Magyar Elet, October 29, 1988

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1988 október 20
r NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYfKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KORNYÉKE
örs vigyázz! Utáíiárn' nótaszóval indulj!" — Már
messziről az a benyomásunk Hogy" csertózfáfióffiárf vi-gyünk
Éppen most vonult el elöltünk" e'gv' íl'dtaí légé'iiyb&'
bűi álló p rospozsgás arcú őrs vagy egy befont hajú1 leány
cserkészraj Közelebb érve azlán az a meglepetés" várt'
iánk hogy az űrsükben felvonuló cserkészek ríéfiP gyeVé-- "
kek hanem felnőtt fiatalok Többségük-- a húszas éveit ta- -
possa de akad koztuk egy Idősebb' is Gtf áz" 198#á5 köz--j)on- ti
cserkészvezelő-képz- ö tábor tiszti' tagozatának 23 je-löltje
a fillmore-- i Sík Sándor" cserkészparkban az észak
íimerikal New York állam északnyugati részén
„Komondor őrs sáforszcmlére készen áll!" — Komoly
munka folyik it't A résztvevők négy világrészből gyűltek
össze a németországi amerikai kanadai' afgentíriai ve"-nezucl-ai
ausztráliai magyar cserkészek képviseletében-Tizenö- t
fiú és nyolc lány vétette be teljes erejét á1 rtíúnTc'a- -'
ba a közös" cél éi'dekéÖén hogy a tíznapos tábor idején —
(augusztus 11 és 21 között) cserkészvezetői tudásukat el- -
mélyítsek él kibövfísék Mindaiínyiarf eg? lélekkel úgy ér-zik
hogy fontos és szükséges fiataljainkat a cserkészét1 és
a magyarság szellemében nevelni A tisztjelöltek hét té-makórben
49 előadást hallgatnak meg Bodnár Gábor a'
tisztképző tábor parancsnoka népi ismeretekre és a vezé"-té-s
irányelveire tanított Feleletet kaptak oíyan kérdések
re hogy miért felelős egy cserkészparancsnok? ifogyán"
v szonyul a magyar cserkészet a társadalom különböző'
szerveihez? Dr Ádám János a cserkeszek közkedvélt jez'su'- -
Meghökkentő hányféle bolondos céllal alakult már klub
a világon Londonban például megnyí t az Unatkozó Györ-gyök
klubja Tagjai természetesen csak György1 azaz4
George nevüek lehetnek s közülük is csupán azok akik
vállalták hogy kizárólag unatkozni járnak a klub épülete-b- e
Enni inni olvasni zenét hal'gatni szórakoztató' esz-mecserét
folytatni tilos házon belül ásítozni viszont meg
engedett
Hamburgban is működött egy érdekes klub: a Teketó-ria
Nélküliek Köre Aki kapuján belépett annak fittyet kel- -
lett hánynia mindén általában kötelező udvariassági fór
mára
Á tagok nem köszöntek egyrhásnak a személyzet go-romba
volt báiltf kézzel ehetett vagy a földre szórhatta1 á'
szivarja hamuját s kellemetlen megjegyzések helyettesí-tették
a' más"utt dívó bókokkal tűzdelt szalonlocsogást
De akadt olyan klub is ahol a fecsegés eleve nem volt
kívánatos mégpedig a Némák Klubja Párizsban Nem a
született néníák gyülekeztek benne hanem olyan emberek
akik némasági fogadalriiat tettek Fogadalmuk azonban
csak a k'ubban volt érvényes
A városban még nyugodtan tereferélhettek akár üvöí-tözhélt-ek
is árn amint a 'klub küszöDét átlépték el 6el
hallgatniuk Aki megszó'alt vagy akár csak véletlenül fel-nyögött
azt nyomban kizárták Pórázé szintén némán
A régi íóma--i gladiátorok végzefét jelentő „recipe íer-ílVff- l"
azaz" a lefelé' fordított hüvelykujj' volt a kizárás-jele-amelyne- k
láttán á vétkesnek örökre el kellett kotródnia S
meg is lette mert jól tudta hogy nem számíthat kegye'
lemre
„Az amerikai házul akar nem háborút!"
Wem elég keirayeiT dolgozni
Az amerikaiak nem akarnak háborút az amerikaiák
egy házat akarnak" — jegyezte meg egy külföldi amerikai
tartózkodása alatt De -- a saját ház álma is szertefoszlott az
utóbbi években még sok jólkercső középosztálybeli ameri-kai
számára is a szociálisan gyenge helyzetben levőkről
nem is szólva
A keleti és a nyugati part városaiban oly szédítő ma-gasságokba
emelkedtek az ingatlanárak hogy életükben
első' ízben házat vásárlóknak még egy évi 40—100 000 dol-láros
jövedelem sem elegendő leghőbb vágyuk teljesítésé-hez
A partokon a jobb lakónegyedekben átlagházakat csak
nagy szefőHCs évéi lehet 300 000 dolláron aluli áron kapni- -
Ilyen összegeket pedig nagyrészt csak olyarí családok tuti-nak
előteremteni amelyeknek korábban n1ár volt ingat-lanuk
Ez a fejlődés megingatja az amerikai gondolkodás
alapjait amely a lobbi között arra épül hogy aki elég ke-ményen
dolgozik rendszeresen templomba jár annak feí-jes-ül
a szerény álma feleségről négy gyermekről kutyá-ról
és házról Konzervatív szociológusok most arra a ve-szélyre
figyelmeztetnek hogy a sokat idézett „korlátlan le-hetőségekbe"
vetett kételyek a szgényekről átlerje'dnek az"
amerikai középosztályra is amelyet fogékonnyá tesznek á
baloldali tézisekre
Arról írnak a lapok hogy tekintettel az ingatlanpiacra
új választóvonal rajzolódik ki az amerikai társadalomban
Hamarosan nemcsak keményen k'rajzolódott különbség
lesz észlelhető „a gazdagok' és nincstelenek" között hanem
a gazdagok és a majdnem gazdagok" között is
(Basler Zeitung)
szolgálatában
A NaÜoMall'ty BVoadcásühg NetWrlc az ''NBN" Rátliő
Ös Televízióállomáí
MAGVÁR RÁDrótáüáÓRAI : Cleveland (£ korrfjéíf&
{ Mtaden nap: délelőtt íl-t- öl 12-i- g
délután 5-t- őí 8-i- g hallhatók
kt FMSGA 1Ö85 hullámhosszán-valamin- t a Cleve- -
íánJ lfórnyékl' "cab'fcl'1 televízió' 11m csatornáján-Magya- r
tcíévfclothűsorait' a "Cleveland Arca' CáWetete
viálóü" 33-á-s" csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ől' 5-i- g-
Mlnde'n 6zerdán 8-t- ól lb-l- g
tiovebb felvilágosításért tiívfa áz "NBÍ"' titMtf ft-álloníá-
'sf
(2Í6Ü 22Í-033- 0 telefonszámon
Gfm: NBN RADIŐTV
11918 MádisonAvK
aevélánd Oblo 441Ó7
fH li i T írani
B'énkŐ Zoltán:
FS'ÍJ !% ö
(A cserkészek vezetőképző tábora 1988-ba- nj
ilttvéz'éfője í j'elíéniiievélés titkairól értekezett Mi a öseir-k'és'z'emétíy- ?1
ííógyátf neVeljük az erkölcsre és a vallásos-ságra1
á' fiatalokat1?' fi gyéreknevelés lélektanáról dr Papp
Klára beszélt aki ugyanezt a tantárgyat a richmondl egye-temen
tanítja Mik a kiscserkész igényéi?"1 Hogyan báríjurik
a serdülővel? Hogyan ismerjük fel s gyerek lelki pr'oblé- -
'm'áít'?' Dr-Német- hy György és" féleségé Judit az cláadas
lés- - pVóBáztdtás módszertanával5 foglalkoztak- - Hogyan le-ígjü- ft-éfdlék'ésSé'
á megtanulandó1 ányígöt? Milyen játéko
kat1 lélíe'P álkálrríáZm" ét riíágyár nyelv gyakorlására? Ho
gyan ellenőrizzük a feladat elvégzését? Fontos syakor-ul- i
témákkal' foglalkoztak a1 sfuftg"afti' dr Órynaeusz Pel'öi ét
á k'al'fofniai Avvákumo'vi'cs" Ól't'ó cserkesztisztek A csapj!
vezetés és táborvezetés tudnivalóit ismertetlék Gyakran
elhangzó kéVdesekre kaptunk választ Milyen legyen a c:a-pa- t
évi munkaterve? Hová építsük a tábort? Stb
Őhfév'ékeny"s"égire'való nevelés
-- Karul őrs- - zászlónak-tisztelegj!- " — Az elméleti e'ö- -
áüás'okori kívül' gyakorlati feladataink is voltak A t'z'je--
Llöltek két fiú-- és egy lányőrs keretébe voltak beztva
Minden őrs elkészítette a saját zászlaját az őrsi sátortá-bor
bejáratához kaput ácsolt Sátorszemlére ugyanúgy' fel-sór'akflz-ták
mint' a cserkésztáborok gyermek résztvevői
Fontos' 'hogy az új vezetőgárda ntresak-- vezetni- - tudjon ha-rte- W-belülről
ismöíje a cserkészélet nrnden zugát „jár-jon
a cserkészek bakancsában" Minden este más és más
jelölték' vdz'étt'ék é's'" készítettek elő a tábortüzeket Nem-csak
a kiképzők hanem a jelöltek is kiértékelték egymás
működését hogy ebben is gyakorlatot szerezzenek Tábort-űz"
után a' jéfóltekhek fontos mai l'ársúdálmi kérdéséki'ő''
vit'aeátéf kellett' levezetniük Izgalnias' kérdéseket vitattunk
'meg' Síik' á jó nazás"sag" jellemző?' Ki a hos?' Mivel lehet
ofvosUltti' a cáál'ád szétbomlását társadalmunkban? — Meg-hívott
vendégelőadók fontos kérdésekről tájékoztattak ben-rtiirik- ét
Békés Gelléi't bőnéés atya római egyetemi tanár
es Gémes István stuttgarti evangélikus lelkész az öku-menizmus
jelenlegi állapotát ismertették Duray Miklós
pozsonyi geológus a felvidéki magyarság" mai helyzetét
Ara-Ková- cs Attiíá Budapesten' élő kolozsvári filozófus az
'éfdélyr rtWgyaWág" tíá-gikTilg-áói's"-
áf isrnenétfék S'éirtbach
Tamás és Krizsán Árpád cserkésztisztek a New Yorkban
aláp"ífótf Magyar" Emberi Jogok Alapítvány (HIIRF) euró-pai
rhunkatár"ádi az erdélyi magyarok érdekében kifejtett
munkájukat ismertették Berkesi Sándor a debreceni Kán--
- -- 1' t- - i ji i r i "ii
Doppingolt pilóták
Az amerikai-légier- ő pilótáinak-hossz- ú repülőutak előtt
i közben és után szabaddoppingolószerekct vagy altatókat
szedniük- - amelyeket a Bundeswehrnél nem engednek még
I vagy nem kaphatók Ézf megerősítették az amerikai légi
erő európai főhadiszállásán Ramste'nben Megcáfolták
szont a Monitornak az' ARD-tévémagazinn- ak a közléseit
amelyek szerint az amerikai pilóták a német szövetségi té-rület'
feletti' repüléseknél iá kapáak serkcntősz'ereket ame--
lyék nWclttT a" Köcl azáTi k'éSz&ger
K hivatalos dmérikáf állásfoglalás szerint az amerikai
pilóták kizárólag ákkór vehetnek be doppingszereket ha
egyedül r'épüláek az" Egyesült Államok és tengerentúli tá-maszpontok
között- - —' -- Használatuk szigorúan azokra az
utakra korlátozódik amelyeknek a hosszúsága vagy a re-pülési
terv jelént'ős biztonsági kockázatokat hordoz a kifá-íadá--
s" miatí"'
Félévszázada történt
t spanyol polgárháború
felszámolása
öívW év'é 193B- - októ'b'e'f'éÖeri' megkezdődött a nemzet- -
l'kozí örnkéiitesek" kiv'óriááa1 a köztársasági kormány fennha
tósága alatt levő területekről1 Jüan Negrin miniszterelnök
a' Népszövetség ülésén bejelentette: eleget tesznek az úgy-nevezett
benemavatkozásí bizottság kérésének és felkérik
a világ szinte m'nden országából érkezett önkéntes nem-zetközi
brigadrstákat hagyják el Spanyolországot
Negrint és kormányát azzal áltatták hogy ugyanakkor
jkivonják a-- Franco oldalán harcoló olasz reguláris hadoáz'
tályokat és a reguláris német erőket például a Condor-lé- -
gió repülöerö't Ez azonban be nem váltott ígéret volt va-lójában
a Franco oldalán harcoló mintegy százezer olaáz'
katonából mindössze mintegy tízezer beteget és sebesültet
szállítottak haza' (Pár hónappal előbb a Népszövetség t3
nácsülésérf Alvarez del Voyo a spanyol köztársaság kül-ügyminisztere
az" alapokmány 16 cikkelyének alkalmazá-sát
követelte —a' cikkely a Népszövetség tagjainak kollek
tív fellépését írta volna elő a lázadók oldalán fegyveres ag-ressziót-
elkövető olaszok és németek ellen A benemavat-kozásí
bizottságban oly h'arcos ang"ól és francia küldöttek
most hallgatták a spanyol szabadságharc a köztársaság'
mellett' csak Mak'sziM Lifvinov á szovjet kíildötfség veze-tője
miorid'ótt igeht Lord Halifax és Georges Bonnet nem-mel
szavazott
A nemzetközi blHg"ádókban liárcoló internacionalista
harcosok létá'záinát' küíöiiböző források eltérő számokban
jélöl'k — a' legvalószínűbb5 a 30 00Ó főnyi létszám 8500 fran-cia
áSWóíász 3D0CÍ német 3000 észak-afhérik'- ai (USA-bel-i)
2000 angol 2000' osztrák 2000" lengyel 1300 kanadai 12Ó0
magyar 500—500 jugoszláv és bolgár körülbelül ugyarw
ennyi' latin-amerik- ai önkéntesről tudnak a különböző össze-foglaló
müvek minden Szám' hozzávetőleges (A harcok
során! m'ntegy 50Ó magyar önkéntes halt meg a nevét kft
250-ne- k iámérik)
Az 1938 óktó6ersbeft megkezdődött kivonás (a volt spa-nyolországi
önkéttfé'áék francia' földre érkézzé először"
csendÖíok közötf taláífák magukat majd riagy föfibs'égü-ke- t
azonnal internálták) lásTfáff Káládtf á fíáflcrák akadá-lyozták'
á' nafáfá'tiepé's't' Áz uíólsó fáv'öz'ó önké'nfes' csoport
(köztük" magyarok' é's" lengyelek) 1$Ő' feDfuárjában lépts
át á fiat árt
tus Énekkar karnagy'a azzal tiszteit' meg" bennünket hogy
kórtisé'ncklésre tanítóit
„Rozmaring őrs pihenj!" — A tisztképző táboron1 kí-vül
még 8 más altáborban folyt a kiképzés és nevelés kö-zel
300 jelölt és kiképző részvételével A- - kiscserkész őrs-vezetői
kiscserkész segédtiszti valamint cserkész őráve-zet- ői
és cserkész segédtisztképző táborok jelöltjei a kiscsef-kés- z
és cserkész m'ntatáborokban próbálták ki vezetői tud-nivalóikat
A magyarságismereti-tábo- r résztvevői érettsé-gire
előkészítő tanfolyamot végeztek magyar föld- - és riép'-rajzb- ól
és történelemből A Korvina tábor résztvevői-- a ma-gyar
kultúrával foglalkoztak egyetemi színvonalon
rTViVr
Emlékezzünk régiekről
ökiokri mérföldkövek
275 éve — 1713 október 1-- én Ludúnyban (Nógrád me-gye)
született Ráday Gedeon1 iró költo irodalomszervező
Németországi tanulmányútja utáti hazatérve életet $ nem"
zeti művelődés ügyének szentelte
Széles körű levelezést' folytatott korának íróival támo-gatta
az irodalmi müvek és molyóiratok kiadásút Az atyja
által alapított családi könyvtárat tovább gyarapította s
második alapitója lett a riagy'fii'íü peccli gyűjteménynek
50 éve — 1938" október 2-á- n készült el Jendrássik György
első 100 lóerős gázturbinája mellyel az' első sikeres kísér-letet
1938 december 2-á- n tartották meg
159 évó — 1838
artézi kút
okt'óliér" f-Ú-
Ti készült eí Pesten áz első
75 éve — 1Ö13 október ÍÓ'-é- ri elindult az első magyar
Adria-kutat- ó e:ipedíció a Magyar Adria Égyösüíet szer-vezésében
A haditengerészet Najade nevű hajóján végzett 19 na-pos
kutatóút során az Adria északkeleti' részének s a dal-mát
szigetvilágnak a tengertani vízkémiai élet- - és talaj-tani
valamint meteorológiai vizsgálata céljából- - 6332' mé-rést
végeztek el
175 éve — 1813 október 13-á- n Kaásán születelt! Henszl-man- rt
Imre' építész művészettörténeti ííó egyetemi tanár
akadémikus"
175 éve — 1813 október 13-án- " Körmöcbányán születeti
Kommenovich Sándor mérnök műegyetemi tanár
A Tisza-felméré- s majd szabályozás egyik elismert-munkatárs-a
1847-t- ől a Tisza-válg- yi Társulat beregi osztá-lyának
igazgató-főmérnök- e 1852-tő- l a József Ipartanoda
elemi mennyiségtani tanszékének tanára volt
175 éve — lfjll október 14-é- n Alsóváfádón (Bars ríic-gy- e)
született Török Józácf orv'óá természettudós tanúi
akadémikus Bugát Pállal' Térniészéííud'ómáiiyi Szóhalmnz-b- a
gyűjtötte a magyar irodalomban rhégjel'ént természet-tudományi
és orvosi műszavakat á' nía'gyár njteív szótára
számára pedig a vegytani műszavakat s ezekét magyará-zatokkal
is ellátta Elsőként írt összéfógídló" értekezést a
Magyarországon lehullott meteoritokról
100 éve — 1888 október 18-á- n Szegeden született Vas-vári
odön református lelkész az amerikai magyarság tör-téneti
emlékeinek kutatója
ötvenévi munkával gyűjtötte össze az amerikai föld-részen
szerepet játszott magyarok életére és tetteire vo-natkozó
adatokat megírta az amerikai polgárháborúban
részt vett magyarok történetét Gyűjteményét a szegedi
Somogyi Könyviárnak adományozta
75 éve — 191Í október 20-á- n indult még Pécsett a vil-lamosforgalom
mély á váfos keféli és nyugati pérém'et':
a mai Orvostudományi Egyeféníef él S 5?solnáy-iyára-t kö-tötte
ösáze" Pécsett a villamosközlekedés 1960 augusztus
31-é- n megszűnt
100 éve — 1888" október 21-é- n Baross Gábor kezdemé-nyezésére
megalakult a Balatontavi Gőzhajózási Részvény-társaság
amely a balatoni gőzhajózás újjáélesztését tűzte
céljául
Érdékésség
O' 1§8'7 áprilisától júliusáig
&7 000"' rnáíkát költött' el a1
szániítastéchnikai cége pén
zéből égy — különbén" 350
ezer" rriárliá évi fizeféssél ho-norált
— vezető"' IvTilrichen-'bé- n
Á bítóság el'őtt beval-lottá
íiógy á' pé'rizt riágytész-bé- n'
széretójéf é költötté egy
alkalommal pedig 22ŐÓ0'
márkás cehhéí rendezett' Dá'-rá- ti
összejövetelt Hutí'én ke-zelésért
a rnár elbocsátott
férfiút egyévi szabadság-vesztésre
és 1Ö0ÓŐ márka
pénzbüntetésre ítélték Fel-lebbezett
KÖzbén már elhe-lyezkedett'
másutt á szálímj
ban ftavi tí ŐÓO riiárlcás fize-teás-éi
(DPA)
%a''tf4MriAiaisa'
vm
ELETET
ADSZ
oaooéOBBi
Ahol ennyi fiatal usízegyúlik ennyi különböző helyről
lefmé-szetése- n jó a hangulat A részt vétfök beszámolnak
egymás otthoriái'ól környezetéről és níély" barátságok ke-lefkezr-iek
ötletek cserélődnek Gyakran Hallunk népdalo-kat
és jóízű nevetést A tisztjelöltek utoljára élvezik diák-sórsuk'- at
Tábor után már ők lesznek a nevelők és oktatók
De ez1 pillanatnyilag még messze van Készülni' kell a kol
lokviumokra hiszen nemcsak hallgatni kellett az anyagól
vizsgázni is kell belőle Szabályos leckekönyvekkel járnak
sorba a tisztjelöltek az előadók között akik alaposan ki
kérdezik őket A sikeresen vizsgázó jelöltek az ünnepélyes
táborzáró zászlólevönásnál megkapják a tiszti rangot Az-után
hazatérnek a világon szétszórt otthonaikba mint én
Kanadába Reméljük hogy mindannyian lelkesedéssel
szeretettel és a sok kiképzés után komoly hozzáértéssel
folytatják cserkészmunkájuKal embertársaik és a magyar-ság
érdekében
Imádkozzunk értük1
isnsy Hamupipőkéje
A világ első egész estét betöltő rajzfilmje a Hófehérke
iés a hét törpe című Disney-produkc- ió volt amelyet a1 hol-lywoodi
Carthoy Circle Theater mutatott be 1937 december
21-é- n Egyes filmtörténészek a fejlődés új állomásának
tartják e filmet amelyért Walt Disney egy nagy és két kis
Oscar-díja- t vehetett ál a gyereksztár Shirley Temple kézé
bői Persze csak a nagy Oscar volt valóságos díj a törpé-ket
jelképező hét kicsi a rajongóktól érkezett körítésnek
De akadnak olyan filmesztéták is akik szerint a Hófe-hérke
a rajzfilm visszafejlődésének kezdetét tükrözi ami-nek
az 1950-be- n bemutatott Hamupipőke lett az újabb bi-zonyítéka
noha csak az amerikai piacról több mint nyolc-millió
dollár hasznot hozott A magyar Fi mlexikon is hang-súlyozta
hogy a Hófehérkében meg a Hamupipőkében a
mellékszereplő állatok emlékezetesek Igazán ném a tulaj-donképpeni
hősök Nehéz eldönteni kinek mennyire van
igaza a vitában A két film máig ható világméretű közön-ségsike- re
azórtban vitathatatlan
Amerikai fiiagyar Szépnrívés
Széli
Ocoáde biTransylvania a documentary __ „ 11001
Ww Albert': Hagyaték ~ - — J1ÚO0
KAPHATÓ RÉ@:
MAGYAR NYELVEN:
£' Id'ck Lajos: A Hargita Lelke I 500
Sdtntídy Szemben a Sorssal - i I 500
Zászlóy Sróka' György: Toscanai Harangok I 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: ErdÓk Könyve 1800
Wass A: Ember az országút szélén - $1000
Wass A: Magyar örökségünk $ 200
Wass' A Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtineli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wáss A: Mire a fák megnőnek $12W
Wass A: A kastély árnyékában ' $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Natíon $ iW
Baross Hungary and Hitler $ 401
Chaszar: Decision in Vienna ' $1001
Haraszti: The Ethnlc History of Transylvanla $1001
Haraszti Origin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism _ $100í
Major: Araerican-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Révolutiönary Hungary $ 50(
Vafga' Hunian Rights in Hungary $ 40C
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $100f
Wass":' Our" Hungárián Héritage j 200
Wass Hungárián Lcgends illustratcd - $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 5W
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Wass"i Man by the Side of the Road _ $10 00
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
frarisylVanla Folk Art illustratcd in color $1500
Transylvanla and the Hungarian-Rumaniar- t Problem
a symposium „ $lí00
Zathuréczky: Transylvania Citadel of the' West $ 4 Of
Hóna-- Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings" lÖOt
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
pórtdmentcsen
AMERICAN IIUNGARIAN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002'
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
?
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-nc- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NBTÍV
CÍM:
A MBgyar Etet él6fhtéH dljn egy évr ZZ dollár Az alábbi könyrekbol ráláAzt-Föévr- e
20 dollár hat:
AVx dSS?ltariö &Kegmét "télr1jü?k ! a Magyar Élet cimére tLársKn(őm"éz- 2 Aay E Láizlót rf TÍ' 0nt6Gf2E8ada „Savé the Splender of tufekk vagy Money formájában _ 3 Toídy EndnJ:
öreg Csatár" — 4 Eckhardt 71
Kérem Hldjék a: ho1'-- „Regicide at Marseille"
ciM töhyM Ax űj előfizetés beérkeiése
ntán a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírls megadott címre