Canadan uutiset, October 25, 1923

              sr
-
jNUMERO 43 CAMADA^ UUTiÖHiT, i^OKT AKTnU^, ONT., OAi^ADA, lui-istuUia Ltkak. 25 p. Ji)2:j 81VU 7)
i l
Matkustakaa SUOMEEN
lats
1
tahi tuottakaa sukulaisenne
RUOTSIN
LINJALLA
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williainissa asuvat kansalaiset
iti mm
»SS
Suora matkustajaliikenue Now Yor-,
kin ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulku vuorot:
fJew Yorkista Laivat Göteborgista
LokaK. 11 Kungholm Syysk. 22
-Lbkak. 25 Stockiiolm Lokak. 6
Marrask. 1 Drottningholm Lokak. 13
Viettäkää Joulunne Suomessa
. Joulupurjehd. New Yorkista
S.S. Kungsholm (Marrask. 15
S.S. Stockholm.. j Jouluk. 1
S.S. Drottningholm Jouluk. 8 _
Matka New YÖi-kista tapahtuu suo­raan
Göteborgiin' 9 tahi 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan, matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos­sa
muutetaan nopeakiilkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New. Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00 ^ ; |
P ä ä t t ä k ä ä niillä laivalla matkustat­te
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
24 State St. New York City.
F^ienten
.e
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c i|ivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
/Palvelukseen halutaan".
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myyda",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellai-set. ilmoitukset • tulette löytä­mään
tasla osastosta:^: Pienin i l ­moitus
50, senttiä. 1 . .
voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & ^Wuoren liik­keeseen,
Ö17 Simpson .Street, joS:
ta ne viipymättä toimitetaan al­lekirjoittaneelle
edelleen Suo.
meen lähetettäväksi.
Erick. J. Korte.
RATAPÖLKI^YJEN vt'l^loa v i . i -
l a \ ; i n a Ui^ ITc p')lkyma. \'('isto
;iiiio;v=;taan kahdv.Ua. siviiha.
l»iioka paiN.tlla. ^bssa-iiabicsta
kaM'l(riv;j lil-:]lo mai­lilla
.la 11 t.een ka.«^i ii. josi a.: 1 ä!iteo
tie kciiiipallo. 1 .JoliJ^i Koi^ko,
(4 h .Mis,saTial)io, Ont. :\Ii]e Gi.
Aina sanokaa ' D E V L I ]k'IN"
puhuessanne kolista.
HALKOSAHURI, AV. IM. Koivu,
r u h c l i n 1S74 X .
KOKIN PAIKKAA kampällHia-
: liiaa. 'iiaiiK'!!, joka o i i loniiiuir
• Viinan- laittooiL • IJinniitakaa
24.1 ArcTnlyre St.
— Ensi torstaina ononvpelii-ran
k o k o n s M v. j a M r.s. N i i n i m ä ­en
luona l\)i1 Artluii'i.s,sa. Muis­tetaan
aiika ,ia |)a:!kka. Niiiiiinäcl
a ^ i i \ a i \V()]seley kadulla.
— Puhdas tulo A- i i I H O 1 orsi a m a
pidelyLstch PoiM AiMliiirin siumi.
. s i M i r a k i m n a n . i l t a i n i s t a o l i y l i T(S
dollaria. . Pari iltamissa nostel­tua
voittoa on xicl.i pci-nuältä ja
saadaan pairpilasta numeroilla
I [)2 :ja. 137. •— OnipeliisTura. joka
loimi iltamat,- k i i t t ä ä -yleisöä au­liista
ikannatuk«>e.staan, pyytäen
e t t ä y l l ä runsaammin otettaisiin
o s a i i i u y ö s - k i n seuran varsinaiseen
t y ( ) i H ) n . :Seui-an ensiniiiiutin k o -'
knus o n M r T T ^ i M r s , IF. \V. N i i n i ­mäen
luona ensi. rorsraina .mar-:
i M s k . 1 p ä i \ ä ,
— Jumalanpalvelukset ensi p y -
liänii • Foi-t \ V i J ] i a m i ^ s a k l o 10
.lamiijla ja 1'orl Ai-tliui;issa k lo
S illalla. Tilaisuuksissa toivotaan
my (»sikin tiiiivii.n se.uriikunt afviirin
entisen hoitajttn, past...),: II. iiei-moseu
olevan läsnii.
— Ompeluseiuran kokous Fort
Williamissa : on timä iltana M r.
,ia M r s ; ( l u s t Saxbers^ni luona.
Ivoettakaapa kaikiir. <muistaa ja
t u l l a inu'kaaa ' k e n - v a i n kynnelle
k' y lv e M e o. . ^-M r s. S a X1) e 1 • u' i o i yx > i s i
nakexäusä tilaisuu<les-,.i k a i k ki
lurlavriusa, ja j o s niimii v a i n toi-vomusta
- noudattaval, u r i n i'i i i l ­le.
• . väkeä l^n;koiiksesla -nuuttu-iiiaan.
Tulkaa mukaan s i i s . •
— Bawlf ja Ste\^rd elevaat­torit
aiot tavat \iljan läliet ^'l^^en
ifdla \iiko]1,i. Molciiiniai on ra-k
e n 1; nn 11 \\' i n n i-p e|c i h i i n (.MI y 1 u u),
0 I ta e 11 11 ra K'.a,n km i t () i se t p i t r.\- <i t
niakdottoinana - saada, lyiitä v a l -
niiiksi vd janlälicty.ksen ajaksi.
Kilpaa ry (isken n e t 1 ri n kumma 11a-k'n
raikennuksolla ia viimeinen
konkreetti mass<i ka.idettiin.
lailcoillcen \iiuieksi \almistu-
II e (' 11 a . r a (k e n n u k s (d ] a a i n () a s t a a n
1 o :minuutria myöliemmin kuin
ensiksi valmistuneella' (di s<' lyt"»
telit v.
akie Edest
Vf^ Ufm EPTf^
4
e e e e
Lähempiä tietoja matkasta saa suullisesti eli
kirjeellisesti osoitteella:
W3 r
Suomen
188 Lorne Str^t, Port Artjiur, Ont.
Vara-Koiisulivir&sto avustaa Canadassa- olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suht^ssa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkiistajmstayarteii
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeuttir koskevissa
kysymyksissä; perintöaeioissa y. m: kysymyksissä, joissa pyy.
detään Suomen viraJlisen edustajin vahvistusta.
Kirjevailito-osoite on:
Vice-Conselate of Finland
188 Lorae Street, Port Arthur, Ont"^
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. IGode: A. B. O. 5th Ed,
1
'keva
MYYTÄVÄNÄ naisten turkis-takki,
\ \ ' n ä j a n pony-nahkna
•sopulinnalialla-koristettu. Pu-li.
din X. lOTS. (4:^)
Aina sanokaa
D E V L I lt'IIN
puhuessanne! kolista.
Maanantaina alkoi läpikul-ikatiivannuliikeinK'
iiudol-leen,
ivaiipunkien rajalla: oleva
1 )i 1 (»tt i e n - .m y y n ti j a k ui e ti \ k sen
o i i j a u ^ l v o n t t o r i , jota kesän on
k ä y t e t t y odotusliuoneena. ava­taan
uudelleen. 1-äiväu aikaan;
tidevat vaunut killkemaan joka
12 minuutin päätitä, mutta yö­ajan
vaunut kul'kevat 'harvemmin
kuin ennen. .Kutisen .40. m muut in
sijasta tulee niiden väli olemaan
tunti ja 20 minuuttia.
— Fort Williamissa tulee nliii-t
a v ä s t i olemfjan runsaasti maju­rin
virkaa n . py r'k i v l ä . M ajuri
Ivdmestou .on j o dmaissut rylity-vim.
sä kokelaaksi ja- rahatoimi-kunnan
lohtaja .la- valtuusmies •).
Iv. ('raAvford. s a m a l e n . : lluliutaan
myiiskm - b\ K. M o o r e n , :ja \"al-ruusmiesten
•). \V. Ijooneyn ja VV.
T,. iva n k m i u py rki v. inajuriu vir­kaan.
i's('al \altuusmiehi^t.i e i ­vät
ilmoittaneet eroavansa -kiiu-naIIisistä
toimista.
— Kavalluksesta syyteli y nii
vanjrittiin t i i ' k i i l ä i n e n ( ' a n a d i a ii
Tole<lo Sertle>i ('omiiranyn liik­k
e e n h o i t a j a \Villiam M. !'.. Asli
jierjantairiltana. ..Mielien väite­t
ä ä n ' k i i y t t ä n e i M i suuret uijiar;il
y;ht i<)n varoja onnin 1ari)eisiin-
Hyvin onnistuneeksi sano­taan
1'iKlen sairaalair ihyvaksi
iu"dettyä karnivaalia. 1^'rjantai-iltaiia
oli tilaisuudessa '».000 hen­keä.
Suljetun l^"'ord Anton sai
•lanies ('urran:. niniiuen eni inen
"oturi Port Arthui'ista. Sairaa-
— Avioliittoon vihittiin maa­nantaina
sno:nialaisesapapi)ilass;\
.Mr. Wilho Emil Salo ja Anna
Pauliina Ku n gas. Sulhanen on
kotoisin Karvialla, ^Y£l£JiJiiili-
«2:issa asuvan kansainiscmnie Josel
Salon poika. ^lor.sian o n kdfoisin
ICaustisesta. Kuoren parin vas­taisena
kotipaikkana tulee ole­maan
Ct^NipigonT) Toivotamme
vastavihityille onnea.
— Vihitty: Port Arthurin:
suomalaisessa parilassa vihit­tiin
viime viikon perjanrama J^li-no
Albert Seppälä jä \Maria Sop-
'h i a -V la t so n. Ivumj^^ ori k ois­ta
on synt>'nyt Port^Vrthurjssa.:
sulhanen ollen tunnetun kansa­laisemme
M a t t i Seppälä vaina­jan
poika. Morsiamen yanliem-iiuit
Mr. ja >Mr-. ,Matti Matson
asuvat Coniimessa., Toivotamme
(uineak
onsin kan.ssa näitä seutuja kos­ine
vista kysymyksistä.
— Aijotteko Jouluksi Suomeen?
iSilloin on teillä edullisin mat­kustaa
Mavra*>kuun 24 p. Mont-reali.
sta lähtevällä "K'l^|(;jNA''
laivalla eli Marraskuun, 28 p.
.Montreali.sta lähtev. " MOU<NT-L
A U R I E R " laivalla, sillä niillä
laivoilla 'kuin matkustatte, eh­ditte
aikanaan joulupuurolle".
Lähempiä tietoja pilettien liin-nbi.
sta ja matkaa koskv'^vista sei-
^ Suomeen matkuBtaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir-joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkst iiadot laivojen ku
luista- ja pilettien hinnoista jok(
Buulljsesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte,
Fort Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
iiuai^ reiiuen Koiir-luhn.
Viime aikoi-
I. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
' M y y uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Po\rt Ar^thur.
Tärkeä huomautus
Kaikille Amerikan kristityille!
ivaikki, jotka halifatte saada
t u o n k i r j ai n ki r j a n : Va n h a n Ile -
kisteri-llaamatun, jota parhail­laan
Suonien k ristit|'t painatta­vat.
ja Amerikan .osalle. oji tdat-.
1u 1,000 kappaletta, jotka jae­taan
sen jiilke<^n kun tilaukset
ovat tulleet sisälle. Ottakaa liiio-niloon,
että tämä voi olla jo vii­meinen
painos tätä kirjaa Tila­uksia
on jo tullut -sij^älle, joten
älä. sinä, joku luet tämän ilmoi-.
tuk.sen, jää ilman, vaan kaikki
. k a i k lvi 1 ä h e 11 a k ii il h e 1 i • ti 1 aus ja
$5.00. Sinä, joka ensin tilauk­sen
"lähetät, myös ensin kirjan
saat. Sillä ei voi tämä ensimäi-nen
tilaus, 1,000. kap]>aletta, riit-tiiii
ympäri laajan| Amerikan.
] jälietyskn sta n n u k.si«ta : so vi t aan
.sitte kuin kirjat ovat tulleet, jo-k(
i ei voi: olla kovinkaan suun.
Kristityitii asianiiehiii halntaar*.
jokaiselle paikkakuiinalle. ' Teh-kääff'-"^
tylitil Hei-ran elovaini'
olla.
Rauha Kustannus-Yhdistys,
(43) Calumet, Michigan.
senillä varustettua 18 tuu­man
kiharahiuksista nuk­kuvaa
Nukkea $1.95. Low-erys
Lmited. •
VUQKRATTAANA
. :)4 Front Stret.
3 . huonetta
Aina sanokaa
D E*V L I NIN'
puhuessanne kolista.
Aina sanokaa
" D E V H NfIN"
Käykää katsomassa eri^
koisuuttamme $1.95 Mam^
ma Nukkea, myöskin mei­dän
26 tuum. puettua $1.95
Nukkea sekä taipuvilla jä- lan johtokunta on tyytyväinen
tuloksiin ja iliiiäisee Ylei-sölle k i i -
tollii^uutensa. ' r ;
— Maj u r i I. L. Mathews il -
iuoittaa . luopiivaiisiV
t()iniistäan ja gulikisesta eJiimäs-;
t ii vuoden lopulla. •:• Viitaten I a il­ta
kuun a n vai itseni iseen j oka rat-käisiisisi
miten paljon Port Ärt-liurin
on suoritettava korvausta
>;iitä, Gttii':Mllä on _p
tiivann tietä valtaTmjalla kuin
naaimriikaupungilla, sanoi kän
toivo\'ansa, että lautakunta va­littaisiin
kyllin varhain .saadak­seen
arvion vainuiksi, niin että
uusi vuosi voitaisiin alottaa asi­oi
den ollessa sei vä t. "Port A rt
hVir tyytyy ; lautakunnan päätök­seen
.olipa se mikä hyvänsäj" sa­noi
hän ja l i s ä s i A s i a joka pi­täisi
tulla ensiksi pohdinnan al­le
ja tulla heti päätetyksi on so­pimus
työläisten . kanssa, varsin­kin
s e uraa van v uode n j>a rkk o-jen
.määrääminen.'' :
— Walter Niemi, suomalainen
HALUTAAN TYTTÖ tycihön tui-
I kisliikkeessli. Hakijan iulee
' olla tottunut ompelijatar. Tie­dustelkaa
222 Arthur Street.
Toimeliaita ja luotettavia
iamiehiä
halutaan jokaiselle suomalaiseUe
asutusseuduUe levittämään Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
— Yhteentörmäys rautatiellä.
Ka'k si;, ta vara j u n aa t ö rinä s i yii-t
<.v M V a r 11 ai n .m a a n a nt aia am un a
liiliellä <irahamia, (.'anadisi-n Na­tional
rautatien Port Arthurin-
S(uix Lookoutin di-\ i^ionalla. Mo-
UMuniat veturit ja useita vaimuja
suistui i)ois kiskoilta ja liikenne
keskeytyi pitkäksi aikaa. Kräät
j u n a n li e he t s a i x n t \-a m moj a, Md
kuiten'kaan varsin vakavia. -
— Ontarion maa- ja metsämi­nisteri,
Ilon. James Lyons, vietti
n 1 aii n a n t a i p ä i \' ä n Fo rt;; - W i 11 i a -
niissä tutustuen kaupungin teol-li.
suuslaitoksiin ja ymii:)äristön
nii'htävyyksiin. Illalla matkusti
hän takaisin Torontoon.
— Peuran ampumisesta luvat­tomana
aikana sakotettiin maa­nantaina
erästä nuorukaista.
M a r t i n M o r r i s t a , 20 dollaria ja
kulut. Morris kertoi olleensa
pyitä metsästämässä, nähneen.sä
peuran ja ampuneensa sen, tie-
. .'-h 111 il: 1 ä sen oI e vn n ' a K i va«51 a : r : 1.
— Eksyivät metsäsi; Fort
Avilliamilainen parturi Qeorge
Lemon poikansa kanssa lähti
suurenvman seurueen mukana
lauantaina pyitä ampnmaan Pi-geon
i^iverin seudulta. Sunnun­taiaamuna
liihdettiin metsälle ja
*Lemon ipoiOtineen erosi muusta
joukosta osa amatta tulla takai -
sin leirdlo - "\ >i !ä<i
met siissa ja maanantaiaamuna
päiisivät takaisin kansainvälisolr
le maantielle. Lieneekö ollut
rangaistus sunnuntaimetsästyk-sestä!
— Suuren riistan metsästys
tällä seudulla Ontarion maakun­taa
alkoi tänään torstaina lokak.
25 p:nä kestäen marraskuun 30
päivään saaikka, molemmat päi
koista saatte joko. suullisesti eli
kirjeellise.sti tämiii/ lelideti kont­torista,
j
— Perätön huh
n a on pa ik'lc a k un n a 11 a 1 nijii e j o t-^
kut asioita vä h em män tu nt e vat
henkil()t al'kaneet juttuilla, että
siirtolaisten piiäsy Suojnesta (-a-nadaan
muka "olisi lakkautettu.
Sei ostu kseksi asia a n pyy dii nrme
vai n h uo m a ut t a a, ett ä kulune e n
viikon aikana on (.'anadaan .saa­punut
.satoja suonvalaisia.ni. m.
Valkean Täliden-Domirnion lin­jan
'' Regina''. laival a . saapni
Q\\ e b ee i i n v i i m e 1 a u a n t-a-i 11 a ko 1 -
m a t tasa ta ;i su o m a 1 aist a. Samoin
muitten linjojen , laivoii>.sa', jotka
vi i me [vy hän tienoissa saa puivat
maihin, tiedetuän kaikissa olleen
suomalaisia.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
•54 uumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
1 •
Ouomal&isen
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont*
Puhelin 32 L. Box L.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
DOWLER & D0WL1E
Lakiniiehet,
^.'A. Dowler, K. C,; A. H,
Do^ler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commerce
Ghambers, Fort William, Ont.
el i
ottaa vastaan sairaita ja^ te­kee
kaikenlaisia leikkaiiksia
' HANCQCKIN SUOMALAL
SESSA SAIRAALASSA
Maiicocky Michigan,
. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlääkäriopistossa korkeim^'
millä arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marka St., Fort William.
V. 1923.
Syntymällmoltukact, plentfi ko­koa
75c
8ama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus/- ja vihkimänmoStus on­nentoivotusten
itanssa palsta-
; tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 6O0
Kuol|}niimoitU8 ristin ja kehyk­sen
kanssa . . ; . . . . . . . ; . $2.50
^ama yhd. värssyn kanssa 93.00
Sama xahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 1^
senttiä riviltä.
Naima- I ja kirjevaihtollmoltuk-set
. , j $2.00
'NImenmuutosiimoltus $1.50
Halutaantietollm./........ 76s
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoiiukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, >iuvi- ja Juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiiiselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdcptä ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usilmoitukseti......
lOc rivi
Pappien saarn^^^-oroi, jimotuk
set rippi- / kesäkoulujen pi­dosta
rivi 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
, $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista lilkeilmcituksista ky­sykää
hintojamme Konttoris-tamme
ja asiamiehiltämme.
Idahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, aitiä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
\kuln llmolttajiftakin ~ olem­me
lopettaneet kaiken voikaa
järjestelmän liikkeessämme.
Canaldan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
^00
/
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-tayia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita. -
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
farmari,,, sai perjantaina sakkoa
.^400 luvattoman viinapolttimon '.^jJiTmnkaan "luettuina. Isoja
pitiimi.sestä.
City Cartage Taliillä Fort fiiamissa
Perjantaina Lokakuun 26 p. 1923 kello 2 päivällä.
' 2.3 piiätä erityisen liyviii työhevosia, Iryyin yhteen­sopivia
parivaljakoita, , painoltaan 2,700—3,300 paunaan
asti tiiydytään myydä heti.
E. C. BROWN, huutokaupan pitäjä. ,
Puhelin S. 2841. Fort Wmiain.
^ ^ ^ ^ ^
metsästysseurueita Itä-Ganadas-ta
ja A^hdysvaltain puolelta o'da-tetaan
kaika'ksois/kaupunkien yju-päiMstöUe.
— Viinankeitosta sakotetiiiii
muuatta Gorhamin townshipisKl
asuvaa suomalaista farmaria
jaht. maakuntaoikeu<lessa • $400
ja kulut. Vastaajaa syytettiin
tulliasetuksen perusteella viina
keittiön käyttämisestä ilman lu­pakirjaa.
Queticon kruununpuiston
superindentti H. MacDonald oli
kuluneella viikolla Port Arthu­rissa
keslnistellen, täällä paria-menttied^
istajamme Fraiik H.
Keeferin ja maakuntahallituksen
metsalÄinisterin Ho»|,: James I^-
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osra
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
1
UUSI UNIKIRJA, .
joka selittää
RUNSAASI. 3000 ERI UNTA.
Hinta 60 sekttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osoittella: -
CANADAN UUTISET, , r
Port Arthur, Ont
'H
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885
HAUTAANTOmiTTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples);
Port Arthur.
, CHÄS. G. JMENS
ÄAUTiuSTOmiSTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.'
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS.'»
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nend-, kurkku- ja
paätauUen spesialisti.
Vastaanottotunnit: Port Arthuris­sa
(Molsoii's Bank BldgO 10-12 ap.
Fort Williamissa (Fiaucis Block)
l.aD-3.30 lp.
Puh^. Port Arthur—North 366.
Fort Williani South 410.
iiina sanoKaa
" D E V L l NIN"
puhuessanne kolista.
Chas. 6. fesferraan
Hautaustoimisto
j a P a l s a m e e r a a j a
Ao^keen tunnuslauseena:
PALVELUS.
31 Court St. S ^uhelin N, 124
m m
Saikellaisia
EÄHVILEIPI& JA
On meillä joka päivä aina @ap>
lavana. Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Eichard^on^n Leipää.
Postitilaukset linjoille tSy-tetäSn
piaA j a huolellisesti.
Eicliardson^in Leipuriliike
B & f st., Pnk H. 257.
'm \
«- § I, e :^
c
1 m
I
m
'S- I
tui
I
i i n
I
#•1
d> i I
'A*
r
I
1^
5
I
>
r
>
l
a*
^ ' *
Bär*