Magyar Elet, April 26, 1986

              SVy? '--
?"
' '"rC ''iA'-'i-ü í - 1r
1986 április 26 MAGYAR ÉLET 7 oldal
Amikor adószakértőkkel beszélünk mindegyik egyet-ért
abban hogy a kanadai adótörvény egy hajmeresz-tőin
bonyolult szerkezet és lehetetlenség azt laikus em-bereknek
megérteni Még a törvényben járatos szakem-bereket
is sokszor megtéveszti A többek között Michael
Wilson a jelenlegi kanadai pénzügyminiszter 118 külön-böző
technikai változtatást indítványozott az adótörvé-nyen
1985 májusában és kb ugyanennyit vagy többet
1986 februárban az új költségvetés beterjesztése alkal-mából
Azonban ez alatt a zavaros megtévesztő ellentmon-dó
halmaz alatt vidáman élnek és virulnak a különleges
adómegtakarítási lehetőségek! Ahhoz azonban hogy az
aranyat meglelhessük mindig egy kicsit mélyebbre kell
ásnunk!
A sok furcsaságot jellemzi az a közelmúltban nyilvá-nosságra
került montreali eset ahol az egyik földspeku-lán- s
aki üzletszerűen" földtulajdonok adásvételével fog-lalkozott
megnyert egy adófellebbezest ahol sikeres
volt egy tőkenyereség ügyet fele adózással megúszni Hi-telt
érdemlően bebizonyította hogy évekkel ezelőtt egy
larmterulctcl azért vásárolt meg hogy ott egyéni kedv-telésére
a gyógj növényeket és a löldct tanulmmyozhas-sa- "
Az ilyen és hasonló cselek ritkaságszámba mennek
de előfordulnak
I muüikulturalizmus -
üzletet ieieoí
Végre a kanadai kormány rájött arra Iiorn a multi-kulturalizm- ii
nemcsak népművészetből és népi táncokból
áll hanem a gazdasági életben is nagy jelentősége van
Ez az átállás Olló Jelinek föderális miniszternek köszön-hető
aki cseh származású es 11 eves korában került Ka-nadába
Mielőtt a politikai pályára lépett olna Jelinek a
húgával együtt olimpiai műkorcsolyába jnok olt majd
üzletember lelt Korcsolyákal gyártott es adott el Jól em-lékszem
arra az újságcikkre amelyben panaszkodott
hogy a nagy megrendelések miatt terjeszkedni szeretett
volna de egy kanadai bank sem volt hajlandó kölcsönt
adni neki Ezért a vállalatot egy amerikai cégnek volt
kénytelen eladni A dolog iróniája az volt hogy ugyanaz
a bank amely megtagadta a kölcsönt Jelineknek finan-szírozta
az amerikai céget
Talán ez az eset jutott Jelinek eszébe amikor meg-szervezte
Torontóban azt a konlcrencial amelynek lénye-ge
az idegen származású kanadaiaknak az üzleti életbe
és főleg a külkereskedelembe való bevonása Körülbelül
100 résztvevőre számítottak de majdnem ezer ember
gyűlt össze nemcsak Toronto és környékéről de Halifav
tol Vancouverig egész Kanadából a torontói kongresz-szus- i
központban hogy a miniszterrel es a különböző szár-mazású
előadókkal megtárgyalják a gazdasági élet mul-likulturál- is
előnyeit John Rullock a kanadai önálló üzlet-emberek
elnöke (I'resident of the Canadian Fedcration of
Independent Business) beszédében azt fejtegette hogy fő-leg
a külkereskedelemben a nemzeközi kiviteli piacon
milyen óriási előnnyel jár a különböző származású üzlet-emberek
személyes kapcsolata
A kanadai kormány realizálja hogy a küllöldi szár-mazású
lakosság nemcsak az első de a második sőt még
a harmadik generáció is egy olyan plusszal rendelkezik
esetleges nyelvi és hagyományból! ismeretével ami Ka-nada
nemzetközi kereskedelmében óriási előnyt jeleni és
ezért a kormány és az etnik származású üzletemberek
szoros együttműködését sürgeti
Ez az új irányzat nem azt jelenti hogy a kulturális se-gítséget
az állam megszűnteti szó sincs róla Inkább azt
jelenti hogy más irányban is fejleszti és segítséget nyújt
az üzletembereknek is
A nagysikerű konferencia Drian Mulroney kanadai
miniszterelnök személyes megjelenésével zárult
toiBaBasaaaBMUuAVJvaL'BWKffSTSs
rcjjg''A'rATffraamMaBCsn:
Mézes Miklós:
az
esetek
Ami azonban a mindennapi életben gyakran előfor-dul
az a kamatok osztalékok és ház-bérleti
bevételek adóztatása valamint a veszteségek le-vonása
Szeretnénk most röviden ezekről említést tenni
annál is inkább mert még csak az adózási év első ré-szében
vagyunk így van még időnk felkészülni és be-tervezni
az 1986-o- s adózási évet Amiről itt beszélünk az
nem az adófizetés letagadása vagy adócsalás hanem
az adók egy részének a törvényes elkerülése vagy el-halasztása
későbbi talán az adófizető számára kedve-zőbb
időszakra Távol áll tőlünk hogy valakiből is adó-szakértőt
képezzünk Ez egy bonyolult folyamat Ezen
cikk írója is távol áll attól hogy adószakértő legyen Az
eddigi és ezután következő cikkekben csak a figyelmet
szeretnénk felhívni azokra a lehetőségekre amelyek pi-llanatnyilag
rendelkezésünkre állnak itt Kanadában Egyé-nek
is de föleg_ forduljanak tanácsért olyan
és számvevőkhöz akik nap mint
nap adóügyekkel foglalkoznak A díj összege melyet a
szaktanácsért kell fizetnünk lehet hogy a legjobb be-fektetésnek
bizonyul majd
Kamatbevételek jelentése az adózáshoz:
Az adóregulációk a kamatbevétellel kapcsolatban elég
egyszerűek
a A kamatbevétel teljes mértékben adóköteles abban az
adózási évben amikor a kamatot megkapjuk
b A legtöbb kanadai eredetű kamat jogosult az 1000 dol-lár
levonására
Találunk azonban különös rendeleteket arra vonatko-zóan
melyek az időzítést érintik nevezetesen amikor a
kamat adóköteles Ezek ismerete nagy
három metódus
szerint jelenthetjük:
1 A készpénz (cash) módszer
2 a kamatátvételi (receivable) módszer és
3 a gyarapodó (accrual) módszer
Például: ha valaki egy pénzösszeget kamatbevétel
© Befejeződött az ország
egyik legnagyobb műemlék-együtteséne- k
a nagycenki
Széchenyi-kastélyna- k több
mint 20 éve folyó felújítá-sa
A kastély építése Zsig-mond
király idejében 1438-ba- n
kezdődött s 1677-be- n
került a
birtokába Végső formáját
a XIX század első felében
kapta meg Ekkor épült
Széchenyi István könyvtára
és amely a
most helyreállított legna-gyobb
szárnyban kapott he-lyet
A második világhábo-rú
után a tönkrement épü-letet
az Országos Műemléki
Felügyelőség restauráltatta
1973-ba- n nyitották meg itt
a Széchenyi István Emlék-múzeumot
amely most
több mint a kétszeresére
bővült s ezer négyzetméte-ren
mutatja be a „legna- -
i'j- - www'wtNrariwTrjiU'j'iwyi 11 immiagn
kedvezményes lakás igénylésére!
tőkenyereségek
üzletemberek
adószakemberekhez
adómegtakarí-tást
eredményezhet Kamatbevételünket
Széchenyi-csalá- d
dolgozószobája
sssshbsssh
Értesítjük az 57-év- en felüli honfitársainkat hogy a
RÁKÓCZI VILLA INC
megkapta az Ontario állam új
lakásépítő programját a747St Clair Ave Westen
levő 97 lakásos bérháztelekre
Az állam felkérésére bizonyítani kell a
lakásszükségletet az érdekelt egyének kérvényével
Lakbérek:
a lakbér $18000 1 személy havi jövedelme $ 70715
a lakbér $29450 2 személy havi jövedelme $1 17790
Ha jövedelme magasabb akkor annak 25 %-- a a lakbér
A kedvezmény nélküli lakbér
$49000 (1 hálószobás) $59000 (2 hálószobás)
Jelentkezni lehet telefonon hétfőtől péntekig
du 1--
től 5 óráig
AYKLER REÁL ESTATE
33 Wood St 2nd Floör Suite 204
Telefon:
{5íMBsiwwaMBMasa!flK
Nyereség veszteség vagy mindkettő
figyelembe jön adónál?
Mindennapos
kedvezményes
591-84- 48
PESTI POSTA
gyobb magyar" éleiét mun-kásságát
Az újjávarázsolt
épületben fogadóesarnokot
és könyvtárszobákat is ki-alakítottak
Az 1970 óla tar-tó
rekonstrukció során meg-újult
a gazdasági szárny és
a lovarda is A kapubejá-ratnál
levő őrtornyok hely-reállítása
is befejeződött A
kastélyegy ültest körülölelő
barokk parkot és a híres
védett hársfasort — ame-lyet
1752-be- n 26 kilométer
hosszan telepítettek — már
régebben újjávarázsolták
— —
© Az 1848-a- s szabadság-harc
emlékünnepén már-cius
15-é- n vagy 700 fiatal
többnyire diák vonult a
Nemzeti Múzeumtól a Petőfi-s-zoborhoz
nemzetiszínű
zászlókkal hazafias dalo-kat
énekelve meg a Nem-zeti
dalt szavalva a Duna-korzón
Amikor a rendőrség
két személyt letartóztatott
heves tiltakozásra majd
ülösztrájkra került sor
céljára elhelyez egy banknál mondjuk április elsején egy
évre félévenkénti kamatos kamatra úgy hogy a felévi
kamatot kiválthatja ha akarja október 1-- én vagy ki-veheti
a következő év 1987 április 1-- én
Ha az illető a „készpénz" módszert választotta 1986-r- a
nem jelent semmi kamatbevételt mert nem vett fel
kamatot
Viszont az „átvételi" módszernél csak félévi kamatot
jelent mert a kamat 1986 október 1-t- öl 1987 április l-i- g
terjedő része csak 1987 április 1-- én esedékes
A „gyarapodó" módszer szerint pedig az 1986-o- s év-re
csak 9 hónapra szóló kamatot jelent
Az adófizető egyén helyzetétől függ hogy hogyan
rendezi el a kamatok adózáshoz történő bejelentését úgy
ahogy az kedvezőbb
Amikor osztalék (dividends) bevételről beszélünk
ezek alatt adót fizető kanadai korporációktól származó
bevételeket ertünk Ezek a jogi személyek részvénye-seiknek
osztalékot fizetnek Minden kanadai állampolgár
lehet részvényes aránylag kicsi tökeel is Ilyen korpo-rációk:
a Bell Canada a kanadai bankok nikkel- - acél-os
autógyárak uránium- - réz-- és aranybányák olajforrá-sok
földgáz- - és olajvezetékek csak hogy a fontosabba-ka- t
említsem A kanadai kormány az osztalékbevétel
adózásánál igen lényeges kedvezményt ad azoknak az
adófizetőknek akik a fentebb említett korporációk rész-vényeiben
helyezik el pénzüket A cél itt az hogy ezek
a korporációk itt az országon belül találhassák meg a
szükséges tökét befektetéseik fedezésére így a haszon
is itt marad Kanadában és az ország közgazdasági hely-zetét
erősíti Az osztalékadó-leumá- s (dividends tax-cre-di- t)
igen lényeges kedvezmény amikor egy adóíkctö
személy évi 40 ezer dollár osztalékbevételt élvezhet min-denféle
adó fizetése nélkül
A tőkenyereség-bevételrő- l az előző cikkemben már
bővebben teltem említést Vegyük igénybe és használjuk
ki ezt a nagyszerű lehetőséget Az adóhivatalnál besze-rezhető
új nyomtatványt (T657) kell használnunk az el-számoláshoz
Ilázbéiicti bevételek: itt a tiszta nettó bevételt adóz-tatja
az állam Az összes kapcsolatos kiadásokat levon-hatjuk
Az adóívhez csatolt „Schedule 7" a levonások
hoz jó eligazítást ad Vigyázzunk és bánjunk csínján az
évi leértékelődés (depreciation) levonásával A bérbe-adott
ingatlan eladása esetén az évi leértékelődést az
adóhivatal visszaszómitolja továbbá ha a leértékelődés
levonásával érnénk csak el egy veszteséghelyzetet úgy
ezt a veszteséget nem lehet levonásba hozni az évi adó-zásnál
hogy ezzel adót takaríthassunk meg Befejezésül
ha egy üzleti vállalkozásunk sikertelen vagy pénzbefek-tetéseknél
veszteség ér bennünket úgy ezt a vesztesé
NÉGYESYIRÉN:
lágai iária
Lepj elő
Te mindig volt és soha nem létező
álomalak álmodozom rólad
így esténként mikor fényes a tető
mikor arcomra a búcsúzó nap
sugarai vet még s a tájra reszkető
árnyékok simulnak s a madárnak
dala felzokogva az egekbe nő —
várlak ezen a késő délután
bárhol is bujkálsz — árnyék lépj elő
Lépj elő hogy értelmet adj a nyárnak
hozz meleget dermesztő telembe
mielőtt vége minden nyárnak lépj elő
a szavak mindig rólad muzsikálnak
berajzollak a fénylő Végtelenbe
Nágay Rahmer Mária a nemzetközileg jól ismert
szobrászművész a kanadai szobrászszövetség több sike-res
kiállításának szervezője Saját munkája mellett egy
éven belül 6 nagyszabású kiállítási szervezett a kanadai
szobrászok részérc Nagy megtiszteltetés volt az olasz
kormány meghívása a Ravennában kétévenként megtar-tandó
immár a hetedik Dante emlékére rendezeti nem-zetközi
kiállításra való meghívás ahol mint zsűritag is
szerepelt Ezt követően többek között a Central Ilospital-ba- n
a Columbus Centre-be- n a Central Library-bc- n szer-vezte
a nagyszabású kanadai kiállításokat Annak ellené-re
hogy a Sculptors Society of Canada 1928-ba- n alakult
és tagjai csak a legtehetségesebb szobrászok lehelnek a
szövetség nem nagyon volt ismeri sem Kanadában sem
külföldön
Nágay Rahmer Mária jövetelével ez megváltozott
Amióla kezébe vette a kiállítások megszervezését nem-csak
Torontóban de külföldön is mind jobban megisme-rik
kitűnő kanadai szobrászainkat akik között jócskán
vannak magyarok is Pédery-Hun- t Dóra Boszin András
Készei Attila Pósa András Ora Markstein Marosán Gyu-la
Mcrei Erzsébet és meg sokan mások
Nágay Rahmer Mária megszervezte az első kanadai
cserekiállitást Magyarország és Kanada közölt Május 8-ó- n
a magyar szobrászok müveit állítják ki Torontóban és
a kanadai szobrászok müvei december 12-t- öl 1987 január
11-i- g a budapesti Ernst múzeumban lesznek kiállítva A
toronlói kiállításon résztvevő 50 magyar szobrászművész
alkotásai a legkiválóbb és legismertebb magyar szobrá-szok
müveiből van összeválogatva A kiállítás megtekint-hető
az ontoriói kormány épületében levő Jolin Black Aird
Galery-be- n 900 Bay Street & Wellesley sarok Május 8-t- öl
28-i- g keddtől szombatig 10 órától 6-i- g lesz nyitva
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
get teljesen a nyereség ellen lehet írni ahol sikeresek
voltunk Arra is van lehetőség hogy az elmúlt évi adó-zásnál
le lehet írni kétezer dollár veszteséget és a jövő
adózási években kétezret addig amig a veszteség össze-ge
elfogy
Ázsiai nyugalommal fogadjuk el azt a tényt hogy az
adóhivatal a mi „csendes élettársunk" Az egyik kezét
állandóan a mi zsebünkben tartja és szép simán kive-szi
a részét munkánk és vállalkozásaink sikeréből Ke-vés
részvéttel van irántunk ha befektetéseink sikertele-nek
Szeretném azt a jótanácsot adni hogy ne a kapzsi-ság
vezessen bennünket adómegtakarítási terveinkben
De ugyanakkor legyünk biztosak abban is hogy az adó-hivatal
ne legyen túl mohó hozzánk!
SIGILLUM ET SCUTUM
bemutatja
j """w-uwM- ml L™Wvyw
A várospecsét az egyetemes történelem értékes tárgyi
emléke kultúrák korszakok művészetének hű tükrözője
a címertan speciális területe Az eredeti pecsétnyomókat
levéltárak múzeumok őrzik Kutatásunk eredménye so-rozatunk
első három darbja: Esztergom Székesfehér-vár
és Óbuda pecsétje dekoratív kiállításban az adott
városok metszeteivel illusztrálva Az ajánlottak bárme-lyikét
választva évezredes nemzeti múltunkat reprezen-táló
ritkaságokkal alapozhatja meg vagy gyarapíthatja
gyűjteményét
1) ESZTERGOM — STRIGONIUM latin várospecsétje
XIII sz Illusztráció: Strigonium látképe rézmet-szet
reprodukció Hoefnagel: Civitates orbis terra-ru- m
c kiadásából 1595
2) SZÉKESFEHÉRVÁR — ÁLBA REGI A várospecsét-je
XIII sz Illusztráció: Székesfehérvár látképe
rézmetszet reprodukció Bouttats: Royaumes de
Ilongrie c munkájából 1688
3) ÓBUDA várospecsétje XIII — XIV sz Illusztráció:
Buda látképe fametszet reprodukció a Schedel Kró-nikából
1493
A pecsétek megrendelhetők az alábbi formákban:
A) óarany 'keretben vörös bársony tükörkerettel ü-vege-zve
csontszínü pecsétlel Méret H"x8" $19
B) „Reneszánsz" aranyozott keretben „Mylar" film-mel
fedve vörös pecséttel Méret: 10"7" $14
C) Várospecsét „aranyfüsttel" bevont keretben Mé-ret:
4"x4" $9
Három darab rendelése cselén 10 százalék kedvezmény!
MEGRENDELŐLAP
Megrendelem az alábbi várospecsctckct:
1 AD I1U CU db a $ ossz $
2 A [ 1 BM C J db a $ ossz $
3 AD BU CU db á $ ossz $
Csomagolás és postaköltség $375 +7°--o Ont Salcs tax
összesen $
NÉV:
CIM:
Cheque Q vagy Money order D
Sigillum ct Sculum PO Box 280 Station "M" Toronto
Ontario M6S 4T3 Canada címre küldendő
iM'lllJ'iJtfiiMWJffi7iMiiwMujiwwijijiMMWwag
VÁROSPECSÉTEK SOROZATÁT
TOÜ0MTO— BUDAPEST— T0R0MT0
(7—180 napra)
május 30-Í- q $ 83200 (az árak a visszautazás
június 20-i- g $ 93200
június 21 és augusztus 1 1 között $103200
A u'sszautazás időpontja változtatható
időpontjától
függően változnak)
RENDKÍVÜLI ÉRTESÍTÉS!
Autóbérlés Magyarországon unl km-r- el CAN$9000
hetenként két személy együttes utazása esetén
HOZASSA Ki ROKONAIT
Magyarországról Romániából Jugoszláviából Csehszlovákiából
Meghívólevelek kórházi és orvosi biztosítások intézése
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST $70700 április 30-i- g
MÁJUS 1-T-OL
JÜNIUS 30-I- G $82100
A repülőjegyek ara a dollár értékétől függően változhat
canada XP0 '86 Vancouverben
B
$26800-tó- l
MEXIKÓI FUTBALL-VILÁGBAJNOKS- ÁG
MÁJUS 31-TÖ- L JüNIUS 11-I- G
Figyelem! Közérdekű közlemények!
Frankfurti vagy amsterdami átszállásnál 3 órás városnéző túrán vehet részt $800
Magyarországon 10 napra szóló asiüi jegy korlátlan használatra $6000
Pénz és érlek biztonságos elhelyezésére MONEY-BEL- T
önköltségi áron kapható irodánkban
COLUMBUS TRAVEL
A HIVATALOS IVLVGYAIt UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Telefon: (416) 598-81- 01