Zwilazkowiec Alliancer, February 01, 1964

              ?J5i
TlS -- A _~jjr- - -- „ 4 _„_ _ Ł __ _ __ _ J i-l'-'-
v'r
1
II
i)
MR ? - - — ijK&i
JlJs"sf--- 5
CSmJlSlSt-is- B fl
aKnMwjIt4m?&J:ru"1Atujał t -- HBySŁłSL""?®
u"
_ Zdjęcie przeuisiawjar uczestnikówZariznąsdtaulacGjiłownnoewgeogZoPwZKarząpduSFGrupKyonlopZkPa Kktónray 1d9o64kornoakł iWnstaślraocdjki u rzędusiedzi prezes
Z życia Grupy 1 ZPwK
rictwsze w tym roku' zęljrariic diuk dodać że ifoSć czytelników
Grupy miało raczej (charakter vro-njst- v
bo łączyło się z przejeeiem
obowiajków przez-now- y zarząd wy- -
branv'na rok 1964r Iloić obecnych
członków była większa ale mimo
ło dość dużo jeszcze pozostało wol-nvc- h
miejsc czckająej:ch i zaprą-tżajacj- ch
tych którzy niestety na
zebranie nic przybyli
V czasie normalnego rprograma
zebrania prezes Grupy p J Pank-owski
pozostał i przedstawił '3 no-wych
członków wstępujących" do
Grupy a mianowicie' p "MaTia TCo-indrieic- 7k
p Jan IInll (przeniósł
sie z Windsor Ont) i pi 'Jan Ma-- H
ternicki
Najwięcej czasu zajęło obszerne
doUadne i wyczerpujące- - sprawoz-danie
roczne Komisji Rewizyjnej
które złożył ustepuiący przewodni
czący Komisji ) -- bregornwiczczenia nietylko
kończąc je wnioskiem o udziele
nie absolutorium ustępnjacemu
Zanadówi Wniosek ten zebtanj
prvjcli bez dyskusji jędhosjloCnie
Ze sprawozdania Kom' Rewizyj-nej
wnika 'że wszystkie" działy i
komórki Utnieiafe -- w-raimacli Gru-py
fok również Koło Polek i Gro-no
Młodzieży pracowały wydainic
i osiatjnęły ciągu ub' roku bar-dzo
ładne i korzystne pod każ-dym
względem wyniku -
Jeśli chodzi o bibliotekę 'istniej-ącą
przv Grupie należy-- nadmie-nić
że ilość tomów wynosi wicie
setek a dobór ich nioże zadowolić
każdeso czytelnika Znajdują sic
tu książki których inie posiada
żadna z bibliotek publicznych
prawdziwą przykrością rzeba je--
Udany Fesiiwal Taneczny
Urządzony po raz pierwszy przez
Okręgowy KomitetjMilenium Pol
kW Chrześcijańskiej -- w Toronto
"Festiwal Taneczny Młodzieży"
trzeba zaliczyć do imprez" udanych
Co ciekawe publiczność lepiej do-pisała
niż artyści Dolna sala Gminy
1 ZNP jak i balkon były wypeł-nione
po brzegi Szkoda że w Fes-tiwalu
wystąpiły tylko dwa ze-spole
taneczne i soliści
Zebranych powitał Lewicki
organizator i kierownik Festiwalu
po czym krótkie przemówienia z
mocną1 zachętą i aprobatą dalszych
imprez teeo rodzaju' wygłosili:
Kc Bartosik przewodniczący Okręg-owego
Komitetu Milenium A
Misiak przewodniczący Głównego
Komitetu Milenium i Ws Bie-drzycki
prezes Gminy 1 ZNP
Tańce odbywały sic na środku
ali obserwowane oceniane przez
komisję sędziowską składzie: —
Barbara Głogowska przewodniczą-ca
i członkowie: Wanda Wyrzykows-ka
Michalina Wolnik Władysław
Dus7nicki i D Bakliński'
W tańcu zespołowym konkuren-cji
nic byloWystąpiłydwa'zespoly
v dwóch różnych kategoriach Ze-spół
Taneczny 8-- ej klasy Szkoły
lin A Mickiewicza Gminy 1 ZNP
należał do kategorii grapy śred-niej
od 10 do 14 lat natomiast
Zespól 'Taneczny Młodzieży Para-ni
św Stanisława to grupa najs-tarsza
od 15 lat wzwyż
Oba zespoły wykonały1 obowiąz-Kow- p
poloneza i lrugi taniec do-wolny
Trzeba przyznać że zespo-ły
biły dobrze przygotowane Mło-dzież
Szkoły im Mickiewicza wystą-pila'- w polonezie wparadnych stroj-ach
ułańskich i kobiecych z epoki
Księcia Józefa a 'Młodzież Parafii
w tym samym tańcu pokazała się
w strojach szlacheckich z karabel-ami
u boku
Patrząc z balkonu na wirujące
Po sobie zespoły trudno się by-'- °
oprzeć urokowi1 Dały one spek
laki jaki na długo pozostanie
Pamięci
Sala nie szczędziła braw Nie-mniej
jednak oklaski huczały xaz
P° razie kiedy Młodzież Parafii
sw Stanisława wykonywała zbój-nickiego
Taniec ten 'rozgrzał salę
M dobre
Poza zespołamit wystąpili soliści
'ardzo urozmaiconym progra-"- e
od groteski poltaniec klasycz-W- -
walczyka wiedeńskiego wyko
osoo Korzystających z bogatego za- łsaobuTrukdsinąożekzrojzeusmt iestćosudnlakcozweogo mbai-- blioteka nie cieszy się powodze-niem
na które zasługuje Czyżby
czytelnictwo już zupełnie zaniknę-ło?
Zarząd Grupy nie ti-- ai
n-Hz'-
™ że sLan ten w roku bieżącym się
UKJUlilWl 1 7X r7fn"nknlMOv lji'orułinj llliŁw-- nici i częściej korzystać z własnej
biblioteki i
Po wyczerpaniu porządku obrad
rezes Grupy powitał oljccjicgo na
prc-e- a zfządu Głównego
n Konopkę na co zebrani
zareacowah serdecznymi oklaska- -
ii u ia zjpioszenie prezesa Urupy
Prezes ZPwK przyiał nrzyreczenie
iiimy
polskie iu7clstawiajac życia i rd-- I
zwój we współczesnej Polsce przy-7- D przez obecnych z-upodolian-icm
i uznaniem fWlnv nminm ij
od nowceo Zarządu Donrzcfhjiiapniom ntk-rpiin- ii
'
p i obowiązku Zarza
w
Z
p
p
p
p
w
w
jc KrotKim przemówieniem zwTa
caiac uw8"c na ważność DrzTze
dii ale i wszystkich członków wzy
wając do wzaiomnego zrozumienia
okazywania dobrej woli oraz do
woółpracy' dla dobra Grimy I-- ci ZPwK a tym samym całej naszej
Polonii Nadto p Konopka zwró-cił
uwagę na duża ilość książek te-atralnych
w bibliotece i rzucił mvśl
ewentuałneeo zorganizowania kół-ka
teatralnego
Z kolei prezes Konopka poinfor-mował
obecnych o postępach i or-ranizow- aniu wycieczki do Polski
dla członków ZPwK Wycieczka ta
przyjmuie już konkretne formy a
Zarząd Główny udziela zaintereso-wanym
wszelkich
Obowiązki przewodniczćego ba-zaru
urządzanego przez "Koło Po-lekGru- py
1 w dniach 11 12 i 13
nały: Dlugokecka Helenka i Du- -
lewicz Anna krakowiaka Wichcrt
Tereska trojaka górnośląskiego:
( groteska) Rykaszewska Ircnka
Piórczvńska Danusia Czyżewski
Krzysztof tarantelę: Zielińska An-na
Zielińska Danusia marynarski
(wilki morskie): Piórczyńska Kry-sia
Czyżewski Krzysztof klasycz-ny
(do muzyki Chopina): King
Paulina mazura: Fijał Krysia Ry-kaszews- ka Ircnka intermezzo: Oa-ke- s
Suzan Volk Debbic i polkę
(groteskę): Piórczyńska Krysia
Czyżewski Krzysztof "
Zamykając imprezę p S Lewic-ki
zaznaczył że były w niej niedo-ciągnięcia
co jest normalnym zja-wiskiem
gdy coś urządza się po
raz pierwszy Organizatorzy jednak
wyciągną wnioski z tego i postara-ją
się by drugi z kolei za rok Fe-stiwal
byl lepszy od dotychczaso-wego
Będzie trzeba koniecznie po-starać
się o małą orkiestrę gdyż
muzyka z taśmy jest mało efektyw-na
Pan Lewicki icst przekonany
że w przyszłych Festiwalach ilość
konkurujących zespołów -- wzrastać
będzie tak iż w 1966 roku zosta-nie
wyłoniona reprezentacja ta-neczna
na wysokim poziomie
Następnie p K Bartosik wrę-czył
trofea zespołom i nagrody
książkowe ufundowane prze
"Związkowiec" "Glos Polski" i p
D- - Baklińskiego solistom Rod ko-niec
deszcz dyplomów spadł na ko-misję
sędziowską wykonawców o-picku- nów
oba wydawnictwa i sze-reg
osób które przyczyniły się do
sukcesu imprezy
Niedziela 26 stycznia powinna
wejść do historii Polonii Toronto
jako dzień rozpoczynający trady-cje
kultury tanecznej
HEW TORONTO
BAL "MISS POLONII"
W sobotę1 1 lutego w Domu
Związkowym 175 — 7 ulica od-będzie
się bal "Miss Polonu" na
itAimi --jnćinnip wybrana kandy
datka z New Toronto do VII Kon-kursu
"Miss Polonii" Początek o
godzinie 8 wieczorem uo' w- -
przygrywa aoDorowa uimmU
Bufet jak zwykle obficie zaopa-trzony
w przekąski i napoje Cała
Polonia z New Toronto i okolicy
jest proszona na" ię zaoawt
vt w
'POLSCY WETERANI PLACÓWKI No 350 -
urządzają w- -' każdą sobotę? zabawę przy stolikach
w domu własnym przy'2032 Dundas St Wesr
Miejsce na parkowanie tuż koło domu na 20 sam°CnCKl0W- - ~
Doskonała polskaorkiestraf— Przekąski darmo — Piękna nowo
- ? udekorowana' sala —Wstęp$100 od osoby „
BEZPOŚREDNIO ZE SKOPIE
WIELKI KONCERT MACEDOŃSKI
1 W MASSEY HALL — TORONTO
rVi#łnrin Itr Shuterl
NIEDZIELA 2"L!UTEG01964 — O GODZ 7 WIECZ
„ W programie: Styniie "macedońskie pieśni ludowe i tańce —
rowiuez orjKiuuuc oumu
-- ~u Wykonawcy:' Vaska Hieva Nicola Baden Alex banetski
sukeówKtS offirtSSw BelgU Francji Niemczech AnglU
"społ ten przj bywa do Kanady aby przedsuwlć tycie 1 romamjKe
Nie omińcie okii 2'luteao81!?! -T-ylko jeden diień w Toronto
marca br„ przyjął p Snaglcwski
Wezwał on wszystkich do nabyAw-i-- '
nia i rozsprzedaży losów które już
jęte
Gru- -
py i Kola Polek
I Po zakończeniu zebra nfa odlnla
się wspólna fotografia po czym
neroaiKa 7 unsKnnaiymi Miczvmi
SM-onnK- ™
St West której właścicielami $a
w- - n"™n- -
„„u j„il_iu_iuu wyswiciipno z
dlii ale równocześnie urozmaico- - ny co wszyscy obecni nakarmieni
fizyrznip i Hnfhnwn 7irfnnnin
♦
Nowv Zarząd Grupy 1 już przy- stąpił do pracy odbywszy swe picr- -
wsze zebranie w'3 dni po instalacji
w środę 22 stycznia b'r Po załat-wieniu
spraw bieżących postano'-wion-o przystąpić dó zorganizowa-nia
ogólno-polonijneg- o
' przyjęcia
dla zespołu "Mazowsze" oraz- - U'
chwalono że za pewną zniżoną o-pla- tą wynajmować się będzie cór-n- ą sale w powszednie dni tygodnia tj od poniedziałku do piątku z
wyłączeniem świat
(M' R)
"Rendez-vous- "
u Studentów
„Klub Polskich Studentów urzą-dza
zabawę taneczną pod_ nazwą
"Hendcz-you- s u Studentów" w pią-tek
7 lutego w Domu Kombatan-ta
206 Beverley St Początek' o go- dzinie 8 wieczorem Do tańca grać
będzie "B G Musie Enterprises"
Opłatek Szczepu
W niedzielę 19 stycznia po po-- i
łudniu Szczep Wodny "Bałtyk" u-rząd- ził
opłatek w Domu Placówki
114 SWAP przy Shaw i College
Minio że impreza miała charakter
wewnętrzny i nie była specjalnie
propagowana potrafiła zgromadzić
rekordową ilość ludzi Sala gór-na
obliczona na 400 krzeseł była
wypełniona po brzegi Wiele osób
musiało stać
Opłatek miał charakter komin
ka harcerskiego Z boku ustawiła
się" orkiestraj a na scerię wchodzili
wykonawcy poszczególnych punk-tów
Kurtyna w ogóle nic istniała
a że artyści szybko zjawilli się i
schodzili program dosłownie pły-nął
Nie było w nim nużących
przerw jakie często spotkać moż-na
przy mało sprawnym zcsjwlc
ZABAWA
Kolo Rodzicielskie i Klub Absol-wentów
8 ki Szkoły Polskiej im
A Mickiewicza' przy Gminie 1-- ej ZNP zapras7aJ całą Polonię na za-bawę
klóra odbędzie się w sobo-tę
8 lutego 1064 r w dolnej sa-li
Gminy 1 ZNP przy 1087 Quccn
St~W róg Dovcrcourt Rd Począ-tek
o godz 8 wieczorem
B Kowalski
!)„ JO 11
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Kola Polek
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
3 lutego o godz 8 wie-czorem
w Domu Związkowym 62
Claremont St Wszystkie członkinie
proszone są o konieczne i punktu-alne
przybycie gdyż będą omawia-ne
sprawy związane z balem pącz-kowym
i bazarem Kandydatki na
członkinie mile widziane
L Staworzyńska sekr
d£rS ffCsCiLdST3 fCłCiUs£?a S
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 346 przy 929 Bloor
St W urządza wsobotę dnia I-- go
lutego 1964 r o godz 8 wiecz
Zabawę Karnawałową przy dźwię-kach
polskiej orkiestry Bufet z
zimnymi napojami tkuchnia zaopa-trzona
w ciepłe i zimne polskie
potrawy
-- Zapraszamy wszystkich członków
i 'sympatyków
rM&itGtfm
Kolo rolek wraz !Rfl liJJ O fL: BJ BJ lirBJ li Ł4Mfilfi
picszego
informacji
I— - - - ' — ' w K- - fii Tf i-ri- rnin rU tańca _r C" n i Minimum fk5
Elizabeth Taylor
w Toronlo
Na lotnisku w Malton wylądował
samolot na pokładzie którego by-ła
słynna gwiazda filmowa Eliza- -
UniU Tnl ' ini n:
Brton' a miala
'stawiony na Rosamund Suther
land a on na Walter Rule
Oko'ło 2000 osób czekało by ich
zobaczyć Oboje szybko przeszli
przez urząd celny i wsiedli do luk-susowe!
limuzyny która noilwinzla
ich" do hotelu King Edward Shcra-- l
ton gdzie zajmują luksusowy apar-tament
za $65 dziennie
Podczas drogi i w hotelu para
gwiazdorów była pod opieką poli-cji
i specjalnych detektywów Mi-mo
ochrony- - około 200 osób rozpo-- "
znało Elizabeth i urządziło jej o-wa- cje
Richard Burton rozpoczął już
próby w związku z wystawieniem
sztuki "Hamleta" w nowoczesnym
ujęciu w teatrze 0'KeefsV-Centr-c
co nastąpi pod koniec lutego Re-żyseruje
ją znany -- aktor bytyjskl
SirJohn Giełgud
Warto nadmienić że trzy lata te-mu'
Richard Burton grał 'rolę w
"Camelocie" Byl wtedy mało zna-nym
'aktorem 1 mieszkał w aparta-mencie
dwupokojowym ' za który
płacił $20
Elizabeth Taylor zamierza pozo-stać
w Toronto jakiś czas przy-puszczalnie
'do premiery "Hamle-ta"
i następnie odlecfdo Holly-wood
Wodnego "Bałtyk'
Pierwsza część programu miała
charakter uroczysty Łamanie się
opłalkicm zaczęło się na scenie i
przeniosło tylko do pierwszego
du gdyż nic sposób było by o- -
bejść całą salę
Duże wrażenie wywołało przemó- -
wienic ks Rafała Grzondziela Po-- '
za nim przemawiali i życzenia skla
dali: p F Klaczą w imieniu Plac
114 SWAP p W Biedrzycki z
Gminy 1 ZNP i p K Bartosik z
Komitetu Milenium
Nastrój skupienia zapanował na
sali kiedy po dźwiękach fan-far
odczytane zostało prawo i przy-rzeczenie
harcerskie
Doskonale opracowany występ
Zuchów w legendzie o choince zo-stał
nagrodzony burzą oklasków
Zasługa lo dhny I łowickiej re-ferentki
Zuchów
Druga część programu miała cha-rakter
humorystyczny Każdy
punkt był wooly Orkiestra gra-ła
ochoczo a sala śpiewała i mło-dzieżą
Mocno oklaskiwany był duet
skrzypcowy braci Malkiewicz
Pod koniec tej części został wy-świetlony
kolorowy film dokumen-talny
z poświęcenia flotylli "Bał-tyku"
z uroczslości WTęczcnia
sztandaru i zimowiska na Kaszu-bach
Na zakończenie był podwieczo-rek
na dolnej sali a polem przy-szedł
ś--w Mikołaj z workiem sło-dyczy
dla młodzieży
F K
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy paniom z Komite-tu
Rodzicielskiego za bufet i po-darunki
a Placówce 114 SWAP
za bezpłatne oddanie sal na opła-tek
Szczep Wodny "Bałtyk"
NOWOOTWARTY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI "KRAKOWIANKA"
CENY PRZYSTĘPNE'
Zakład otwaty od 9 rano do 9 wlecz
961~ Bloor St W 1 piętro
Toronto - Tel LE 5-69-
59
śp JÓZEF KINCZEL
zmarł dnia 28 stycznia br w Jaworzynie Śląskiej
przeżywszy lat 85 Świ Sakramentami
O czym zawiadamiają
SYN SYNOWA WNUK W KANADZIE
I RODZINA W POLSCE
WEST --TORONTO
rtmnasziw 'HLflll1!'
opatrzony
' bal :mjss oConuv
uradzają bał znpttsW-- w' sobotę 8 lutego u-- iHimii Zviaikowj-n- i 28
lleintzman St Początek Q sodzi- - n:c 8 wieczorem Bufet obficiczao-pątrzon- y zimne" napoje
rtnvcrvwnr lilrm iin- -
l)-M-fr- yv orkiestra" Będą podane
pączki (lOmoweso#vypieku1 i kawa
programie wnelc niespodzianek
dNaatkizadboawVieUKnoanstkąuprisuwy"bMórisskaPnodloy--
nii Kanadyjskiej" Kolo Polek" za- dpraaleskzaa cnaałąwyPśomloiennięite z pbaclizskkia birązz
świetną zabawę
' E: Guga'ła sclcri ' i 9 IOi 11
ZEBRANIE STÓW? KUPCCJW
Micsięc7neTebranic Stowarzysze- nia Polskich' Kupców Przemysłow-ców
i Profesjonalistów odbędzie
się w poniedziałek 10 lutego o
godz 830 wieczorem w lokalu
Klubu "Trocadcro" przy 2290 Bloor
St WcsL
R Buchwald sekr
ZARZĄD KLUBU "STODOtA'
Pręzęs --— Eileęne Boryszko wi- -
teperezs — wiaaysiaw uiktnsie-wic- z skarbnik --— Lester żurek'
I-s-zy
sekretarz — Joc Kotulski"
Il-g- i sekretarz — Czesław Berna-siewic- z
prezeska stowarzyszenia
pań —T Stasia' Parzyło
Od dnia 26 stycznia br zostały
otwarte treningi sekcji bokserskiej
i" tenisa stołowego wszyscy mile
yidziani
Po informacje proszę dzwonfćod
£V rano do 7 'wieczór-Czesła- w ller1
Jasiewicz LR 20432luh od 5 do
0 wiccz Lester żurek E Borysz
ko RO 0-15-
00 if
ZABAWY "STODOŁY"
Mlodzieżpwy klub "Stodoła" u-rząd- zą
w każdą niedzielę zabawę
przy stolikach w Domu Placówki
Nr 350 Polskich Weteranów przy
2032 Dundas' St W na które
zaprasza serdecznie wszystkich mi
łośników muzyki i tauca Moc nie
spodzianek " Doborowa orkiestra'
Bufet obfity Wstęp: panic- - 75ć
panowie-$10- 0
9 10
i WIZYTACJA 'W LAC 350
Placówka 350 A N & A E —
Polish 2nd Corps biła' zaskoczona
niespodzianą wizytą p J Lund-ber- g
dominialnego prezesa Towa-rzyszyli
mu R Davęyi prezes i- - L
Murphy 1-s- zy wiceprezes Ontario
Command Ą Cumpśty dyrektor
Dominion 'Comihdnd' Jak' też !E
Young adwokat A-- N &A F
Mili gośćio przeprowadzili ins
pekcję odnowionego budynku Pla-cówki
i byli zachwyceni tym co
zobaczyli '
(' Poinspckcji goście byli przyjęci
małą przekąską przygotowaną'
pi7cz panią A Tys
Podczas przyjęciaj przemawiali
kol Stan Spisak prezes Placówki
350 i4 prezes J Lundberg który
dziękował za przyjęcie i udzielił
pochwały członkom Placówki za
wydajną pracę przy odnowieniu lo
Później zabiera ji głos i goście
Przyjęcie zakończyło się około
godz 1130 wiccz wyjazdem preze
sa J Lunubcrg na zjazd do van
couver B C Po drodze prezes 7
Lundberg odwiedzi Placówki wCal
gary Alla i Saskatoon Sask
W Gumiela sekr Plac
ODCZYT
PROF WOJCIECHOWSKIEGO
W niedzielę 8 marca br o godz
3 po południu w sali górnej Gmi-ny
1 ZNP w Toronto 1087 Quecn
St West prof A Wojciechowski
z Uniwersytetu w OtUiwie wygło-si
odczyt pt HISTORIA CHRZTU
POLSKI I JEGO ZNACZENIU W
PERSPEKTYWIE MILENIUM"
Na powyższy odczyt serdecznie
zapraszamy całą Polonię Metropo-lii
Jednocześnie zwracamy się z
wielką prośbą do wszystkicli orga-nizacji
polskich aby — z uwagi
na osobę niezwykle cennego pre-legenta
oraz bardzo interesujący i
zasadniczy temat odczytu — nic
urządzały w- - dniu 8 marca innego
rodzaju imprez
Za Okręgowy' Komitet
Milenium Polski Chrześcijańskiej
w Toronlo
Kazimierz Barłofik przew
BAL KARNAWAŁOWY
W sobotę 1 lutego o godz 3
wieczorem w sali parafialnej 186
Cowan Avc odbędzie sie bal kar-nawałowy
Będą smaczne przekąs-ki
bufet oraz doborowa polska
orkiestra Zapraszamy wszystkich
z bliska i z daleka 8 9
SBBSS&1475
ZECER
doświadczony metrampaż
znający łamanie gazety i
druki akcydensowe potrzeb-ny
do drukarni "Związkow-ca"
Zgłoszenia pisemne lub
telefoniczne do "Związkow-ca"
— pytać o J K Ma-zurkiewicz
kierownik- - dru-karni
p™MiiiWO
ZS&&&SW& Cw??
SMACZNIE — WYKWINTNIE
wlaie Wł Siymczak
ło?5 Lakeshore BlvdW if& Toronto 14 tel 25-©o4- 0 aflłWWC
FFPI liWI
iii o no u r n n l n n 7 r łi 1 ii i mmu U H EHT KB IB M9 ItUI KdB iH H n # MU % ł Ef9t g1" r II ~ fi iTlŁłinłfH
i : L'l:Mi--':t6:M492- ' :fT M'l
I — --w i i -- -
Uowo
„
ł
4
t 3
-
v
O'outinl jpriytcmrufrlt Stłlf "telefonlciiintlei"
ppnlłdilalfk doyedt-Lp- o południu do
MIESZKANIA
Umeblowany rfontowy pokój na"" nar
tepe cotowanlDm Okolica Garden
ATC LE 21218 po_5tcJ 8-- 9
BŁOOIl 'WINOERMGRG Nieumcblowa-lx- v pokój x kuchnią laienka l carai
RO 3-20- 54 8S
NIHUMKBLOWANK 1 pbkojc'1 Kilclriila
Tol 364-198- 1 po teJ I „ ' j 8-}- Q
PVVkUtY' p"ojfkoptojN I aknulocmhnria170nrGatrcpnuajUedl)ći'rincrdv'
liq 6-50- 63
(
" 69
NIFUMEWOWANE2 pokojo z kuchen-k- ą pr walna łazienka -- pice' I lodówka
LU -l-7-
746T i
MFUMRRLOWNB 2 pokojo i kuchnia
okolica Ronccsrallcs LB 3-51-
37 9 10
ntt'nu pokoje I kuchnia osobno
eJclcvLi: 4-10- 28 9-1- 0
UMEnL01VANr'2 pokoje z kuchnia dla
bP7dzlctnoJ rodziny LE 7-19- 70
UMEBLOWANY pokój z' kuchnią carat
LK 1-4-
025
' '
UMKHLOWANV-- pokój z kuchnia (llt
pani LE 2-27-
52
1)0 AYYNAJEOIA 2 'pokoje 1 klichnln
okolica uołcrcourt --t uaycnpon pice
1'ioaoHKa i-Ł-mu
-
HO WYDZIEIUAWIENlA dom 6-lok- O- jowy cał odnowiony ziirarnicin-WO0- 0 inicilęczjue Tcl 13-930- 7! Staszek!
DOMY-- 1 INTERESY
UMEBLOWANY- - frontowy pokój dla
pana lub' panli Okolica lllgll-Par- k Tcl
Li: T-I- 7M" ' B-- D
"MATRYMONIALNE
UWAOAl'w torawach matrymonlilnycl
oglomńj rtdakcl ładnych Informacft w orai aoresow nie uaiiaia Prosimy nii
Itaynit na- - nr Box' lub podany adrti
KAWALER V-ircdht- m w teku na stałej
pracy — pomrukuje panny 'lub wdowy
do' lal 145 Listy kierować do) "Zulflł-koHlcc- " w
1475' (Jiiecn St W Toronto
Uox 8B3 - v L '
INŻYNIER 'Jariioln lat 38' brunet o
dolircj prt)7encjl 1 nn dobrej posadrJc
potna "punlfl do' lal 40 Inloliuontnn-d- O'
Tnatorkc~cl)Qli)Io-nowoprtb- lą i Tol-sk- l
Listy wraz t fotocrafln kierować:
Związkowiec" 1475 Qncch St WrTo--
ronio unt uox mi t -- u
F"
PRACA
HMMMMMWHMIMHHaiH
POTUZimNA koblcti (ló iioptckówanla- -
siO cliorg uu lonci avo iiu b-ii- uu
KOBIETA w-Średni- m lckw Jub sUrsza
iln nracv domoHcI be? cotowanla al
bo" marieństwo potrzebne referencje
wzamlan mtcszkaruo 1' zninau icief
RU 2 8C90" ' " 1
nnx r'rilvtA1iilnlłi rłń lłif11 ICnnitlr
Unr) znająea' trochę Jciyk anKlclskl
warur)Ki ao omowiciua rni oui(
U-i- V
POTRZEBNA kobieta do zajęcia lo
domem "mfeszkante na miejscu reici
BE-1-107- 0
-- „ j
POTRZEBNI mężczyźni 1 kobiety Jako
kasjerzy lo4wladczenlc niekonieczne
MARJEAN 2349 Yongc St Tcl 487-147- 8
4-- S
POSZUKUJEMY pani do pomoc lo-n- kl
mowej Pokój ('Irrynianlc waru do
OnlUttlfllUl TCl HU Z()'JU'J 8-- 9
POTRZKIłNA dziewczyna do pomocy
domowej Uobra płaca -- dobry 'dom
Mieszkanie na miejscu ME M104 8S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na kmaczne po-trawy
1608 Quccn St W Toronto F
Związek Polaków w Kanadzie ło
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdy
będziesz ioi członkiem
POLSKIM
APTEKA
J SOLAHSKt PHAItMACY
151 Roncesvallos Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
IIUNRY W HAIIAJEWICZ
Wsiclkicfio rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avc LE 1-0-
945
ASEKURACJA '
V BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Inturance Servlce
Najstarsza I największa polska agencja
wszclklcb ubezpieczeń
13(6 Dundas W — LE 2-64- 33 i LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaj'u
Gustownie szybko i tanio
Queen St W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST A' COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST' — TEL 9214772
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Waśc W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOVER SHOP
Kwiaty na waystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)'
POLSKI PROGRAM
SYRENA
Niedziela Stacja
9—10 rano CK TB
29 Hombererest Blvd RÓ
lub' "Związkowiec" LE
zjsffrssussssssSmSsssc
ogłoiienMooditkowaoptałaia Bex35f
codittnnle Dovydani jJrodoweasY — obonlgo— ciwarfek do godi~l po oł
- ar lpr t ¥
N!PRflWA'l'BUD0WY
LICENCJONOWANY PLUMBER WYk nue 'wutlkle roboty wodno-knlla--' cylnepod gwarancia Elektryczne tiyłz-cien- ie kanat6w"MnttaUca gazowych
plec6w do ogrzewania' I zbiorników na
igorNąclaawlwaoddoęmłkbleRzUradnMe)MwI"p"ła-ty- Tt80l--tSf
SAFKVA v-r'triiim- bine '& licatins ifarc Instalacjeko'Mnujc nowo 1 naprawiać
KKYCIB DACIIOW S7iloanle budntrik
okapów LE-- 3 81 II ' w 13
LCT:NCaoK'ÓWA'NY~rleklryCkonlraktór
WłLomljc usrelklc clcktrjcznc Instala-cje
wnoVjcl) budnkach oraz napfawy
Porady I ovAcoxanla bczptatnlo Tcl
CU 4 2881 t S
▼ U-Jr-
1 KHYCIUi DACItOW budowa kominów
mklndanlo' rynien Sclckowcl wykonu JcttanloJ fachowo waszrodak AlcKsan-- dcrToczyłkLHcLiLE 4-50- 03 fi 'ilj 17-- S
PISTEUÓWANIK" roboty ccmonttfwc
bwhiuy --koihlpów LE4-0$4- 4 'r '415
TELEWIZJA I RADIO
niCTIARI) STAIlTVt Tcl-7fi- 2 57BZ Fn rliowai ucta naprawa telewizji ta- - dla HI-F- I Rjszarri Starryńskl technik
" ' 37--S
TKLEWI7JA' —Ł 5250 wervt antcV Ra njneja Kopyclński 110 7 870B 71-- P
KURSY SZOFERSKIE
HnMMMMaiMMMMri'
roUSKA SZKOŁA JnzilySamocliodowcJ
w Toronto To 'bltiszc lnrornłacjc tet
Li-S0132V- =- 1638 QuccntSt- - West-"-ł- „
t 27--S
UCKNCJONOWANI i-pols-cy
Inrtrukto-- ny — rroyadfsamochód jufwplcrwr uret lckrJL SprótruJ bci tad nich tobo--1 wl7aiVr Uciplntno (nstrukcję u nailub
Wasrym 'domu'572 Btoor Witlioto
nathurstIJLBa-SGS- r i t r 3-- W
MIEfiZYNARODOWA- - SZKOLĄ JAZDY
!'Waldl' Uczymy-- w kr łdym Języku taj mochody ' wszystkich Hypów' cpc$Jll(ct
'parkowaniu wypożyczamy ainocli(-d- y do egzaminu8- - 859 Cpnego St Tcl
LE-3- 1 Vfj W t 'nV'-- f ?T1-- P
PRZEPROWADZKI C t
B
ITAIZB Kr WSZELKIE- - PRZEPROWADŹ
KL TCL 249-938Tilu- lł 7890278 10M
mmmmmmmmmmimmmmmtmmmmmmmmim!
KURH0 $PRZEDA2
ailZYUy- - suszono' prawdziwki odatajile
ńwlcłofi przywieziono f z Polaki Tolef
RU 1-C2- 72 : f ? - - - ł"g-i- o
4 RÓ2HE
ZDROWOTNAl KURACJA' odchodzajca
wyarcruplajnca Po bliższo Informacje
prono dzwonić RO 7-67- 08
' i 71-- R
NAPRAWA maszyn blurowycBTelcf'
yMI09 r' '' f
REPKRUJJJ wsłelklc)(o'rodtJu mazyiwV
do praiilj B 02773 $ jlT 'lOlt'
MALAtORKlUSTKA na wszelkld okazjo
Kkicrcl d wcacl LE 5 04'60 ' Za'r3cPm-t-m8
INCOME TAX w- - Kslęgottoić U Hjał- -
koński LE S-21-
92 D-- 12
POSZUKUJĄ PRACY
POLKA" niedawno iirzybyla z PoUkt
poszukuje dorywczej lub alalcj pracy
Chętnie przyjmie pracę domowa lub-- w (klepie Władn tylko Jeżykiem pol- -' fiklin Zełoszcnla kierować do "Zwluz-kowlc- c" I)ox 861 lub telefonować:
RO 28640 010
IJIflJWANIE I TAPETY
MALOWANI!!' pnplcrowanlc "plastcro
w anie I "sralnlne" wykonuję uzyblio
tanio Robota fwarantowium EM 6-40- 20
1-1- 01
MALOWANIE tapetowanie praca gwa-- 1
runtowiiMii S Jcslak L11C0C2 --
' ' j 58S
TAPETOWANIE i malowanie Stanloy
tcl KM 8 5595 J 06-f- r
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z unaterialńw ong-- J polelf"
2783 Dondas St W - RO 7-64-
93
OGRZEWANIE — B Lewicki
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie' Wsta- owriaazniewsnzoewlkyiechnapplreacwówy nCa"eonlylwucmiaI rkcoa-z
wane 24-codzln- na obbluga: ai-- S 156 Clendenan Ave — RO 6-71-
06
PRACA GWARANTOWANA
T V S'ERVICB
LE 2-77- 33
Clcar-Visio- n TV 1736 Dondas VI
7-- S'
PIEKARNIA
Pieczywo na polski -- ' wypiekane sposób f
DEMPSTER'S BREAD LTD --
2 Fraser'AveW'—rLE -6-
-1196
UBEZPIECZENIA
M Marchlewicz Insuranct Servicef
Na życic — samochody — od ognia f—
kradzieży i Inne4 -- Solidnie 1 najkorzystniej! ii -- -
70 Humbervale Blvd — Toronlo UJ
Tcl 233-3J0- 2 23-29- 4 ' ' - " U i 7-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '
DUKE'S CYCLE'&! RADIO?1
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt t sportowy — 'Polskie płyty
sNajstarsza polska firma
625 OueenSf W— Tel 368-613- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL' Ac SON
366 Bathurst St Tel1 EM 84653
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora: u: Kinciel —i TelLEcl-249- 1 - -
RADIOWY
Fala
610
9-91-
75 (wiecz)
l249It _ X_ _]
as —
Zatelefonujcie --
EnFCRMATOR - Toronto
A OB5LUŻYMY"WAS W JCZYKU'
i
Hf
► T3
14 fi
Ir
k
K':
Uf
! i
r
ń
i
tiri " i 'te
jitóŁ
i
lut Wi
ni
T3P"3"'T''T
$hv ur W Młt i
s &£ T Jff zs+rjr' W ilUrf
-- :IJŁ7HSi
4