Magyar Elet, October 29, 1988

              1988 október 29 MAGYAR ÉLET 7 oiria
Szenzációs találmány flii'liirIJjjii
5tö 13 B3 ép 0 ra - 0 n f
r9 i i
Egy új technikai eljárás segítségével a jövőben azono-síthatók
a né telén telefonálók Igaz a módszer 'alkalma-zása
az ervenj cs jogszabályokba ütközik Mi hát az előbb-rcval- ó:
p bűnüldözés vagy a jog?
„Megvan a pénz? — kérdezte a hang amikor már ha-todszor
telefonált Azután fenyegetőzni kezdett: — Ha rend-őrt
vagy bármi gyanúsat látok végeztünk!"
Az emberrab ó aki 1981 augusztusában Baden-Würt-tembe- rg
tartomány déli részén tartotta fogva Karl-Hein- z
Weilsche orvost torokhangon kiejtett „ch"-hangzókk- al be-szélt
Egy másik hívó — aki 500 000 márka váltságdíjat
kért egy orvosért — szintén hasonló nyelvjárást hasznáí
Mindkét hangot magnószalagra rögzítették és frekvencia-elemzése- k
alapján klderut hogy azok csaknem azonosak
Hermann Kunzel az NSZK Szövetségi Bűnügyi Hiva-talának
(Bundeskriminalamt — BKA) 37 éves főtanácsarió-ja
„tudományos szempontból rendkívül érdekesnek" minő-sítette
az esetet A wiesbadenl fonetikai szakember immár
' több mint öt éve működik tanácsadóként az offenburgi
bűnügyi rendőrség mellett mint a hangszalagra vett be-széd
kiértékelésének specialistája
Az események azután drámai fordulatot vettek Az el-rabolt
orvost — kilenc nappal eltűnése után — egy autó
csomagtartójában találták meg — holtan Agyonlőtték
Gyilkosának azóta sem tudtak a nyomára bukkanni A má
sik telefonó ót azonban elfogták és Künzel hangösszeha-sonlító
módszerével rábizonyították a zsarolás bűntettét
A hangelemzés szakértője
A fonetikai szakember azóta már több mint ötven to-vább
gyanúsított hangját elemezte és a bűnügyi rendőr-ség
folyamatosan látja el újabb felvételekkel —Már csak
benne reménykedünk — mondják a rendőrök Künzel a
rendőrség leghasználhatóbb szakértője ha egy bűnügyben
magnószalagra rögzített hangok is szerepelnek Bírók és
nyomozók Is szinte elhalmozzák öt szakértői megbízások-kal:
— Naponta 7—9 eset hanganyagát kapom meg Jelen-leg
már 140 véleménnyel vagyok hátralékban — panaszko-dik
a szakértő
Módszere bizonyára nem tévedhetetlen a beszédelem-zés
azonban esetenkánt nagyobb bizonyító erővel bírhat
mint a hagyományosan bizonyítéknak tekinteett nyomok
A tetthelyen talált vérfoltnak nem kell feltétlenül összefüg-gésben
álln'a a tettel: keletkezhetett korábban vagy ké-sőbb
is De egy gyermekrabló egy terrorista vagy egy
zsaroló magnószalagra rögzített hangja mindig közvetlen
összefüggésben áll a bűncselekménnyel
A BKA fonetikai szakértője több szakaszban hasonlít-ja
össze a lettesek és a gyanúsítottak hangját Legelőször
a szakember „iskolázott fülével" hallgatja meg a szövege-ket
és fonetikus írásmódba teszi át őket ahogyan a szótá-rakban
az idegen nyelvű k'cjtést jelölik Ily módon a szó-tagok
legkisebb részletel is pontosan dokumentálhatók
Künzel minden esetben összehasonlító táblázatok for-májában
terjeszti elő szakértői véleményét Ezekből meg-bízható
felvilágosítás nyerhető a beszélő életkoráról nemé-rő- l
és a tájegységről ahonnan az illető származik A szó-k'ncsb- ől
következtetni lehet foglalkozási körére a zsargon
ból bizonyos csoporthoz való tartozására a háttérrajzok
pedig — közlekedési lárma harangozás madárcsicsergés
— a telefonhívás helyéről adnak felvilágosítást
A hetvenes évek közepén amikor a nyugatnémet BKA-kutató- k
elkezdték a zsarolóhangokkal végzett kísérletei-ket
szerették volna hasznosítani az amerikai Texas Instru-ments
konszern tapasztalatai: az általuk kidolgozott rend-szerben
csak azok teremthettek kapcsolatot egy számító-központtal
akik négy kulcsszót mondtak egy hangérzéke-lőbe
Évenként többezer névtelen zsaroló
A beszédfelismerésnek ez a rendszere azonban nem fe-lelt
meg a kriminalisták igényeinek A telefon korlátok kö-zé
szorítja a beszédhangok frekvcnciaterjedelmét emel-lett
sok minden zavarja Is a hangjeleket Az sem elhanya-golható
szempont hogy a különböző rendőrhatóságok ál
1500 ST TORONTO M5P 3H3
naponta
szombaton 9-t- ől 2-i- g (előzetes
tal elemzésre beküldött hangszalagok minősége — mint
Künzel fogalmazza — általában hajmeresztőén pocsék"
Kapott már olyan hangszalagot is egy
vécépapírtekercs kartonhengere köré csavartak
Ha a BKA elfogadna minden szakértői Kün-ze- lt
és munkatársait teljesen elárasztaná ez a munka A
rendőrség évenként mintegy 1300 névtelen telefonhívást
kap készülő bombamerényletekről emellett több ezerre be-csülhető
a különböző áruházaknak hatóságoknak vállala-toknak
szóló fenyegető telefonhívások száma amelynek
nagy részéről utóbb kiderül hogy csak „ugratás" volt Az
bűncselekményeknek mindössze öt százalékát de-rítik
fel de mindedd'g a bajor tartományi belügy-minisztérium
államtitkára Péter mutatott az
iránt érdeklődést hogy felépíttessen egy Künzel típusú be-szédlaboratóriumot
a helyi bűnüldöző szervek részére
A többi szövetségi állam nyomozóinak — akik tovább-ra
is csak a wiesbadeni szakértő segítségére számíthatnak
— Künzel számos gyakorlati tanáccsal szolgál nemrég ki-adott
könyvében Hogy a lehallgatással kapcsolatban mit
írnak elő a törvények és a jogszabályok azt a szerző nem
veszi nagyon szigorúan Igaz hogy az ártatlanul gyanúsí-tott
emberek többsége kész hozzájárulni hogy hangját
de egy másik részük semm'képpen sem akar a
rendőrséggel együttműködni Ilyen esetekre Künzel egy
ugyancsak tanácsot ad: csapják be a
gyanúsítottat
Hol a törvényesség határa?
Ha például Müllerné asszonyt egy telefonbetyár zak-latja
és ő arra gyanakszik hogy az „egy férfi a te-keklubból"
akkor a bűnügyi nyomozóknak — Künzel sze-rint
— ki kell provokálniuk az illelö f érf ból bizonyos kulcs-szavakat
névtelenül telefonáló rendőrök vagy segítőkész
ismerősök közreműködésével
Az Ilyesfajta „taktika" alkalmazását Künzel tapaszta-latai
szerint az esetek többségében a rendőrségi t'sztvise-lő- k
hozzátartozóira bízzák rá Csakhogy ez ellene szól a
telefonhasználat jogszabályainak A bíróságok is
visszautasítják a titkosan felvett beszélgetések hang-szalagjait
mnt bizonyítékot azzal az indoklással hogy azok
törvényellenesen létrejött bizonyító eszközök
Künzel tankönyvében mindenesetre erről nem esik szó
Arról viszont részletesen tájékoztatja a nyomozókat ho-gyan
készíthetnek telefon nélkül is titkos felvételeket egyes
beszélgetésekről Erre a célra a legalkalmasabbak a hifi-sztereotechn-ika
m'niatür hangfelvevői Hogy az ilyen hely-színi
felvételek során a zavaró zörejeket jobban ki lehes-sen
szűrni a könyv azt tanácsolja hogy a a két
mikrofont szerelje felsőtestének két oldalára lehetőleg
más-má- s ruhadarab alá
Ezekkel az ajánlásokkal a szakértő túlteszi magát a
Szövetségi ítélőtábla határozatán is Künzel ugyanis 1933-be- n
szakértői véleményt adott Rolf Clemens Wagner RAF
terror"sta hangjáról A hangfelvételt Wagner tudta nélkül
amikor az egy fogházigazgatóval beszélt Az
ítélőtábla ezt a hangfelvételt jogellenes beavatkozásnak
minősítette minthogy sérti a személyiségnek azokat az al-kotmányos
jogait a hangjával kapcsolatban is
megilletik
Karlsruhéban egy bíróság 1985-ba- n a következőket
mondta ki: — Egy vádlott sem kényszeríthető semmifé
le olyan tevékenységre amelyre az igazságügyi szakértő
tart igényt: sem tesztvizsgálatra sem a tett rekonstruálá
sára sem iráspróbára vagy Márpedig ilyesmi
nek számít a beszédpróba is
Künzel érdekesen próbálja enyhíteni a könyvével kap
csolatos ellenérzéseket: kijelenti hogy tanácsait
rendőröknek szánja hanem olyan állami alkalmazottaknak
is akiKet nem íeszcjyezneK nyen merteKDen a törvényei
Magyarul ez azt jelenti hogy a titkosszolgálat tagjainak
ad gyakorlati tanácsokat a hangelemzés mestere Mjst
már csak az a kérdés hogy a profiknak vajon szükségük
van-- e ezekre a tanácsokra
(A Der 'Spiegel
UTAZZON AZ APOLLÓVAL!
Rendkívüli olcsó lehetőségek!
LEGÚJABB AJÁNLATUNK:
Thermal Hotel Margitsziget
„SPECIAL" október 28-t-ól április l-ig- — 2 hetet fizet 3 hetet tartózkodhat
Ar: $ 179000
Utazások: Budapest 379300-t-ől Bécs $62800-16- !
Utasainknak 1 hét ingyen autóikorlátlan km-re- l
Budapesten a'25'o adó benne van az autóbérlés dijában
FENTI KEDVEZMÉNYEKET CSAKIS NÁLUNK KAPHATJA!
Az APOLLÓ a legnagyobb magyar forgalmat bonyolító utazási iroda
Itt minden utasnak előzékeny és pontos kiszolgálásban van része
Áraink és szolgáltatásaink verhetetlenek!
Megérkezett u új ÍKKA árucikklista
Minden kapható az IKKA-ná- l Rendkívül jó átváltás!
Használja ki ezt a kedvező alkalmat most küldjön pénzt vagy árucikket
rokonainak vagy barátainak!
BATHURST
651-41- 02 651-43- 33
Nyitvatartás: 9-t- ől 530-i- g
megbeszélés alapján)
elemzésre amelyei
felkérést
ilyesfajta
egyedül
Gauweiler
fel-vegyék
megkérdőjelezhető
illető
többnyi-re
nyomozó
készítették
amelyek
hasonlóra
nemcsak
nyomán)
rdekesség
© A francia forradalom év-fordulójának
emléke sem
riasztotta el Léon de Llgnac
herceget attól hogy hetve
nedik születésnapját a fran-cia
Riviérán az ancien ré-gime"
pompáját idéző mó-don
ünnepelje meg Saint-Trope- z
ugyan elutasította
hogy a „Bal de Versailles"
nak teret adjon de a kis Ra-mature- lle
egy magánstrand-ján
már megépíthette a
Grand Trianon mását aho
va aztán királyi hinlókon ér-kezett
az ünnepelt és a meg-hívott
vendégsereg A káni-kulai
melegben ugyan meg-izzadtak
a rizsporos parókák
alatt mégis jól szórakoztak
a Bourbon-liliomm- al díszí-tett
táncparketten libériás
inasok felügyelete alatt A
hercegnek tízmilVó frankja
ba került a születésnap á- -
adásul egymilliót adott Ra-mature- 'le
polgármesterének
hogy ossza szét a munkanél-küliek
között Ha nincs ke-nyerük
egyenek kalácsot!
MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK?
A
AKI NEM VEZET
éjszaka
CANADA
EGNAGYQBB MAGYAR UTAZál
NAGYKERESKEDELMI VÁLLALATA
Öanadian Airlines International
arak n
A BUDAPEST EXPRESS GARANTÁLJA
LEGOLCSÓBB EURÓPÁBA
Í7
3
EXPRESS TOURS ÚJRA ELSŐ:
n
INGYEN HOTEL
A 25 % ADÓ AZ ÁRAINKBAN BENNE FOGLALTATIK! imW miÚ BUDAPESTEN
EGY HÉTRE KORLÁTLAN [KM-RE- L ADÓMENTESEN!
$13000-- t
MEG SZEMÉLYENKÉNT
1987-e- s árak
1988-a- s kocsik
$10500-- t
TAKARÍT MEG
SZEMÉLYENKÉNT
ÁRAKAT
BUDAPEST
TAKARÍT
FIESTÁT (NEM
INGYEN AUTÓ BÉCSBEN
HÉTRE KORLÁTLAN KM-RE- L Mim LEADHATJA KOCSIJÁT- - ™™ sz0™
3 bérlés -- eseten (minimum)
BUDAPESTBÉCS 8 ÉJSZAKA US$33900
Hotel reggeli városnézés opera be-kiszál'i-tás
tax & service charge személyenként
CASINO PACKA6E: Béss-Buti- aaesf
3 éjszaka transfer tax & service entrees to cas'nos
BÁRHONNAN EURÓPÁBÓL reggelivel
Canadkn
Légitársasággal:
mumknm legolcsóbb
BUDAPESTEN
0SSTYU
Repülő hotel reggeli transfer és
KÖSSE SÍELÉSÉT BUDAPESTI LÁTOGATÁSSAL CSAK CA$17000 SZEMÉLYENKÉNT
THERMAL SPA PROGRAM:
THERMAL HOTEL: BÜK SÁRVAR HÉVÍZ AQUA
GRAND MARGITSZIGETBUDAPEST
— — ISMERŐSÖK
KIHOZ ATAL A -L- ÁTOGATÁS A — A MAGYARORSZÁGRÓL! ! ! !
OK FORINTTAL IS FIZETHETNEK BUDAPESTI IRODÁNKNÁL!
A legkönnyebben
A leggyorsabban
A legolcsóbban
gűBSMJU
BUDAPEST EXPRESS TOURS-SZA- L:
jeggyel
MAGYARUL KÍSÉRŐ ALL RENDELKEZÉSÜKRE
VEZETŐVEL CSOPORTOS INDULÁSOK
HÍVJA AZ ALÁBBI KEDVENC UTAZÁSI IRODÁJÁT!
APOLLÓ TRAVEL
1500 Bathurst St
Toronto Ont M5P 3113
Tel: (416)651-410- 2 651-433- 3
PARKWOOD TRAVEL
111 Simcoc St N
Oshawa Ont L1G 4S4
Tel: (416) 432-28- 28
Globe Express
1453 St E
Windsor Ont N9A 3L1
Tel: (519)
Kérje Rózát
Henry Kelcny
Kérje Zsuzsát vagy Évát
2114 St Laurent Blvd
Montreal T: (514) 845-311- 1
MARK TRAVEL
Suite 9 718-m- h AveSW
Calgary Alta T2S 0B7
Tel: (403)244-633- 4
ABC International Travcl
1208 Granville St
BC V6Z 1M4
Tel: (604) 684-50- 19
TOURS
A
AZ
„MI FORD ADUNK" FIAT PANDÁT
EGY
casino
hotel reggeli free
BÉCSBE 3 éjjel +
ebéd taxes
HOTEL
KUi
A
MOST
Travcl
ATTECK TRAVEL
105A Welland Ave
St Ont
L2R2N4 Kérje: Helént
Tel: (416) 688-571- 1
LUCIANI TRAVEL
389 Colborne St
Brantford Ont N3S 3N4
Tel: (519) 752-43- 63
International Travel
44 King St E
Stoney Creek Ont L8G 1K1
Tel: (416) 662-15- 74
AIR TRAVEL
1373 Greene Avcnue
Westmount Que H3Z 2A9
Tel: (514) 931-38- 43
LEO'S TRAVEL
St
Edmoníon Alta T5J 1K6
Tel: (403) 426-349- 5
Travcl
500 Portage Ave
Man R3C OGl
Tel: (204) 775-890- 1
már CAD-tó- l
8 NAP7 ÉJJEL
ÖSSZE
253-443- 6
Travel
BUDAPEST TRAVEL
824 St Clair Ave W
Ont M6C 1C1
Tel: (416) 652-198- 0
Brown James &
50 East Main Street
L3B 3W4
(416)
Cosmopolitan Travel
128 James St N
Ont L8R 2K7
Tel: (416) 523-622- 5
INTER-PALLA- S
1538 St W #304
Que H3G 1L5
Tel: (514)
9610MadeodTrailS
T2J 0P7
(403) 253-849- 4
Zodiac
321-6thA- veSW
T2P 3H2
(403)
r m
ví n&
fi
r
!!!
niinAPTTCTTTM lMUtMfUPMDPM
hét
NAR7
személyenként
személyenként
1 HÉT 3 HÉT
US$5770065100
HOTEL US?83400108800
ROKONOK BARÁTOK
10040-10- 8
Continental
Winnipeg
Toronto
Ontario
735-03- 03
Ilamilton
TRAVEL
Montreal
937-641- 1
Mariin Travel
Calgary Alberta
Travel
Ste226
Aiocrta
266-544- 2
US$22200
THERMAL R'AMADA US$41700
ANDULAS
mert a budapesti irodánk
is rendelkezésükre áll:
Tel: 173-65- 2 és 173-11- 5
Tel: 188-69- 2 és 382-09- 9
és 1 éves bármikor visszamehetnek
BESZÉLŐ
MAGYAR SPECIÁLIS BUDAPESTRŐL
MAR JELENTKEZZEN
Wyandoltc
Vancouver
Catharines
BEL
REGGELIVEL
KÉRJE SZÍNES BROSÜRAINKAT!
Tizzard
Welland
Sherbrooke
Calgary
AAPfi
KING CENTRE TRAVEL
255 KIng St W
Kitchener Ont N2G 4I'!i
Tel: (519) 576-850- 0
Rose City Travel
200 Fitch Street
Welland Ontario L3C 4V9
(416) 735-205- 0
BALATON TRAVEL
205 Wellington St
London Ont N6B 2K9
Tel: (519) 672-639- 0
GLOBE TRAVEL
3467 Cote des Neiges
Montreal Que H3n 1T4
Tel: (514) 932-036- 6
BUDAPEST TRAVEL
2228 33rd St S W
Calgary Álla T3E 2Tl
Tel: (403) 249-933- 1
Uniglobc— Alamo Travel
171 NorthTown Mail
Edmonton Alberta T5E 6C1
(403) 478-667- 7
( tJJCniimTfrJr-Jr- p !mnwraw