Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1974

              tff li&Ą l"? &$$% rtlliiK
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wtorak 28 — 1974 NR 42 M
Balladyna w Calgary i Edmontonie
Od niemal dwóch lat Klub
Studentów Po'skieh przy Uni--
uersytecie w Calgary przygoto--
wuje ' przedstawienie "Ballady- -
ny" Ju iusza Słowackiego Ta
albertańska a bodajże i kana- -
dyjska prapremiera odbyła sie
t i d i tr:„i w uulu uiavLiuiuiv ui£"
School Theatre w Calgary dnia i poparcia Polonii które może
18 maja br o godzinie ósmej się przejawić w tłumnymjiczest-wieczore- m
a powtórzona zosta- - nictwie w obu przedstawieniach
HAMIL TON
FntttsławfcM Handtowy J BIDA5
II GarłlaW Ava S — HAMILTON O NT — TL $47-56- 33
Bankiet Grupy
- Dna 18 maja br w sal w la
nej (644 Barton St E) odbl
się bankiet dla upamiętnienia
połączema sie Grup 2 i 47 w
jedną jednostkę organizacyjną
oraz nadana kilku członkom
odznak 25-leci- a należenia do
ZPwK
Bankiet otworzył prezes za- - z'
rządu Gr 247 p E Kulik wi- - ło
tajać gości i przedstawicieli
miejscowej Polonii Prowadzący
praj Jęcie p J Karafek przemó--
wił parę słów na powitanie a
następnie poprosił ks prób J
Capigę o modlitwę po której
wzniesiono toast za pomyślność
i rozwój połączonych Grup
Przy stole gości honorowjch
zasiedM W Mikitson p H Wro- -
na J Timler prezes Okręgu
KPK ks prób J Caipiga E Ku- -
lik prezes Gr 247 H Lopinski
wiceprezes Zarządu Gł wraz z
małżonką M Kiczma prezeska
CZKP M Kulik oraz minister
pracy J Munro Poza tym p by
Krrasek przedstawił też delega- -
tów miejscowych organizacji
polonijnych
Delegat Zarządu Główncgc 2e
dokonał dekoracii członków raz
którzy przepracowali w ZPwK
25 i więcej lat wśród których
znaleźi się: pp W Zaleska St
Gryzlak J Kocznur Józef Ta-deusz
Stefan K Kotowska II
Polska
POLSKA PRACOWNIA
ETjr„cztNo-- „ DENTYSTYCZNA
Barton East Dcnture Clinlc
1069 Barton St E
HAMILTON Ont
Ponledi — Plqtek 930 — 6 pm
Te I 547-800- 8
przy' Ottawa St
Wykonule protezy całkowite cze- - ieiowe uszczelnienia reperacie Pełna gwaranca
Konsultacle bezpłatne
Ceny ustalone przez Denturlst
Soclety of Ontario
Member of the Denturlst Soclety
of Ontario
Dla emerytów ceny zniżone
--W
POLSKIE BIURO PODROŻY
Hamilton 7avel Bureau
Z Ę Balot kierownik
77 Jac St N PO 619
Hamilton nt Kanada
Teł: 5J7-31- 7J i3-l- 7
WYCTECZK1 do Polski: Indywidu- alne grupowe czarterowe Spro-wadzanie
rodzin zaproszenia pasz- porty wizy Podróże do każdego
zakątka świata
NOTARIALNE akty darowizny
upoważnienia PEKAO: dary dla
bUskich domy mieszkania auta
żywność pieniądze 1919
Vancouver
®SSSSSKR3ySS5
DOM EMERYTÓW im M
St
nie w Edmontonie w "Vbtoria
Hall dnia 1 czerwca W przed- -
stawieniu bierze udział 22 akio- -
róv którzy z niebywałym zapa- -
łem podjęli się tak ambitnego
zadania To romantyczne mie- -
rżenie sił na zamiary godne jest
_„ %słc u j_i:u„a_i -m- iii„iiLicjuna u:n
1
247 ZPwK
Najpierw przemawiała prezo
ska Centra nego Zarządu Kc--ł
Polek p Mana Kiczma Wice- -
prezes H LopnsKi odrna- -
czonym zjczenia w imieniu Za- -
rządu Gł ZPwK oraz przemówi
do młodzieży z okazji obrad
Walnego Zjazdu Gron Młodzie- -
którego wielu delegatów by- -
obecnych na sali
Jerzy Tłm'er prezes Okr KPK
Podkreślił znaczenie połączeni- -
GruP Związkowych i życzył je- -
-- "e większych sukcesów w po- -
Uczonej Grupie
Minister John Munro powie- -
dział- - ze w3oko soble cenl P'--
Jaźń ™ Związkiem Polaków w
Kanadzie którego jest człon- -
kiem honorovym Sala ta jest
mu dobrze znana Był tu wie'e
razy składa serdeczne zjczenia
powiększonej Grupie
Ks prób Capiga powiedział:
"Gratuluję wam że doszło do
połączenia Jest to dobry przy- -
kład dla innych organizacji że- -
się raczej połączyły aniżeli
mają zniknąć całkowicie
Jedna z jubilatek d W Zak
ska jako ostatnia powiedział!
cie£zy sie że docenia się te
Prace luazl starych
leS?r yt
Stefan Szumnarski
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tanaga Real Sitar Llmltod
omPUroeanijtóww(iVpzefriUznlddynematityJlmrnwfdtootrammitótiawdmej IWapkaTaułreptmWana-- a-
626 Btrfon fł E
rUmllfon Ont Teł 147-490- 0
4S-- W
JÓZEF BLONDOWSKI
IN6URANCB
Wezelłdego roduja ubezple- - eu&U: domy auti na tycio
chorobowe łtp
11M Barton St I HamlltM
Biuro: 549-312- 3
MteeBkenle: 627-4M- J
M-- W
SIDORKEWICZ-BALO- N General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
175 James St N 0 M
Ham::ton Ont Kanad
Tel: 527-3S- 8I or Mlssissauga BZ2-414- 7
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro- dzaju: auta budynki mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra-dzież- y wypadków etc
UBEZPIECZAMY również życie i
mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służmv Polonii nieprzerwanie od
roku 76-- W
Kopernika w VANCOUVER poszukuje
wykwalifikowanej w Kanadzie pielęgniarki
na stanowisko matrony z doświadczeniem w opiekowaniu
się starszymi osobami — Wymagane referencje jak rów-nież
znajomość po'skiego i angie jkiego — Warunki do
omówienia — Podania proszę składać możliwie do vl-g- o azerwca br ' '- -
-- Adres: THE KOPERNIK LODGE 3150 RosemontjDr '
i
VANCOUVER BC V5S 2C9 — Tel 438-247- 4 '
L!£!S5S£C£5££5£5£5&S£5£SiC£5£SSSSSSSŁSSSS£SS'
Sault Marie
S - i -
s WSPOMNIENIE
Al i! ?
J-f- = "
Baladyna jest sztuką bardzo
trudną do wystawienia nawet w
normalnym zawodowym tea- -
trze Dlatego pomysł wystawie- -
nia jej w zespole amatorskim
je:t godny podziwu Można so--
bie wyobrazić i'e pracy czasu
i wysiłku to wszystko kosztowa- -
ło Na szczęście zespół uzyskał
pomoc finansową z Departa- -
uukfu„ kcjiiicuiiM„ Ciiołnwi
' światowa prapremiera Zti Nauczycielstwa Polskiego w rola Tuszowskiego wTgczona te rozmieszczenie i zabezpieczę-ladyny- " odbyła się w Warszawie Kanadzie wzięło udział 26 szkół zctała Instytutowi Piłsudskie nie sta'e wzrastających nie- -
w iuiu iui iu iuatŁj u
po napisaniu dzieła Wie oicrot- -
nie przedtem usiłowano tę sztu prac z których 65 wypracowań Ofiarny patriota składając mieszczących się' obecnie w zu- - f""" trwa jedn-- k "ich inżynierów - może ułai-k- e wystawie ale cenzura car- - zo5Uło nagrodzonych Instytutom ten niezwykle hoj pełnie nieodpowiednim i zbyt też niV ™ kontakt ze światem co naj-sx- a upatrywała w tej baśni nie- - przyznano na łączną $40} n dar pragnął wyrazić uznanie szczupłym lokalu l ag° "J
bezpieczeństwo dla imperium
rosyjskiego Egzemplarz drama- -
iu powTaar z cenzurj upaino
ny poprawkami ii skreśleniami
Reżyserzy i aktorzy w imię sza
cunu da poety me chcieli w
takiej formie sztuki wystawiać
Dopiero z okazji jubileuszu 2o- -
lecia pracy scenicznej wybitne- -
ga warszawskiego aktora Sewe- -
drłamatu na=scevnie Teatru
odegranie
w}pł
w %
-- jbi]atcm w „„ Klrko
ra objada ja}a _
Marcello-Palińsk- a Tek
kici Fedcjrowiczowa sliwicki —
ku-ia- f aHnrstwa mrmwdiMn
dziwnego opracowaną treść i bly w pełni udane Pada- - pło- - odpowiada określonej literze Jak promie-został- y
rozchwytane Przedsta jacy deszcz śnieżyca uniemo- - mienne przemówienie Publicz cfrze- - Niewidomy padające na
wierne rozpoczęło się o trzecitj
po południu bo o ósmej wyzna- -
czone było w tejże sali przed- -
stawienie_ opery Gdy wśród
uroczystej i pełnej ci- -
szy podniesiono kurtynę na see
nę wybiegła Ro'andowa grająca
Skierkę i rozłożyła się jak dłu-ga
Nie mogła się podnieść
gdyż złamała rękę Kurtyna za-padła
ale wkrótce podjęto
na nowo tyle że czytał sli-wicki
wcale nie ucharakteryzo-wan- y
na duszka a dalsze partie
z młodych aktorek W
akcie drugim Frenklowi grają-cemu
rolę Grabca odkleił się
jeden z potężnych wąsów Ale
koniec na tym Gdy o wpół
do ósmej publiczność przybyła
n_ a operę zaczęta_ się gromaujzic
w ku'uarach o końcu przedsta
jeszcze nie było słychać
Jaktóe reżcr' z Pmu dla
Słowackiego nie pom nął żad- -
nej z dwunastu scen sztuki
Przedstawienie trwało bite pięć
i pół godziny Oczywiście w
późniejszych realizacjach Balia- -
dyny czas spektaklu skracano
do granic przyzwoitych już w
założeniach ►xeżyserskich
Realizatorzy "Balladyny" w
Albercie serdecznie zapraszają
Polonię w Calgary i Edmonton
do obejrzenia przedstawienia
które odbędzie się w języku
po'skim ale tekst w tłumacze- -
niu angielskim będzie rozpro--
wadzany przed występem ra--
zem z programami
Joanna Matejkowa
(uchwalonej w 1791 r) nabożeń
w polskim kościele o
wygłosił
okoicz05Ciowe przemów enie
W
również
w
POŚMIERTNE
maja 1974 druga rocznica
Konkursu Szkolnego
Sąd konkursowy złożony z
nauccycie'i szkoły polonijnej
jm h Sienkiewicza w
ton zakończ}! pracę i o- -
głosił wyniki
Xiv Szolnjm
Fundacji im A MlCKiewiC7i
przeprowadzonym przez Zwią- -
pcunijujcu us™ uauesu
njch na Konkurs 530
Na Szkolny prace
nadesłali ze
szkół po'onijnch:
Burlington Eumonfon
toni London Mor- -
(z czterech Peter--
borough Sault Sto Marie St
kilkanaście z To
ver Welland Winnpe
Sąd ko„kureowy zC
r6inienie
żvv starsze klasj akoły w
ckicwicza z Toronto za
tAAAA4AAAAAjjLi
wici ią WYPRZEDA
™£™"?-™JaJ™- "
MAŁEGO
JAGIEŁŁO
RPM
Tylko po 29d (Re9'
po 9se)
cena
10 PŁYT ZA $290
(Plus za przesjik? 3so
ALBUMY LUDOWE "es- t)„i„ii ni Lin cen-' r—c ovo
SpwnSe''en? po 7S
wykontia L6in 2? rSSIAZ"
SPECIALTY DIST
Box 4155 Normandy
Miami Beach Flo - 33141
U S A
Niniiejjsze inognłotsAzenMnie aainnaiieiisysirt:
(Imlę i zamawiającego)
(Adres)
WŁADZIO
każDY WESOŁO SIEJ MA"!
45 rwvWYWvWWYT T T 1
pora tów i występy artystyczne
grup etnicznych Między innymi
Stowarzyszenie Klubu Pol
skiego urządziło spotkanie z pol
£imi alpini3łaml 22 maja 0
Istruktorzy i rodzice młodzieży
:"' 7"
nane stoisko nagrodę udziela
Folk Arts Council
śmierci
WK M 9KS1
SUDBURY
Nowości kulturalne
Dnia 5 maja br Polonia sud- - Sudbury Laurentian University
burska obchodziła uroczyście Folk Arts Council
rocznice Konstytucji Maja Festival — wystawę eks- -
stwem
godz 11 rano z udziałem poez- - wystąpiła polska grupa tanecz-tó- w
sztandarowych a po polu- - na "Wawel" Sault Ste Marie
dniu w Klubu Polskiego
akademią
Prezes Okręgu KPK
-- hneatoi nrtv5tvranii
zostało
Konkurs
swoje
Hanisl
zaslu- -
Kujawiaki
nazwisko
„GDY
Snring
salach
młodzież sobotniej dżinie U wieczorem
szkoły języka polskiego z pio-- w sobotę 25 i
senkami i tańcem Starsza mło- - maja o godz 3 po poł w Sud-dzie- ż
kursu wieczorowego ję- - bury Technical College Audit
zyka po'skiego dała kilka insce- - zespół pieśni i tańca
nizacji natomiast harcerstwo "Podhale" z
popisywało się najnowszymi pio-senkami
harcerskimi Dnia 1 "P03 FesUval ~ Ca"
Przewodniczący Komitetu Ko- - nada Day- - uddał bime Polo:iła'
pernikowskiego przekazał $10C
kazano na szkołę
W dniach 18 i 19 maja
Dnia 30 rdkurmija
Wyniki
Edmon- -
swoją
W Konkursie
uczniowie
Brantford
Kitchener
Catharines
stwierdził
W
dobrze
WŁADZIA
PŁYTY 45
TYLKO
Sztajerki
Br
dołączyć
g0
urządziła
vystąpiła
niedzielę 26
wystąpił
Montrealu
Sp Komandora Aleksandra Hulewicza
IPmiętamy 'dÓbjii" KhtfnyJ! U S
%mk '
-- V-'' i" "
: %:S ostTiklaPowgierdz: rodzina — KanadaM I
- ttW r&rS'e Babiańska — Litwa U: &d?MsSB
wmmmwwMmmmwmmMm tm&msmmm
pragną formę zewnętrzną nadr--
słanch prac
Poza tym piękne albumy czę
ściovo wykonane podczas Kon- -
HOJŁia JDmOmnmaCSjaa -- _ InStytUt PlłSUdSkiCgO
"Bal- - " Nagród SKUKo
sumę
rolę
r7PŚci
GRA
Blrl)
i
Zgodnie z życzeniem dr Ka
go w nuiKi) jwiiuimuika uo- -
nacja w wysokości $20000
dla dokonywanych przez Insty
(ut prac naukowo-badawczyc- h l' "z zaicreu najnowszej rustoru Pol
skl oraz W7datnie dopomóc w
ich dalszym prowadzeniu i roz- -
szerzaniu
Fundusze uzj-skan- e drogą ni- -
niejszego apelu Instytut zamic- -
na przeznaczyć przede wszat- -
kim na uzyskanie własnej sic- -
Thunder Buy
Rocznica Konstytucji 3-Majo-wej
Obchody rocznicy Konstytucji zginęła" a ks prób JB Stan-- 3
Maja wtjm roku ze względu odmówił inwokacje
że po nje W wygłosił
lub bardzo światłoczułą
napięcia
grę
nic
nia
Jl
3-g- o
żiwily pokazanie się w całej
knme strojów ludowych pocz
tow sztandarowych na ulicach
mia-t- a Pomimo to delegacja
prezesów organizacji na czele z
prezesem KPK Thun-- rpoJ kierownictwem p Tn Urządzeń ' iŁioi- -
łf„aćni0-c'-- stanawiają nad stworzeniem m m vKo i --7„ „ dcznvch
złożyła wieniec pod pomnikiem
Nieznanego Żołnierza
Akademia która odbyła si(
w sali Weteranów zgromadziła
niemal całą Polonię i wypadła
bardzo imponująco Po zagaje- -
nm nr7P7 Prpysa KPK Chór Mi
lpniiim nrłiniAai łirmn n ra
nada" i "Jeszcze Polska nie
Welland
ZBIGNIEW (Beni)
CHOLODY
Dnia 3 maia br- - marł
łau w Sł-- Całhari"es
ku ramochodowym Zbigniew
(Beni) CHOŁODY w wieku lat
27 Ukończył powszechna
katolicką Nołre Damę następ- -
nie Sł Thomas Uniwersytet w
Fedeełon dodatkowo kurs
nauczveiłMsifi
do
na QEW zginął tragicznie młody
ambitny sportowiec - koszy- -
karz reprezentant szkół do ktg
rych uczęszczał
Osierocił pogrążona w żalu
żon? Katarzynę rodziców oraz
siostrę
Rodzina zmarłego składa ser
deezne podziękowanie wszyst- -
kim za oddanie ostatnich usług
synowi
A'Witlib
St Catharines
ZABAWA TANECZNA KPK
Zarząd Okręgu Niagara
irzeimie zaprasza Polonię n
zabawę taneczną która -- odbe-dziesie
dnia 8 czerwca na salr
Klubu Polskiego 43 Facer St
St Catharines Początek o go- -
dżinie 8 wieez
Całkowity dochód przeznaczo
ny na wydatki związane z wal
nym lialdem KPK który odbę--
dzie się u nas w październiku
Wstęp rylko S250 od osoby
Komitet
UaKVl1l1le
tprpamip MIESIĘCZNE
n 1 fZciriiu ji—uii) on " "" u
ppejmie zawiadamia zo zebra- -
nie miesięczne odbędzie się
Wszyscy członkowie uprzej- -
mie są proszeni o przybycie
punktualnie ze względu na sze- -
reg ważnych spraw do rozpa--
trzenia i opracowania
Kandydaci na nowych
są zawsze mile --widziani-
Za zarząd -
WVPink-sek- r prot
: -
KRONIKA ŻAŁOBNA
ź„ 7Bfia Gasiewśka lat 80
biet '
--v
we taneczną
szkoły' Języka" polf
skiego przy pirafiiśw Trócy
wsaliDomuPols&ego "
Niedziela 26 majabiyfc- -i
Wielkiskoncerttokazji-STfkra- -
inweso
wAmeoćcwiFprdAudi-'- '
tnriumoboi-fainel- u
Pócz ogodz "" '
kursu nadesłali: Teresa Lenart-owicz
i Teresa Knapik z New
Toronto Janek Rzeszutko i Zo- -
kiewicz
przeto bilety
jedna
szkółki
szkołę
ziazdu
tia Labanowska z London (szko- -
ła Staszica) Agnieszka Głowac- -
ka Ola Parkitna i Teres Komen--
dant z St Catharines
dziby Dozwoli na nalożv- -
zmierme cennych zbiorów bi
bliclecznjch i archiwalnych
Osoby przesyłające w mjsl
tego wezwania czeki proszone
są łaskawe zaznaczenie '! nią to stosownie do anelu d-- ra
Karola Tuszowskiego Czeki na- -
leży w stawiać na "Piłsudski In- -
stitute of America" 381 Park
Avenue South New York NY
10016 Wszelkie donacje są
zwolnione podatku
ność nagrodziła go długotrwa- -
łymi oklaskami
W części artystycznej udział
wzięli: Chór Milenium pod (ły
rekcją p Heleny Gural polskie
zek Młodzieży Polskiej pod
przewodn p Lucy Lewicki
Ogromne brawa zebrały "malu--
chy" v tańcu trojak jak rów- -
nież występy Związku Młodzie- -
?y Polskiej przygotowane przez
p ' Krystynę Bodkin
Ma avnńr7onin Wani nri
śpiewali "Rotę"
Udział bierze znakomity
ryton Opery
drzej Hiolski
Sobota 1 czerwca br Za--
bawę tancezną ™ ncci Juni°r
Polonia Socier Club sali Do- -
mu Po'słiego
KONIEC ROKU SZKOLNEGO
Zajęcia polskiej szkole
w PlaleK czen ca w nie dele 16 czerwca u ks Michae--
]'t0T w ™'™fe °ramon& zo"
stanie o Msza św na zakon- -
O7cn!o e-rV-s-rarJf
tnt wirm -""-- ""'"'""' t P"vS' ' pode:z?r
oraz zebranie rodzicielskie
celem omówienia przyszłego ro- -
ku szkolnego
LONDON MOZAIC
W dotychczasowych dziesięciu
„rnoma„i 4ii„ —t X- -
}y udział 32 osoby należące do
17 narodowości
Następne programy nadane
zostaną: 31 maja (wycinanki
polskie) oraz 14 czerwca (wie- -
czorem 9-93- 0 kanał 13 względ- -
me 4)
SPOTKANIE
W sobotę 18 maja w St Cisi- -
re College na zaproszenie
mskiego Klubu Absolwentów
umwerajieiow miast uetrort i
Windsor profesor Florian śmie--
ia rnowił o swoich doświadczę- -
niach telewizyjnych
Prelekcja dała okazję do za- -
poznania się z gospodarzami
lrtór"ch KIu° istniejący już 35
— — ' r „„„ uiumuw if nrezentuiapvh n-i™-ń4ni-n~
n
profeje Zebrania -- m i„u„_i„„ s 4 _
Welland 'rfomu"?orÓOTJ im- - B-Pru'-
3a zakończą
Winrlcnr
zmarła 13 maja br 'pochowana 29"— Diamond z London
zotała w czwartek 16"'ma"ia 'V Sala miła obsłu-koieio- ła
iw Trójcy' mionenła ga w kuchni-- i v barze Zapra-rz- u
iw Alfonsa Zmarłav była szamy-miłosniko- w tańca oprzy- -
-i-M-tL'
I Sn!- - Ifatnlirkirh Ck oyCWi'
$
KALENDARZ IMPREZ
u'rządzafKomitet
Rodzicicliki
Związkutśpiewa--
wDetróit)'- -
3 po
Warszawskiej
w
London
w
!
l-nl- rll S
ZABAWY TANECZNE
Piękne zabawy taneczne od- -
bywają się w sali bankietowej
Pol Stów Nar na 554 St
W czerwcu przygrywać będą
następujące orkiestry:'
' — Zabawy nie będzie (we- -
sele) -
8 'JBoomerang" z London
15' ~~ "Swing Masler" z SL
Thomas
22 — "Syrena" (Julek) z'
KitFhener
łComitetzabatcotoj
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
Miesięczne zebranie członków
Poł Stów Nar odbędzie się 91
crwcabr o godz'2 po poł-- w
sa11 wiasneJ ł m bt) Bc- -
dzie-toostatni- e zebrania przed
dwumiesięczną przerwą letnią
Prosimy członków o 'liczne' '
przybycie a' szczególnie tych
Morzy rzadko lub wcale nie
przychodząca zebrania'
Jf B-- - Balicki sekr prot m
£:ri-mmmmAk- m ''rt kri1? MćW® '3?fSz"ł3?S4
Technika
Lekarze i inżynierowie stale
pracują nad stworzeniem apa- -
ratów ułatwiających niewido--
mvm knnt2'{t 7p £wia'em
niektóre z najnowszych urzą- -
dzeń wyprodukowanych w
ZSRR
Jak wiadomo — przyjęty po- -
wszechnie alfabet dla niewido--
mych opiera się na systemie
sześciu wjipuKiycn wopetc i icn
™uuv- l-"aL' m""'" " ll t
uaje iv i}" auaufcii" np ya- -
2et lub tvgodników Sowiecov
specjaliści z Instytutu Defekto
loSu w Swierdlowsku postano- -
wili skrócić ten cały proces
Skonstruowali urządzenie które
można by nazwać automatjcz- -
iij m tłumaczem lub muzjezna
szkatułką Za jego pośrednie- -
twem niewidomy "czyta usza- -
mi" każdy tekst Polifoniczna
szkałułka muzyczna działa na
rrostej zasadzie przekształ- -
ca_ obrazy w dźwięki W aparat
wkłada się ooginalny tekst np
gazetę a sjistem rozpoznający
znaki a'fabetu oraz cyfry włą- -
cza urządzenie wydające melo- -
dyjne dźwięki z których każdy
Biu™ looiiiaje po uzwif
kach litery i w ten posób swo- -
bodnie czyta
rio'i infornciia-r- h a„ara
t6w powstało w Wszćchzwiązko- -
'a'a cała seria przyborów ełek- -
tronowo-optyczn- y eh które po
zwalają widzieć ludziom o wzro--
ku bardzo osłabionym przez cho- -
roby jak npw przypadku atro- -
fii wzrokowego bardzo
śnionej katarakty czy odwar--
stwienia siatkówki
Skonstruowano też urządzenie
które ludziom o bardzo słabym
wzr°1'al pozwa'a oglądać audycje
telewizyjne Podłącza się je do
pracującego te'ewizora ma- -
lenarn elanie legoz urządzenia
']aw:fją sic tc
Ludzie m°Z?"
obrazy o
bym wzroku mają ostrość wi
dzenia od 02 do 0005 za- -
Nic piękną Kwaśniewski kiem wiadomo —
i me
trcal szkół
n
Helena
Okręgu Instytucie Mc- - ™i --
rW r3v n w Trnv„„ Wvnrodukowana ii się
ŚP
w "P- -
KPK
Zabawowy
7D„-i- r
w
człon- -
ków
oeWadzana
ków--
tjoŁ
która
o
od
ba- -
An- -
wie--
230
s- -
nm
Ukra- -
—
„
Otn
—
nerwu
sie
Na
—
miast 1 To znaczy że człowiek wieckich uczonych — jest bar--o tak słabym wzroku niczego nie dzo moziwe że mózg "zoba-wid- zi
w odległości dalszej niż czy" pełny obraz
To miało bVĆ morderstwo flo- - isn TPro i nnni nra-- r iwmiir
skonałe Zabójcy sądzili że prze- -
widzieli wszyi-tk- o w najdrob
nieiSZYCh SZCZeSÓłach Jak Sio
rycnio oazaio — przeli_czyli
W ra'°ich Pa"aCh "ie ""
wzglednili jednego: żarłocznego
ju-oijod-y'
pew-ne3- o wczesnego ranka
Manin McCullojgh i jego pny--
jaciel EM Richardson obćj
pochodzący z liczącego 50 tys
mieszkańców miasta Lakeland
na Flomdzie w brali sie na n- -
Mieli sw0Je ™V™ ™ sta- -
wem w Saddle Creek Park
gdzie też rozIożyU się tym ra
zem — i w milczeniu zarzucili
wędki Nic upłynęło nawet 10
minut sdv McCullouzh krzvk- -
nął jak to zwykł robić każdy
wędkarz na widok nieprzecięt
nej zdobyczy Ale tym razem
powodem okrzyku nie" była "ta--
ka g w odległości 45 met- -
rAA ori hrzpen iwłnnił do i „
y jakiś niezwykle biały obiekt
Wschodzące słońce raziło w
oczy j nje moim było ustalić
co lo jcst wędkarze postanowi- - u to Jeana wyłowić Richard- -
son pobiegł więc do samochodu
"orego przyniósł swoją naj- -
?'UKZa- - ° najmocniejszej
zce--
ijav Łui_ŁiJi jt u iił4it- -
ctaiti 7nr7iirpnim Rirlrnriicnn
poauł duży opór ko!owrolka
i_ _ n m- - j
których wiele żyje w tych wo- -
dach — powiedział potem Ri
chardson
Po chwili zmagania z wędką
okazało się jednak że to nie
żółw lecz trup młodego męż- -
czyzny Był bez koszuli i to jegu
plecy tak się bieliły w wodzie
„Po godzinie na miejsce ma- -
kabrycznego połowu przyjechali
zaaiarmcwani --'przez wędkarzy
policjanci -- Zwłoki wyciągnięto
na brzeg Mężczyzna miał zwią- -
Ottawa
Sadziliśmy że to dużv żółw
Hill
f?£ W-'-! J V:
widzenia
Krokodyl zdemaskował morderców
w
25 cm Urządzenie pomniejsza- -
jące obrazy z ekranu telewizora
pozwa'a w tej właśnie odlegnę
kci cisrnnć wzrokiem całv ek- -
ran czyli zobaczyć wszystko XW
co się na ekranie dzieje Przżj
prowadzone eksperymenty w)"- -
kazal-- - że pośrednictwem U
kicS° właśnie urządzenia umk- -
JCtaość rozróżniania obrazów
7inlftVc7a ci n lft raTi- - tMl
--"- -" - ™ " v Zastosowanie urządzeń cics--
n-nni-- oi _ Hnnvm nu-- i
--- -—
Prawie lub zupełnie niewidomi
i'oiwicrazuy to wieioronie
rróhv przeprowadzane u-- uoo
"lonum wszecnzwnązKowego
InstMutu Urządzeń Medycznych
Człowiek który 25 lat temu w
Mllm wjpadku stracił wzrok
czIał 2a pośrednictwem jedne- -
So urządzenia gazety za pośred
nictuem drugiego oglądał tele- -
wizyjną transmisję
Bardzo ciekawe prace prowa--
dzą moskiewscy uczeni wspol- -
nie z pracownikami naukowymi
uniwetaytetów w Rostowie i
Świcrdłowku Pracują oni nad
stworzeniem urządzenia które
byłoby dosłownie sztucznym o- -
"" v ou„„„„Ł u„
mieniane w bioelektryczne im--
pulsy które nerwem wzroko- -
vt m wędrują do mózgu Tam
właśnie sygnały "rysują" ob- -
ijrządzenia klore pobudzałoby
do działania nerwy wzrokowe
Przeprowadzono eksperyment
P°d::za5 którego tyi ne części ko
ry mózgowej drażnione były mi--
PuliEmi elektrycznymi Naj- - Prw 'Przeprowadzono to do--
świadczenie na zwierzętach po- -
leju na t-iiow-ujsu
2aKuiuyfc
się ono pomynie Niewidomy
człowiek "widział" niewielkie
plamy świetlne w postaci świc- -
cacy eh kulek niebieskich lub
pomarańczowych dysków mgły
Crdyby jednocześnie działało się
prą°m eIektr-czn-v- m na
kie części kory mózgowej-- -
race udział w procesie palne--
nia wówczas — zdaniem? so--
parą prawą rękę Sprawniej
ręki wyjaśniła się zresztą szvb--
l-n-- i wrvHv mminil cm ~Xr
5 chwila trzymetrowej długość
kroltodł1' raŹnic °4
lony że przerwano mu "iniadf
nie" ' i
j
Po dokładnym przeszukaniu
dna stawu ' miejsca w któryni
"eiarze zobaczyli zwłoki"wy
"Ic również druga rt
SaJ'-a-: na dnie leżało koło M
mochodo-- e do którego przy1
mazany był taki sam sznur p}
klm zabity zoslał skrępowana
Po dokładnych oględzinach
stwierdzono że żarlpczny krokoj
dij naJrafit na terenie swego
P°l°wania na zatopione ludzkie
zw!tKI zabrał się do nich a:u
rat w miejscu w klowni b}' one Przywiązane do cięż--
kie2° koJa- - Zwłoki więc wypły- -
nęły co zobaczył McCullouch
GcI-vb-y
wędkarze zjawili się pół
Sodzlny później nie byłoby
Pewrme J"Jz siadu
Sckja zvjok swie™ola'Li"
mJ(d ca0Viiei został zabity
czlcrcma str7a}ami w
JIimo bru dokumcntów pr2y
zab:tjmi policji uda0 się „sU
lic że był to Ż6-let-ni
Edward
Aiun uiiis miesiKanicc iaKC- -
lo no M„ „i :- -
nftm cja]a wldzIano g0 jc
miCa(ue nantuaraa narKotykpw
Już ta pierwsza nić prowadzi- -
Ja do mordercy który na'wido'ć
policji zaczął strzelać Pouję:
ciu go stwierdzono w laborato- -
rium że z tej samej bronić
stał zabity Tiliis Ujęty przy--
znał się do winy ujawniając' też
że w morderstwie pomagałlmu
17-lel- ni przyrodni brat zabite--
go Povód zbrodni: dług ww£
sokości 200 do'arów którego
THlis nie mógł czy- - też nie
chciał zapłacić Viii
Art
31
'I
ifA
i' Mmi t'łj(
OTTAWA ' DELICATESSEN FOR SALE
Family reason
EKPEREENCE i NOT NECESS ARY''
Tel Area: (613) 234-927- 0 828-119- 7 PO BOX:?239 STN: A
OTTAWA Ont "" i
KIN 3VZ
Poprzyj Rundaćję
im W-- Reymonta jirjij
fVJ
f