Magyar Elet, February 01, 1975

              Egy erdélyi magyar szakember külföldre jutván
ezeket mondta:
— Nem titok hogy senki olyan rosszul olyan ész
nélkül olyan fojtogató diktatúra alatt nem él a kommu-nista
országokban mint az erdélyi magyarság Gondolok
itt pl arra hogy mikor elhagytam országunkat váro-sunkban
tizedik napja nem volt liszt cukor és élesztő
Gondolok arra hogy feleségem péntekenként boldog
volt ha egy kis húshoz hozzájuthatott két—három órai
sorbanállás után Vagy arra hogy agyonnyúztak a hatá-ron
hogy mit viszek ki Pénzt nem váltanak ezért „cuc-cot"
kell vinni amiból a román vámos azt vesz el amit
akar mert szabály nincs
— Egyetlen kommunista országban sincs olyan sze-génység
olyan ellátatlanság és „kizsákmányolás" mint
Romániában Pedig sehol annyi kincs (arany ezüst föld-gáz
kőolaj hőforrás só fa gabona hal stb) mint ná-lunk
— Január 1-t- ől az államilag kiutalt lakást vagy meg
kell venni agy a fizetés egyharmadát kell fizetni lak-bérként
Egy pár cipó a fizetés 4—5 napi ellenértéke Az
élelmezésre rámegy a fizetés 50 százaléka Mert Romá-nia
mindent elad legyen az ásvány gabona olaj hús
stb csakhogv külföldi valutához hozzájusson amivel
iparát ireks7ik kiépíteni
— Mindehhez hozzájárul a szörmü nemzetiségi elnyo-más
Felszínesen néze annak magyar színházak ame-lyek
többmii e csak román szerzők müveit adhatják elő
— vannak magsar újságok melyeknek cikkei kötele-zően
csak az államvczetöt dicsérik oldalakon keresztül
[ll!il'l!l!!]lllll!ll!illli!l IJilll'lllllllllll lllll IMIIM IIIIMIMII'I Illllilllllllllll IIIIIIIIII lllll'llllllllllll!IIIIlllllllllllllllll!lllllllilll!llllllllllllllllllili:il'llll HIHIHI
H 1994 február 3: — BOLDOG ZÁKOLY JÁNOS Csa-nádi
püspök napja x
H 1849 február 5: — GUYON RICHÁRD tábornok
győzelme Branyiszkónál az osztrákok felett
H 1852 február 7: — KOSSUTH LAJOS Ohio törvény-hozói
előtt tart beszédet
H 1941 február 6: — KODÁLY ZOLTÁN „Concerto"-jána- k
ősbemutatója Chicagóban
1949 február 8: — MINDSZENTY JÓZSEF HER-CEGPRÍMÁST
a kommunista rezsim életfogytiglani
fegyházra ítéli
1952 február 6: —II ERZSÉBET angol királynő
trónralépésc
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
(TRANSSYLVANIA)
SWo Dougall & Brown Limited
Ave @
Otthonosan berendezett legmagasabb is kielégítik
a koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma
bármely kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
nmmwwwHiiuiuiBHJWiai
rasjtj'Wimjqp'grewjwjuwiinj
KANADAI
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto Ont M6C 2P1
felefon: 78M34Á
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
B1BL1AORAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
MAGYAR ISKOLA min-den
szombaton de fél 10
órától
LEÁNYCSERKÉSZCSA-PATUNK
vasárnap az is-tentisztelet
után tartja
gyűléseit Uj tagokat szíve-sen
fogad
A lelkipásztor fogadóórái
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es
te 6—8 óráig valamim
szombaton du- - 2—5 óráig
Alapításának és első
temploma felszentelésének
évfordulójára hó
9-é- n este 6 órakor JUBI-LEUMI
VACSORÁT rendez
a gyülekezet Vacsora je-gyek
elővételben kaphatók
vagy megrendelhetők lel-készi
hivatalban MIN-DENKIT
SZERETETTEL
MEGHÍVUNK
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
December 31: Szilveszte-ri
Bál
!3
J
EGYHÁZI ÉLET
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész: -
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istent'sztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől— péntekig délelőtt
o—12
imnminiminnininimmiiimimmmmwitmn
MAGYAR EVANGÉLIU1UI
Oskeresztyén Gyülekezet
Scarlctt Road
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Telefon: 231-312- 6
Istentiszteletek ideje: vasár-nap
de 1030 kor du 630-ko- r
szerdán este 730 órakor
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA
A Magyar Evangéliumi öske-resztyé- ny
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
orómhirét anyanyelvünkön
hallania
Állj meg pár percre!
Pihenj meg!
222-722- 3
24 órás telefonáhitat
LELKISZOLGALAT !
minden kedden du 3-t- dl este
9-i- g ugyanezen a számon
Imáival szeretne neked segíteni
a Magyar Evangéliumi Oske-resztyén
Gyülekezet ha segít
ségre szorulsz írj a következő
címre! Hungárián Evangelical
Originál Christian Assambly P
O Box 222 Post Stn „D" To-ronto
Ont M6P 3J8
„Nem oly rövid az Ur keze hogy
meg ne szabadíthatna és nem
oly süket az ő füle hogy meg
nem hallgathatna!" (És 59:1)
Vannak magyar könyvek melyek 80 százalékban román
szerzők magyarra fordított művei
— Megjelent 2 rendelet: egyik az hogy bármikor bár-mi
elrekvirálható (lakás autó telek személyi vagyon
stb) A másik az hogy a gazdasági rendőrségnek bar-mikor
jogában van igazoltatni egy vagyontárgy erede-tét
Ha az illető nem tud az utolsó fillérig elszámolni ak-kor
ezért elkobzás jár
— Az egyetlen európai ország Románia mely még ma
is 48 órás munkahetet tart sőt sokszor az évben (kb 18
vasárnapot) vasárnapi munkára is kényszerítik a lakos
ságot fizetés nélkül „társadalmi munkában" Kará-csonynak
még az első napja sem ünnep sem húsvét
Idáig tart ez a megrázó nyilatkozat Tény az hogy
egy év óta erősen romloU az erdélyi magyarok helyzete
nőtt a román nyomás amely elsősorban Ceausescu ál-lamelnöknek
köszönhető Bécsi híradás szerint a román
pártfőnök arra szólította fel a magyar írókat hogy „ön-ként
korlátozzák nemzetiségi jogukat" Példának hozta
fel az amerikai írókat akik bármilyen nemzetiségűek is
legyenek angolul írnak és így teljesen „integrálódnak"
FLÓRIAN TIBOR:
KÉT
Miért mondod azt hogy
anyuka és apuka? Te nem
tiszteled csak szereted szü-léidet?
Mondd azt hogy
édes anyám és édes apám
Nem érzed milyen szép és
magyar ez a megszólítás?
Bátor öntudat tisztelet és
komolyság van benne
Édesanyám édes és
anyám A két szó külön-külö- n
is magával ragad el-gondolkoztat
Különös ze-ne
árad mindegyikből va-lami
egészen kibékítő és
fölemelő Az anyuka szó-ban
nyugtalanság van gye-rekesség
és kapkodás Ide-gen
nyelvnek íze idegen
nép szelleme
646 St Clair West 651-551- 1
szobáink igényt Csak
a óriási parkolóhely A
város részébe küldjük
MAGYAR
MAGYAR
Istentisztelet
a
február
a
51
SZÓ
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-tel
hívunk és várunk
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveuue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után fagyó
testvéreinket szeretettei
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
í-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: Feggel 9
órától este 9 óráié
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parcnt Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
egylet gyűlése minden va--árna- D
este 7— 10 óráig a
Mindszenty Hallban
Édes ha kiejtelek jó
ízek zamatát érzem szám-ban
és virágillatot is ér-zek
A szénának friss sza-gát
Szeretnék belefeküdni
és aludni égi nyugalommal
ahogyan a tiszta emberek
szoktak És tisztaságot is
érzek ami lassan körül-vesz
engem ha egymás-után
mondom: édes édes
édes
Anyám az élet jut eszem-be
ha ajkamra veszlek
Bölcső van benned és hin-ta
melynek ölében lebegni
lehet Erő és bizalom in-dulás
és cél öböl ahova
hajóm fáradtan visszatér
Mondd sokszor: édes
édes és anyám Ez a két
legszebb és legmagyarabb
szó a világon
S00S DU0
játszik
a Hungárián Village-b- a
922-57- 41
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1 Res: 242-360- 1 Istentisztelet minden va
sárnap de 11 órakor Min
denkit szeretettel várunk
és hívunk
s Igét hirdet:
i Nt Dékány Elemér i
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egyidőben van
Szombaton de 11-ko- r: Konfirmációs és hitokta-tás
Február 8-á- n este a Ló-rántf- fy Zsuzsanna Nőegylet
megrendezi a hagyományos
„LÖRÁNTFFY BALT"
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10—1 óráig
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
Vi 8-t- ól 8-- ? és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-86- 98
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-o-n
este fél 8 órakor Va-árna- p
délelőtt 9 1030 és
'2 órakor
GYÓNTATÁS: a szenrmi-p- k
előtt Kérésre bármi-kor
e&assjwa
bUUAPtS IU-BUU- APEST
IBUSZ
1 SZEPT
JÚNIUS
3 JÚNIUS 21—SZEPT
4 JÚNIUS 28—
5 JÚNIUS
8
66 személyenként
A I C charter repülői Budapestre Bécsbe
1975 nyarán Air Sanada-v- al
LEGKELLEMESEBB LEGOLCSÓBB UTAZÁS 66 LBS
1 JÚLIUS 14— JÚLIUS 12
2 JÚNIUS 27—JÚLIUS 23
3 JÚNIUS 28—AUG 16
4 JÚLIUS 4— SZEPT 1
5 12— AUG 24
6 JÚLIUS 19— AUG
7 AUG 31
I MÁJUS 3— JÚNIUS 1
)
3
4
5
6
7
AZ
MÁJUS JÚNIUS 29
JÚLIUS 2
JÚLIUS 20—AUG 10
JÚLIUS 22—SZEPT
16— SZEPT 13
30—SZEPT 22
Jelentkezéskor $5000 előleg fizetendő
útikuötoltlsséógjelelefinztektéeszéévseil határidő nappal indulás a teljes
Betegség esetére ajánlunk MISSED FLIGHT INSURANCE-- t Fenti gépek a kormány jóváhagyásától függnek vál- tozhatnak
Szent alkalmából ajánlunk utasainknak
hogy magyarországi látogatásukat összekapcsolják július hó-nap
folyamán Róma a Szentföld meglátogatásával
napos autóbuszút Budapestről Olaszországba
Repülővel Bécsből 1 Szentföld 1 Róma
Mindkét magyarnyelvű vezetővel hotellal teljes ellá- tással Kérje részletes ismertetőnket
Magyarország területén 1 hetes országjáró autóbusz- - szál hotellal teljes ellátással
Egyéni hotel- - autóbérlés
MINDEN A A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI
429 Ave M5T 2G7 -
SZENT ERZSÉBET --
EGYHÁZKÖZSÉG
Spadina Ave
Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
8 8 órakor vasárnap
') 10 11 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől—
9—12 3—5 este 7—9
óra között Szombaton
9-t- ől dux3' óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombaton délután fél-egyt- ől kettőig hitoktatás
az elsőáldozók előkészíté-se
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első harmadik
vasárnapján délutá 430- - kor ke7dWnMr
BESZOLGAL:
DR POKOLY LÁSZLÓ
raiiiiiniiiiiMiiiiüiiiaiiiiannmiiiiiininiaiiiiimiiiiiisiriimiaM
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
London
TEMPLOM:
és Webster" sarok
Tel: 455-708- 0
Szentmisék: de 11
órakor
Plébánia hivatal:
Tel: 434-996- 3
Ft Molnár Miklós SJ co St Peter's Cath
Dufferin
London N6A
Tel: 432-347- 5
NIAGARA FALLS-- i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ
Minden vasárnap d u
kor a Niagara Falls WHLD
AM 1270-e- s hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetítünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipásztor
l- -l UHUN
HIVATALOS MEGBÍZÁSÁVAL
MÁJUS 4—
2 15— AUG
SZEPT
30—AUG
6 JÚLIUS 2—JÚLIUS
7 JÚLIUS 5—AUG
JÚLIUS 9—AUG
Csomag súlyhatár (30 kg)
CSOMAGSULLYAL
JÚLIUS
9
AUG 5—
ól—
15—AUG
6
AUG
AUG
28 NAP
26 NAP
49 NAP
59 NAP
43 NAP
21 NAP
NAP
NAP
29 NAP
18 NAP
21 NAP
46 NAP
28 NAP
NAP
HÓNAP
11
14
9
5
ÍST-T0R- 0HT0
4 HÉT
4 HÉT
7 HÉT
8 HÉT
6
3 HÉT
3 'i HÉT
INNA)- -
4
2 "2
3
6'2
4
3
Az 65 előtt
és árak és
1A Év lehetőséget
a) 10
b) hét és hét
és
2 utak
$15000-tő- l
2 és
282
fél és
és 12
péntekig de
du és
de
és
Nt
és
Ont
Húron
196 Ave
Ont 1K8
345- -
21
23
lbs
26
28
23
és
út
4M
10 HÉT
HÉT
10 HÉT
HÉT
4 HÉT
61: HÉT
HÉT
HÉT
HÉT
4 HÉT
HÉT
HÉT
HÉT
HÉT
HÉT
$40900
$409—
S409—
$409—
$409—
$409—
$409—
$40900
Felnőtt Gyermek Csecsemő
Aduit Child Infant
$38900 $36900 $3500
$43900 $41900 $4000
$45900 $43900 $4000
$45900 $43900 $4000
$43900 $41900 $4000
$43900 $41900 $4000
$43900 $41900 $4000
$36900 $35900 $3500
$36900 $35900 $3500
$41900 $39900 $4000
$41900 $39900 $4000
$41900 $39900 $4000
$39900 $37900 $3500
$38900 $36900 $3500
CHARTER REPÜLŐK
EGÉSZ ÉV FOLYAMÁN
LONDONBA
FRANKFURTBA
ZÁGRÁBBA
BELGRÁDBA
AMSZTERDAMBA
hivatalos
áron
AIR CANADA YVARDAIR BOAC
SUNFLIGHT CP-VE- L
ÜGYÉT LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI IRODA C0LUMBUS TRAVEL SERVICE LTD
Spadina Tcrosiío Telefon: 361-11- 01
vasárnap
Wooden Plate
ÉTTEREM - TAVERN
A MAGYAROK UJ TALALKOZÖ HELYE
TELJES ITALMÉRÉS
Minden nap éjjel 1 óráig VASÁRNAP ESTE 10 ÖRAIG
A legjobb magyar— francia— kanadai italokkal és magyar ételekkel
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI ARTHUR ÉS CSALADJA
MINDEN NAP
© rántott borjúláb o Gundel-palacsint- a
© töltött borjú o gesztenye püré
© töltött kacsa o házi rétes
© vadas marhahús o cspresso kávé
© erdélyi fatányéros © pénteken halászlé
©' bécsi szelet rántott hal
© fi let mignon túrós csusza
© T-Bo-nc
steak
Legolcsóbb
Asztalfoglalás: 923-65- 99
200 BL00RSTREET WEST (k6zcI a2 AwBHB R„z)
(Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ról-Cil- y Parking)
A figyelem
mindenkinek jól esik!
ÖNTŐL IS ELVÁRJAK
KÜLDJÖN MINDEN ALKALOMRA
Szívküldi üzenetet
a Magyar Rádióban
Adások minden szombaton este 10—11-i- g
CHIN— FM 101 Mc
Hungarian-Magy- ar Rádió
Márfi M Lorant
Üzenet felvétel és levelezési cím:
220 Oak Str Apt 1505 Toronto Ph 362-513-6
ímmm'