteissa kotimaahan. •
Varä-Konsulivirasto ahtjm
passeja ja hyväksyy (viseeraa) .pasae^a matkusta ilosta: yarr«-.n
Vara-KonRUlivirasto avuHtaa Suonnin kimsahiisia vai ia-kirjain
vahvistukaessa, Suomen kan/alaiiioikeultH >08l^^=iVl«J*«
kysymyksissä, perintÖa8ioi.ssa y. m. kysyaiyksit^ii, joiÄiUi pyy- .
de t ä ä n Suomen virallisen edustajan vahv intcj^CÄ.
Kirje vaihto-osoite on: :\ - •
188 Lorno Street, Poot Atthur, Onl.
tSähkö-osoite:. Korte, Port Arthur. Code; A. U. G.Mh hlä.
Hyyälf arastd Uiisiä ja Käy-
V A A T I K A A 01 K E I T Ä .
SANÖVIICIN
PIILOJA — SAHAN SETTI RAUTOJA
— -SATER. BANCO"
, Kiel/EITÄ.
No on tuorii mintsi.^^ta ja o ii iiiiiä
n i y y t ä v i i i u i >k:vikissa./ j()l.U.iivisK^^^^^
. l i i k k e i s s ä .
; ••„ Pääasiamiehet
S A N DV I K •; CANA DIAN LI Ml T E D
20 St. Nichois .Street,.
Montreal, Que.
Huonekaluliikkeessä^^^
227 PEARL STREET.
,• Mo, OKlaiiuuo. lin()iH;kiiliija tai
ni.vyiniiii" ne i-cidiin raskuuiiiu; ko-n
i i s s i o n i l l a . 1 l u u t u k a i i p i i o j a i o i h i i -
tclaan;
M. J. KAVANAUGH, ^
HUUTOkAUPANPlTÄJA.
Vksityisnhyynti joka päivä, j
PUHELIN N. 260. ^
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
„ Ishpeming, Mich. .
Toimisi o: 'y:;;.';
HaniiUnnin Pankin Rakennus.
V :' V - 1' uh el in N. 1HS7. ..
• AKUIU.OOII : X. 2tM7.
P; V.
M.A., L L B . vy--
Asianajaja, Nptario y. m. >-
HEVOSIA MYYTÄVÄNÄ.
. Port. Arthur 'Horse Exchange
55 Machar Ave., Port Arthur.
^Puhelin N..C57.
• 11 u on e 7, . plini e - Bl k, • 1 cGart-'
n (• }• & B u r Ive' n y 1 ii [) u o 1 el In, Victoria
Ave. j a Prodie St. kulmassa
iVlrt AVilliam, i
;.: Va st aa no tt otu n uit: p äly ir i n ^
9 a, p.—G 1; p. Iltalain 7-r-9.
Puhelin S. 1008.
Toimi.stotyttö puhuu suomea
ja englantia..
X : | R a y kuvia ha tn naista otet, : 1
t u i n a. • koska kerran tukiva ov
''•haisen. Kunnia, • ' i .'V Iit ii sopiiii;:
tonta on miesten pitaa jiit käi
tukkaa.
— ."Suomitervehdys", Oarl i l
Salmisen : • kustaiinusliikkeen jii! .
kaisema juhannuslehti, tarkoitiM
tn i e r v e h d >• k s e k .s i k o t i 11 ra a 1 I.e A
m e r ika n; su o m ai ai s ilta ja y ma t ka
1 u k emisek s i And a n ia-1 a i vai la Sun
: m e e n . lii Iit en ei 11 e ^ , huv i m at k a ili-j
o il 1 e, on s aap u n nt t, ' 1. •; toimis-,
t-oon, jo.sta sitii on saatavana.
sen 11 iin ka p pale. • »Iiii kä isu k ii -
sittää jniljiui arvokkaita kirjoituksia
ja runsaa.sli kuvia, Leh-
(lessjl on m. . hi. Mi n n esotan ku -
yernöörin teryehdys Suomen Tasavallalle
jä Duluthin pormestarin
tervehdys suomalaiselle sisar-kansalle^
Sen lisäksi sisältää leh;
ti kymmenittäin J kirjoituksia h uomat
tav il t ä - A m eri k an suom ai ai s i i -
ta, Suomen vi ra 11 i s il t a ed u st aji 1-
ta Amerika.ssa, Suomen kirjaili-y.
m. —- Tilatkaa ennenkuin
THOMSON S^SÄRGENT
, H A U T A A N T O I M t T T A J A T i
ja B A L S A M E E R A A J A T.
Ambulanssi palvelus. •
21 North Gourt Street i
Paloaseman vieressä.
Puhelin 489. Port Arthur.
T O H T . H A R O L D A. S A U N D E R S
aa
;Ent. Dr. Dpyto^n IconLtori.ssa.
Vastannot totunnit r
; 10—12 a., p. 1:30—5 i. p.
: Iltasin sopimukjsen mukaan.
; Puhelin N, 1711.
/ Konttori 15 Ruttän Block.
i Ostamme :. kaikenlaisia TU R-KISNAHKOJA
. ja VUOTIA.
Lälictiäkiiä nunllo. Suoritamme
ok.spre.-siniaksun ainoas-,;
taan turkiksista, '.; •
D::Rosentlial & Co,
\:--.y:M-:r:- LIMITED, v
Turl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-06-10-05
