Magyar Elet, August 14, 1971

              fí%v&i®&--'
i
12 oldal MAGYAR ÉLET ~ 1971 augusztus 14
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiniiiiiiiiiiiiiiiimimn nniinimunnriunnniiitmiiuifniiuiriuiJimiiuuiuujiiininiaiuiuMniLmHuiNMiitünmtMummiimiuuuiJinuiMiwiminuruaaBaitaiuuniin
tJlií la Ifi Labattm
PiniNm
II
11 {Laoattsj opUÍ £öigdlc! 1Í V 'a9er beer 711
miutiiiuiiitiiiuiiiiiiiiiuiuiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiinimitmiiumnnimnmmn nmniimuiiMMMmiiiiuHuiMUimMiwMUMwmMmwimramimmmMimiiiw™ Kétféle mérték
Emigrációnk egyik kiá- - ni: mit tettek a bevándor-lóság- a
cikkéből idéünk lok a befogadó ország
LeIeget issafojta li- -' 'pori jiért? Xagujn sok
jn eltük iu elmúlt napok- - gondolat etödótt fel —
ban a olympiai játékok hi-d- e csinálja meg más hisz
reit Vájjon miié jut a j mindenkinek előbb saját-magyar- ?
Megáll ja-- e irgv ainagat kell [elépíteni men-helyét
mint eddig a nem-- 1 tanulni a mehet megélhe-zcte- k
nemes ersenyében? lés es elhelyezkedés s
Politikai elnyomás mel- - igen perse — ba ezenfe-ne- k senedő alanva a le- - liil idő an akkor másod-tiport
forradalom sajgó se-lago- an ez is szoba kerül-b- e
nem lelte-- e tönkre iljú-he- t
ságunk lelkesedését mely
Icllétlenül szükséges hogy
a sportban éppenúgv mint
akármilyen tevékeny ség-be- n
eredményt érjen el
Később így folytatja
„Senkinek sem jut eszébe
hogy megrója ersenzóin-ke- l
mert kommunista
rendszer égisze alatt ol-li'- k
kénytelenek kimutatni
tehetségüket Senki sem
onla le azt a kehetkezte-Ics- l
hogy az országot iga
alatt tarló oroszoknak
tekintélyét nöelik akkor
amikor a magyar nép ké-pességeinek
szeieznek újra
ilághírneet És a így
an rendjén"
Az írás rámulat arra a
kell éle mértékre amely a
sporton khül I c n n áll Min-den
másban elveszítjük
mértékünket gyanakszunk
elszakadunk a alóságtól
Megvallom nagy öröm-mel
és elégtétellel oh ás-tam
ezt az írást amely ré-gen
vallott lel foga sómat
alálámastotta megerősí-tene
Csak a sporl területe
az amiben az emigráció
egyetért mert soha sehol
semmilyen korban semmi-féle-lajt- a
emigrációt eg
nevezőre hozni nem lehet!
A magyar forradalom ti-zenötödik
eslendejében
azonban felcsukló szomo- -
n'isággal és el-nc- ni halkuló
lelkiismeret furdalással
gondolunk arra hogy a-jo- n
mindent megtettünk-- e
a sport összefogó erejével
ki használ luk-- e annak nagv
kiegyenlítő és békítő erejét?
Erre bizony negatív választ
adhatunk
Egy párunkat fantaszták-nak
nyilvánítottak amikor
az egész világra kiterjedő
nagy magvai" sport-maga- -
zmrol ábrándoztunk agy
arról hogy világrészen-- i
ként össze kellene gyiijte-- 1 iák
lii:1ra!ii!ii:iiii!i[i:i:iiiiiiii:i!i!j!:iiii:LwiE!!iD!i!):iii!i'riaiiiiiiíT„iiii::iiDTi
Való igaz hogv átfogó
nagy tereket megalósíta-n- i
mellékfoglalkozásként
aligha lehet — Ügy látszik
hiába oli büszke minden-ki
a magsai" sportgyőzel-mekr- e
s aira hogy külön-böző
befogadó országok-ban
eges sportágakban
n'il adott a magvarság
meit ezt kihasználni alig
ludiuk!
A közelmúltban került
kezembe egy kitűnő és hé-zagpótló
könyv amely sza-bályos
lelsorolás arról éek
nagv munkájául! hogy az
Egyesült Államok különbö-ző
egyetemi és közkönyvtá-raiban
milyen és hány
magyar könyv található
Ehhez az összeállítónak
nemcsak rengeteg kataló-gust
kelleti hónapok mun-kájául!
áttanulmányozni
hanem a fontosabb és na-gyobb
könw tárakat meglá-togatta
különböző városok-ban
heteket töltölt Szép
dokumentum s bizonyára
hozzátartozik kultúránk ál-cához
Egyik kitűnő bará-tom
toppant be hozzám
két éves megbízással —
magyar régi bevándorlók
népszokásai után kutat
Tovább tudnám folytatni
a sort! Mindegyiknek an
sponsora" s derék mun- -
jkájukat éeken keresztü
támogatlak ez a lologlal-koasu- k
ez lölti be gondo-latvilánuk- at
Évekkel ezelőtt lelnie- -
rült hogy az amerikai ma- -
gvar spoi tegvesülelek tör-tenetét
kellene megírni
hisz ez is a magyarság ki-tűnőségét
hirdeti — Váll-vonogaui- s
volt legtöbb he-lyen
a válasz s az egészet
sepde megvalósíthatatlan
ábrándozásnak nvilváuí lói
i'im i u vii1 iB'íi:i:iini:nti!!iBn:i!i!i!iM
OLYMPIAI IIIR
A következő müncheni ! nemben összesen 1109
olimpián személyesebbé éremmel jutalmazzak a he- -
akarják tenni az eredménv- - Ivezettekel A versenvzök
- ' i kihirdetést Az 1972-e- s egvaránt 564 aiany és ezüst- -
jMüneheni Xyáii Olimpiai jeiemeit es 3S1 bronzért
Játékok dijkiosztásánal az 'met hetik ósse erejűket A
első második es barma-- 1 számok közti különbség
dik helyezetleknek kijáró onnan adodikhogv a boo-aranv- -
ezüst- - és bronzéi-Ja- s II sulvcsoportjaban es
mekbe bele fogják gravi- - a hat judószámban két-ké- t
rozni a nyertes nevét A jbionzerem kerül kiosztás-rendezöbizottsá- g
a ver-i- a A legtöbb érmet (150)
seny befejezése s az ered- - a könny üatlétikában lehet
mém kihirdetés közti idönajd megszerezni de az
alatt akarja elvégeztetni aibuk N elegendő nemesfé-neve- k
be esetesét A meg-'me- t vihetnek haza: össze-rendezésre
kerülő 21 sport- - scii 144 érmet nyerhetnek
Egv magányos ember
ósszekuporgatott fillérei-ből
megpróbálkozott Jár-tam
is annak idején new-vor- ki
lakásán olvastam cr-l- e
vonatkozó levelezését és
a kapott válaszokat Alig se-gített
neki valaki Ügy ter-vezte
hogy gyűjtéséről kis
ismertető füzetet ad ki —
de vagy a pénze fogyott el
vagv véglegesen elvették a
kedvét azóta sem hallot-tam
többé erről a szép
terviül
Néha felbukkan a la-pokban
— hogy miért
van „nekik" (egy másik
emigrációnak) akik nem is
„nagyhatalmak" a sport-ban
— s miért nincs ne-künk?
A válasz? — De ez
már egv másik történet!
Zöld Ferenc dr
iiiiriiiiin'niinn iitnrniiui iiiiumniiuiiHiiimumi mmmnti noutufliitci nnnnifiitmrn!irminnii!tn'Hininici7iniiirnTiiTTni]rinn:n:
BÉCS-BUDAPE- ST
EMLÉKEZÉS AZ ELSŐ
TÁVOLSÁGI
REPÜLŐÚTRA:
Hatvan evvel ezelőtt
(1911-ben- ) valósult meg az
első távolsági repülés Bécs
és Budapest között A ver-senyt
a bécsi „Zeit" című
napilap hirdette meg és 10
ezer korona díjat ajánlott
fel annak a pilótának aki
elsőnek repül a legrövideob
idő alatt Bécsből Buda-pestre
Ú
KIS ROYAL
Restaurant — Esprcsso
338 COLLEGE STREET
Váalsztckos minőségi
ételek — Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
Tul
S TRENCSANSZKY
TELEFON: 923-049- 5
Autó vezetés !
Ha meg nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magvar for-dításban:
S300 Diákok-nak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
szombaton: 9— 3 óráig
de 9-t- ól este 8-i- g Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
Saját készítésű gyártmányainkon
40-6- 0 takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
iMfc AyHfe
A PANAM EGYIK
REMÉNYSÉGE
Barbara Simpson (Calga-ry)
a pánamerikai játékok
egyik kanadai esélyesének
számít lovagfásban Ezút-- j
tal a legnépesebb kanadai
lWlrOWtCnrr IQft 'lllnt'l l'íC-- nuiuuiiw "v unviu i #
reszt a columbiai sportta-lálkozón
A küzdelemre hal ver-senyző
nevezett be A gy őz-le- s
Umlaufr pilóta lelt aki
2 óra 22 perc alatt érkezett
meg Bécsből a rákosmezöi
repülőtérre
Az első Bécs — Budapest
repülőút jelentőségét nem
akarjuk túlbecsülni de ez j
a verseny előfutára voli az
1918-ba- n megindult postare-- '
pülésnek és később a kél
ország közötti rendszeres
légi közlekedésnek
iiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiitiitii
Magyar
versenyző a
Mosporlon
ürömmel közöljük hosiv
az augusztus 28-á- n icnde-zend- ö
iMOSPORT autó- - és
motorkerékpár versen ven
magyar versenyző is log in-dulni
az oldalkocsis motor-kerékpár
benevezettek kö-zölt
éspedig Nagy György
— aki verscnyyzőmultja
során FÜLÖP JENŐ moto-ros
versenyzőnek volt az
oldalkocsis utasa — czútlal
egv 650 köbcentiméteres
BSA oldalkocsis motorke-rékpárral
indul a verse-nyen
mint vezető
PRO SOCCER
a
Varsity Stádiumban
METRÓS
vs
MONTREAL
OLVMP1C
AUGUSZTUS 18-A- N
ESTE 8 URAKOR
Jegyek: S200 S250
Elővételben a jegyek
kaphatók minden
MAC'S Milk Store-ba-n
23i3ix33SDnnx33n tcssaanzaniEjiXinjiaiD
-- ot
Bundzsúlv
Akárcsak Puskás ÜeMjnun atlelikus eioe
( Panalhinaikos ) Bundzsak
is Görögországban edzos-kodi- k
immár otodik eve
Az első ket évben a PIERI-KÜS- Z
elsoosziab u hgaca-pato- i
lelbozia a 5-- t k hel-l- e
maid a P N10 IOSZ
klubhoz keiult mielv otta- -
ni edöskódei
nyilatkozik
ebként
Cso-di- k
es
ne-'íivele- m eeltorna
gyedik kilencedik ' keménv valós helyzetekből
végzett göiog Nf3 kiinduló mozdulatok bei-I-be- n
ala ket- - degzese Sima labdaáivetel
eves az van
POLLON nal amelvei az
északamei lkai sui kolok
mosi mar jol ismernek
! kiskunhalasi Vasutas esa-Socc- er
csapataival patbol kerültem 'a-jdls-ott
korméikdeM Kasba — 61
AMERIKAI s(r voltam válogatott A
IMPRESSZIÓIRÓL Isportsajto „bérelt
KÉRDEZZÜK:
Bundzsák bevallotta
n((r i :mi - ki-m-- m na- -
noki évad éi kezelt
az északamei tur-néra
és vallania
egv kis láiadlsag
az APOLLÓN játékán
az eredményekből is tük-röződik:
3 döntetlen egv
győzelem (Montreal) és 4
vereség inéileg ha nem
számítjuk a Boston elleni
4: l-- re nyert barátságos
mérkőzés eredménv ét
A nagyhírű többsöiös
magyar válogatott fedezet
beismerte hogy nemvart
ktménv ellenállásra
kant a ASL csapatainak
játékerejét illetően
Bundzsak az
középcsapalok színvonalá-hoz
hasonlított Csapata az
idén a 6-i- k helyen
ki ami jó eredménynek
számíl ha az első liga IS
résztvevő csapatát vesszük
számításba
MI A VÉLEMÉNYE
A BRAZIL — MAGYAR
DÖNTETLENRŐL?
„Főleg lllovszky Rudolf
éidemének tudom be eré-lyes
jó szakember aki azt
az elvet vallja: nem elég a
csilloüó technika (amire a
magyarok hajlamosak) ha-ir
í™
íT _vlYyt
v 1& - f£ '-"~-
'°"-í í% i
jmyyijjjj
kell
azt paiositam
l'gv a átlag szín-vonal
a magvar lutball le-ien
bizonv gvóngecske és
nehéz az ui teliele
-- iiKenek es ugiássze-- i
Li lejlodes siius Kemény
szívós ne élőmunka fe-sor- an
rendelet
majd
belven a
Tavalv ina
szerződését AP-c-a- k a mesékben ma- -
hisz a oiih American
League lel a
1956 közölt 25- -
KAN'A- -
DAI szerint
uian
meg ikai
be kell
érezhető
ami
a
buk
ame-Ive- t
európai
kötött
criSwM- -M
napság
ÉLETPÁLYÁJA?
1928-ba- n születtem
helyeméi" az 1958-a- s VB-- n
a su-i- l csapat ellen küzdöt-tem
ki a mag v ír váloga-tottban
(Mivel Bundzsak itl sze-lemen
elhallgatott a sport-kionik- ás
kiegészíti az ada-tokat:)
Kapus és szélső kivételé-vel
minden poszton ját-szol!
Legnagvobb sikereit
mini támadó szellemű kö-zéppályás
jálékos serepkü- -
icben aratta Higgadt kul-turált
játékmodorával irá-nyító
elejével gerince tu-dott
lenni csapatának
Nagyszerűen vitte fel a lab-dái
és körültekintően öt-letesen
szölle támadásait
rcdezelként is feltűnően
gólképesnek bizonyult Lab-dakezelese
és lej játéka
technikai biavurokra is
képessé telte
ÉLETE CSÚCSTELJE-SÍTMÉNYE?
1958 novemberében kap-tam
a legdicsérőbb kritiká-kat
a belga — magyar mér-kőzés
után amikoris 3: l-- re
győztünk
JoVÖ TERVEI?
Gót ögországi szerződé-sem
1972 nyarán jár le s
aután — minden lehetsé-ges
Eízvébként Északame- -
Inka nagyon tetszik
PhHPHHíIíB
~~ wx&jm&m%%M
15 éves tornászbajnoknő! — Juta Oltersdof lett az
1971-e- s nyugatnémet tornabajnokság első helyzettje
UZSaSEEZSKSESSZt DE333E2
itdií ' íiiiilUNiiiíiiÉiüímmtWA
Juli
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 BloorSt West Tel: 531-52- 02
r
City parkolóhely az üzlet mögött
Elizabelh Meat & Dclicalcssen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU1
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-864- 4
lJiUlllliill
HALLGASSA A
MAGYAR
minden
de 1030-tó- l 11 00-i- g
a 1350 AM
hullámhosszán!
HIRDESS A TURUL RÁDIÓBAN!
A MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
P O BOX 67 WEST IIILL ONT
Milhcly: 308-3- 3 Jl Lakás: 751-812- 5
Autúkarosszcp'a javítást fényezést garanciával vállalok
Balcsctcs kocsikra díjtalan' 'árajánlat
KING AUTÓ BODY
(SPOi IIGHT SERVICE C1ÍNTRI3)
111 STKACIIAN AVE Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
FRISS GESZTENYEPÜRÉ f
KmiEiMasEriWCT
Turul Rádió
ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Pálma
Cukrászda cs Bakcry
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 7-t- ől este 8 óráig
vasárnap: délelőtt 10-t- öl délután 4-i- g
382 College Sl W
BUDAPEST BAKERY
& DELICATESSEN
404 SPADINA AVENUE — TEL: 368-924- 7
(a magyar kai templomiul két percre)
Nagy álaslékban kapható mindenfajta
cukrásztermék csemege áru és hétlajta
pörköllkávé különlegesség
UJ ÜZLETVEZETŐ: MRS ILONA KOVÁCS
sereielle] várja kedes magyar vevőit
# 921-725-4
v
HA TÚRÁRA MEGY KOCSIJÁVAL ÉS KELLEMES
MAGYAR ZENÉT AKAR HALLGATNI (HIRDETÉ-
SEK NÉLKÜL) FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK
MŰSORÁT
vasárnap
Tel:
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 5324072
blokkra Bloortól)
ra
Olvassa a MAGYAR ELET-e- t!
03353330
11
CKLB
(Egy délre a
National Furniture MFG Coop
Ö80 KING STREET WEST telefon: 3530515
NYITVA REGGEL 9-T-ÖL
ESTE 9-I- G