Magyar Elet, July 03, 1976

              pl7?7v '"S&'S'p-O-v ?%&£$
0 oldal MAGYAR ltJT -- V 1976 július 3
MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is íizethetök
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75 —01 —50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
' Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAve-RE- 3-l
PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
i közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst l
} alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10—30%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-14- 14 VWWWVWWAMWV
IBIEbftftllF v4 ' M
p2 ív
__
SZABAD
KÁROLY
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Mérbt után saját és hozott
anyagból valamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
TELEFON: 739-838- 0-
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W TBL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
EZ MAR NEM
hogy ismét szerencsés ügyfeleink a VIII Olympiai
Sorsjátékon A-soroz-at: 3422389 számú sorsjeggyel
3200000-- t és a C-soroz- at: 3422389 számú sorsjeggyel
§250OO-- t nyertek Több mint $350000-- t nyertek sze-rencsés
ügyfeleink a VIII Olympia Sorsjátékon Már
most biztosítsa részvételét a IX-- i húzásra VEGYEN
SZERENCSÉS OLYMPIA SORSJEGYET A „FORTU-NE"
OLIMPICLOTO CENTRE-tő- l
Küldjön felbélyegzett válaszborítékot international
money ordert canadai dollárban A világ bármely ré--
szeoe posiarorauuavai megKuiajuK az un szerencsés
sorsjegyét valamint a nyeremény jegyzéket is ha er-re
is küld felbélyegzett válaszborítékot
„Fortune" Olimpicloto
4790--A VAN HORNÉ AVE MONTREAL QUE
(Victoria Street sarok)
TELEFON: 735-321- 5
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
' l1
—
kt
vllllH 1JJJJ
SOLTI
WWWWWWWWWWWWWWiAAA
TITOK
Centre
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk- -
r- -
- i
SMARTER
FASHION C0
-
r wwwwwwwwwww
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből = méret után is —
gyári áron" kaphatók
í Tulaidonos:ZOLTAN GELB _
TÁJÉKOZTATÁS AZ IDŐSEKNEK
6 rész
Ontario Senior Citizens
Privilege Card a 65 évnél
idősebbeknek személyazo-nossági
igazolványul szol-gál
hogy ingyenesen vagy
kisebb belépődíj ellenében
látogathassanak bizonyos
rendezvényeket Egyes he-lyeken
ugyan még a régi
igazolványokat kérik ol-csóbb
belépődíjhoz
Old Age Security Iden-tification
Card hasonlókép-pen
személyazonosság iga-zolására
szolgál ha valaki
njugdíj csekkjót szeretné
beváltani üzletekben
Entertainment Privile-ge- s
Megjegyzés: Az onta-ri- ói
„Senior Citizens' Privi-leg- es
Card" mindenütt hasz-nálható
személyazonosság
igazolására
Famous Players and 20th
Century Theatres 1 dollárt
számítanak kivéve rendkí-vüli
előadásokat ha meg-felelő
igazolást mutatunk
fel
Odeon — rendkívüli ese
I I iüHHri #?- -
mények kivételével — ol-- k igazolvány felmutatására
csóbb belépést biztosít ha
felmutatjuk a megfelelő
igazolókártyát
O'Keefe Centre Front &
Yonge Streets T: 363-663- 3
Hatvan évesnél idősebbek
félárat fizetnek a legtöbb
szerdai és szombati mati-nén
Nincs szükség az OSC
riinuiMiiffliffliMaiiiimiMiiMW
A Magyar Harcosok
Bajtársi Közössége rende-zésében
május 30-á- n emlé-kezett
meg Montreal ma-gyarsága
Hőseiről
A római katolikus és re-formátus
egyházak ünne-pélyes
Istentiszteletei után
12 órakor vonultak fel a
résztvevők a Magyarok
Nagyasszonya r kat temp-lom
előtti Hősök Emlék-művéhez
Fülöpp József a MHBK
kanadai
mondott ünnepi -- megemlé-
PIROSKA
Hősök Napja Montrealban
főcsoportvezetője
— RESTAURANT
— 1ÍAR
Air conditlon
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Július 5-t- ől augusztus 15-i- g
nyitva minden nap déli 12-t- ől
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb- -
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
VMR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLEST LAURENT' -
Les Galeries St Laurent Shopping' Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-95- 50
ORIENTÁL PASTRY ÉS XUKRASZÜZEMET átvet-te- m
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — mindén alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretéttel várom" régi és új vevőimet
j PÁSZTOR -- x
ORIENTÁL PASTRY SHOP
: 5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 7394777 U-- T
Metró Toronto Zoo Scar-boroug- h
Tel: 284-012- 3
Kérdezzék meg a belépő-jegy
árát Nem kell ott
sem OSC igazolás
Ontario Science Centre
770 Don Mills Road Tel:
429-410- 0 Az OSC kártyával
ingyenes anélkül 50 centes
QQEQXSDEfl
kezest hangsúlyozva hogy
rab hazánk és elnémított
nemzetünk mai helyzeté-ben
nekünk szabad világ-ban
éld magyaroknak „élni
kell tudnunk" a Hazáért
Élni becsülettel megértő
testvéri összefogásban
szellemi képességeink
anyagi javaink és fizikai
erőnk teljes odaadásával
hogy méltó utódai lehes-sünk
éltüket áldozó hő-seinknek
A beszéd után az egyhá-zak
és egyesületek küldöt
„ imiiiiiraiiiH
belépődíj Az Ontario Film
Theater-b-e szerdánkint 12
óra és du 230 között érvé-nyes
Tel: 249411 122 vagy
134 ha a programról aka-runk
érdeklődni
Ontario Place telefon:
965-689- 6 Nyitva májustól
októberig Belépés ingye-nes
az ontarióiaknnk az
OSC kártyával vagy a Pri-vilege
kártyával Tolószék
rendelkezésre áll
MWiMiwiiii!iHiiiiiMjiMiiiwiwniiimm™imiiim
tei helyezték el virágaikat
hódolva kegyelettel a Hó-so- k
emlékének
Az ünnepség a takarodó
kürtjelével fejeződött be
A bajtársak és a meghí-vott
egyházi és egvesdleti
vezetők az ünnepség után
közös ebéden vettek részt
Ebéd előtt adta át a
az arra érdemei
szerzett bajtársaknak a
központ elismeréseit Az
ebéd égeztével ugyancsak
ő tartott a
300 éve született legendás
szabadsághösünkról II Rá-kóczi
Ferencről
D GY
NAPLÓ
1566 július 2: — NOSTRADAMUS a jóslásairól híres
francia csillagász halála
1577 június 29: — PÉTER R RUBENS flamand fes-tőművész
születésnapja
1608 július 3: — QUÉBEC megalapítása
1876 július 1: — LOUIS BLÉRIOT francia repülő
a La Manche-csatorn- a születésnapja
1955 július 5: — AZ EURÓPA TANÁCS megkezdte
működését Strassburgban
T0TH CLEANERS
Megnagyobbított' helyiségben új modern gépekkelj
Lvégzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
TELEFON: 691-463- 3
Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
Pick-u- p service
ALUMÍNIUM AJTÖK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Aluminium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 HOPGE VILLE ST LAURENT QUE
748-99- 91
HKnBmE&H'fl
HvHHkPvKí9
focso-portvezet- ö
megemlékezést
átrepülőjének
DRY
Tel:
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
g-r- LOUIS FINA SERVICE
IHHI 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Lm Specialista európai
' és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos Javítások
25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595vLAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5 :
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
0LCS6 ARAK
Keres'se LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VANHORNEAVE — TEL: 277-59- 63
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N
VI CÍME 9091 CHARLE DE LA TOUR
TELJ 3144363 3844364 34-174- 6 3844733 3844749
50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN!
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IITJI7ÍC Utazások a világ minden részébe
U I HfcHda Az összes repülőtársaságokat
képviseljük
IKKA: Főképviselet Naponta küldjük a meg
bízásokat Budapestre Jelenlegi árfo- -
lyam: 1 canadai dollár 2103 Forint
LEI és COMTURIST T S'
gyors elintézés Jelenlegi ál folyam: 1 USA dollár
12 Lei
TUZEX GYÓGYSZER- -
fordítások nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás Forduljon
bizalommal a legrégibb magyar irodához
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
voyages
TOURS INC 866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
JUBILEUMI ÉV „25"
jTJTIijTPmul-- HbéíhJB L -
K ÁM e____________] 'S5?rnfl- - n
1-
- 4r HVa 3 lii-mm- il iqMHlUll - --fóiláfi?!?©1 JWi)'mt~ mI jSBtSStsSSrSXi M
TELEFON:
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
8446143 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
Kükfl Repülő- - és hajójegyek útlevél lény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
FIGYELEM!
hi-telesítések
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinket
ahol mindent egyhelyen megtalál- -
Bútor (spanyol olasz' modern francia) televízió
(minden márkájú) zenegép szőnyeg olajfestmények
stb — Keresse:
D KONDORT
4661 VAN HORNÉ ROOM 15
TELEFON 731-386- 5 VAGY 738-766- 6
EZ A SZÁM ESTE IS HIVHATÚ
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
' ' 4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegearuk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan háphoz száüítás ?
líW--- ' ifi íiláírü-ii- í W #&?t t 1 "í
) rv5íiV Sr - -- - s-ir- fo S- - K ~£"' "j- - y ivrtej i_ &:$ itkí-fes-- A Zh