000322 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fifvSS SSSyrf ír' ' f ¥s#rl
6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 július 3
Jelentés a KMSZ
Egyesült Magyar Alap
1 976 évi sorsjátékáról
Eladtunk 5881 sorsjegyet darabonként $l50-ér- t az
összbevétel 882150 dollár sorsjegyeladók által igény-bevett
jutalomsorsjegyek száma 498 tehát a sorshúzás
ban resztvett 6379 sorsjegy Az eladott és fennmaradt
sorsjegyeket a sorshúzás napján dr Villányi Pál ügyvéd
végezte akinek munkájáért hálás köszönetet mondunk
A sorshúzás május első szombatján a hagyományos
Majálison történt és az eredményeket a sorsjegyen ki-nyomtatott
ígéretünk szerint közöltük mind a három
torontói újságban (Toronto Star Globe & Mail Sun)
A torontói Magyar Élet és Kanadai Magyarság is közölte
az eredményt: május 15-é- n illetve 22-é- n
A teljesség kedvéért megismételjük itt az ered-ményt:
Első díj: (ezer dollár készpénz JI2500 utazási szelvény és két
Air Canada európai repülőjegy oda-vissz- a) Nyertes: 12454
sorsjeggyel: Papp János Windsor Második díj: 50000 dollár
nyertes: 4097: Godony József Toronto Harmadik díj: 30000 dol-lár
nyertes: 784 Szeles Lajos Ottawa Tíz vigaszdíj: 25 dollár
nyertek: 2641 Bili Croft Hamilton 3216 ifj Kocsis Károly Till-sonbur- g
13939 Szántó L Toronto 13819 Frigyei Anna Missassau-g- a
1545 Bodrogi Mihály Toronto 220 C Sterle Missassauga 13375
Wncnk Valéria Toronto 13261 United Hungárián TV 2034 Csűr-ga-i
János Kanada Ont 11037 Windisch István Montreal
Köszönetünket fejezzük ki Bob Schultz Production
Ltd-ne- k a szép propaganda-fil- m elkészítéséért Seress
József grafikusnak a sorsjegy valamint a plakát raj-záért
Kennedy Travel Bureaunak és az Air Canadának a
repülőjegyekért végül de nem utoljára a torontói Ma-gyar
Életnek és a Kanadai Magyarságnak a közölt ismer-tetésekért
Köszönetünket fejezzük ki azoknak a lelkes magyar
barátainknak akik a sorsjegyek terjesztését vállalták
Minden eladott füzet sőt fél-füz- et is segítség a díjalc
költségek fedezéséhez — és ami a legfontosabb — az az-után
következő és szétosztásra kerülő tiszta bevétel
emeléséhez A világon szétszórt magyar emigrációban
ritka az ilyen akció és a Magyar Alap pénzosztásának
nem az évi egyszeri gyűjtés hanem a sorsjáték a legna-gyobb
támasza
Minden sorsjegyeladó munkása a magyar kultúra
fenntartásának és bátorításul a kevésbé vállalkozó ter--
mészetüeknek név szerint kiemeljük azokat akik nem
egy de négy vagy több füzetet adtak el és ezáltal a
„Százasak KIubjá"-na- k külön jutalmára érdemesültek
A Szazasok Klubja 1976-ba- n a köv: Dévényi Ágoston
Gubós Ferenc Gyenge Zsigmond Stoney Creek Hamil-ton- i
Turul cserkészcsapat és Enyedy László Jámbor La-jos
Koncz Antal Hamilton Kolozsváry Zsigmond Weí-lan-d
Koronyi József Mersich Katalin Rákóczi Szövet-ség
Zách Imréné A Százasok Klubja külön díját sors-húzás
révén Gubós Ferenc nyerte A legtöbb sorsjegyei-adódna- k
ígént 50 dollárt megosztottuk Gyenge Zsigmond
és Zách Imréné közt
Tekintettel az idei sorsjegy-eladá- s váratlan nehézsé-geire
dicsérettel megemlítjük azokat is akik 50 vagy
több sorsjegyet adtak el:
Bartha Oszkár Courtland Rabbi Banda Mayer dr
SI
i
I
A
sz
Ontario az alábbiakat teszi
hogy biztonságos szórakozás legyen
A robogók használatára vonatkozó rendszabályok
meglehetősen újkcletüek Ontarióban Azonban igen
hasznosak hiszen ezidén már 30000 robogó közlekedik az
utakon" de ontariói közúti forgalomban már 'tavaly kilenc
robogóvezetö lett halálos baleset áldozata A robogót
feltétlenül a Közlekedésrendészeti Szabályzat (Highway Traffic
' Act) hatáskörébe' tartozó járműnek kell tekinteni — és annak
is tekintjük
A rávonatkozó szabályok cs rendelkezések igen egyszerűek:
a roDogoisulya nem haladhatja meg a 120 tontot
minden esetben lábbal is hajtható pedállal kell rendelkeznie
nyugalmi helyzetből' való indulás pontjától számított
1 mérföldön belül a sebesség nem haladhatja " meg az
óránkénti 30 mérföldet
használatuk szigorúan tilos gjorsforgalmú utakon
(expressway)
csak érvényes vezetői jogosítvánnyal (driving licence) vagy
ideiglenes tanulóvezetöi igazolvánnyal (instruction permit)
rendelkező tizenhatodik életevét betöltött -- személy vezethet
robogót _
'
rendszámtábla kötelező Ara: 5 dollár
a robogót biztosítani kell személy-- 1 és tulajdonkár ellen
bukósisak (hclmet) viselése még nem kötelező de nagyon ajánlatos ' ~
S
' M--
Bertha László és barátai Braun Ferenc és munkatársai
CsiernyLk Anna Csurgai János Ottawa Dőri Mária Os-haw- a
Duska László Calgary Felkai Gyula Tillsonburg
Kingstoni Magyar Kör — Ballá György Malonyay Lász- -
lóné Mészáros Emília Pásztor Béla Courtland Rácz Jó-zsef- né
Oshawa Ruff Katalin nővér Montreal Szen
László cserkészcsapat Courtland Vancouveri Magyarok
Nagyasszonya Egyház Vancouveri Magyar Kör Willer-din-g
István és a Magyar Televízió Wnenk Gergely Za-vesicz- ky
Ottó Oshawa Zydron Margit
Ez volt immár a hatodik kanadai magyar sorsjáték
es mic tavaly adtuk el a leetobb sorsienvet az idén a
legkevesebbet Pedig a díjakat emeltük a sorsjegy árát
(már három éve) nem Azonban szemrehányás csak To-rontót
érheti mert széles-e- z országban emelkedett az el-adás
Külön gratuláció Montreálnak ahol háromszor
annyi sorsjegy kelt el mint tavaly de Oshawa Winnipeg
és Vancouver is kitett a magyarságért
Bevétel
Kiadások:
Hatósági engedély $ 7000
20000 sorsjegy nyomtatása 42444
Plakátok nyomtatása 13063
Hirdetések 10670
Körlevelek borítók bélyeg plakát
és röpcédula kihordás 20670
Sorshúzáshoz dob bérlés 1300
Sorshúzás terember része 30000
Elszámolás nyomtatás postázás 9794
Díjak 245000
Tartalék 176433
556374
Kiosztásra kerül:
Az eladott sorsjegyek számával (5881) elosztva a fen
ti összeget sorsjegyenként 55 cent az a juttatás amit az
eladók által kért és az Alap céljainak megfelelő intézmé-nyeknek
jut Akik az Alap igazgatóságára bízták a tiszta
hováfordítását azt elsősorban a magyar isko
lák és cserkészek ifjúság részére adtuk A bibliai tallér-szaporítá- s
példájára osztottuk szét tehát mindén részt-vevő
intézmény még egy dollárt kapott a saját maga ál-tal
dollár után A még fennmaradó összeget né-hány
általános nemzeti célra fordítottuk
ISKOLÁK
Courtland
Guelph
Hamilton Ravasz László
London
Montreal
Oshawa
St Catharines
Tillsonburg
Toronto School Board
Szent Elizabcth
Vaughan Road
6215
3630
7040
1325
9350
4840
3025
1925
Public and
1201
Downsvicw M3M US
Ministry of Transportation
~andCommunications
Snow
Minister
mmmMémmmÍMmmm
882150
325776
bevétel
keresett
Safety Branch
Wilson Avenue
Ontario
Vancouver Magyarok Nagyasszonya
Welland
Waterloo
Windsor
Winnipeg St
Hung United Church
M Alap Barátaitól 100°o ráadás
CSERKESZEK IFJÚSÁG
Calgary cserkészcsapat
Hamilton rk cserkészcsapat
ref cserkészcsapat
Hung Can Youth Federation
Oshawa cserkészcsapat
Toronto Árpád cserkéscsapat
M Alap 100°o ráadás
Bővebb felvilágosítással szolgál
vezessünk (DRIVING
írhat
Information
James
Anthony
Winnipeg
Hamilton
barátaitól
68535
68535
12705
36025
36025
MAGYAR KULTURÁLIS EGYESÜLETEK
Helikon Társaság
Kanadai Magyarok Szövetsége 20640
Kingstoni Magyar Kör
Kultúrközpont Sportolóinak (Gubós F)
Ottawa Bartók Béla Kör
Ottawa Ref -- Egyház
Quebec Relief
Rákóczi Szövetség
Széchenyi Társaságnak
Koncz Hamiltonból
Toronto Kultúr Központ
Vancouveri Magyar Kör
68030
MAGYAR ALAP BARÁTAITÓL
Burg Kastl Iskola 10000
Egyetemi Tanszék
Társaság) 10000
Kultúr Központ 10000
öregek Műhelye
(Kultúr központ) felszerelés 10000
Tankönyvökre
'5563741 48626
Bárcsak egy nullával többet irhattunk mond-juk
100 helyett dollárt! az sem lett
sok nemes tehát érezzék át magyar testvéreink
[hogy itt a cselekvés ideje Akit bánt a magyarságot ért
sok csapás akiben él a természet jogos ösztöne a ma-gyarság
fenntartására — vállalkozzék jövőre a sorsje-gyek
terjesztésére csatlakozzék a kis nemes gárdához
az Alap barátaihoz! önkéntes munkatársakat keresünk
akár erre a pár hónapos1 akcióra vágy akár egész évre
Jövőre pedig hirdessék a niagyar közönségnek hogyha
[évente hitszonhatszor — kéthetente — tudják rábízni
[ u#4s-ia-ml Iar ijauM iKlrnU a# liíirniiáfnxMiiiniuMitai' h4alnalvria AlHtCWAM AMinL ui a
Magyar Alap sorsjátékára mert ott sorsjegyre na--
a nyeréslesély á másiknál a hat millión Le-gyünk
magyarok a sorsjátékban is! (x) tmmBmmmmmmmmm
J- - L 65—70 személyek
Hon ' Róbert András
munkaerő-- és " bevándorlás
miniszter nemrég-- fel--
a díjmentes „Hogyan
robogót Ontario-ban?-" MOPEDS IN
ONTARIO) brosúra Az alábbi címre'
Hungárián
(Széchenyi
A cVcs
1
KflH
1 R
hH
H
v - vvuram umm-- m
- iT I H
Proyincéof Ontario - nl
2420
8800
1375
1540
2420
4840
4840
3795
8470
1210
5005
4840
2915
6985
5610
3630- -
1045
Antal 4875
9240--
8626
volna
1000 Még volna elég
célra
tgjaoci vegyen
6000
mint
ügyi
című érte:
5500
2750
hívást intézett mindazon
65—70 év közötti alkalma-zottakhoz
akik még nem
folyamodtak- - -- munkanélküli
segélyért
Mintegy 50000 személy
aki jogosult ebl?en a kate-góriában
a munkanélküli
segélyre elmulasztotta a
folyamodvány beadását
Mivel 1976 augusztus 15
után ez a szociális juttatás
megszűnik fontos az idő-ben
való jelentkezés és a
határidő betartása
A jogosultság elnyerésé-hez
az szükséges hogy az
illető személy legalább húsz
(20) hetet alkalmazásban
töltsön a folyamodványt
megelőző év alatt továbbá
hogy hozzájárulását rendc-sen
fizesse ezalatt az idő-szak
alatt
1976 augusztus 15 után
csak 65 éves korig jogosul-tak
az érintett személyek
a munkanélküli segélyre
Akik betöltik a 65 évet
azoknak már nem kell fi-zetni
a munkanélküli segély-h-ozzájárulásokat
A leghelyesebb ha mind-azon
65 és ennél idősebb
szemeljek akik az elmúlt
év folyamán legalább 20
hétig alkalmazásban vol-tak
vegyék fel a kapcsola-tot
a helyi munkanélküli
segély-hivatalokk- al hogy
azok állapítsák meg az ille-tő
személy jogosultságát
HIRDESSEN
% A-MAGY-AR
ÉLETBEN t'c
3 HÉT MIAMI BEACHEN
AZ AIR CANADAVAL !
3 HÉT $29900 $33900
(személyenként) (triple) (double)
Gyerekeknek 12 év alatt $18900
LUXUS HOTEL A TENGERPARTON
KONYHAHASZNÁLATTAL
Repülőút az Air Canada
Nighthowk-ka- l
Repülőtéri ki-beszállí- tás Hotel 22 éjszakára
INGYEN TENISZ
1 HÉT ingyenes autó-használat
unlimited mlg-v- el
3 HÉT $25900
Repüld motel kony-ha
transfer
EZEK AZ ARAK OKT 3 MG ÉRVÉNYESEK
hévíz
Thermal-Hot- el gyógyfürdő
SZEPTEMBERTOL 3 HÉT SuUiMIU
Az árban a repülő hotel étkezés kezelés benne van
"Minden nap utazhat
Budapestre
3— 6V2 HÉT APEX UTAZÁS Szept 1 után
60 nappal előbb kell Felnőtt: $42600
megvenni a jegyet Gyerek: $25000
AP0LL0 TRAVEL 651-41- 02
1500 BATHURST STREET (a St Clair-nél- )
Free Parking az iroda mellett
UJ VEZETÉS ALATT A
PIROSKA RESTAURANT
Kitűnő erdélyi és magyar ételek
Uj tulajdonos: Mr és Mrs PÁLINKÁS
Takc out servicc: TELEFON: 961-046- 1
452 AVENUE TORONTO ONT
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
CONOKO
SPECIAL:
SPADINA
FOG SOR
TELEFON:
653-53- 69
CLINICA
FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK
-- 30- éves-magyarors- zági és kanadai gyakorlat
biztosítja az elsőrangú munkát
KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK
21 Vaughan Road
(a Bathurst— St Clair kereszteződésénél)
TORONTO ONT M6G 2N2
DTI
UJ MAGYAR
ELEGÁNS ÉTTEREM
TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N' Kitűnő magyar konyha házi készítmények
Mérsékelt árak
Jöjjön látogasson meg!
Tegyen egy próbát
utána biztosan a vendégünk marad
Nyitva déli 12 órától este 10 óráig
vasárnap is- - 30 személyes partikra külön terem
HUNGÁRIÁN DINNING R00M
4-TAVE- RN 4ÍÍ QUEEN STREET WEST — TEL: 863-612- 4
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Árúja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
(Aparkolás kényelmes az üzlet mögötti
'
--sCítyjparkoIóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
"Figyelmes kiszolgálás
x Tulajdonos: Varga Gyula
Teléfonrendelés — Freezer-ordc-r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2
v —Nyitva 6 napon keresztül
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown Limited
46 St Clair Ave West # 651-551- 1
tOttkhoopnoorssSákn- - berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak árai változnak a szolgáltatás egyforma öriási parkolóhely A
~ város bármely részébe" küldjük 'kocsijainkat
x j-- -- g MAGYARVGBYÁSHZJELMENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 03, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000338 |
Description
| Title | 000322 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fifvSS SSSyrf ír' ' f ¥s#rl 6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 július 3 Jelentés a KMSZ Egyesült Magyar Alap 1 976 évi sorsjátékáról Eladtunk 5881 sorsjegyet darabonként $l50-ér- t az összbevétel 882150 dollár sorsjegyeladók által igény-bevett jutalomsorsjegyek száma 498 tehát a sorshúzás ban resztvett 6379 sorsjegy Az eladott és fennmaradt sorsjegyeket a sorshúzás napján dr Villányi Pál ügyvéd végezte akinek munkájáért hálás köszönetet mondunk A sorshúzás május első szombatján a hagyományos Majálison történt és az eredményeket a sorsjegyen ki-nyomtatott ígéretünk szerint közöltük mind a három torontói újságban (Toronto Star Globe & Mail Sun) A torontói Magyar Élet és Kanadai Magyarság is közölte az eredményt: május 15-é- n illetve 22-é- n A teljesség kedvéért megismételjük itt az ered-ményt: Első díj: (ezer dollár készpénz JI2500 utazási szelvény és két Air Canada európai repülőjegy oda-vissz- a) Nyertes: 12454 sorsjeggyel: Papp János Windsor Második díj: 50000 dollár nyertes: 4097: Godony József Toronto Harmadik díj: 30000 dol-lár nyertes: 784 Szeles Lajos Ottawa Tíz vigaszdíj: 25 dollár nyertek: 2641 Bili Croft Hamilton 3216 ifj Kocsis Károly Till-sonbur- g 13939 Szántó L Toronto 13819 Frigyei Anna Missassau-g- a 1545 Bodrogi Mihály Toronto 220 C Sterle Missassauga 13375 Wncnk Valéria Toronto 13261 United Hungárián TV 2034 Csűr-ga-i János Kanada Ont 11037 Windisch István Montreal Köszönetünket fejezzük ki Bob Schultz Production Ltd-ne- k a szép propaganda-fil- m elkészítéséért Seress József grafikusnak a sorsjegy valamint a plakát raj-záért Kennedy Travel Bureaunak és az Air Canadának a repülőjegyekért végül de nem utoljára a torontói Ma-gyar Életnek és a Kanadai Magyarságnak a közölt ismer-tetésekért Köszönetünket fejezzük ki azoknak a lelkes magyar barátainknak akik a sorsjegyek terjesztését vállalták Minden eladott füzet sőt fél-füz- et is segítség a díjalc költségek fedezéséhez — és ami a legfontosabb — az az-után következő és szétosztásra kerülő tiszta bevétel emeléséhez A világon szétszórt magyar emigrációban ritka az ilyen akció és a Magyar Alap pénzosztásának nem az évi egyszeri gyűjtés hanem a sorsjáték a legna-gyobb támasza Minden sorsjegyeladó munkása a magyar kultúra fenntartásának és bátorításul a kevésbé vállalkozó ter-- mészetüeknek név szerint kiemeljük azokat akik nem egy de négy vagy több füzetet adtak el és ezáltal a „Százasak KIubjá"-na- k külön jutalmára érdemesültek A Szazasok Klubja 1976-ba- n a köv: Dévényi Ágoston Gubós Ferenc Gyenge Zsigmond Stoney Creek Hamil-ton- i Turul cserkészcsapat és Enyedy László Jámbor La-jos Koncz Antal Hamilton Kolozsváry Zsigmond Weí-lan-d Koronyi József Mersich Katalin Rákóczi Szövet-ség Zách Imréné A Százasok Klubja külön díját sors-húzás révén Gubós Ferenc nyerte A legtöbb sorsjegyei-adódna- k ígént 50 dollárt megosztottuk Gyenge Zsigmond és Zách Imréné közt Tekintettel az idei sorsjegy-eladá- s váratlan nehézsé-geire dicsérettel megemlítjük azokat is akik 50 vagy több sorsjegyet adtak el: Bartha Oszkár Courtland Rabbi Banda Mayer dr SI i I A sz Ontario az alábbiakat teszi hogy biztonságos szórakozás legyen A robogók használatára vonatkozó rendszabályok meglehetősen újkcletüek Ontarióban Azonban igen hasznosak hiszen ezidén már 30000 robogó közlekedik az utakon" de ontariói közúti forgalomban már 'tavaly kilenc robogóvezetö lett halálos baleset áldozata A robogót feltétlenül a Közlekedésrendészeti Szabályzat (Highway Traffic ' Act) hatáskörébe' tartozó járműnek kell tekinteni — és annak is tekintjük A rávonatkozó szabályok cs rendelkezések igen egyszerűek: a roDogoisulya nem haladhatja meg a 120 tontot minden esetben lábbal is hajtható pedállal kell rendelkeznie nyugalmi helyzetből' való indulás pontjától számított 1 mérföldön belül a sebesség nem haladhatja " meg az óránkénti 30 mérföldet használatuk szigorúan tilos gjorsforgalmú utakon (expressway) csak érvényes vezetői jogosítvánnyal (driving licence) vagy ideiglenes tanulóvezetöi igazolvánnyal (instruction permit) rendelkező tizenhatodik életevét betöltött -- személy vezethet robogót _ ' rendszámtábla kötelező Ara: 5 dollár a robogót biztosítani kell személy-- 1 és tulajdonkár ellen bukósisak (hclmet) viselése még nem kötelező de nagyon ajánlatos ' ~ S ' M-- Bertha László és barátai Braun Ferenc és munkatársai CsiernyLk Anna Csurgai János Ottawa Dőri Mária Os-haw- a Duska László Calgary Felkai Gyula Tillsonburg Kingstoni Magyar Kör — Ballá György Malonyay Lász- - lóné Mészáros Emília Pásztor Béla Courtland Rácz Jó-zsef- né Oshawa Ruff Katalin nővér Montreal Szen László cserkészcsapat Courtland Vancouveri Magyarok Nagyasszonya Egyház Vancouveri Magyar Kör Willer-din-g István és a Magyar Televízió Wnenk Gergely Za-vesicz- ky Ottó Oshawa Zydron Margit Ez volt immár a hatodik kanadai magyar sorsjáték es mic tavaly adtuk el a leetobb sorsienvet az idén a legkevesebbet Pedig a díjakat emeltük a sorsjegy árát (már három éve) nem Azonban szemrehányás csak To-rontót érheti mert széles-e- z országban emelkedett az el-adás Külön gratuláció Montreálnak ahol háromszor annyi sorsjegy kelt el mint tavaly de Oshawa Winnipeg és Vancouver is kitett a magyarságért Bevétel Kiadások: Hatósági engedély $ 7000 20000 sorsjegy nyomtatása 42444 Plakátok nyomtatása 13063 Hirdetések 10670 Körlevelek borítók bélyeg plakát és röpcédula kihordás 20670 Sorshúzáshoz dob bérlés 1300 Sorshúzás terember része 30000 Elszámolás nyomtatás postázás 9794 Díjak 245000 Tartalék 176433 556374 Kiosztásra kerül: Az eladott sorsjegyek számával (5881) elosztva a fen ti összeget sorsjegyenként 55 cent az a juttatás amit az eladók által kért és az Alap céljainak megfelelő intézmé-nyeknek jut Akik az Alap igazgatóságára bízták a tiszta hováfordítását azt elsősorban a magyar isko lák és cserkészek ifjúság részére adtuk A bibliai tallér-szaporítá- s példájára osztottuk szét tehát mindén részt-vevő intézmény még egy dollárt kapott a saját maga ál-tal dollár után A még fennmaradó összeget né-hány általános nemzeti célra fordítottuk ISKOLÁK Courtland Guelph Hamilton Ravasz László London Montreal Oshawa St Catharines Tillsonburg Toronto School Board Szent Elizabcth Vaughan Road 6215 3630 7040 1325 9350 4840 3025 1925 Public and 1201 Downsvicw M3M US Ministry of Transportation ~andCommunications Snow Minister mmmMémmmÍMmmm 882150 325776 bevétel keresett Safety Branch Wilson Avenue Ontario Vancouver Magyarok Nagyasszonya Welland Waterloo Windsor Winnipeg St Hung United Church M Alap Barátaitól 100°o ráadás CSERKESZEK IFJÚSÁG Calgary cserkészcsapat Hamilton rk cserkészcsapat ref cserkészcsapat Hung Can Youth Federation Oshawa cserkészcsapat Toronto Árpád cserkéscsapat M Alap 100°o ráadás Bővebb felvilágosítással szolgál vezessünk (DRIVING írhat Information James Anthony Winnipeg Hamilton barátaitól 68535 68535 12705 36025 36025 MAGYAR KULTURÁLIS EGYESÜLETEK Helikon Társaság Kanadai Magyarok Szövetsége 20640 Kingstoni Magyar Kör Kultúrközpont Sportolóinak (Gubós F) Ottawa Bartók Béla Kör Ottawa Ref -- Egyház Quebec Relief Rákóczi Szövetség Széchenyi Társaságnak Koncz Hamiltonból Toronto Kultúr Központ Vancouveri Magyar Kör 68030 MAGYAR ALAP BARÁTAITÓL Burg Kastl Iskola 10000 Egyetemi Tanszék Társaság) 10000 Kultúr Központ 10000 öregek Műhelye (Kultúr központ) felszerelés 10000 Tankönyvökre '5563741 48626 Bárcsak egy nullával többet irhattunk mond-juk 100 helyett dollárt! az sem lett sok nemes tehát érezzék át magyar testvéreink [hogy itt a cselekvés ideje Akit bánt a magyarságot ért sok csapás akiben él a természet jogos ösztöne a ma-gyarság fenntartására — vállalkozzék jövőre a sorsje-gyek terjesztésére csatlakozzék a kis nemes gárdához az Alap barátaihoz! önkéntes munkatársakat keresünk akár erre a pár hónapos1 akcióra vágy akár egész évre Jövőre pedig hirdessék a niagyar közönségnek hogyha [évente hitszonhatszor — kéthetente — tudják rábízni [ u#4s-ia-ml Iar ijauM iKlrnU a# liíirniiáfnxMiiiniuMitai' h4alnalvria AlHtCWAM AMinL ui a Magyar Alap sorsjátékára mert ott sorsjegyre na-- a nyeréslesély á másiknál a hat millión Le-gyünk magyarok a sorsjátékban is! (x) tmmBmmmmmmmmm J- - L 65—70 személyek Hon ' Róbert András munkaerő-- és " bevándorlás miniszter nemrég-- fel-- a díjmentes „Hogyan robogót Ontario-ban?-" MOPEDS IN ONTARIO) brosúra Az alábbi címre' Hungárián (Széchenyi A cVcs 1 KflH 1 R hH H v - vvuram umm-- m - iT I H Proyincéof Ontario - nl 2420 8800 1375 1540 2420 4840 4840 3795 8470 1210 5005 4840 2915 6985 5610 3630- - 1045 Antal 4875 9240-- 8626 volna 1000 Még volna elég célra tgjaoci vegyen 6000 mint ügyi című érte: 5500 2750 hívást intézett mindazon 65—70 év közötti alkalma-zottakhoz akik még nem folyamodtak- - -- munkanélküli segélyért Mintegy 50000 személy aki jogosult ebl?en a kate-góriában a munkanélküli segélyre elmulasztotta a folyamodvány beadását Mivel 1976 augusztus 15 után ez a szociális juttatás megszűnik fontos az idő-ben való jelentkezés és a határidő betartása A jogosultság elnyerésé-hez az szükséges hogy az illető személy legalább húsz (20) hetet alkalmazásban töltsön a folyamodványt megelőző év alatt továbbá hogy hozzájárulását rendc-sen fizesse ezalatt az idő-szak alatt 1976 augusztus 15 után csak 65 éves korig jogosul-tak az érintett személyek a munkanélküli segélyre Akik betöltik a 65 évet azoknak már nem kell fi-zetni a munkanélküli segély-h-ozzájárulásokat A leghelyesebb ha mind-azon 65 és ennél idősebb szemeljek akik az elmúlt év folyamán legalább 20 hétig alkalmazásban vol-tak vegyék fel a kapcsola-tot a helyi munkanélküli segély-hivatalokk- al hogy azok állapítsák meg az ille-tő személy jogosultságát HIRDESSEN % A-MAGY-AR ÉLETBEN t'c 3 HÉT MIAMI BEACHEN AZ AIR CANADAVAL ! 3 HÉT $29900 $33900 (személyenként) (triple) (double) Gyerekeknek 12 év alatt $18900 LUXUS HOTEL A TENGERPARTON KONYHAHASZNÁLATTAL Repülőút az Air Canada Nighthowk-ka- l Repülőtéri ki-beszállí- tás Hotel 22 éjszakára INGYEN TENISZ 1 HÉT ingyenes autó-használat unlimited mlg-v- el 3 HÉT $25900 Repüld motel kony-ha transfer EZEK AZ ARAK OKT 3 MG ÉRVÉNYESEK hévíz Thermal-Hot- el gyógyfürdő SZEPTEMBERTOL 3 HÉT SuUiMIU Az árban a repülő hotel étkezés kezelés benne van "Minden nap utazhat Budapestre 3— 6V2 HÉT APEX UTAZÁS Szept 1 után 60 nappal előbb kell Felnőtt: $42600 megvenni a jegyet Gyerek: $25000 AP0LL0 TRAVEL 651-41- 02 1500 BATHURST STREET (a St Clair-nél- ) Free Parking az iroda mellett UJ VEZETÉS ALATT A PIROSKA RESTAURANT Kitűnő erdélyi és magyar ételek Uj tulajdonos: Mr és Mrs PÁLINKÁS Takc out servicc: TELEFON: 961-046- 1 452 AVENUE TORONTO ONT A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen! CONOKO SPECIAL: SPADINA FOG SOR TELEFON: 653-53- 69 CLINICA FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK -- 30- éves-magyarors- zági és kanadai gyakorlat biztosítja az elsőrangú munkát KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK 21 Vaughan Road (a Bathurst— St Clair kereszteződésénél) TORONTO ONT M6G 2N2 DTI UJ MAGYAR ELEGÁNS ÉTTEREM TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N' Kitűnő magyar konyha házi készítmények Mérsékelt árak Jöjjön látogasson meg! Tegyen egy próbát utána biztosan a vendégünk marad Nyitva déli 12 órától este 10 óráig vasárnap is- - 30 személyes partikra külön terem HUNGÁRIÁN DINNING R00M 4-TAVE- RN 4ÍÍ QUEEN STREET WEST — TEL: 863-612- 4 BUDAPEST MEAT MARKÉT Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete Árúja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb (Aparkolás kényelmes az üzlet mögötti ' --sCítyjparkoIóhelyen — 200 kocsi férőhellyel "Figyelmes kiszolgálás x Tulajdonos: Varga Gyula Teléfonrendelés — Freezer-ordc-r 517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4 TELEFON: 531-520- 2 v —Nyitva 6 napon keresztül Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal Mc Dougall & Brown Limited 46 St Clair Ave West # 651-551- 1 tOttkhoopnoorssSákn- - berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak árai változnak a szolgáltatás egyforma öriási parkolóhely A ~ város bármely részébe" küldjük 'kocsijainkat x j-- -- g MAGYARVGBYÁSHZJELMENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK |
Tags
Comments
Post a Comment for 000322
