Magyar Elet, November 02, 1985

              4" — i
I
1985 november 2 MAGYAR-títE- T — 11 oldal
wmm —i ni rr i r
IWII
ttTTTtWTTTtTt1Y1--!
STIRLING GYÖRGY:
ujsag
Porladó bérházak — porladó remények
(Miért nem enyhül a budapesti lakáshiány?)
A fővárosi bérházak több mint fele a századfordu-ló
után és a két háború közt épült Ezek állapota si-ralmas
Az államosításkor elvették őket a háztulajdono-soktól
és szocialista kezelésbe kerültek ami azt jelen-telte
hogy nem voli többé gazdájuk A kerületi taná-csok
pénz- - és szakember hiányában elhanyagolták kar-bantartásukat
s a régi bérházak lassú pusztulásnak in-dultak
A budapesti lakáshelyzet ezért változatlanul vi-gasztalan
Hiába épülnek a főváros peremén előregyár-tóit
panelházak sivár lakóleiepek a ibelsö kerületekben
sorra válnak lakhatatlanná a régi háztömbök Az újon-nan
épült házak csak a statisztikái javítják a lakás-helyzetet
nem A lakásigénylők sora- - még most a szo-cializmus
negyedik évtizedében som akar fogyni és még
mindig több a reménytelenül lakásra várakozók száma
mint a kiutalható lakások 'mennyisége
A pesti házaknak megvan a maguk élete és törté-netüket
nyomonkövetve szemünk elöt leperegnek a há-ború
utáni évtizedek tükrözve az emberi felelötlensé- -
get a sok nyomorúságot lájdalmat és kínlódást Erről
lehel komolyan a helyzethez illő tragikus szavakkal ír-ni
de lehet némi humorral — ha keserű akasztófahu-morral
Ls — végigtekinteni egy pesti bérház pályafu-tásán"
korunkban Ez utóbbit leszi Megay László az
Élet és Irodalom egyik augusztusi számában s ezt a
cikket érdemes elolvasni Címe: A ház és elég egy-eg- y
bekezdés pár mondatát idézni hogy fölelevenedjék a
korszak krónikája
Egy ház
változatos története
A szóbanforgó ház Budán található: „egy kősiva-lagba- n
áll — olvassuk a bevezető sorokban — szél-ülölte- n
és hülyén egyre kevésbé értve a világ válto-zásait
A régi rendszerben 1941-be- n épült Azóla zül-li- k
romlik mini a fővárosban több ezer hasonló" Az
újságíró a múltba réved: „Épületünknek életrevaló tu-lajdonosa
volt: egy- - esztendő alatt négyemeletes bérhá-zat
felhúzni nem kicsiség Hiszen tőle egy saroknyira
mostanában hozlak telő alá félig előre gyártva egy la-kóházai
— tíz év alatt És az új szomszédnál a bi-tang
munka miatt per-pe- rt követ Továbbá a kész épü-lethez
nem megelőzően hanem utólag készítenek új
közműveket Vagyis még két év kell a "tökélyhez"
~ " Iliába" a "technikai fijíodesnék nincsenek határai
amit közel fél évszázad előtt egy év alatt megépítte-tett
a maszek azt ma — állami kezelésben — tizenkét
esztendő keserves munkájával bütyköli össze az építő-ipari
vállalat És rosszul: az ajtók-ablako- k nem csukód-nak
a parkett fölpúposodik a fűtés melegvízszolgólta-tás
nem működik (Ha lift van az se)
De adjuk át ismét a szót Megay Lászlónak: „Min-den
csak pénz dolga volna? — kérdi — Tény hogy
a -- tőkés gazda az ostrom alatt több belövési kapott há-zal
hat hónap alatt teljesen rendbehozatta A kép 4G-b- ól
való A ház jól érzi imagát A környéken minden
harmadik épületet porig bombáztak de gyorsan alakul
az új rend Az utcákon harsányan éneklő néppel zász-lós
teherautók vonulnak Az énekszótól és a kocsiktól
a ház kissé megremeg — nem oktalanul A civil éneke-seket
hamarosan katonák váltják fel a platókon Vonul-nak
reggeltől estig — az ellenség reszket Ez fontos
útvonal! Kora délelőtt és este három fekete kocsi nyar-gal
rajla A gyerekek áhítatosan mondják: — A közép-sőben
ült Rákosi! o a házba — arckép formájában —
hamarosan személyesen is bevonult de persze csak az
államosítás után"
ot viharos év suhant el hát a ház fölött hogy
1949-tő- l szocialista tulajdonként élje tovább a maga sa-játos
életet „Az impérium változását — olvassuk az
ÉS cikkét — először nem veszi észre az épület Még
nem távolították el a házmestert még nem szerelték
le a lépcsőház radiátorait Csak a lábtörlőket és a sző-nyegeket
vittek el a lépcsőházból ímeg a burzsujok-na- k
való pálmafát a kapu előteréből Ezek később va- -
MORLEYSBEDFORD
FUNERAL CHAPEL
159EGLINTONAVEW
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3
VICTORIA
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Eglintontól)
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi és kanadai sörök és borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 11-t- öl este 11-- ig
vasárnap du 1-- től este 10-l-g
Pénteken szombaton cs vasárnap
PÉCSI JÖZSEF ÉS ZENEKARA
muzsikál
Asztalfoglalás: 482-401- 1
odahaza?
tWftUlWlWWWtWwmKWltlWlMMMILlLl-AlMWVWVAVAtt'''Vl'lVAl':V'l''tr- n
l'ahogy visszakerültek — ha ideiglenesen is — viszont
Sztálin születésnapjára hirdetett dekorációs versenyen
fa ház lepipálta a többit Ebben az új házfelügyelő
asszonynak is szerepe van aki csasztuska-ibrigá- d éneke-seként
szerez érdemeket — Azért nem fossz lélek: még
nem vitetett el senkit És szólni fog mikor várható
házkutatás! — suttogják egymást közt a lakók miköz-ben
megtanulják levinni a szemetet és elsajátítanak né-hány
miás tudományt is: szerelést fűtést ilyesmit"
Ezek voltak ugye azok a bizonyos ötvenes évek „A
ház — olvassuk — ebben az időben kezdett zülleni
egymás után érve el a kosz a csörepedésnyomok va-kolatomlások
különböző fokozatait"
Egy évtized sem kellett hoz2á hogy a szocialista
megőrzésbe vett házak pusztulásnak induljanak Az öt-venes
évek közepén nyújtották a legszomorúbb képet a
CSER LASZLö SJ:
Hazajáró lelek
i
Ahogy egy hónappal harmadik magyarországi haza-látogatásom
után életútiam hűséges kísérője az írógé
pem elé ülök emlékezni úgy érzem 'magam mint diák
nyári vakációja után A tanár azt kérdezi hogy mi volt
a kimagasló élmény Írjátok le fiaim magyar dolgozat-nak
Vagy ha a lelkivezető néz szemedbe kutató tekin-tetével
: fiam mondd lelked zubogó tforrása ahogy e-lárasztja
léted partjait ott lelked tavának szintje alatt
mit növesztett ez a nyár? S te felelsz: angyalokat és
szörnyeket atyám
Ki faggat engem most hetvenedik évem múltán? —
Miért lennék ijedős kamasz-diák- ? Ki előtt és minek?
Az olvasó tanár a lelkiatya a fürkésző szemű fag-gató
Joga van az élmény forróságához és az igazság
tárgyilagosságához A szép szóhoz a kerek mondathoz
a lélek rezdüléséhez és a valóság húscsontjához
2
Három évvel ezelőtt lettem első látogatásomat Re-megve
indultam és majd megrokkanva tértem vissza Sok
volt az élmény s a hiány Ami riem volt jobban fájt
mint ami volt "
Hadd magyarázom meg zt: hatvan év múlt el oly
találkozások felett amik tiz éves koromban éltek Nem
ismerlük meg egymást Régi kisfiúk és kislányok Az-tán:
halotlaimmal telt temetők Falubeliek szülök roko-nok
rendtársak Fojtó temetői-krizantinillatba- n jártam
amerre csak mentem Az ég a Balaton a dunántúli dom-bok
ugyanazok maradtak de a fák eltűntek vagy fa-aggastyáno-kká
rokkantak Az utak sorát nem lovaskocsi ver-te
föl por se volt már — keskeny de sima-szürk- e be-tonon
suhantak vagy köhögtek a kis-aut- ók hörögtek a
teherszállító masinák Idegen hangok furcsa magyar
szó között igazi régi arcok jóízű valóságos dunántúli
szólások is akadtak Könnyre mosoly Fulladásra sza-bad
levegő Zokogásra még kacagás is
3
A második nyaram már nyugodtabb lélegzetű volt
Találkoztam több ismerőssel Úsztam a Balatonban el-látogattam
Budapestre ebédelgettünk a családdal ki-rándultunk
Pannonhalma Pécs szülőfalum Tamási ha
változott is az is maradt ami volt hiszen emlékeim
után néztem és mennyit megtaláltam!
Első hazautazásom is romantikus út volt a máso-dik
is Az első tragikusan romantikus a második bűvös-r-omantikus
Mert hát az aki ilyen hajlamú ember
ilyeténképpen is él S én a romantikusok egyre ritkuló
fajtájához tartozom Nem a könnyű felhőkön nyargalók-ho- z
e kevesek között is inkább a sűrű felhőkbe ka-paszkodókhoz
Nem vad paripán vágtat az életem gya-log
járom szépség jóság szomjúságos életem Második
hazautazásom haza vitt emlékeim otthonába szülőha-zám
szivébe
4
A harmadik látogatásom jellemzése ez lehetne: gye-rek
lettem újra
Minden friss derűs napsugaras volt körülöltem —
Szinte türelmetlenül aludtam el az éjszakába az egy-na- p
jóizü élményseregével együttzsibongva s máris vár-tam
a hajnalt a templomharang kongását a fényt a
fecskéket a virágos kertet a friss paradicsommal ko-lbásszal
zöldpaprikával házikenyérrel terített reggeliző-asztal- i
majd az utak hosszát Fejér- - Tolna Zala me-gyékben
Dombovárt Keszthelyt Kisalföldet újra-újr- a
szülőfalumat és környékét dédapám sírját Hőgyészen
és vissza-vissz- a Nagydorogra három hétre paplaki ta-nyámra
szakállas égettarcú rövidnadrágos unokaöcsém-hez
aki pap is rokon is szelid gondos házigazda is
és — kiderült — lelkem fele is
Verseket jegyezgettem mint előbbi két utamon de
most a versek fecskeszártryon szálltak a kék ég maga-sába
Nagydorog körül Magyarországon Dunántúlt csi-vogva
Isten áldását és az élet jókedvét
Ha első látogatásom idején megrázkódtam ha a má-sodikon
hazaértem a harmadikon: otthon éltem Nem
a manapi események között --úgy ahogy a rádió és a
televízió hirdette de úgy ahogy emlékeim útján gye-rekként
szaladgáltam Karika voltam könnyű botjával
útján hajtott az élei Ladik voltam fúj a könnyű szél
Füredtől Tihanyba Utas voltam és látogató Otthontól
otthonig menlem s leültem ebédemi vacsorázni igazi
bográcsos gulyás mellé ahol a paprika kalocsai édes-neme- s
volt és piros mint az élét lüktető piros boldog
vére
fővárosi épületek: pénz nem volt a tatarozásra — ami
volt az a hadseregre és a nehéziparra kellett — a k-itelepítettek
helyére került új lakók semmivel sem tö-rődtek
és nyugati turistákra se lehetett számítíinihogy
azok kedvéért pofozzák ki legalább a homlokzatokat
„A nagy megrázkódtatás 5G októberében érte a há-zat
— olvassuk a folytatást — a Széna-té- r közelsége mi-att
Az ott folyó harcok égy hétre pincébe kényszerí-tenek
a lakókat Telitalálatot egy első emeleti lakás
kapóit A háznak attól fogva csak balszerencséje volt:
megsérült ugyan de nem nagyon és főként nem állt
főútvonalon fölösleges elrejteni szégyenét Már nem lé-teztek
lakógyűlések eltűntek a ház- - és tömbbizalmiak
és velük együtl mindenki akinek egy épület köveire
gondja van Ha a ház hajó rég elsüllyedt volna Ha
érző lelke van — megbolondul Közösségi gazdája ugya-nis
egyes lakások lelújításara számolatlanul adja a 100-ezrek- et
miközben a szerkezet a víz- - a villanyvezeték
a csatorna beteg és az államosítás óta nem telik egy
lábtörlőre se a bejárathoz"
A Kádár-korsza-k sem hozott
javulást
Ez a korszak a korrupció kivirágzásának korszaka
A ház számára is melynek falai között a közös" sor-sára
karbantartására senki sem fordít gondot a szocia-lista
összeköitetésekkel — protekcióval — rendelkező fe-jesek
otthonainak felújítására viszont mindig jut pénz
Számolatlanul
„Áll a ház báván és hülyén — szól tovább a kró-nika
— és figyeli amint a környék épül gazdagodik
Nem tudja miért tatarozzák ötödször egészséges szom-szédját
Pedig egyszerű Amannak tatarozása gyors és
fájdalommentes: azzal mindig sikerül megbűvölni vala-mely
statisztikát A ház roskadtan figyeli a közeli
építkezésnek nevezett bohózatot amint elkészítik a be-tonalapot
és hagyják hogy öt évig nád nőjön rajta
Ahogy a zsaluzással kínlódnak a loronydarúk árnyéká-ban
és később évek után végre falakat húznak de
átlátni minden tégla közén Aztán ismét eltűnnek a
mesterek A taxaméter persze ketyeg És a ház nézi
az utcában az egyre dühödtebb és kétségbeesettebb
közmüfoltozást de ehelyett önmagába is tekinthetne
Mü építészeti alkotás volt egykor — ma nedves vako-latú
lépcsőházában toldozott kábelek lógnak ismeretlen
rendeltetésű vezetékek fityegnek Elhasználták és meg-öregedett
"
A ház amelyről az Élet és Irodalom cikke szól
mindössze negyvenvalahány éves Ami egy épületnél
icazán nem kor Ha törődnek vele ha gondozzák De
a szocializmus felelőtlenné tette az embereket: minden
a miénk minden a népé -- azonban dolgozni mindenki
csak a sajátjáért szenet Amikor a közösért kell tenni
valamit: csinálja más! Ezért mennek sorra tönkre az
állami tulajdonba vett bérházak és ezért van lakáshi-ány
Magyarországon Ami immár negyven év óta visz-szatér- ö
téma a hazai újságokban de megoldási nem
kénes találni a rendszer Pedig a lakáshiány is közre
játszik abban hogy hazánkban kevés gyerek születik
hogy sok a válás hogy szétzüllenek a családok
Fiatal házasok várnak Magyarországon hosszú éve-ken
néha évtizedeken át saját otthonra Gyakran egész
életük ebben a várakozásban telik el Reményeik pedig
egyre fogynak lassan porladnak Ugyanúgy mint az
elhanyagolt budapesti bérházak
Hazai hírek
„Hová lett a villamos a
Mester utcából?" — kérdi
a Magyar Nemzetben vala-ki
aki tavasz óta keresi a
sárga kocsikat s mivel csak
a hűlt helyüket és a síneket
találja kényleien gyalogol-ni
Pedig messze van a Mes-ter
utca vege A gyalog-lástól
fáradt pesti polgár
megkérdi az illetékest mi-kor
lesz ismét villamos köz-lekedés
a IX ikerület egyik
fontos utcájában de nem
kap egyenes választ A
folytonos „rázkódtatástól"
megrongálódott házakat kell
ehhez rendbehozni addfg
nem járhat 'a villamos
mert veszélyes Arra 'azon-ban
hogy mikor ke: ül sor
a háztatarozásokra — az
„illetékesek" — még nem
tudják a választ! Majd ha
lesz rá pénz ! Addig nem
mehet erre villamos —
de troli- - vagy autóbusz sem
Egy 'kis séta jót tesz a pes-ti
dolgozóknak
A Gabcikovo— Nagymaros
(Bősi) vízlépcső 111- - dunai
duzzasztómű megépítéséről
végleges megállapodás szü
letett Egy egész orffzag til-takozását
vette semmibe
a magyar kormány amikor
ezt a megállapodást megkö-tötte
Az együttes építés de
főképp a magyar környezet
károsítására hívták fel neves
személyek a kormány ille-tékeseinek
figyelmét arra a
visszafordíthatatlan károsí-tó
tényezőkre melyek az
építés után Magyarország
legszebb tájkörzetére — V-isegrádra
és a Dunakanyarra
vár De ellenezték és ellen-zik
a munkák megkezdését
környezetvédelmi és vízügyi
szakemberek is a Duna „át-szakítás- át"
Beadványok-százai-t
és tiltakozók ezreit
mellőzve jövőre megindítják
a gigantoinániás es eszelős
építkezést — mert a duzzasz-tómű
energiát fog termelni
— cs más nem számít !
A dolog érzékeny voltára
utaló körülmény az is hogy
az ország közvéleményének
akkor hozták tudomására
a végleges döntést amikor
megosztott volt a figyelem
az országot földrengés sújtot-ta
A napilapok együtt kö-zöltek
— mind-kettőt
— egyszerre
rafináltan bújtatott
tördelési szerkezetben
Az Európa Parlament újabb
erdélyi határozati javaslatot
kapott Newton Dunn angol
képviselőtől ezúttal Király
Károly „megkínzása és ü-ldözése"
tárgyában
A göcseji őrségi tájegység
határán fekvő Zalalövőn
épül „szabadidőközpont" —
kirándulóhely — a Szőcc pa
tak mentén helyezkedik
majd el Elsőként egy 1718
méter hosszú és 120 méter
széles víztárolót hoznak lét-re
mely feltöltés után für-désre
csónakázásra de hor-gászásba
is alkalmas lesz
BOTON 0 6 FEJES 1L B
Barrister nnd Solicitor
ügyVéd és jogi tanácsadó
6C0 EGLINTON AVE E SUITE 20(5
TORONTO ONTARIO M4G 2K2
Telefon: 481-72- 95 481-72- SS
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
Keniiecly Trael I
(41G) 593-OGO- O
20G Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
Bureau Ltd
(41G) 921-894- 5
Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Toronto—Budapest—Toronto
és
Budapest— Toronto— Budapest
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
A világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
cs utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
MA foképviselei
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si értéke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi IKKA föképviseletét
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek autó teherautó stb küldése)
Tuzex Comtyrist képviselet
Irodánk több mint 59 éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
TRAISEX w
Divisíon of Kennedy Travel Bureau Ltd
424 Iiloor St W Toronto Ont M5S 1X5
(41G) 923-119- 3
DOIIÁNYVIDÉK: (Tillsonburg és környéke)
Mis Kathy Tóth PO Box RR2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
Rfleat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
424
312
CANADA TERÜLETERE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor SLltfest — S21-S6- 44
i!lll!i!G!l!!ll!IIUll!l!lllllllll!!ll!lll!l!!
1 Szenvedés halál 1i
ja címe annak a füzetnek'mely az emberi lét legnagyobb!
problémáját tudósok írók szentek gondolatául ót mu-- l
tatja be és ad aira megnyugtató választ 1
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
I 56 oldal I
Ara 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10°í árén-- 1
gedmény és portómentes küldés j
1 Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitter S J 307 John j
St South Ilamilton Ont Oanada L8N 2E1
'IIIIIIIIIIWIIIIIIHIMIIIIIIII UIHIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIII IIIIIUIIIIIIIIIOIÜII'I! Ill'llll II I llUlllllllll'IIIIHIIIIII lllllllilll?
VIDÁM SZILVESZTEREST
A VICTORIA
HUNGÁRIÁN RESTAURANTBAN!
523 Mount Pleasant Rd
(Délre az Eglintontól)
Pécsi József és zenekara
cigányzenéid cs tánczeneiéi szórakoztatja
a közönséget
Vacsora: fatányéros pezsgő sütemény Kávé
két személyre $GSOO
írjfcl után tombola
Ae-7fnulfnilrtl- ciiiyiuii4g rUl(a1ACImIIUUCnIr OHWi:y„ HAQUnÍ'tAW(1I 1I
Költöztetést
20 FEET-c- s
zárt bútorszállitó
kocsival — garanciáinál
szemételtataritást
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Oelicatessen
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M 0 V E R
884-50- 65
423-98- 72