Zwilazkowiec Alliancer, October 10, 1975

              "§"# --ńt tt-- fł- - b-- ' "vmJj 1
10 pafdilernlka 1975 Nr 81
Słr 4 ZWIĄZKOWIEC — piątek r
czas na
Rohmer jest toronton-ski- m
prawnikiem i pisa-rzem
Poniżej podajemy
wyjątki z jego przemó-wienia
wygłoszonego w
Rotary Club w Etobicoke
Ontario
(Canadian Scenę) — W obe-cnj- m
czasie i sjtuacji pierw-szą
rzeczą dla Kanady jest
znalezienie sposobów uniknię-cia
gospodarczej katastrof} w
związku z osiągnięci em tego
celu Kanada musi czjnić
wszystko 'możliwe co leży w
jej możliwościach b utrzy-mać
napływ zagranicznych
kapitałów na swój obszar
Użyłem słów „katastrofa
gospodarcza" Pozwolę sobie
wyjaśnić jakie powody sklo
niły mnie do tego: 1 Gwałto-wnie
wzrastający deficyt han-dlowy
który jak sie ocenia
wyniesie w br około $5000-00000- 0
Wydatki Rządu Fede-ralnego
w wysokości $28000
000000 które przekroczą do-chody
w br o około $5000-00000- 0
3 Zarobki dwa razy
wyższe niż w Stanach Zjed-noczonych
4 --Wzrost inflacji
o około 1% miesięcznie afto
12% rocznie który pociąga
za sobą tak koszty produkcji
jak i dokonywanych koniecz
hych inwestycji 5 Coraz wię-ksze
kurczenie się kanadyj-skiego
eksportu od zakończe-nia
II wojny światowej to
zmniejszanie nie dotyczy nie
tylko produktów wykonywa-nych
przez przemysł (deficyt
w tej dziedzinie zwiększył sie
z $2800000000 w 1970 r do
$9000000000 w 1974 r) ale
przede wszystkim podstawo-wych
czynników gospodarki
kraju: ryb mięsa drewna
jopy i gazu oraz całego sze-regu
innych rzeczy 6 Coraz
wyższa stopa procentowa i
kurczenie się długotermino-wych
pożyczek które łącznie
ze stałyrąwźrostep icszćzęd-rośc- i
korporacyjnych czynią
coraz trudniejsze finansowa-nie
rozbudowy kraju 7 Ado
ptowanie przez rządy prowin-cjonalne
różnych polityk czę-sto
-- błędnych-nieżyciowych i
niejednokrotnie wręcz szkód
liwych specjalnie jeżeli cho
dzi o ropę naftową gaz natu-ralny
i w ogóle kopalnictwo
Polityka odnośnie surowców
jest podstawą pomyślności
Kanady w tym jednak czasie
gdy coraz bardziej wzmaga
się na nie zapotrzebowanie
przemysł ten jest demoralizo-wany
przez różne akcje rzą-dowe
dotyczące podatków
dochodów ochrony środowis-ka
kontroli konserwacji i ca-ły
szereg innych spraw będą-cych
niejednokrotnie po pro-stu
wrogimi dla przemysłu
Istnieje cały szereg innych
czynników wpływający na
potęgowanie się obawy kra-chu
gospodarczego w Kana-dzie
Spośród nich wymienić
należy wysokie ryzyko kryzy-su
w bilansie płatności spo-wodowanego
napływem stale
zwiększających się obcych ka-pitałów
Innymi słowy więcej
peniędzy wypiywa z Kanady
amżeli do niej przybywa
W krótkim okresie 7 lat
wydatki federalne prawie po-troiły
się opłaty na opiekę
społeczną i zdrowotną tak
samo podebnie wydatki na
zasiłki rodzinne i zasiłki bez-robocia
Kanada jest jednym
z niewielu krajów na świecie
w którym inicjatywa musi
walczyć z uposażeniami za
pracę
Deficyt w wydatkach fede-ralnych
wyniósł w ub roku
$1560000000 w br wynie- -
sie 4970000000 a więc trzy-krotnie
więcej pomimo obcię-cia
z budżetu 1000000000
Wszystkie te dane statysty-czne
jasno wykazują iż Rząd
Federalny- - utracił kontrolę
nad: 1 wydatkami 2 nad rcz- -
rastaniem się"biurokracji Ot--
Nowo otwarta hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalową nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — do prania
SPECJALNE ZNIŻKI DLA WYSYŁAJĄCYCH PACZKI
LUB WYJEŻDŻAJĄCYCH DO KRAJU
Ogromny wybór najnowszych wzorów KRYMPOLINY na
męskie i damskie ubrania Ceny bezkonkurencyjnie niskie! EVA S TEXTILE
261 Spadina Ave (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
Otwarte codziennie od 9 rano do 6 wieczorem — prócz sobót
A W NIEDZIELE OD 10 DO 4 PO POŁ
67--P
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4 I
jwwffwwvvvv¥yri'vvwvwv'wvw'
ZAMAWIAJĄC OLiWE
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane St TORONTO — Tel 763-531- 2
Mówimy po polsku — Właściciel firmy jest kwalifikowa-nym
mechanikiem
obsługa I czyszczenie bezpłatna yyyyyyywgygwwMjyyuywMywi WMMUMwfe
fc"$$S$$$$$$$©$S$$$©$$®S©$©S$$S$$$SSs5®$S$9j
ALBERTA FUEL LIMITED
DOSTAWA OLIWY I NAPRAWA PIECÓW
Instalujemy nowe piece oliwne
24-godzin- na obsługa
Czyszczenia pieców darmo
278 Bathurst St — Toronto 2-- B Ont
Tel: 362-322- 4
61&4
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St East
(przy : ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki -- albo szczury myszy i inne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani"! licencjonowani funkcona- -
riusze są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za rary
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonanie' gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
s
Tel 363-882- 1 w & I
tawy które stale postępuje i
coraz bardziej staje się nie-bezpieczne
Bardziej jednak aniżeli u-tra- ta
kontroli nad tymi zjawi-skami
lak zasadniczymi co
jest zadaniem Rządu zaczyna
on przypisywać przyczyny te-go
okręgom miejskim gospo-darce
i wzrastajacej ilości no-wo
przybywających osób
(przeszło 200000 w 1974 r
tyle samo co do Stanów Zjed-noczonych)
Bez sporządzenia
dokładnej analizy czy kraj po-trzebuje
imigrantów czy wię-ksze
ośrodki miejskie jak
Montreal Toronto i Vancou-ve- r
w których większość z
mch się osiedliła mogą ich
przyjmować biorąc pod uwa-gę
ich możliwości mieszkanio-we
szkolne zatrudnienia o- -'
piekę społeczną zapewnienie
rozwoju kulturalnego itp
trudno jest uzyskać kategory-czną
opinię
Koszt mieszkań w wielkich
miastach jest nieprawdopodo-bnie
wielki z racji olbrzymie-go
na nie zapotrzebowania
Kanada jest olbrzymim ob-szarem
dla nowo przybywają-cych
praktycznie jednak bar-dzo
małym bo ograniczają-cym
się do miast i to jest tego
pcwedem Metropolia Toron-tońsk- a
wchłania ich corocznie
około 50000
Słyszy się stale wyp'owiedzi
na temat niepokojącego wzro-stu
ilości mieszkańców wiel-kich
ośrodków miejskich i o
niechęci imigrantów do osie-dlania
się w niewielkich miej-scowościach
z równoczesną
niemożliwością zachęcenia ich
do tego Przede wszystkim by
udawali się na północ gdzie
bardzo są potrzebni tak samo
jak w centrum kraju oraz Sv
całym szeregu inny en rejo
nów Powodem iż nie chcą oni
tam wyjeżdżać jest to że są
to wszystko obszary mało dla
nich atrakcyjne Będzie xo
trwało tak długo jak długo
Rząd nie zmieni swej polityki
i planowania odnośnie nowo
przybywających i tych terę
nów
Dla naszej gospodarki jest
paląca konieczność: 1 ukró-cenia
wydatków federalnych
az do chwili gdy 'budżet nie
zostanie zbalansowany 2
wstrzymanie rozrostu perso- nelu federalnych służb i urzę- -
v
dów 3 ustalenie ścisłych za-sad
imigracji Gdy to ostatnie
zostanie zrealizowane wierzę
iż wejdzie v życie nowa poll-tjk- a
której fundamentalnym
zależeniem będzie zwracanie
uwagi na to by dopuszczać
jedjnie takich imigrantów
którzy będą podejmowali pra-cę
jakiej nie są w stanie wy-konywać
obywatele Kanady i
pod warunkiem iż nowo przy-bywający
będzie przez pewien
(Canadian Scenę) — Zasiłki
rodzinne wypłacane są dla
wszystkich dzieci w wieku po-niżej
18 lat które są wycho-wywane
przez rodziców czy
inne osoby zamieszkałe w
Kanadzie
Jedno z rodziców musi być
obywatelem Kanady bądź tez
osobą mającą prawo stałego
w niej pobytu w myśl przepi-sów
Immigration Act albo
tez osobą która otrzymała
zezwolenie na wjazd do Kana-dy
na okres nie krótszy niż
1 rok i w której jej dochód
podlega opodatkowaniu do-chodowemu
Jeżeli z racji cho-roby
czy inny eh powodów ro-dzice
nie sa w stanie wycho-wywać
dziecka zasiłek taki
może być wypłacany innej
upoważnionej do tego osobie
Jeżeli jesteś posiadaczem
Canadian Immigration Re-cor- d
doręczony ci przez De-partment
of Manpower & Im-"migrarti- on
musisz go wysłać
wraz z aplikacją
WYSOKOŚĆ
ZASIŁKÓW RODZINNYCH
Przeciętna wysokość zasił-ku
dla dziecka wynosi w 1975
reku $2208 Został on zwięk-szony
zgodnie z podwyższe-niem
się kosztów utrzymania
Prowincja może zwrócić się
do Rządu Federalnego o zwię-kszenie
wysokości opłat fede-ralnych
opierającsię na wie-ku
i ilości dzieci albo na obu
tych przesłankach Alberta i
Quebec skorzystały z tego i
-- kiedy zasiłek na jedno dziec-ko
może być niższy od $2208
lub wyższy przeciętna jego
wysokość w nich jest taka sa-ma
jak w innych prowincjach
Kanady
CZY ZASIŁKI WYPŁACANE
SĄ POZA KANADĄ?
- Jeżeli ty lub twe dziecko-n- ie
jesteście obecni w Kana-dzie
przez okres do 1 roku z
racji choroby wakacji lub
nauki zasiłek może być wy-płacany
Stały mieszkaniec Kanady
może byc jak długo pragnie
w niej nieobecny i zawsze
jest w niej
się znajdował jeżeli jego do-chód
podlega opodatkowaniu
dochodowemu jeżeli jest dzie
LEO A
Chartered Accountant
1588 BLOOR ST WEST TELEPHONE:
TORONTO ONTARIO 763-505- 6 535-417- 6
77-PA- 3 ?SSS$$$$$$$$$$©$$$$$$$$$$!
llfiiiiiiil
B
Najwyższy ograniczenie
HIGH PARK
TRAVEL CENTRĘ
Zasiłki rodzinne
traktowanyvjakby
099ff90iO9S&9f6't
WYSOCKI
SSSSSSSSSSSSSSiSiSsSSSSSSSSsiSSiKySlSSSŁj
liao
1590 BLOOR ST WEST — TORONTO
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
'
Największe Polskie Biuro Podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO
Firma na której usługach można polegać
NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA — PKO
WYJAZDY DO POLSKI
OSTATNIA OKAZJA SEZONU!
na mecz piłki nożnej
POLSKA WŁOCHY
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
Październik na 15 dni — $35000
Po dalsze informacje prosimy zgłaszać sie do naszego biura
Święta Bożego Narodzenia
oraz Nowy Rok w Polsce
Przelot 22 do 45 dni — Odlot z Toronto 17 grudnia
THPHARMACY
UAUA DAI CITA APTEKA
177 Romsvalles Ave Toronto — Tl 536-2116-- 7 ' (naprzeciw nowej Credit Union)
Właściciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F BSc Phm
Duty wybćr kosmetyków — eeny konkurencyM
recepty Blue Cross'— Creen Shleld — DVA
5--P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
" Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Ality Czynności Prawne"
określone w „Ontario Notarles Act"
'Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
i Wierzytelno "numaczenla Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
ttc a i A4frVnrirTO9Tilaftfe "MłIprnxralHMi — Tncome Tax 1&
określony czas 'pracować tam
gdzie zostanie skierowany
W --tym samym czasie Kana-da
musi robić "wszystko abj
7achęcić kapitały do inwesto-wania
u siebie w przeciwnym
bowiem przypadku gospodar-ka
nasza załamie się
Powtarzam — najwjższy
czas by to wszystko wprowa-dzić
w życie
Richard Rohmer
cko wychowywane przpz ro-dziców
którzy płacą podatek
dochodowy również jest ono
uprawnione do otrzymywania
zasiłku Dziecko które nie
mieszka w Kanadzie jest tra-ktowane
jako jej rezydent je-żeli
jest utrzymywane przez
redziców których dochód
podlega opodatkowanu do-chodowym
ŚWIADECTWO URODZENIA
Nie jest konieczne przed-stawianie
świadectwa urodze-nia
odnośnie dzieci urodzo-nych
w Kanadzie Jeżeli two-je
dziecko urodziło się poza
nią należy ją przedstawić
Aplikacje otrzymać można
we wszystkich urzędach pocz-towych
są w nich również do
otrzymania broszury w języ-ku
angielskim i francuskim
w których zawarte są objaś-nienia
jak należy je wypeł-niać
Wypemcne aplikacje na-leży
wysyłać do Regional Fa-mily
Allowance Office w sto-licy
prowincji w której się
zamieszkuje
I
WARSZAWA
V
We z Air
I
I
Sukces greckiego imigranta
{Cenadian Scenę) — Jedną ko znakomitego producenta
z najbardziej rozrastających obuwia
się gałęzi wj twórczości jest W szybkim czasie napłjwa- -
zapoczatkowana i stale będą- - joce zamówienia zaczęły prze
ca własnością greckiego imi- - kraczać jego możliwości pro- -
granta który przybył do niej
zaledwie przed 4 laty Jan
Hatzigiamatsoglou urodził się
w Atenach w 1927 reku Był
członkiem rodziny składają
cej się z 10 osób Jego eduka-cja
skończyła się gdy odebra-no
go ze szkoły podstawowej
w wiek uzaledwie 10 lat by
dopomagał rodzinie zdoby-waniu
środków utrzymana
Oddano go do szewca i zaję-cie
to bardzo mu się spodo-bało
W końcu po jakimś cza-sie
założył on własny warsz-tat
ożenił się i doczekał po-tomstwa
Ze względów raczej polity-cznych
aniżeli gospodarczych
opuścił on ojczyznę i wyemi-grował
do Kanady przybywa-jąc
wraz z rodziną do Toronto
w 1971 r z nader małymi za-sobami
finansowymi i niezna-jomością
języka angielskiego
W dwa dni po przyjeździe
otrzymał pracę w wytwórni
obuwia Dla tego doskonałego
fachowca praca przy systemie
taśmowym wytwórczości abso-lutnie
nie była odpowiednia
i z tej racji w wolnych chwi-lach
zaczął on wykonywać
obuwie według własnych po-mysłów
Pierwszą parę sprze-dał
za $75 Zadowolony z niej
klient nabył 4 dalsze W ten
sposób zaczęła się szybko na-stępnie
rosnąca jego sława ja- -
Taryfa
z
402 377
2 Listopad —
dukcyjne w warsztacie nader
prymitywnym i ubogim po-mimo
iż poświęcał on na
każdy wolny Sprowadził
więc swych 2 braci również
szewców z Aten w r i
otworzył swój własny spory
warsztat i sklep firmą
Master John Storę Ger-rar- d
Avenue w Toronto
W 6 miesięcy po otwo-rzył
2 jeden w Hamilton
fabrykę obuwia
King Street w Toronto
Obecnie po 3 latach posia-da
on 22 sklepy detaliczne
uruchomił w swej fabry-ce
dział produkcji skórzanych
płaszczy i kurtek które sprze-dawane
są obok obuwia we
wszystkich jego sklepach
Wszystko to zrobił nie po-życzając
ani centa Cały jego
do
noc
do
do
22--45
dni 14—21
Taryfa
463
nią
czas
juz pod
East
tym
inne
oraz
East
oraz
2
430
broszurek: Tax-Fre-e
on in
kapitał powstał ze
jego znakomitego obuwia roż-nych
Z upływem
przekształcił en swe
przedsiębiorstwo w spółkę ak-cyjną
sprzedającą w
zebrania odpowiedniego
kapitału na wybudowanie
wielkiej wytwórni grani-cami
Toronto Zatrudni ona
około 3000 pracowników bę-dzie
2000
obuwia skórzanych
kurtek dziennie Będą one
sprzedawane na obszarze
Kanady w 2000 sklepi
detalicznych Master John
'gospo-darcze
warunki na obszarze
kontynentu północno-amery-kańskieg- o
wyczyn na
zaledwie 4 łat
Master John
to jednak za naj-zupełniej
naturalną
z posiadanych przez nie-go
zdolności ciężkiej pracy i
zaufania we własne Wszy-stko
to posiada on w najwięk-szej
mierze
Marcus Steen
UWAGA! UWAGA!
Męskie i chłopięce ubrania — palta zimowe
i wiosenne — spodnie kurtki skórzane
Duży wybór po cenach fabrycznych!
261 Spadina Ave (II piętro)
368-985- 3
Otwarty codziennie w soboty i niedziele włącznie
do 4 po południu
('U£®eSJ55££Sg!fi5C5CSfiS®£SSiSE&'
TAK JEST
KLM MA WSZYSTKIE
RODZAJE TARYF
LOTNICZYCH
czasie nadchodzącej jesieni i zimy ceny biletów lotniczych obniżone zostaną
z najwyższego poziomu letniego niskiego poziomu pozasezonowego KLM poleca je-sień
i zimę jako pory roku dogodne podróżowania Ciesząc się specyficznym pięknem
tych dwóch pór roku możesz jednocześnie zaoszczędzić trochę pieniędzy
Tak KLM posiada wszystkie rodzaje taryf lotniczych: bilety kupowane w przed-płacie
— Advance Purchase (APEX) wycieczkowe — Excursion oraz specjalną taryfę
młodzieżową — Youth Farę
OSZCZĘDŹ NAWET WIĘCEJ
Lecąc przez Amstedam możesz skorzystać r największego centrum zakupów bez-cłowych
w Europie posiadającego najniższe ceny Lecąc Europy możesz drodze
zaopatrzyć się w podarunki i alkohole dla swych najbliższych a w drodze powrotnej
Kanady masz okazję bezcłowych zakupów wysokości dozwolonej przez przepisy celne
która na ciebie przypada Zgłoś się swego biura podróży lub biura KLM o obszerną
broszurkę zawierającą centrum bezcłowych zakupów na amsterdamskim lotnisku
Albo wypełnij i wyślij poniższy kupon
Jeszcze jedną korzyścią lotu przez Amsterdam w okresie 1 listopada marca
1976 r jest bezpłatna oferta pobytu w Holandii — Stay on theHouse in Holland" ofia-rowywana
przez biura turystyki Bezpłatna w hotelu dużo bezpłatnego zwiedzania
i niespodzianek a nawet samochód na dzień Wyślij kupon aby otrzymać prospekt
KLM MA TAKŻE PRZELOTY
KLM posiada częste przeloty Europy współpracy z CP Air tak z
i z Montrealu z dogodnymi połączeniami dalszych miejsc przeznaczenia Jakość
w samolotach KLM jest znana na całym świecie A więc dlaczego miałbyś zgłosić
się biura podróży o zakup biletu linii KLM na 'twój najbliższy lot?
PRZYKŁADOWE TARYFY Z TORONTO SEZON JESIEŃ NO-ZIMO- WY 1975
współpracy CP
I ADDRESS:
w
dni
przedpłatą
(APEX)
22—45 dni
Taryfa
wycieczkowa wycieczkowa
1 12
nastemmeych Amsterdam
sprzedaży
rodzajów
wytwarzała
przestrzeni
precedensu
wynika-jącą
cennik
jeden
Toronto
ob-sługi
Taryfa
młodzieżowa
1
I wrzesień pazozierniK n i „ „„„ „I mlni h uwiadomienia
marzec
1972
przy
przy
vcii "M"" ""Bi wi™ w— —-- — — — — — 7
"Prnsze o urzvsłanie
3 Chnnnina Centrę List
NAWE:
TEL:
668
1 ROYAL DUTCK AIRLINES
Śtation Montreal
Stay Holland H3G
:
v I
I
czasu
akcje ce-lu
poza
i
par
oraz 300
ca-łej
Biorąc pod uwagę
jest
bez
uważa rzecz
siły
Van
oraz
—
81-P- 87
W
do
do
jest
po
do do
do
ód do 31
we ak
do
nie
NA
2
uua 1975 1976
Price
385
KLM
Dept Pio Box 388
"H" PQ
the Houco 2L1
ten
417
VM
'
OETY? PROV: ™ CODĘ
I KLM
Biuro: 618Queen St W Toronto:Ont Canod Y I bb mmm aH mmm bb hb i"2P „_ - PTI
TeJ63-9452w1!wwrt'l"''J1oij- yoi nf%rTg ' ' -L--
-BI m
IW"
1 4pj'C4u vkv A4-- A "--
HA4 -- 7 A -- 'A'r A - A - i U jł t-i-Ą:
Asi ' ł -- r v --- ł"
At (X A t$i- - ł %+ _-
-
tJ -
4
M
W
cf
&?' i"