Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1975

              - --- vv w j- - --r -- ra r 1 Tj "ciki M-- Ti rf -- v" ł—ti ~i"l rf "'r _-
-- -- _-_ -ł-j-- f--j-j—
r j v -- " i w I ' - - ił '4 łtf 1' 't '
STR 6 „ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) wtorek 8 — 1975 NR 28
KCffiBSSMmylfiM
A
zbiera i podaje Teresa Parent
35 Heney St Apt 2 Ottawa Ont KIN 5V6
Tel 235-467- 0 wfflrnmmmMwmwtMMWMmwmmmmL
Trochę
Według danych statystycz-nych
z 1971 r w Kanadzie
używa się 72 różnych języ-ków
Poza dwoma językami
oficjalnymi i językami ludów
bez pisma mamy do czynie-nia
z 60 językami używany-mi
w piśmie 611% Kana-dyjczyków
posługuje się ję-zykiem
niemieckim 339%
włoskim 269% ukraińskim
197% holenderskim 147%
polskim Cyfry te należy po
dwoić jeśli weźmie się pod
uwagę fakt ze dane statys-tyczne
nie uwzględniają dru-giego
i trzeciego pokolenia
emigrantów które jeszcze
znają język i zachowują kul-turalne
tradycje "kraju przod-ków
Nic więc dziwnego ze
w trosce o kulturalne potrze-by
kanadyjskich grup etnicz-nych
Zrzeszenie Bibliotek
Kanadyjskich na konferencji
w 1970 r postanowiło utwo-rzyć
centralny księgozbiór
udostępniający na zasadzie
wymiany poprzez sieć biblio-tek
prowincjonalnych i miej-skich
książki we wszystkich
językach używanych w Kana-dzie
W ten sposób mniejsza
ilość książek może obsłużyć
większą ilość czytelników
Postulaty z konferencji
1970 roku padły na podatny
grunt polityki wielokulturo-wośc- i
zainicjowanej przez
rząd kanadyjski w 1971 r
Dyrektor The Metropolitan
Toronto Library Board L
Wertheimer z Toronto ma-jący
duże doświadczenie w
organizowaniu wielojęzycz-nych
kolekcji książek został
wyznaczony do opracowania
teoretycznych podstaw nowe-go
przedsięwzięcia
W lipcu 1973 r p Maria
Zielińska uzyskała nomina-cję
na dyrektora nowoutwo-rzonego
działu Biblioteki Na-rodowej
Nowa placówka na-zwana
została: "Multilingual
Biblioservice — Biblioservi-c- e
Multilingue" Dziesięciu
bibliotekarzy pracujących w
sumie w 14 językach rozpo
—
SvgJ£SS£!£5S£Sa££XSSa£
I
mylnie
B Hetman prezes
@ K Figarska wiceprezes iu Fijałkowska wicepr
IE Dziewulska
sekretarz prot
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kiercro-nt-k biura
Tenegi Ril Eiłał Limited
Po wsielkle Informacje Kupna
orai aprzedaiy domów aparta-mentów
Interesów ltd iwracać
rie i pełnjTn laufanlem do n
B(S biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont - Tl 547-490- 0
43-- W
samą
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Hamilton Travel Bureau
E Balon kierownik
177 Jamer SI PO 1?
Hamillon - Tel: 527-317- 3 MJ-140- 7
Winona 643-140- 7
do Polski: indyuidu-aln- c
grupowe czarterowe Spro-wadzanie
rodzin pasz-porty
wizy Podróże każdego
śAwata
NOTARIALNE akty" darowizny
upoważnienia PEKAO: dary
buskich domy
żywność pieniądze
historii
częło pracę latem 1974 r Bi-blioteka
dysponuje kwotą
8100000 na zakup książek
W pierwszym roku zakupio-no
skatalogowano i przygoto-wano
do wysyłki książki w
'ośmiu językach chińskim
hiszpańskim holenderskim
polskim portugalskim nie-mieckim
ukraińskim włos-kim
Zakupuje się
wszystkim pozycje z zakre-su
beletrystyki kładąc duży
naciak na książki dla dzieci
ny zachęcie je do kultuuowa-ni- a
języka przodków
Obecnie przygotowuje się
kolekcje książek w jeżykach
arabskim fińskim islandz-kim
rosyjskim i węgierskim
W najbliższej pizyszłosci do-rzuci
się książki w języku
greckim Przy założeniach
rozszerzania kolekcji o kilka
nowych jeżyków w każdym
roku w niedługiej przyszłości
Biblioteka będzie mogła ob-służyć
wszystkie grupy et-niczne
Książki z kolekcji wieloję-zycznej
są do
bibliotek prowincjonalnych
które z kolei rozsyłają je do
miejskich czy dzielnicowych
w miarę zapotrzebowania Ze
względu na duże zagęszcze-nie
ludności w prowincji On-tario
każda biblioteka regio-nalna
może otrzymywać ksią-żki
bezpośrednio z biblioteki
centralnej Książki wypoży-cza
się w zasadzie rok O
wymiany i lo-s- ci
przysłanych książek decy-duje
w największym stopniu
zamówienie czytelników (za-wsze
poprzez najbliższą bib-liotekę)
WYRÓŻNIENIE POLKI
Gratulując mgr Marii Zie-lińskiej
tego zaszczytnego i
odpowiedzialnego stanowiska
cieszymy się ze wyróżnienie
to przypadło w udziale Pol-ce
Pani Zielińska rozpoczęła
E Pidperyhora
sekretarz fin
M Słomiński dyrygent
M Kremblewski
asystent dyrygenta
A Soczek asyst dyr s
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorobowe itp
1184 Barton St E„ Hamilton
Rinrnr 549-312- 5
Vioc7Vnnie- - 527-494- 3
M--W li
24 W-3- 0
SIDORKIEWICZ-BALO- N General' Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
149 Main St E - Suitę 101
Hamilton Ont Kanada
Tel: 527-358- 1
Mlssissauga 822-414- 7
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaju:
auta budynki mieszkalne
handlowe skepy meWe od kra-dzieży
wypadków etc
UBEZPIECZMY rownlez życic i
mortgage SoUdna obsuga przez
fachowy personel naszego biura
Stuzjmy Polonii nieprzerwanie od
1313 " l 9S--W
HAMILTON
Przedstawiciel Handlowy BIDAS
18 Garfield Ave S — HAMILTON Ont Tśl 547-583- 0
PROSTUJEMY PRZEPRASZAMY
W Życzeniach Wielkanocnych był
podany dyrygent chóru powinno być jak poniżej:
CHÓR SYMFONIA
w Hamilton
jMMljljggljWn
rozprowadzane
częstotliwości
OWOCOWA FARMA
większa część jest winogron
do wynajęcia na przeciąg 5 lat — można wynająć
ziemię lub z ćlomem do zamieszkania
Zainteresowani w tej sprawie proszę pisać na adres:
Mr W CZAJKA — 322 E 42 St HAMILTON
lub telefonować — 385-057- 0
C
N
WYCIECZKI
zaproszenia
do
zakątka
dla
mieszkania auta
przede
na
or
J
karierę bibliotekarską dopie-ro
w Kanadzie w Polsce bo--wie- m
ukończyła Wyższą
Szkolę Rolniczą z tytułem in-żyniera
Po przybyciu do Ka
nady otrzymała dyplom z bi- -
bliotekarstwa w Uniwersyte- -
cie Montrealskim magiste- -
num natomiast w Uniuersy- -
tecie JlcGill Przez 12 lat
pracowała na stanowisku bi--
bliotekarza w Uniwersytecie
Montrealskim ostatnio jako ir-u--rmnŁ Hiai„ nnhiitani -- — K--- --J seryjnych P Zielińska zna
dobrze 5 języków przy bier--
nej znajomości innych pięciu
„PASJA"
K PENDERECKIEGO
W PARAFII ŚW JACKA
Komitet Pomocy Polskim
Misjom zorganizował bardzo
ciekawy wieczór o charakte- -
rze( religijno-muzyczny- m w
Wielki Czwartek w sali pa- -
rafialnej o godz 8 wieczo- -
iem
Zebranych (niestety bardzo
nielicznych) powitał prezes
Komitetu p Jan Wasązmk
komentarz muzyczny wygło- -
sii pioi mzykologn Uniwer-- stetu awskieao dr Józef
Pacholczyk - ociiu„iu:ii„dinaiiiv
nieiwszeeo igrania "Pasji
według św Łukasza" K Pen- -
dereckiego w wykonaniu pol- -
skich artystów Jednocześnie
na ekran rzucane były pi ze- -
źrocza z Ziemi świętej oraz
llustracie z życia i męki
Chrystusa pędzla wybitnych
artystow światowych
KRONIKA POLSKA
W Wielkim Tygodniu w
środę i czw artek przypadły
półgodzinne emisje telewizyj
ne dla Polaków P Henryk
Pilarczyk twórca programu
zanrosi z tei okazu do stu- -
dio proboszcza parafii sw
Tn"pL-Z- a 'rl--= „ A RahiPdP U1ńrv2S fTrSarfforaeei
- r 0 —s- --
życzenia świąteczne dla
way aiiwin luiuAuiT
W dalszej części programu
p Pilarczyk przedstawił in-teresujący
film o życiu i ma-larstwie
Józefa Chełmońskie-go
Na zakończenie — ukłon
w stronę kobiet — relacja z
obchodów Międzynarodowego
Dnia Kobiet w Polsce "Ko- -
szą
tant Dworca Głównego w
Warszawie
DZIAŁALNOŚĆ
RADY PARAFIALNEJ
i- - Dw t-v„-
„is uilCM i„ij„c„iwii„ A3
boszcza i Rady Parafialnej
niemal każdej niedze i po
wieczornych nabożeństwach
na sali parafial- -
_l_i--eV " impic u l„iuc„- -
rakterze popularno-nauko- -
WVm
nma lnwfoonn nnaTńw™n H:
tem na temat "Gwiazdka w
Meksyku" Odczyt ilustrowa-ny
był przezroczami 23 lute-- g
o odczyt z przezroczamie
przedstawiony przez prof
Stanisława świderskiego na
temat wierzeń ludów w Da-hom- ey
w Afryce
23 marca ks Pluszczyk
Oblatów
przedstawił prace i proble
my polskiej placówki misyj-nej
w Kamerunie
DLA DZIECI
Szkoło Polska im V Podo- -
_i -- in MlKKU wmj-sim- c
dzieci polskie (nie tylko 'te
które uczęszczają do
S?k0Snw?TZrS
wa
Początek zabawy o 3
po południu w 13
Usługi w kanadyjskiej
PIERWSZA WYSYŁKA
ISIĄŻEK
19 br o
230 odbyła sali recep- -
cyjnej
Ottawie uroczysta inaugu--
racja działalności
która za zadanie
nienie grupom etnicznym
Kanarlv ksiaiek w ich iezv- -
ojczystych
dr
Sylvestre dy- -
rektor Kanadyjskiej Biblio- -
tew
sekcji wieloję-zycznej
Narodowej
z p Jlarią dyrek-torzy
zainteresowanych bi-bliotek
przedstawiciele świa-ta
dyplomatycznego
i prasy
zapoznał
zebranych z przyczynami' u- -
tego nowego jedy- -
świecie działu wielo- -
usług
nych jego strukturą i
Grimsby
Jubileusz Grupy 22 ZPwK
Przeszło 30 lat temu jeden
z niewielu roiahow w unms- -
by Władysław Sobkowicz
Pokazać wszystkim ze
-- Polska jeszcze nie zginęła"
Postarał się o film polski o
walkach żołnierza polskiego
walczącego na wszystkich
frontach sw lata o wolnąPol- -
SKe Wnłvna __ aecyzię „npa- -
zem Polacy'' gdvz zjednoczę- -
„ _' -5- ™i -___' :
w nnrnTiimim n w
Wołoszczakiem i p Slugoc- - me żałując pomocy pienięz- - Zbuckl tel 5226608 Hamil-ki- m
z Toronto W Sobkowicz £J' °om J7 Grupy ton- -
945-467- 0 Grimsby
zwołał rozsiani eh Polaków z
nuy uu
7an:7o onćfinnptjn Hnmn i
ś tti d di stwrjrzenia GruDV ZPwK
W miesiąc po pierwszym
informacyjnym zebraniu 8
kwietnia 1944 r 23 Polaków
zebrało się w btanisła- -
ua Paralusza i w obecności
przedstawicieli z Głównego
powstała urupa —
jej pierwszy zarząd prezes
n"r cuuuiiwivi 5„L„M!_„_pi„ui
pieiechaty fin A
trowska ' skarbnik R '
jusz
0d właśnie chwili Drzed- -
tem nieznanl Polacy te- -
raz ZJednoczeni biorą się z
auMn un ej
lest Dolska szkółka ___i
pryuat„jm domu pomoc
wysiłku
poszedł
miejscu
prstaU
Kowalika
Kanady
Polonaise" do-wvnikie- m
pieniężna bjć dumni i
szpitale Re- - )o ć wszeiklch wysiłków że-h- ef
kim jesteśmy ra- - b utrzymać pięknym
zem wal-ym- i żołnrzami
I "" wynikiem pra- -
mpłoi tfarctUri Mn ' ' """' uum' lJUWI a iI'rnur- dwatk:ó„wt"n'i'-7'-u' ""i"n"n-y-ch 7„_ 6 ~"
rzaau' oraz wspaniałe! pracj
Czl°nkÓW GfUpy 22" Tmal°
to lat ale
czlonkowie Grupy Grona
Młodzieży Polek zbiera- -
jąc się początkowo na gru- -
London
POLSKI KLUB
Dnia 22 marca br
referat wygłoszony przez dr
w London Te- -
mat: na Domingo"
bietą roku" wybrana kierownika kur-- klimat że mu-m- z
su jęz polskiego na który wal- -
nu
odbywała sie
1R
OO
ZABAWA
polskiej
WIOSNY"
godz
niedzielę
San
Ekspedycja na szczęście tym
nie- - wiedziała się
żołnierza przychylnie
ka wygnańca Użyci przez Na--
nnlpnna w P7asip 7 Ans- -
tn% zostali do
T aktm ajto mko- -
mu juz tam prze- -
szli chwile Napoleon
i7v Pnlak-ń-w ' rln na cyfkacji walczących
na San
Domingo t ałszywie poinformo- -
wani o celu podróży dopiero
le"Ld "?" się
częściowo dziny
oglądania wiedz£
których
jeden dowód
wys- - wykorzystywania
pieczone na liczne atrakcje od-będzie
się w sali parafialnej Godziny urzędowania: w
kościoła św Jacka (201 od godziny do
wieczorem Domu Pol-2- 8
29 skim 371 Waverley St
Dnia marca godz
się w
Biblioteki Narodowej
w
tej
ma udostęp- - '' kach
Przemówienie wygłosił
Guy naczelny
Narodowej UDecni Dyn
pracownicy
Biblioteki
Zielińską
zji
Dr G bylvestre
tworzenia
nago w
języcznych bibliotecz--
zada- -
chca--
c
uj
S
leiuuu ui bego
domu
sekr Pio- -
Para--
tei
sob]e
weteranów
Następnym
TPi
(1950—1956)
mieliśmy
Uniwersytecie
prze
Murzynów
dowiedzieli
przeznaczeniu
podekscytowa--
W stosunkowo
większość z
(żółta
— OTTAWA
CREDIT
nntr7Phtiip57
---- j— -
npnlaH7P lnh nraonip7 i i = v ' npńcnionińn Pni TT
dZjeiamy p0Zyczek personal- -
j hipotecznych
członkom na najdogod- -
niejszych wdrunkach spłaty
Wszystkie pozvczki są
Bibliotece Narodowej
niami na przyszłość na- -
stępnie po
przesyłek książkami do bi- -
w Regina
Fredericton (New
Brunswick) Hamilton
tario) wzniósł na
myślność przedsięwzięcia
Na zak0ńczenje oficjalnej
__ Programu i_:r _
Rinck przewodniczący
man-Canadia- n
the Arts" onarowując
m reprezentowanej
przez siebie organizacji
tysięcy książek w języku me- -
mieckim potrzeb wielo- -
języcznego Biblioteki
Narodowej
Przy należy
że Biblioteka Narodowa
otrzymała aarow:
'innymi ambasady
W hallu Biblioteki Na- -
rodowej wystawiono książki
ofiarowane 'przez ambasadę
ZSRR
4
dawnej fabryczki bi
xow cemeniowycn rząazui
i i osiągnęli cel:
Grupy 22 zawsze gościnny i
wszystkich Polaków zaprasza- -
do szerzenia mowy kul--
i historii polskiej
lomTrV p __?_ _!
oy i OKoiicy przywuau no--
"ych Polak°w imigrantów z
otuarUmi do--
magal zaznajamiali z
mi warunkami często
łł uyi uia
kich
Postęp w budowie dróg nie
oszczędził Polaków
Dom Grupy 22 inne bu- -
pod siłę pie- -
kielnych został
nany z na
Jego powstały wspaniałe ob- -
jazdy
Członkowie GruDv 22 nie
dalszej za- -
rząa poa Kierownictwem Cz
wspierany radami
nrzP7 riln?nlPtniPpn 7wia7ko- -
i- - o o -- i
ca ojca w nowaiiKa
nowego miejsca
jest piękny „Place Po- -
lonaise" otwarty oficjalnie
premiera Pierre
Trudeau
™m wuu
Niech vv
otoczeniu Kanaayjskiei i un- -
oznaTmia Drze
„Place !_ jest
dla powinnłśmy do ofiary na (Polish
Fund) przede wszjst- -
propaganda: cvmłlnpm PnatAu
ov ------ "—-'
JrAir„orrf
kilka
Kola
„Polacy
nowy- -
czego
przez
zawsze „i„_„ t
została RK Wilsona sam świadomość
Młotkowska — projek- - studiów zwalczać naród
misjonarz
zapiaszd „o
wyspę San Do- - wyspy o
mingo to jedna i odnosiła do Po-szczęs- na
epopea laków
wninv w™
Włocl
niepotrzebni
ciężkie
o wolność wyspie
na pełnym morzu
o Bvli wysPy- - Dzis mozna znalezc r°--
nawet Kreolów na Haiti którzy
ni okazja dziwów o ° 'm' że mieh w
im opowiadano nie Polaków Sposób w jaki po-traktowano
polskie legiony to
Pierwsza grupa w sile około jeszcze oszukiwa- -
3000 ludzi wylądowała na nia i Polaków
Awieiuid m Zabaw'aUi"'c życie
Le- - każdą środę 7
breton St) 930 w
przy
sekcji
telewi
-- arząau
nnCfannił
pie w 1801 roku
krótkim czasie nich
umarła z chorób febra
POLISH
UNION
!pś!i nn7VP7Vp
j-- ™-
n7P7PH7aP 70łnć
_ini
ncn wszyst- -
kim
ubez- -
a
zaadresowaniu
z
bliotek (Saskatche- -
wan)
i (On--
toast po- -
czescl wysmpii p
Ger--
Council for
w
i j e n j u
kilka
dla
działu
okazji zauwa- -
żyć
juz wiele
między od
PRL
zach
obili Dom
jacy
tury
rekami radziła
życia
uiwany naysi- -
jak
dynki
maszyn zrów- -
ziemia a
pracy
w szuna
wym- -
kiem
n wiązów
dzle_ Polska flaga
tano
iiy
a
ludność
jeszcze
Pola- -
swoja
munobci
swoim
TodŁl- -
jezdnym ze tutaj jest cząstKa
wolnei Polski
Grupa 22 ' Grono Młodzie- - „ zy ROfo i oieK poiSKa szkoi- -
ka mieSZCZą Się w PlaCe P°- -
łonaise Jest to lednak duży
budynek i potrzeba dużej
planowej pracy i zgody po- -
parcia od dalszych członków
DYSKUSYJNY
malaria i dezynteria) Dziesiąt- -
kowały oddziały głód walki ł
czy o swoją wolność był dużym
poniżeniem dla żołnierza Na
W roku 1802 wysłano na wys--
P? druS5 grUP? legionistów W
s}a za}adowno na ok
r™JT™Cl!lC - !°ta?tpIrZ7 "ie "-ic-sr
ridiicuiuw l juuo
Polskich legionistów pozostało
y UIVUIU u" i"'' yu
Cześć ich powróciła do Francji J™__J_ i_f_n_ Tr__
przez Francuzów
Rzadko się spotyka jakieś
wiadomości o losach wyprawy
na wyspę San Domingo to też
znalezione zapiski Małachow-skiego
i' Wierzbickiego oraz kil-ku
innych członków tej wypra
wy dały więcej szczegółów o tej
ponureji e_ Kspeaycji
Następne zebranie Klubu od- -
hedzic sin dnia 19 kwiptnia hr
prelegentem będzie prof dr
Adam Bromke Temat: „Stosun- -
ki między wschodem i zacho- -
dem i rola Polski"
A Więckowski
sekretarz
ZEBRANIE P S N
Zarząd Pol Stów Nar zawia-damia
członków i członkinie
Koła Polek że miesięczne zebra-nie
odbędzie się 13 kwietnia br
o godz 2 po poł w sali własnej
(544 Hill St) Ponieważ są waż- -
ne sprawy do załatwienia pro- -
simy wszystkich o punktualne
przybycie Na tym zebraniu bę- -
dą przyjmowani nowi" członko- -
wie członkinie
ZABAWY TANECZNE
Zapraszamy miłośników tan- -
ca na zabawv_ akie odbvwaia
się co sobota w pięknej i dużej
sali Pol stow Nafi na 554 Hlll
st
w kwietniu przygrywać będą
nastePUjaee orkiestry:
M _
London '
12 kwietnia — „Allantis z
Hamilton
19 kwietnia — Tiara star" z
Hamilton
26 kwietnia — „JM Exprcss"
z Kitchcner
Bufet 5 zaopatrzony
Komitet zabawowy
Związku żeby go utrzymać
i rozbudowywać
Zarząd zaprasza wszystkich
związkowców o gremialne
przybycie na bankiet trzy
dziestolecia Przygotowana
yystava historii Grimsby i
rozsianych Polaków w okoli- -
cy NSSpaniala orkiestra „Wal- -
Mach" doskonała kuchnia
przygotowany bar zapewni
wam spędzenie przyjemnych
chwil
Do zobaCzenia dnia 19
kwietnia w Place Polonaise
r_rin-cKt- r rw pił ™„ „„„ Majka! tef
643-380- 2 Fruitland albo Z
BANKIET JUBILEUSZOWY
GRUPY 22 ZPwK
W sobotę 19 kwietnia br od
będzie się wielki bankiet 30 le- -
cia Grupy 22 Założyciele i by- -
li pre?esi będą na salach Place
Polonaise by przyjąć gratulacje
od Związkowców i gości Jak
wiadomo Grupa 22 nie urzą- -
dzala 25-lec- ia z powodu likwida- -
cji własnego domu przez „De- -
partment of Hwy" Obecnie na
pięknych salach „Place Polonai- -
a „„„a„i„j uu„mj„ mu6„i": iiuu„ji
historię Grupy historię Polonii
z okolicy i historię samego mia- -
sta Grimsby jednego z najstar- -
szych osiedli Kanady
Hiiecy w cenie jjazou oa oso- -
by do nabycia u Z Zbucki Ha
milton 522-660- 8 albo Grimsby
945-467- 0
W WALCE Z RAKIEM
do lekarzy nau- - cji piersi (Mastectomy
i pielęgniarek którzy siting Service) same kiedyś
--- -u "-- jw " "a "uiitic fiki-iwh-u lauw!
służba Kanadyjskiego Towarzy- -
stwa do Walki z Rakiem zgła- -
sza ochotniczo swe siły aby na
ch frontu nieść Pacjentom
nadzieje pomoc i pocieszenie"' _ ca In clnua nnni TTtliol An
przewodniczacej słuzby
pacjentom oddziału Metropol1ii
Toronto Kanadyjskiego Towa- -
rzystwa do Walki z Rakiem
(Servce to Patents of the Me- -
tropohtan Toronto Distnct of
the Canadian Cancer Society!
„""RarHłnu pwioycotun 7i naf7nio u„jo7ru
sta iaknśó nrneramii ushie dla t 0 (- -
pacjentów dzięki temu że o- -
chntnipv maia nsnhistp do- - i„i„j„„„:„ z chorobą raka" —
powiedziała pani 'Anderson —
„Ich zadaniem jest pomaganie
pacjentom w osiągnięciu naj- -
wyników w ich
bilitacji tak fizycznej jak i psy--
chicznej"
Ponadto powiedziała ona —
„Kobiety które miały operację
raka piersi przechodzą przez
ciężki okres psychicznego przy- -
gnębienia i samozwątpiema
Ochotniczki naszej służby od- -
wiedzania pacjentek po opera- -
i
TELEFON
miejsce urodzenia
Me lat mieszka w
Data
Simcoe Oni
SIMCOE DELHI i OKOLICA
J P ACCOUNTING SERVICE
(właściciel JAN PONĘTA)
Wykonuje roczne sprawozdania podatkowe — TAX RE-TUR- NS
— z przedsiębiorstw gospodarcze i osobiste
Porady dotyczące wszystkich spraw podatków cli
OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM
717 Norfolk St N Simcoe Ont
Tel: 426-778- 4
Państwo stojqce na rozdrożu
Usługi dla pacjentów
„Dołączając raka Vi-kowc- ów
lepszych reha--
Wkrótce po drugiej wojnie
światowej 800000 mieszkań- -
cow Kuwejtu dowiedziało się
że ood piaskami ich małego
kraju w którym me ma ani
lednei rzeki odkryto złoża ro--
py naftowej obliczane na 60
miliardów baryłek
7arhnHniP knmnamp rn7nn
C7ev Drodukcie roD i do- -
chod kraiu wzrastał w niebv- -
ałvm tpmnip Obecmp do- -
chod 2 Vdobywanei eddv
wjnosi ponad 8 miliardów
rocznie czyli po $10000 na °rfnP mipS7bńM ' tmni
niemowlętami Jest to prze- -
szł0 dwa razj więcej niz do- -
chod w St Zjednoczonch na
głowę ludności
Przed uzyskamem mepod
ległosci w 1961 roku Kuwejt
zorganizował administracie i
sądownictwo Władzę zacho- -
wała rnHjna Sahał ' u „l-A- ł
p T?i i_ i '____! „
°
„ = '
mt ia isuuo ii:ivciiia UUWlUUicI"
la one nacientki nozostaiace le- -
szcze pod opieką szpitalną nio--
sąc im przekonanie że wylecze- -
nie jest możliwe że ich wygląd
może być normalny i będą w
dalsZYm ciaCU ni02łv C1GS7VĆ SIC
dawną aktVwnościa Udziela
one także praktycznych porad
dotyczących sposobu ubierania
się i innych osobistych
wskazówek które bardzo poma--
gaja w przystosowaniu się znów
do normalnego życia"
Tflkalnp lcll]hv nnnipranP r- -i
przez Kanadyjskie __ Towarzystwo
do Walki z Rakiem mogą także
słuŻVĆ Domoca DaCientom któ- -
rzy przeszli operacje przewodu
pokarmowego
Wpłaty na fundusz kwientio- -
wej akcji propagandowej Kana- -
dyjskiego Towarzystwa do Wal- -
ki z Rakiem umożliwiają prc- -
prowadzanie naukowych badań
choroby raka i akcję uświada- -
miającą społeczeństwo jak row
niez i te bardzo wazne ushigi
dla pacjentów chorych na raka
Po bliższe informacje zgła- -
szać się do: Mrs Barbara Kil- -
vert teł 923-747- 4
ZGŁOSZENIA NA KONKURS
której skupiło sie 40 wpływo- -
wych rodzin wywodzących
się z handlarzy perłami z
przemytników i z kupców wy--
mieniających towary z kupca- -
nu Indu
Kierownicy Kuwc]tu Izo- -
nentowali się ze uzcie ol- -
brzynuch dochodów wymjga
odpowiedniego przygotota- -
ma wlasnjch ludzi Progrkn
w tjm zakresie jest z natulv
rzeczy wieloletni Zastapio
8° "'vt masową limgiacj
Juz obecnie przbysze stal
sie większością a ze wsiol
"nph 7na"JiH—itiov "c'iYp rL-nl-n 9—0 nnr-t Palestnczjkow kraj ktory
"10g S1 stać Llbanem nad'
Zatoką Perską włącza się co- -
iaz oaraziei n eposoie woa
— "- -- i
Gospodarcza ekspansja KuA
ueJlu Przyciaga techników
nauczjClCll 1 rODOLniKOW Z
krajów Środkowego Wschodu
oraz z podkontjnentu indyj-skiego
Są oni swego rodza
ju drożdżami nowoczesności
zwłaszcza że Kuwejt zachowu-je
wolność polityczną libera-lizm
socjalny niezależność
prasy i rozwinął szeroki pro--
gram opieki społecznej
Wyksftalceni Kuwejlczycy
z dumą stwierdzała że w cią-gu
ostatnich 20 lat dokonali - — -- - więcej niż inne narody w cią- -
gu 200 lat P°m!mo to nie
pokonano dotąd wielu archai-- SSi szczepowycii tylko
4Q tysięcy obywateli ma pta--
wo głosowania wśród 50
clnnkAw =mrnsH7P„a nara
d j fc
Wet a nawet ostaJtmo "A
madzenie narodowe odmówi ł v
Irt !AUntn „_ : L!__l iu Ruuieiuiii uyiiiieKu i uiei- - _
noon nmmi v„vnrn0nn 1 nW (innu HTUU1 ŁU 1
Kuwejt nie stosuje podatku
rinnhnrtnmoBn nnrl ! nnldn l
_„A l w owa żywność sa subsydiowa
OGÓLNOPOLONIJNY KONKURS RECYTATORSKI
KOMUNIKAT KOMITETU OŚWIATOWEGO
FUNDACJI W REYMONTA
Fundacja im Wł Reymonta organizuje ogólnnpolonijny
ne przez państwo telefony są
darmowe również oświata od
przedszkola do kolegium są
bezpłatne opieka lekarska i
dentystyczna również obywa- - tela nic nie kosztuje
K2zdy Kuwejtczyk ma za- -
pewnioną służbę państwową
z wynagrodzeniem co naj- -
mnie] 500 dolarów miesięcz- - nie a ponadto 25-letn- ią po- - życzkę bankową na kupno do- - mu
Podpis
na deklamacje prozy i poezji klasyków literatury polskiej
Konkurs ten jest drugim z cyklu konkursów organizowanjch w ramach obchodów
50-lc- j rocznicy śmierci autora „CHŁOPÓW" patrona nascj Fundacji
Tegoroczny konkurs przeznaczony jest dla młodzieży w wieku lat 14 do 18
Warunki Konkursu:
Kandydaci otrzymują trzy zadania —
1 odpowiedzieć na temat „Co wiem o Władysławie Rejmoncie" podając ważniej-S7- C
fakty z życia i twórczości pisarza (około jednej minuty)
2 zadeklamować wybrany nrzez kandydata krotki fragment prozy (około
minut) opanowany pamięciowo z następujących autorów
Reymont Sienkiewicz Prus Kraszewski Dąbrowska Żeromski Korzeniowski
3 zadeklamować wybrany przez kandydata utwór poetycki lub fragment więk-szej
całości (około trzech minut) wyuczony na pamięć z następujących auto-rów:
Kochanowski Mickiewicz Słowacki Norwid Wierzyński Tuwim Róże-wicz
(łączny czas deklamacji w granicach 7 minut)
Zgłoszenia "przyjmowane będą do dnia 11 kwietnia 1975 roku
_ Każdy ze zgłoszonych kandydatów otrzyma pisemne zawiadomienie o dacie 1 miej-scu
wstępnych eliminacji
W Konkursie może wziąć udział młodzież urodzona w Kanadzie oraz ta która
przybyła i zamieszkuje ten kraj nie mniej niż 5 lat
Nagrody:
I — Podróż samolotem do Polski
II — 100 dolarów
HI — 75 dolarów
IV — 50 dolarów
Każdy uczestnik otrzyma nagrodę pocieszenia za udział w Konkursie
Zgłoszenia prosimy kierować na adres Fundacji:
REYMONT FOUNDATION
1640 Bloor Street West
Toronto Ont M6P 1A7
Komitet Oświatowy Fundacji Reymonta
IMIĘ NAZWISKO
Data i
Kanadzie?
znoszenia ns KONKURS
ćwiczeń
trzech
!'