000158 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal nwcuxwfziFs MA&SffiR ÉLET SINCE 1357 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (USI'S Oüü-10- 1) is published weekly exccpt diirlng tlie lasl week of Jiily ami the first week of Atigustby I'afria I'ublishing Co Ltd C Alcina Avi Toronto Ontario Canada JUGfi 2ES Telefon: 654-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR KLET SZKIIKESZTOBIZOTTSAGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó TATRIA PUBL1SII1NG CO LTD Előfizetés: 1 évre '!2 dollár félévre 20 dollár CANADIAN l'OSTMASTER: „Second Class Mail Registratlon Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Sead address cbanges to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario MCG 2E8 USA POSTMASTHR: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewistoa NY" Bend address changcs to MAGYAR 'CLET PO BoxT215 Lewiston NY 14092 US Office of Publccilion Lcwiston N'Y 14092 Prlntíd in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Eleiben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza ubilGum! esztendő Szent István első magyar király 1 038—1888 Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus Budapest 1938— 1D88 A lelkinapok jelszava: ERŐSÖDJÜNK MEG KERESZ-TÉNY HITÜNKBEN ÉS MAGYARSÁGUNKBAN A Nyugat-Európába- n élő magyar lelkészek az 1Í187 íiszén tartott konferenciájukon javasolták hogy legyen egy központi ünnepség a világon élő magyar katolikusok szá-mára is ahová mindenki — politikai érdekek kizárásával — nyugodtan elmehet Et az ünnepséget Rómában tart-juk október 1 és 8 között Ide várjuk a világon szétszóró-dott magyarságot: az anyaországból a szomszédos álla-mokból és az emigrációból Ennek a nagy magyar római zarándoklatnak kiemel-kedő eseményei lesznek: 1988 október 5-é- n de 11 órakor általános pápai kihall-gatás (Külön magyar kiha'lgatásról tárgyalunk) Du 5 órakor főpapi szentmise a Szl Péter bazilikában 1983 október 6-á- n de 11 órakor főpapi Szentmise a Szt Pál bazilikában Du 5 órakor magyar papok és szer-zetesek találkozója 1988 október 7-é- n de 11 órakor főpapi szentmise a S Maria Maggiore bazilikában Du 4 órakor igelilurgia a S Domitilla katakombában 1988 október 8-á- n de 11 órakor főpapi szentmise a S Giovanni in Laterano bazilikában A római utazás különböző jelentőségeiről az egyes or-szágok lelkészei gondoskodnak Rómát október hónapban sok zarándok keresi fel Ezért tanácsos egy utazási irodá-val tárgyalni a lehetőségekről Egyéni zarándokok Igény-be vehetik a Szt István Házat (Casa Sanlo Stefano) Via del Casaletto 481 1—00151 Roma tel: (06) 537-795- 3 vagy az Isteni Megváltó Leányai" házát ( Villa Mater Redcmp-toris- ) Via Francesco Tamagno 38 1—00134 Roma telefon: (06) 627-795- 3 Személyesen kell jelentkezni Lelkiekben gazdag türelmes előkészületet és eredmé-nyes zarándoklatot kivan mindenkinek az európai lelké-szek nevében: P Szőke János SDR iMmmimnn-- J ---- I A -Ji-iiJyi- T-iiclli 'ummii'nmuLiij gyászjelentés Fájó szívvel de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk hogy Sír ierííia László 1388 március 25-é- n életének 81 évében isszaadla nemes lelkét Teremtőjének Drága halottunkat március 28-á- n de 11 órakor búcsúztattuk az Clső Magyar Református Egyház templomából Gyászolják: felesége Ilona leányai Emőke és Zsuzsa vejei Jeff és László unokái Grcgory Philip Valerie István Tamás Eduárd valamint Magyarországon élő testvérei rokonai itteni jó barátai ismerősei ADJON AZ ISTEX ÜKÖK NYUGODALMAT NEKI! A gyászoló család jw!jwj!tiiji4riiira'giiii'Lu'-?rra'5waiti'BiaKrLiift- a Olvassa a MA6VAB ÉLET-e- i! ™wii!iiiiirm™-ir'ln-""v1--'-'™- ? - J gCL l 1 t # M B EiO EMLÉKE — az oldalról — Noriega esetleges eliizcté- - sével mintán a spanyolok ajánlfak a tá-bornoknak VÖRÖS BRIGÁDOK A RÓMAI TELEVÍZIÓ KAMERÁI ELÓTT Először fordult elő az a nagy média szenzáció hogy a Vörös Brigád elnevezésű olasz terrorszervezet alapító tagjai hajlandók voltak az olasz állami televízió csatornáján soroza-tos interjúkat adni Először Rcnato Curcio a szervezet majd az Aldo Moro mokrata elnök gyilkosakéna Mario Moretti beszélt végül a mikrofon elé lépeti Barbara Balzerani a mintegy két éve elfogott női terrorista ki azzal sommázta véleményét hogy „a Vörös számára a fegyve-harco- k kora véget Renato Curcio aki inkább a szervezet szellemi vezéreként és vér nem ta-padt a kezeihez — teljes egészében ma-gára vállalta az ólomgo-lyók Idején tör Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy felejthetetlen drága jó férjem édesapánk évében felesége Zsófia Margit Ilus DRÁGA SZÍVÜNKBEN ÉL! Lijiiijmi'?iLtf:'jLUi!L'LMmaj Folytatás első kapcsolatban menetlékjogot népszerűtlen legnép-szerűbb megalapítója keresztényde nyilvántartott Brigádok ért" szélsőbaloldali tevé-kenykedett nyilatko-zatában osztogatása" téntekért a felelőséget Egy másik Vörös Brigád-ta- g — akinek emlékiratait nemrég adták ki (jövedel-mező fegyház! foglalkozás ?) kijelentette hogy a het-venes évek követett koncepciókat ma már „gyermekbetegség-ként" tartják szómon A „ZÖLD VONAL HATÁRÁTLÉPÉSI TILALMA Beavatottak Izrael úgy döntött hogy megtiltja a Nyugati Part és a Gaza-- ö vezet lakosainak az un Züid Vonalkent halár át lépését a hivatalosan lan vonal választja el az 1967 előtti Izraelt a megszállt te-rületektől ahol máfp]mil'ió állampolgárság nélküli vagy jordániai álampolgár továb-bá 700 ezer izraeli arab állampolgár él akik a Nagyhét közepére szolida-ritási sztrájkot hirdettek hogy a negyedik hónapba for-duló arab felkeléssel érdek-azonosságukat A helyzet többek a virágvasárnapi jeru-zsálemi körmenet eredményezte A Szent Péter a belépve információs szolgálat-- p nál 'minden nap de 930—12 ós du 3—6 ingyen kap a Római Magyar j Megtudjuk belőle hogy magyar nyelvű vezetés és magyar szentmise van szenlbeszéddel minden kedden reggel 83Ö-ko- r a Szent Péter bazilika magyar kápolnájá-ban májustól októberig hónapokban a következő két program egész éven át csak bejelentett résztvevők ese-tén: mindig pénteken reggel 9-k- or a Szent Kallixtus kata-kombában csütörtöki napokon pedig zarándoklat kereté-ben Assisiben Megtudjuk azt is hogyan lehet ingyenes belépőjegye-ket kapni pápai szertartásokra 'és fogadásokra hol lehet olcsóbban vásárolni albumokat kegytárgya-kat hol lehet magyarul felvilágosítást kapni Egyéb hasz-nos tudnivalókat is a közlekedéssel kap-csolatban stb Megtudjuk hogy a árainál olcsóbban szállás a Szent István Zarándokházban (1—00151 Via del Casaletto 481 tel: 53-73-31- 9) és a szintén magyar nővérektől vezetett Villa (I— 001G8 Roma Via Francesco Tamagno 38 — Telefon: Bővebb Mm™°=BaHga vagy mar előbb! tom Belgrádból jelenti a DPA: eredeti dokumentum-ból hamisították azt a táviratot amelyet a Der Spiegel cí hamburgi hetilap közzé Kürt Waldheim osztrák államfő háborús múltjával kapcsolatban nemrég a belgrádi Vecsernje című lap 1100 számot viselő táviraton — amely eredetileg egy lőszerrendelési tartalmazott — a dá-tumot a címet a szöveget így az a látszat alakult hogy Waldheim bűnökbe keveredett és löbb mint 4000 deportálását kövelelte A tettes a hadtörténeti intézet levéltárában a hamisít vány fotókópiájával helyettesítette az eredeti dokumentu 50 ezer markaért Dusán Plencsa jugoszláv történész-től aki saját elmondása szerint azt maga készítette az ere-detiről A levéltárban már néhány nappal ezelőtt beje'entct-té- k hogy egy eddig meg nem nevezett személy ellopta onnan az eredeti dokumentumot A levéltár közlé-se szerint ott felhasználó nevét így könnyen fény derül a hamisító kilétére Időközben hamisítás vádjával ismeretlen tettes ellen eljárást indítot-tak a 2 áldásos életének 89 március 9-é- n csendesen elhunyt szerető Károly Juliska és Ernő menyei és Juliska veje Fredrich unokái Juliska Ernő Sonja Gretl Susi valamint dédunokái YAK 1988 2 során politikai Ez szár-mazású jc'ezzék kö-zött lemondá-sát tartalmaz szállodák kapható Az feljegyzik belgrádi O A vincennes-- i mesterséges tavat tisz-títottak az g Munka közben mintegy két MAÜ ELET április ismert feszült római jóval Roma Mater párizsi iszaptól száz nagy erejű gránátot ta-láltak A lövedékek a má-sodik szár-maznak (Le Figaro) © Sydney kikötője alatt több mint kilóméter hosz-sz- ú alagutat építenek ügy számítják hogv ím?™ el (Die Tat) Keresem egy 60-- 67 £ve- - korú józan életű természe-tet kedvelő meleg szívű in-telligens úriember társasá-gát Leveleket „Várom" jel-igére a kiadóba Keresek olyan magyar szár-mazású családot akik 16— 18 éves gyermeküket szíve-sen küldenék Budapestre magyar nyelv gyakorlása céljából Viszonzásul fogad-nák az én 18 angolul közepesen beszélő fiamat hónapra Megkere-ses- : dollár levelek Szűcs 1043 '"' "H'ti "'"- - Arndi u Hun- - va9Y nyelvesre r -- - - gary Bejárónőt keresünk Clair 367-056- 6 rajzok jogi periratok iro-- Bathurst he- - dalmi szöveaek stb Juta- - két négytagú családhoz 657-812- 9 este után felveszünk de- - licatessen Telefon: Segédmunkást keresünk he-►- i két napra géptisztítási munkák takarítás elvég-zésére 654-255- 1 UHiATAf bejáratú Ha jó gépírónő mi SOKaT' ismerkedne rozott für-- kő- - issé mo kiadó biztosítunk szükséges 274 Vaughan Rd Tel: Irodahelyiség Bloor javítását válla- - & Bathurstnel iTmtaniMBimcieiwirj MACHINIST ügynököket ! 'öbb éves gyakorlattá1 rendelkezö gépipari szak fl j repu előcsarnokában főkapunk lő-alkatrés-zek gyártásá- - több hoz és feljavításához ál ható Tájékoztató és képeslapokat Redemptorisban meghamisították meg járásbíróságon Gyászolják: gyermekei meg világháborúból landó nappali a repülőtéren Tel: (416) tlflMHHIHlJWiMyM'HHIIUlHiygWp A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton apartment motel beach fűtött uszoda komplett apart-mente- k fürdőszoba fűtés vay hűtés posta vendéglők 'gyógyszertár mellettünk orvosi a Autóbusz APT MOTEL Sara-se- a Circle Fia 34242 (USA) Tel: (813) felvilágosítás és helyfoglalás aí teieionon nyárra nőnapokkal —írta és 1942-be- n ember i és Ml xiuneiuamiui niiruerle ma I TA mvj Jy mndii ti Két mű tett £ szül éves Tel: levö Más m HXrj KUícieuen meguajcuit Mip x nyu ueneut hllüuU fcluteli Eui4pi Ami tűik- - ét Di Ameiila AftiU it Auuiiilm Tislthet mindeA 18 éven uemly fug lilLoziui Ci vJJiu mc£Orói&Jue való IC kuitet nvlül uírveiei tgeJuli célja a tixtLcteiííi a surtletre it hi uuipt vifyöi limogitiu ucfvcifl po mentes tgytiulct íi nem fugidel Km politikai Bővebb fel (a levélben US ngy auutral JoUit meUkJetével a vllíUvel poUikol legének a fedeiéUte) slibU cl muniue iJS=w CLOBALCONTACTKIJB POBo325 iUNMUNE Viciuru 30 10 ALSTRALIA Kdrjuk a cuméit nyomiamil nagybetűkkel AW5m?STOTai'rAajTOgggT rtí88?S&k áW & P wvnwr~ví# fíf lg fi Crf'Ii'' iWi-A- X '%&&) M Idadóhlvatal címe A SZÍV mot — irta a lap A Der egy másik fotókópiát vett Pl0 Box 548 Statlon "A" januárban minden majd 1988 szerint óráig éne-kes — — egy 1 — — A A u A A 2 v Hamilton LSN 3H8 Canada Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 minden további 5 no 1 dollár Jeligés apruhirdt-tese- k osoltnKeni 2 is lizetendő de jeligés továbbítása-ér- t külun portókültség nincs villalatok apróhirde-téseihez 2 dollár különdíj tizetendö — Telefo-non nem el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen vagy levélben csütörtök de 10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is Mindenféle lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK gel tetőt újat vagy javí- - Angol francia nemei A Lr- -I liUl _! _ _ I '"' Szepsy Levente °'° ™™" °™ nyc- - R„Hnot 13 uvu' " vaa- - veKro' vk tenként nma eaiogn iratok musza vaav találmányok élet- - St & környékén 7 ni w a _~Ax4"t' rntiniTAu nyo árakon és H toka H ki felüli ncnue Iitikj mJytn Ir]un l~_ iok riiKiii r i miiiuciucio iiuvca toraim- - TV villa munkák " iát vállalja angolról VÍZVEZETÉK és iká" eseteket megoldunk gyárra LÉST munkákat iaví- - HvÍa Mr- - sPiegel Kiszolnálónöt üzletbe tésre való boy- - ler beszerelésf FORT MYERS FLA 2-há- ló- va„ao szobás ked- - vállal P' K & engedélyszám: P H 278 vező áron eladó vagy ki- - ld- - TeL: ó54-n- i Lacit tel: kérÍe Mr- - Tel: (514) Egervárit vagy Akar computerkezelést ta- - átalakító- - 48 éves művet egyén búto- - nulni? Pmee "'építést es kizárólag ala szoba betanítjuk víztelenítést minden csony dőszoba Referencia 651-179- 6 vállalok evő komoy kiadó a tVa5ililangyéspzeerkelést háztar Tel: este után vau 535-396- 3 bank 6748 W iiinyvonalil vjigoiltiiítt Cégek togad a és es testest gon 6 (! Tn nfnrr ilom garanciával Tl-e-ieion: andíbnnn o rnknnmt eiiiem a Hirdetési kero-- munkást keresünk bazilika jobbra nyelvű háborús munkára torontói 676-416- 3 magyar hófehér homokú felszerelt kony-ha üzletek közel-ben C-BRE-EZE Sarasota 349-030- 3 62-77-95- 3) levélben Novoszti pjrvíliuiii Spiegel er-dőben Ontario dollár aiuliui külundlj ugyancsak legkésőbb eljuttatni mellékelni Müüllcluval 733-002- 2 Kooring-o- t űiplomaK Telefont 363-185- 5 leírások- - alkalomra 265-309- 5 angolra telefoni Telefon: 886-099- 7 665-304- 4 Plumbina Hean9 o54-673- 1 munkát 654-255- 1 klinikák tünk magas jutalékkal Ke-vés angol nyelvtudás szük-séges Tel: Mindenféle nyomdai vállal Magyar Élet nyomdavállalata 6 Alcina Avenuo Toronto Ontario fütósszerelísl figyelmébe! Házi mákos diós káposztás kifli) tepertős pogácsák állandóan kaphatók Nagyobb házhoz szállítunk & Catering Service 261-297- 3 xiuüa&iwiuaaui'w-'mmwjü- r HKeresek ápo- - Rló- - és gyermekgondozókat háztartási takarító Telefon: 656-702- 3 hívja este 10 között Barbarát 'jriv!ni2mKi'mnmtiv'-mrri- í MHIIiriW hálószobás condomi-- ü nium Eglinton Mark- - $137000 31 condominium Water looban $315000 nettó jövedelem $3600000 auuu uteet ipari épü-let $450000 Hamilton- - ban RE-MA- X ULTIMATE REALTY INC Knézy I József 487-513- 1 (iroda) vagy 781-772- 8 5UWJ!IHIHil'um'ILMI'lP'JMMlTJ -- MWUUKUA11Uwt3V££3KSProv:a UIAZAbl IKUUA alkat mazottat keres gyakor lattal Saját klientúra : EJRESERVAC kezelése szűk- - ' t- - i i seges Tizeies nusz Tel: kér-- í E7 má ' I' ► Q mariannar awrwv isnrij niiu-m'- m Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk magyar és barátainknak Lcndvay és Marika felesége és családja magyar cukrászda Ház mellett: GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO masvar Naponia friss NYITVA MINDEN NAP 828 ST CLAIR AVENUE W Telefon: vagy fásokat olajfűtésről gázfű- - átszerelést Vizvezefé! termetű r#wric tlLJJULMl'l'li'MM'IMH telefon András vízvezeték-szerelé- st - _ 1 " — 1- -1 L _ _ I' r A --- „ H I H egy a egy telekkel Pest környé- - mosó- - zenei külső avagy zenei Muuuua i_nTn kének legszebb Maayarorsiagori sogoaon éyes „_13 éyes percre Hívja: eveezne# Hivia festő rul Cím: Pöcs Judit 3300 tapétázó céget lakása vagy üzlete dekorálásához éves gyakorlattal rendel-kezünk gyors tiszta ki-tűnő munkát végzünk Nin-csen olyan munka túl nagy lenne számunkra Tel: Molnár Bé-la Háziasszonyok vendéglátok rétesek: almás túros édes sütemények '(szilvalekváros é(a sajtos száraztészták rendelést is M telefon: megbízható társalkodónökef és személyzetet 7-- 3 & ham jo es do-- j Tulajdonosai: Lendvay-Charlc- s Ű a Magyar Finom JlL_ Al- - ean es adóellenőr válla-lati egyéni valamint mérlegek készíté-sét vállalja Frank Pap C G A Accounting & Ma-nagement Services HUML-mH'MJI'Jl"JHI'PU!Wmll''1- im Tisztviselőt keresünk Gépírás és angol nyelv tudás szükséges Telefon: (416) UM"8'TiiTurvr'3!j':liviiírijk m MOVING Garantáltan olcsó árakkal szállít költöztet Tel: 423-67- 54 ÜHiwi'twwTHnit!!tivm:inaw MORTGAGE! máso [jdik harmadik negye Hdik kölcsön házakra épü letekre businessre far- - Hmokra stb Nehezebb ügyeket is Beszélünk magyarul Te-- B lefon: 485-580- 3 tnMMr-4~MvfWffTlraaBfVfitm-iiMRBi iii i l--u- -- smmw t r 1 — r i'Tri RACIklVII Helia-- D Skin Care Studio új magyar kozmetikai szalon manikör pedikür waxolás 356 Marlee Ave Telefon: tsjEKtxr tmxvxw í Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek Adóbevallások szakszerű elkészítése Űj 2409 Yonge Suitc 200 Toronto Ont M4P 2114 Tel: 4S9ÍIÖ58 Elromlott televíziója? Az ORION garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény villanytűzhely szárítógép és egyéb mossági lelátom 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgage Komp- - ma- - FÚTÉSSZERE- - is magyarról új és 225-679- 1 és garanciával garanciava par condominium Hívja 654-500- 0 adó 931-381- 4 Renoválásokat Elkülönített konyha utána állandó és Te ramunKat ett műveltséggel rendelkezö oeiso és 654-513- 5 jnnnfíAA mnn síuisui 424-298- 7 654-255- 5 munkát Telefon: (lakás) 485-506- 6 kenyér elektromos payán 654-255- 1 helyén a nyugatitól kisány á_ nyokka magya a Crystal-- C 15 és amely 773-093- 2 cseresznyés A utasainknak sütemények 651-24- 79 Nyugdíjas és adóbevallást F Telefon: 494-175- 3 537-313- 1 és Első és n megoldunk rwwimM Arcápolás 782-425- 4mhmwíha: intézése címünk: St SERVICE air-conditlo-ner ét i i uvjci Ii3nunuu Ul U I3£ ít TI R Hungary jeligére 651-179- 6 VLmui-nMHnmnmui- i- Eglinton — near Ayenue Road store for rent at prí-mé location 1000 sq ft with full basement Ideál for office too 494-938- 1 or 656-584- 9 A Torontói Vöröskereszt ke-resi Gál Magdolnát (koráb-bi neve Szebenyi) aki Ná-dasdon 1940 májusában született Lánykori neve: Su-bosi- ts Magdolna Kérjük a-- ki bármilyen információt tud nevezettről hívja: Gerfa So-lan- -t Te-l- : 480-250- 0 k vsmwiawtfaaaafflawar 1 Ha kocsit akar venni I vagy lease-eln- í hívja Zoltánt a North York-- i Chevrolet Oldsmobile- - : nal Uj kocsit már havi $24900-ér- t is lease-el-"- 4 het Tel 881-500- 0 3C 'WmyM'MMHJiWi'iffi!i'M'"-'J'n''- j Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László IngatlanközvetítS irodáját Telefon: 924-- 1 174j lakás: 929-915- 0 HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Wesl Sülte 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Tcleíon: (416) 235-31- 6 Ezen a cfmeo megren-delhetők a kéthavonlként megjelenő Ingyenes fo-lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lellagondozás hétköznapokon de 10-t-ől du 4--ig 236-15- 58 A többi időben a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-33-48 számon TE IS PITIENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! 11
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, April 02, 1988 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1988-04-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000884 |
Description
Title | 000158 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal nwcuxwfziFs MA&SffiR ÉLET SINCE 1357 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (USI'S Oüü-10- 1) is published weekly exccpt diirlng tlie lasl week of Jiily ami the first week of Atigustby I'afria I'ublishing Co Ltd C Alcina Avi Toronto Ontario Canada JUGfi 2ES Telefon: 654-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR KLET SZKIIKESZTOBIZOTTSAGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó TATRIA PUBL1SII1NG CO LTD Előfizetés: 1 évre '!2 dollár félévre 20 dollár CANADIAN l'OSTMASTER: „Second Class Mail Registratlon Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Sead address cbanges to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario MCG 2E8 USA POSTMASTHR: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewistoa NY" Bend address changcs to MAGYAR 'CLET PO BoxT215 Lewiston NY 14092 US Office of Publccilion Lcwiston N'Y 14092 Prlntíd in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Eleiben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza ubilGum! esztendő Szent István első magyar király 1 038—1888 Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus Budapest 1938— 1D88 A lelkinapok jelszava: ERŐSÖDJÜNK MEG KERESZ-TÉNY HITÜNKBEN ÉS MAGYARSÁGUNKBAN A Nyugat-Európába- n élő magyar lelkészek az 1Í187 íiszén tartott konferenciájukon javasolták hogy legyen egy központi ünnepség a világon élő magyar katolikusok szá-mára is ahová mindenki — politikai érdekek kizárásával — nyugodtan elmehet Et az ünnepséget Rómában tart-juk október 1 és 8 között Ide várjuk a világon szétszóró-dott magyarságot: az anyaországból a szomszédos álla-mokból és az emigrációból Ennek a nagy magyar római zarándoklatnak kiemel-kedő eseményei lesznek: 1988 október 5-é- n de 11 órakor általános pápai kihall-gatás (Külön magyar kiha'lgatásról tárgyalunk) Du 5 órakor főpapi szentmise a Szl Péter bazilikában 1983 október 6-á- n de 11 órakor főpapi Szentmise a Szt Pál bazilikában Du 5 órakor magyar papok és szer-zetesek találkozója 1988 október 7-é- n de 11 órakor főpapi szentmise a S Maria Maggiore bazilikában Du 4 órakor igelilurgia a S Domitilla katakombában 1988 október 8-á- n de 11 órakor főpapi szentmise a S Giovanni in Laterano bazilikában A római utazás különböző jelentőségeiről az egyes or-szágok lelkészei gondoskodnak Rómát október hónapban sok zarándok keresi fel Ezért tanácsos egy utazási irodá-val tárgyalni a lehetőségekről Egyéni zarándokok Igény-be vehetik a Szt István Házat (Casa Sanlo Stefano) Via del Casaletto 481 1—00151 Roma tel: (06) 537-795- 3 vagy az Isteni Megváltó Leányai" házát ( Villa Mater Redcmp-toris- ) Via Francesco Tamagno 38 1—00134 Roma telefon: (06) 627-795- 3 Személyesen kell jelentkezni Lelkiekben gazdag türelmes előkészületet és eredmé-nyes zarándoklatot kivan mindenkinek az európai lelké-szek nevében: P Szőke János SDR iMmmimnn-- J ---- I A -Ji-iiJyi- T-iiclli 'ummii'nmuLiij gyászjelentés Fájó szívvel de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk hogy Sír ierííia László 1388 március 25-é- n életének 81 évében isszaadla nemes lelkét Teremtőjének Drága halottunkat március 28-á- n de 11 órakor búcsúztattuk az Clső Magyar Református Egyház templomából Gyászolják: felesége Ilona leányai Emőke és Zsuzsa vejei Jeff és László unokái Grcgory Philip Valerie István Tamás Eduárd valamint Magyarországon élő testvérei rokonai itteni jó barátai ismerősei ADJON AZ ISTEX ÜKÖK NYUGODALMAT NEKI! A gyászoló család jw!jwj!tiiji4riiira'giiii'Lu'-?rra'5waiti'BiaKrLiift- a Olvassa a MA6VAB ÉLET-e- i! ™wii!iiiiirm™-ir'ln-""v1--'-'™- ? - J gCL l 1 t # M B EiO EMLÉKE — az oldalról — Noriega esetleges eliizcté- - sével mintán a spanyolok ajánlfak a tá-bornoknak VÖRÖS BRIGÁDOK A RÓMAI TELEVÍZIÓ KAMERÁI ELÓTT Először fordult elő az a nagy média szenzáció hogy a Vörös Brigád elnevezésű olasz terrorszervezet alapító tagjai hajlandók voltak az olasz állami televízió csatornáján soroza-tos interjúkat adni Először Rcnato Curcio a szervezet majd az Aldo Moro mokrata elnök gyilkosakéna Mario Moretti beszélt végül a mikrofon elé lépeti Barbara Balzerani a mintegy két éve elfogott női terrorista ki azzal sommázta véleményét hogy „a Vörös számára a fegyve-harco- k kora véget Renato Curcio aki inkább a szervezet szellemi vezéreként és vér nem ta-padt a kezeihez — teljes egészében ma-gára vállalta az ólomgo-lyók Idején tör Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy felejthetetlen drága jó férjem édesapánk évében felesége Zsófia Margit Ilus DRÁGA SZÍVÜNKBEN ÉL! Lijiiijmi'?iLtf:'jLUi!L'LMmaj Folytatás első kapcsolatban menetlékjogot népszerűtlen legnép-szerűbb megalapítója keresztényde nyilvántartott Brigádok ért" szélsőbaloldali tevé-kenykedett nyilatko-zatában osztogatása" téntekért a felelőséget Egy másik Vörös Brigád-ta- g — akinek emlékiratait nemrég adták ki (jövedel-mező fegyház! foglalkozás ?) kijelentette hogy a het-venes évek követett koncepciókat ma már „gyermekbetegség-ként" tartják szómon A „ZÖLD VONAL HATÁRÁTLÉPÉSI TILALMA Beavatottak Izrael úgy döntött hogy megtiltja a Nyugati Part és a Gaza-- ö vezet lakosainak az un Züid Vonalkent halár át lépését a hivatalosan lan vonal választja el az 1967 előtti Izraelt a megszállt te-rületektől ahol máfp]mil'ió állampolgárság nélküli vagy jordániai álampolgár továb-bá 700 ezer izraeli arab állampolgár él akik a Nagyhét közepére szolida-ritási sztrájkot hirdettek hogy a negyedik hónapba for-duló arab felkeléssel érdek-azonosságukat A helyzet többek a virágvasárnapi jeru-zsálemi körmenet eredményezte A Szent Péter a belépve információs szolgálat-- p nál 'minden nap de 930—12 ós du 3—6 ingyen kap a Római Magyar j Megtudjuk belőle hogy magyar nyelvű vezetés és magyar szentmise van szenlbeszéddel minden kedden reggel 83Ö-ko- r a Szent Péter bazilika magyar kápolnájá-ban májustól októberig hónapokban a következő két program egész éven át csak bejelentett résztvevők ese-tén: mindig pénteken reggel 9-k- or a Szent Kallixtus kata-kombában csütörtöki napokon pedig zarándoklat kereté-ben Assisiben Megtudjuk azt is hogyan lehet ingyenes belépőjegye-ket kapni pápai szertartásokra 'és fogadásokra hol lehet olcsóbban vásárolni albumokat kegytárgya-kat hol lehet magyarul felvilágosítást kapni Egyéb hasz-nos tudnivalókat is a közlekedéssel kap-csolatban stb Megtudjuk hogy a árainál olcsóbban szállás a Szent István Zarándokházban (1—00151 Via del Casaletto 481 tel: 53-73-31- 9) és a szintén magyar nővérektől vezetett Villa (I— 001G8 Roma Via Francesco Tamagno 38 — Telefon: Bővebb Mm™°=BaHga vagy mar előbb! tom Belgrádból jelenti a DPA: eredeti dokumentum-ból hamisították azt a táviratot amelyet a Der Spiegel cí hamburgi hetilap közzé Kürt Waldheim osztrák államfő háborús múltjával kapcsolatban nemrég a belgrádi Vecsernje című lap 1100 számot viselő táviraton — amely eredetileg egy lőszerrendelési tartalmazott — a dá-tumot a címet a szöveget így az a látszat alakult hogy Waldheim bűnökbe keveredett és löbb mint 4000 deportálását kövelelte A tettes a hadtörténeti intézet levéltárában a hamisít vány fotókópiájával helyettesítette az eredeti dokumentu 50 ezer markaért Dusán Plencsa jugoszláv történész-től aki saját elmondása szerint azt maga készítette az ere-detiről A levéltárban már néhány nappal ezelőtt beje'entct-té- k hogy egy eddig meg nem nevezett személy ellopta onnan az eredeti dokumentumot A levéltár közlé-se szerint ott felhasználó nevét így könnyen fény derül a hamisító kilétére Időközben hamisítás vádjával ismeretlen tettes ellen eljárást indítot-tak a 2 áldásos életének 89 március 9-é- n csendesen elhunyt szerető Károly Juliska és Ernő menyei és Juliska veje Fredrich unokái Juliska Ernő Sonja Gretl Susi valamint dédunokái YAK 1988 2 során politikai Ez szár-mazású jc'ezzék kö-zött lemondá-sát tartalmaz szállodák kapható Az feljegyzik belgrádi O A vincennes-- i mesterséges tavat tisz-títottak az g Munka közben mintegy két MAÜ ELET április ismert feszült római jóval Roma Mater párizsi iszaptól száz nagy erejű gránátot ta-láltak A lövedékek a má-sodik szár-maznak (Le Figaro) © Sydney kikötője alatt több mint kilóméter hosz-sz- ú alagutat építenek ügy számítják hogv ím?™ el (Die Tat) Keresem egy 60-- 67 £ve- - korú józan életű természe-tet kedvelő meleg szívű in-telligens úriember társasá-gát Leveleket „Várom" jel-igére a kiadóba Keresek olyan magyar szár-mazású családot akik 16— 18 éves gyermeküket szíve-sen küldenék Budapestre magyar nyelv gyakorlása céljából Viszonzásul fogad-nák az én 18 angolul közepesen beszélő fiamat hónapra Megkere-ses- : dollár levelek Szűcs 1043 '"' "H'ti "'"- - Arndi u Hun- - va9Y nyelvesre r -- - - gary Bejárónőt keresünk Clair 367-056- 6 rajzok jogi periratok iro-- Bathurst he- - dalmi szöveaek stb Juta- - két négytagú családhoz 657-812- 9 este után felveszünk de- - licatessen Telefon: Segédmunkást keresünk he-►- i két napra géptisztítási munkák takarítás elvég-zésére 654-255- 1 UHiATAf bejáratú Ha jó gépírónő mi SOKaT' ismerkedne rozott für-- kő- - issé mo kiadó biztosítunk szükséges 274 Vaughan Rd Tel: Irodahelyiség Bloor javítását válla- - & Bathurstnel iTmtaniMBimcieiwirj MACHINIST ügynököket ! 'öbb éves gyakorlattá1 rendelkezö gépipari szak fl j repu előcsarnokában főkapunk lő-alkatrés-zek gyártásá- - több hoz és feljavításához ál ható Tájékoztató és képeslapokat Redemptorisban meghamisították meg járásbíróságon Gyászolják: gyermekei meg világháborúból landó nappali a repülőtéren Tel: (416) tlflMHHIHlJWiMyM'HHIIUlHiygWp A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton apartment motel beach fűtött uszoda komplett apart-mente- k fürdőszoba fűtés vay hűtés posta vendéglők 'gyógyszertár mellettünk orvosi a Autóbusz APT MOTEL Sara-se- a Circle Fia 34242 (USA) Tel: (813) felvilágosítás és helyfoglalás aí teieionon nyárra nőnapokkal —írta és 1942-be- n ember i és Ml xiuneiuamiui niiruerle ma I TA mvj Jy mndii ti Két mű tett £ szül éves Tel: levö Más m HXrj KUícieuen meguajcuit Mip x nyu ueneut hllüuU fcluteli Eui4pi Ami tűik- - ét Di Ameiila AftiU it Auuiiilm Tislthet mindeA 18 éven uemly fug lilLoziui Ci vJJiu mc£Orói&Jue való IC kuitet nvlül uírveiei tgeJuli célja a tixtLcteiííi a surtletre it hi uuipt vifyöi limogitiu ucfvcifl po mentes tgytiulct íi nem fugidel Km politikai Bővebb fel (a levélben US ngy auutral JoUit meUkJetével a vllíUvel poUikol legének a fedeiéUte) slibU cl muniue iJS=w CLOBALCONTACTKIJB POBo325 iUNMUNE Viciuru 30 10 ALSTRALIA Kdrjuk a cuméit nyomiamil nagybetűkkel AW5m?STOTai'rAajTOgggT rtí88?S&k áW & P wvnwr~ví# fíf lg fi Crf'Ii'' iWi-A- X '%&&) M Idadóhlvatal címe A SZÍV mot — irta a lap A Der egy másik fotókópiát vett Pl0 Box 548 Statlon "A" januárban minden majd 1988 szerint óráig éne-kes — — egy 1 — — A A u A A 2 v Hamilton LSN 3H8 Canada Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 minden további 5 no 1 dollár Jeligés apruhirdt-tese- k osoltnKeni 2 is lizetendő de jeligés továbbítása-ér- t külun portókültség nincs villalatok apróhirde-téseihez 2 dollár különdíj tizetendö — Telefo-non nem el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen vagy levélben csütörtök de 10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is Mindenféle lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK gel tetőt újat vagy javí- - Angol francia nemei A Lr- -I liUl _! _ _ I '"' Szepsy Levente °'° ™™" °™ nyc- - R„Hnot 13 uvu' " vaa- - veKro' vk tenként nma eaiogn iratok musza vaav találmányok élet- - St & környékén 7 ni w a _~Ax4"t' rntiniTAu nyo árakon és H toka H ki felüli ncnue Iitikj mJytn Ir]un l~_ iok riiKiii r i miiiuciucio iiuvca toraim- - TV villa munkák " iát vállalja angolról VÍZVEZETÉK és iká" eseteket megoldunk gyárra LÉST munkákat iaví- - HvÍa Mr- - sPiegel Kiszolnálónöt üzletbe tésre való boy- - ler beszerelésf FORT MYERS FLA 2-há- ló- va„ao szobás ked- - vállal P' K & engedélyszám: P H 278 vező áron eladó vagy ki- - ld- - TeL: ó54-n- i Lacit tel: kérÍe Mr- - Tel: (514) Egervárit vagy Akar computerkezelést ta- - átalakító- - 48 éves művet egyén búto- - nulni? Pmee "'építést es kizárólag ala szoba betanítjuk víztelenítést minden csony dőszoba Referencia 651-179- 6 vállalok evő komoy kiadó a tVa5ililangyéspzeerkelést háztar Tel: este után vau 535-396- 3 bank 6748 W iiinyvonalil vjigoiltiiítt Cégek togad a és es testest gon 6 (! Tn nfnrr ilom garanciával Tl-e-ieion: andíbnnn o rnknnmt eiiiem a Hirdetési kero-- munkást keresünk bazilika jobbra nyelvű háborús munkára torontói 676-416- 3 magyar hófehér homokú felszerelt kony-ha üzletek közel-ben C-BRE-EZE Sarasota 349-030- 3 62-77-95- 3) levélben Novoszti pjrvíliuiii Spiegel er-dőben Ontario dollár aiuliui külundlj ugyancsak legkésőbb eljuttatni mellékelni Müüllcluval 733-002- 2 Kooring-o- t űiplomaK Telefont 363-185- 5 leírások- - alkalomra 265-309- 5 angolra telefoni Telefon: 886-099- 7 665-304- 4 Plumbina Hean9 o54-673- 1 munkát 654-255- 1 klinikák tünk magas jutalékkal Ke-vés angol nyelvtudás szük-séges Tel: Mindenféle nyomdai vállal Magyar Élet nyomdavállalata 6 Alcina Avenuo Toronto Ontario fütósszerelísl figyelmébe! Házi mákos diós káposztás kifli) tepertős pogácsák állandóan kaphatók Nagyobb házhoz szállítunk & Catering Service 261-297- 3 xiuüa&iwiuaaui'w-'mmwjü- r HKeresek ápo- - Rló- - és gyermekgondozókat háztartási takarító Telefon: 656-702- 3 hívja este 10 között Barbarát 'jriv!ni2mKi'mnmtiv'-mrri- í MHIIiriW hálószobás condomi-- ü nium Eglinton Mark- - $137000 31 condominium Water looban $315000 nettó jövedelem $3600000 auuu uteet ipari épü-let $450000 Hamilton- - ban RE-MA- X ULTIMATE REALTY INC Knézy I József 487-513- 1 (iroda) vagy 781-772- 8 5UWJ!IHIHil'um'ILMI'lP'JMMlTJ -- MWUUKUA11Uwt3V££3KSProv:a UIAZAbl IKUUA alkat mazottat keres gyakor lattal Saját klientúra : EJRESERVAC kezelése szűk- - ' t- - i i seges Tizeies nusz Tel: kér-- í E7 má ' I' ► Q mariannar awrwv isnrij niiu-m'- m Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk magyar és barátainknak Lcndvay és Marika felesége és családja magyar cukrászda Ház mellett: GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO masvar Naponia friss NYITVA MINDEN NAP 828 ST CLAIR AVENUE W Telefon: vagy fásokat olajfűtésről gázfű- - átszerelést Vizvezefé! termetű r#wric tlLJJULMl'l'li'MM'IMH telefon András vízvezeték-szerelé- st - _ 1 " — 1- -1 L _ _ I' r A --- „ H I H egy a egy telekkel Pest környé- - mosó- - zenei külső avagy zenei Muuuua i_nTn kének legszebb Maayarorsiagori sogoaon éyes „_13 éyes percre Hívja: eveezne# Hivia festő rul Cím: Pöcs Judit 3300 tapétázó céget lakása vagy üzlete dekorálásához éves gyakorlattal rendel-kezünk gyors tiszta ki-tűnő munkát végzünk Nin-csen olyan munka túl nagy lenne számunkra Tel: Molnár Bé-la Háziasszonyok vendéglátok rétesek: almás túros édes sütemények '(szilvalekváros é(a sajtos száraztészták rendelést is M telefon: megbízható társalkodónökef és személyzetet 7-- 3 & ham jo es do-- j Tulajdonosai: Lendvay-Charlc- s Ű a Magyar Finom JlL_ Al- - ean es adóellenőr válla-lati egyéni valamint mérlegek készíté-sét vállalja Frank Pap C G A Accounting & Ma-nagement Services HUML-mH'MJI'Jl"JHI'PU!Wmll''1- im Tisztviselőt keresünk Gépírás és angol nyelv tudás szükséges Telefon: (416) UM"8'TiiTurvr'3!j':liviiírijk m MOVING Garantáltan olcsó árakkal szállít költöztet Tel: 423-67- 54 ÜHiwi'twwTHnit!!tivm:inaw MORTGAGE! máso [jdik harmadik negye Hdik kölcsön házakra épü letekre businessre far- - Hmokra stb Nehezebb ügyeket is Beszélünk magyarul Te-- B lefon: 485-580- 3 tnMMr-4~MvfWffTlraaBfVfitm-iiMRBi iii i l--u- -- smmw t r 1 — r i'Tri RACIklVII Helia-- D Skin Care Studio új magyar kozmetikai szalon manikör pedikür waxolás 356 Marlee Ave Telefon: tsjEKtxr tmxvxw í Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek Adóbevallások szakszerű elkészítése Űj 2409 Yonge Suitc 200 Toronto Ont M4P 2114 Tel: 4S9ÍIÖ58 Elromlott televíziója? Az ORION garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény villanytűzhely szárítógép és egyéb mossági lelátom 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgage Komp- - ma- - FÚTÉSSZERE- - is magyarról új és 225-679- 1 és garanciával garanciava par condominium Hívja 654-500- 0 adó 931-381- 4 Renoválásokat Elkülönített konyha utána állandó és Te ramunKat ett műveltséggel rendelkezö oeiso és 654-513- 5 jnnnfíAA mnn síuisui 424-298- 7 654-255- 5 munkát Telefon: (lakás) 485-506- 6 kenyér elektromos payán 654-255- 1 helyén a nyugatitól kisány á_ nyokka magya a Crystal-- C 15 és amely 773-093- 2 cseresznyés A utasainknak sütemények 651-24- 79 Nyugdíjas és adóbevallást F Telefon: 494-175- 3 537-313- 1 és Első és n megoldunk rwwimM Arcápolás 782-425- 4mhmwíha: intézése címünk: St SERVICE air-conditlo-ner ét i i uvjci Ii3nunuu Ul U I3£ ít TI R Hungary jeligére 651-179- 6 VLmui-nMHnmnmui- i- Eglinton — near Ayenue Road store for rent at prí-mé location 1000 sq ft with full basement Ideál for office too 494-938- 1 or 656-584- 9 A Torontói Vöröskereszt ke-resi Gál Magdolnát (koráb-bi neve Szebenyi) aki Ná-dasdon 1940 májusában született Lánykori neve: Su-bosi- ts Magdolna Kérjük a-- ki bármilyen információt tud nevezettről hívja: Gerfa So-lan- -t Te-l- : 480-250- 0 k vsmwiawtfaaaafflawar 1 Ha kocsit akar venni I vagy lease-eln- í hívja Zoltánt a North York-- i Chevrolet Oldsmobile- - : nal Uj kocsit már havi $24900-ér- t is lease-el-"- 4 het Tel 881-500- 0 3C 'WmyM'MMHJiWi'iffi!i'M'"-'J'n''- j Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László IngatlanközvetítS irodáját Telefon: 924-- 1 174j lakás: 929-915- 0 HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Wesl Sülte 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Tcleíon: (416) 235-31- 6 Ezen a cfmeo megren-delhetők a kéthavonlként megjelenő Ingyenes fo-lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lellagondozás hétköznapokon de 10-t-ől du 4--ig 236-15- 58 A többi időben a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-33-48 számon TE IS PITIENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000158