Magyar Elet, August 09, 1986

              -- 4jr -- rt && y-- t fi- - -- tJiíV '"'StoríSÍ-Jía'- "1 M" " --i 'iS"
ÖT
1986_augusztus9 ' MAGYAR ELET ' "" 9 oldal
MONTREAL MOMKEAL MONTREAL M01NTREAL MONTREAL MOMREAL G MONTREAL MONTREAL ♦
KOS 3 21 — 420
Érdekes sok örömet okozó fordulatot hozhat meg-szokott
életrendjében egy utazás vagy egy hétwgi kirán-dulás
Nincs kizárva hogy üzleti sikereihez betársul egy
kis romantikus élmény is Viszont egészségére vigyáznia
kell főként a változékony nedves időjárás napjaiban
Társadalmi és családi kapcsolatait ne tegye próbára fö-lösleges
vitákkal Kár lenne e szép napok harmóniáját
megzavarni
BIKA 4 21 — 521
Az óvatosságot még mindig tekintse kötelező szabály-nak
Nemcsak akkor amikor fontos ügyekben kell dön-teni
hanem a mindennapi problémáknál sut az autó-vezetésnél
is A takarékosság követelményét se tévessze
szem elől mert ha jól gazdálkodik ugy alkalma nyiük
válalkozásait kiszélesíteni Ha élettársától vagy szerelmi
partnerétől áldozatot vár akkor más vonatkozásban hoz-zon
Ön is áldozatot
IKREK 5 22- -6 21
Egy sereg új feladattal talá'koJk s gondja lesz az-z- al
miként állapítsa meg a fontossági sorrendet Sok
függ attól hogy meg tudja-- e oiizni n ligáimat vagy ide-gességei
elrontja dolgait Pedig c napokban aloban
megalapozhatja szerencsejet: nagyszerű lelu'oSig"k ki
nálkoznak Ne zúgo'ódjék hogy kes ideje marad pihe-nésre
Szórakozásra Nem mulast el semmit mindent
pótolhat a jövőben
RÁK 6 22— 723
Egészséges vidámsága napfent sugároz cgéi Koi-nyezet-ere
A vidámság természetesen nem iuyx Ki a!
hogy ne foglalkozzék komolyan elhatározásuk inczlxvatn
Iára Élvezi a szerelet meleget s nem fukarkodik viszon-zással
sem Ne váljon azonban konnjelmuve a sikeiek
ne szédítsék meg Hallgasson eszére hogy kit tüntet ki
bizalmával
OROSZLÁN 7 24 — 823
Bár általában minden a rendes kerékvágásban ludad
előre mégis úgyy érzi hogy cselekvési szabadsaga és val- -
Dr Pét
általános belgyógv ász
rendelőjét niegnj itotla
MEDEXEX
faktor
550 Slicrbrookc St Hoom 11811 (Avlmer sarok)
Appointment: 284-100- 6
ÉTTE1
ojj F§m' Pl
WHHl'litHhli'fi ' l'i mi iU i iV li LMi i'ln ii i l'i ' I
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Esküvökre és rendezvényekre
150 személyes különterem áll rendelkezésre
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
Tulajdonos: LÖRINCZ TIBOR 3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-7- 5 19
új nagyobb garázzsal a régi hehen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemcnt es Balance
TUXA I'
Minden munkát garanciavil vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — fl3 1--
07 IC
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
© Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
0 Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áros
© Kenyér péksütemények
© Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
I3©I0SZK@F
aagiisifus első felére
lalkozási lehetőségei még mindig korlátozottak Ezen azon-ban
nem segít türelmetlenséggel csak úgy ha megkez-dett
feladatait megoldásán következetesen dolgozik Az
év legnehezebb időszakán már túljutott Szentimentális
elete lecsendesül ez is nyugalmat hoz életébe
SZŰZ 8 24 —9 23
Céltudatos megfontoltsággal végzi munkáját Egy vá-ratlan
levél vagy üzenet kedvezően befolyásolja életét
Feloldódik átmeneti zárkózottsága és nagyobb mértékben
avatja barátait és családját a vállalkozásaiba így na-gyobb
biztonsággal haladhat céljai felé Jöhetnek csábító
alkalmak de saját nyugalma érdekében ne bocsátkozzon
kalandba A kipróbált utakat cs barátokat ne hagyja el
MÉRLEG 9 24— 1023
Mind többel foglalkozik a múlt emlékével amikből
meg semmi baj nem származik hacsak nem jutnak az
Űtibeszámoló Erdélyről
A Frinkhirter Allgomeine Zeitung egy utas beszámo-'oiar- j
t-inu--
kudv a hosszabb cikkel közolt az erdélyi
lieívze'jí)' A cikk címe- - Hús nincsen — hat nap robot"
VLime KonnuiMban növekszik i nyomor és a magyar
kiit-hbs-- g elnvomaia "
A la'ouiio levelijén saniolt be tapasztalatairól a lap-n'- k
A 'eveiét terjedelme miatt sajnos csak kivonatosan
de so sermM lorditásban közöljük Mar az első monda-tok
do'jb'jneiesek
A Kep elkeserítő Mindenütt piszok omladozás sze-ueiiw-- g
eheo a végsőkig csalódott görnyedten félő em-berek
Az idegent megállítják az utcán és elárasztják pa-naszaikkal
nincsen mit enni! A kórházak tele vannak
betegekkel alultápláltság fehérjehiány miatt Múlt év
aiiuutiisa ola Marosvásárhelyt senki nem kapta meg az
cnged'l vezeti havi fél kiló serlés- - vagy marhahúst mert
nem volt a uletekben Hosszas sorbanállás után csak
halat lehel kapni A vendéglőkben is egyre kevesebb a
húsétel Megbízható értesülés szerint a legfelső vez-eti
elhatározta hogy megszünteti az élelmiszereladási és
w üzletek helyén közkonyhákat létesít a lakosság számá-i- i
Utasítottak a építészeket hogy csak konyha nélküli
lakaikat tervezzenek kis tűzhellyel melyen fel lehet
melegíteni az clell Ek kevés energiát fogyasztanak
Korra va!ó tekintet nélkül minden felnőtt polgár kö-teles
havi hat nap robotmunkát végezni Egy 72 éves ta-nítónő
egy párttag felügyelete mellett utcát kénytelen sö-pörni
Napi 120 lejiel meg lehel váltani a robotot Ez ha-vi
720 lej Az átlagos nyugdíj 1500 lej alatt van A sz'aik-szerveze- ti
munkasoké gyakran 200 lejjel kevesebb"
(Nemzetőr)
4333 St Catherine St W
uitc 600
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4
4988 Place de
Brother - Smifli Corona - Tec - Olivetti - IBM
f rVf in' r rt &9 A J''
BROTHER ÍRÓGÉPEK ARA $ 39900
MOST 34908
r r
elhatározások terén fékező szerephez Ne torpanjon meg
tehát ha a jelen több erőfeszítést köpete] olyan felada-toknál
amelyeket azelőtt kisebb erőbefektetéssel is meg
tudott oldani Ha lassúbbnak is érzi a haladást mint ed-dig
akkor se legyen elégedetlen Ez is több mint a vesz-tegl- és
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Bármihez kezd mndenütt simán és gyorsan jelentke-zik
a siker Képességeinek érvényesítésére most kínálko-zik
a legjobb alkalom Meg a szerelem labirintusában is
gyorsan kiigazodik most Fontos lenne tehát ha megőriz-né
önmérsékletét s nem adna helyet semmifele folenyes-kedésne- k
Egészségére azonban több gondot kell fordí-tania
NYILAS 11 23 — 1222
Szüksége lehet segítőkre akik növekvő feladatainak
megoldásánál támogatnak Barátai közölt megtalálhatja
azokat akikben megbízhat Szerencsés kézzel végzi mun-káját
De a szerelemben ugyanezt nem mondhatja el Ez
azért van mert felületesen kezeli szerelmi partnerét
ahelyetthogy annak lelki és szellemi eletet is igv ekéznek
megismerni es értékelni
BAK 1223 — 120
Helyzete állandóan javul s ez a kedveo lolvamat
minden tekintetben érezteti halasát 11a utazásra nyílnék
alkalma ne mulassza el mert olyan tapasztalatokat es
baráti kapcsolatokat szerezhet melyeknek később hasz-nát
veheti Viszont többet kellene foglalkoznia a csa'ádja-va- l
vagy azzal a személyei akit szerel nehogy a felkel-tett
érzelmek elhidegüljenek Legyen őszinte veink szem-ben
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
© Washingon — Négyha-vi
folyamatos hanyatlás
után emelkednek a nagy-kereskedelmi
árak — 06
százalékkal jelenti a kor-mány
Az árindex növeke-désében
szerepe van az éle-lemárak
11 százalékos
emelkedésének is de a leg-fontosabb
tényező a benzin
drágulása mely áprilishoz
viszonyítva 86 százalékos
volt
® Macao — Nem egészen
két évvel azután hogy Ang-lia
és Kína megállapodott
Hong Kong Kínának való
visszatérítése módjairól
Jeledi Tibor § 6o — Gerendási Grünwald
Jeledi & Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
Toronto:
636-55- 11
3845 BathurstSt Suite203
la Saván
AX
?
most Portugália es Kína
között jött léire megállapo-dás
arról hogy tárgyalá-sokat
fognak kezdeni Ma-cao
a kínai partvidéken ta-lálható
legrégibb európai
enkláve sorsáról
© Kcvin Smith a több
mint 4000 kiló súlyú Kan-d- u
névre hallgató killer
vvliale" idomítója a mutat-vány
közben leesett az
óriási bálna hátáról Kan-d- u
okosan észrevette hogy
a „nyeregből" kieseit ba-rátja
bajban van és azon-nal
a segítségére sietett a
parthoz tolva orrával tré-nerét
eeeecGoeeeeoeaaaosooo
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Kc-resztelé-sre
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENTDEBUREAULTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
mm mm jr
ím éves garangiával olcsó mm
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Üjjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai ós irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
-- ___ Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
Vízöntő 121— 220
Kedvesek és változatosak ezek a napok Akad bennük
romantika is Igaz hogy csak játszik a szerelem ajánla-taival
és kerüli hogy e tekintetben döntésre vigye a dol-got
Szeretne a környezetét jobban megismerni mielőtt
határozna Voltak csalódásai amiket még nem felejtett
el Munkahelyén határozottságával tekintélyt biztosított a
maga számára
HALAK221 — 320
Uj vállalkozások kezdésére ez az időszak nem a leg-kedvezőbb
Maradjon meg azon az úton amelyen eddig
haladt Családi élete harmonikus Vigyázzon azonban
hogy kedélyvilágában kilengések ne jelentkezzenek Ne
bocsátkozzon fölösleges vitákba környezetében rokonsá-gában
Járjon többel társaságba és használja ki a nyár
örömeit Tulajdonképpen nincsenek komolyabb gondjai
csak tuldolgozta magát
Utazzon a világ bármely pontjára a
formán travel ltd
vezetője
LEBOVICS ÉVA szaktanácsa alapján
A sokeves tapasztalat módot ad
hoj utazási programjai a legkényelmesebben
es a legolcsóbb áron oldjuk meg
Az össcs repülő- - autóbusz- - és vasúttársaságok
jegjeit árusítjuk
FOKMAN TIIAVEL LTD
2300 IACEHNE Hl) TOWN OF MOUNT KOYAL
Telefon: 342-955- 4
ig&iácz József BJc DM
fogorvos
4770 Kent Ave Suitc 203
(szemben a Plamondon metróállomással)
Montreal Que I13W 1112
Telefon: (514) 733-10- 81
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
umhim Garmesii Go-n-úi
lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
HiEM 0VÓ@YSZERTéR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LáSZLŐ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-14- 58
eaí Markét & Delicatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Debrecenből
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
id Janny Géza cimbalomművész
Ondi György nagybőgős