Magyar Elet, August 14, 1971

              ?r5™fi WVW V vwwwvwwvw - - - — T7"T „ TTTT " T:Tr --7 ~i íj W
jUJr-'- f -- AiV" " ' ' "Sl vtr tvi''-it'M''- w t-(-
"(n-— " 'mi t -- ti#' jsjv i-í'iY~tr-
':ivi vct3 -- jíukw h'aV' íví-íw"- ' "- - 'iJ 1="' afw- - wj --- w - - - -- wot hsub j uiij--"i---wi- vsr -- c - - nr - '- - v t--
---- - -- - - -- - (-
-!-- - vt t --- --' — 7- -- w -- hmar ji vwjfíi H I ti'
"í I
6 oldal MAGYAR ÉLET 1971 augusztus !14 1I
Szorongó félelemmel in-dultam
el az ismeretlen
város forgalmában Néha
megálltam letettem a bő-röndöt
húta a karomat
Néztem a végtelennek tű
Fekete Margit: Kanadába jöttem
nő kocsisort az autóban :Sxólni mert a tányéromon j megkaptam a szemrehá-kényelmese- n
hátradőlt uta-h:ü- tt barna szósszal kö-- nyo tekintetet mint a tá-sok- at
Az egyik oly közel rjlctt húsmaradékokat gaz- - nyerőn hagyott kőkemény
jótt hogy arcomba csapott tiarn_ rubszalo tekintettel ihúsmaradékcrt Ezekutan
a Iriss szél és ettől magam- - 'nyuntáta
hoz tértem Finoman per- - házban i!lanyra mii-meteze- tt
az eső mellettem 'kódolt minden A mosógép
a sáros úton lakkböron-L- 1 szárítógép a moogató-clö- m
ázott Felhajtottam „L-p-r
a vasalógép a porszi-vekon- y
kabátom galleiját0i kefélőgép konervnyi-atá- n
letéptem a bőrönd-lU- i a orgona az óra az
röl egy léiig leáott sal-- ' időjárást jelző és a Mr
lodai reklámcimkét Mie- - paplunva Ennyi okos gc- -
Jott eldobtam olna tmesu- - pCl meg nem js láttam
pillantást vetettem rá le-Tistelell- el e félelemmel
lő híd alatt Veszprém me- - j közeledtem hozzájuk Tisz-seszer- ü
tája — az otthon teltem a tudásukat és fél-Idegenforga-lmi
Hivatal [Lm hugy éppen akkor
emblémája — Egy régi romlanak cl amikor én
napsugara- - őszi nap cmlé- - vagvok a közelükben
keként került a táskámra A nanlan-meleuit- ö földön
hogv a ancoueri esö ré-méin
telén szürkesége mos
sa le A címke lea-laó- p Aggódva tapogattam a
zott és én többé nem j cu jt zsákot hátha ráaka- -
láthatom azt a keches ré-gi
szép árost
Elmúlt életem csöppnvi
szétloszló darabját bedob-tam
az utcai szeméttai tó-ba
aztán elindultam a vi-dá- m
cseegö kavargó tö-megbe
mintha én is közé-jük
tartoznék
— Felfogadott cselédnek
a magányosan élő Mr Ku-tyája
macskája és szemé-lve
után kellett pucolni a
koszt Meg kellett tanul-nom
hogyan készül az an-gol
sleak hogyan kell eltit-kolnom
hogv nem tudom
lenyelni Gyakran ma-radtam
de nem mertem
ruvvvuvvvuvuvvuviíiivíí
heerö pia az el-ső
nap lenyelte a porszívó- -
onnan
soha
éhes
dok de nem mertem szét-szerelni
az ismeretlen gé-pet
Máskor a szárítógép
alatt füstölt alami Azt hit-tem
a motor égett le de
csak az összegyűlt pihe
olt A villany 01 gona hang-ja
ehaliozott „What did
You here?" — kérdezte a
Mr Csak a lejem ráztam
hogv semmit a port is fél-ve
töröltem le róla Meg-künnvebbülle- m
amikor ki-derült
hogy csak egy
01 cg lámpa égett ki benne
s erről nem is tehetek A
mosogatógép nem nyomta
ki a vizet szerelőt kellett
hívni Ezekért iiízvaniiszv
1 Y " --l~~IÍ3
CANSOÜAN NATIONAL EXH1BITI0N
9-t- öl 6-i- g
Oly lengeleg látni- - len-- 1 laton Kanada legjobb dit-nival- ó
és érdekesség akadlvattei vezöi mutatják be
a Canadian National Eibi- - legújabb kreációikat
lion idei kiállításán hogy Majdnem minden napra
u-lóba- n személyesen kell jut a változatos műsorból
meggvözódni a gazdau a :vermekeknek is hisz a
piomam sokrétű váltoa-hiap-i attiakciok jónéhánva
tossáeáuil
dugóját
Ikü! önös vonzást evakorol
ACNE egyben a spoitra- - rajuk: A kot hinták a hul-jcjiig- ó
paradicsoma is Alig Límvasul a gvönviirü álla-lelik
el olvan óra hogv ér-- tok a gazdag zenei mtisor
deklesitö atlétikai ese- - a sok szórakozás mind el-mém
t ne rendezzenek ezetes izgalmas élménvt
Számtalan sport- - pvujt nekik Ráadásul egy
ember mutatja be saktu- - különleges napot is szen-tlás- at
a sporteseménvek si- - leltek nekik: a Gveimekek
nes egvmasiitan következő Napját mehet augusztus
Joruataeában !2an tartanak s aznap
Az ugyan- - minden 12 éven aluli gyér-csa- k
otthonosan érezhetik 'mek ingven beléphet a
magukat a CNE-e- n N'egv CXE területére sőt ked-lovasbcmuta- tol tanának: ' venc sorakozási lehetősé-„L'gralasu- k
es Paríoixe va-'gei- k belépti dijait is mér- -
vehetik
között: póni- - nyeigeMu- - este 6-i- g
vak auimstus — kö-- ! -- kad azonban csendé
Rodeo" vadnyugati Show TIME PAVILON" az egész
Ugyancsak párhuzamosan család szamara nyújt kel- -
divat
vagy akár lehetünk
a vasalógepnek már a kö-zeiébe
sem mentem Olyan-kor
vasaltam — hagyomá-nyos
módon — amikor a
Mr nem olt otthon
Minden mozdulatom
félelemmel gát-lásokkal
teli A Mr
pedig azt
doha hogy Kamrába ei- -
vad magyar pusztáról ér-keztem
ebbe a modern vi-lágba
Mindennél szörnyűbb
az első éjszakám amit
a házában töltöttem —
Bármilyen gazdag leszek
itl egyszer azt az éjszakát
elfelejteni sosem fogom
A Mr pincéjében az
egyik sarokban falemezek-kel
elkerített „szobám"
volt Ebben a szobában a
modern Kanada technikai
vívmányainak nyoma sem
volt Keserves álmatlan
éjszakát töltöttem ott
Megérkezésem estéjén
— a livingroomban álló
bőröndömből — kivettem
halvám lila olasz nylon-hálóingemet
bécsi
pongyolámat aztán elin-dultam
a pince lejárója
lé Villanykapcsoló csak a
falépcső tetején volt „szo-bámban"
pedig nem volt
villany ezért figyelmes há-zigazdám
egy piros dísz-gvertv- át
nyomott a kezem- -
y"VMt'
Augusztus —szeptember
ISTEN HOZTA A KANADAI ORSZÁGOS KIÁLLÍTÁSRA!
jolképzett
állatbarátok
cse-lekedetem
bizonyára
--
v-í
szeti remekmüveknek vagy
a közeli szabadtéri kávé-zók
sörözők inyencfalatai-na-k
Reverend Re Humbard
a jolismert „televíziós lel-kész"
augusztus 22-é- n be-s- él
a Grandstand-o- n A
CATHEDRAL SINGERS ki-sérömuzsik- áját
nyújtja az
emelkedett hangulatú mű-sor
zenei hátterét
Ils miiven kiállítás len-ne
az olyan ahol hiányoz-nának
a Vidám Park jelle-gű
szórakozások (Mid-ua- y
)? Máslél mérföld hosz-siiságba- n
céllövészet kör-hinták
hullámvasút szol-gaija
nagyok és kicsinyek
élvezetes időtöltését
A tavon is folynak majd
dászok" augusztus 23 és 26 sekelt áron igény-- 1 párhuzamosan a színes ese- -
és be
27 29
fe
mérnek: naponta verseny-csonakozá-s
evezés és kenu- -
egy nagyszabású Wcs- - sebb jellegű időtöltés is a zas terén rendeznek baj-iéin
műsor és ecv „Ranch C"E-- n ittv a LEISURE noksácokat sőt kutvausz- -
tatás is akad nem beszélve
a vízibohócokról a csábos
lolvik majd a nemzetközi l'-m- cs időtöltést A külföld gvünyörü vízinimfákról vi-jelle- gü
tenyészállat és szár- - is szépen szerepel: idegen zisiző szépségekről az
inas verseny továbbá a Hí szagok büszkén mutatják JAQUARAMA keretein be-niezögada-ság
leien vonzó- - he termékeiket az Interna-llü- ! — ugyancsak mindez
an összeállított kiállítások iional Building épületében tel jesen ingyen áll a nagy-sor- a
mutatja be hogvan Szorgoskczü ezermesterek ' közönség szolgálatára
Park
divat- - vagy a össze 10 percnyire esik a
szórakoztatják miniatűr Ez! A TTC villa-- a
nézőt Queen Elizabeth utóbbi az mosok
a CRAFTS AND HOB- - htasi Parkba az
midit ban tanúi
volt
gon- -
volt
szép
zött
utasokat autóbusz
szolgálják a
a maxit 'FOOD kényelmét gya-szcmelyes- cn
dönthet a ben ember a talpán kori indítva Met- -
be hogy letaláljak a szo-bámba
Óalosan lépkedtem a
poros Iim-lomo- k között
az áporodott levegőjű hely-ségben
Sokat nem láttam
a gyertyafémben a vál-takozó
szagokból is
merre járok A
szennyesruhák a mosó-gép
a gázkályha
illataival el tájé-koztatott
merre haladok a
a
ve mindezek az illatok amikor
t--s lojio-iiai- i a ébresztő
gattak A sarokban egyet-jór- a A sötétben tud-le- n
az ágv tam kitapogatni
pokróccal van Rákó-takarv- a Lefeküdtem Az clott csüiömpólt a kezem-ágy
kényelmes voltde nem míg elzártam Atan
bírtam elaludni Fullasz- -
a pince zöld áiasztott
végűje Eszembe jutott 'a kiiptaszobaban volt
a utivekke- - az az ura ugyanígy
ma- - akkor amikoi
nem tudok fel-- ' férjeméi
ébredni utjara hogv elinduljon
éjszaka óra nélkül imimkahekére -- iinmnin
l-- ii t:íi-rwln- m 1- - -- - ' :iu NllK's
~~ u "óin io ui_ 111 luii luuue issa L felmegyek a mi érte cgv
a gyárban Férjem agva
livingroomba Az jlól hoztam el magammal
fényénél kitapogat-- 1 es
cnriranniiniiiiniinrainiminiiminiHiniiiiniimniitiitimiiiJiiiniuímiitiiiiimirniiuiir'iL' niniiiiiiuiB iianiinwi'niinNniiiin
A KATAKOMBA
KERESZTÉNYSÉG
Eddig is foglalkoztunk
többször is lapunk hasáb-jain
a vallási élet és az
helyzetével a
Szovjetunióban — De
most pontos
írást jelent meg Michcl
francia kiadó-nál
„A vallási a Szo-vjetunióban"
címen amely
titokzatos ke-rült
ki a Vasfüggöny
A szerint:
Moszkvában még 40 orto-dox
létezik (a kül-földi
képviseletek miatt —
csak 13 Kievben
10 — és a többi nagyobb
városokban központokban
l- -l mintegy
6000) —
száma: 55
Még rosszabb a katoli-kus
Egyház helyzete Lit-vánia
Leltország és Ukrai-ni- a
lengyel lakta területe-in
kívül ahol a
számban katolikus
— az egész nagy Szovjet-unió
területén már 4
katolikus
Pedig a Szovjet Tudomá-nyos
Akadémia Ateista In
tezetének kiadvá-nya
szerint: a
még hivő a Szovjet-unióban
Az Intézet ezt a
megállapítást rejtett közvél-emény-
kutatásokból von-ta
le es meghúzta a
Így például
rült egyik
üzem
családjainak 32%-- a
megkereszteltette gyerme-keit
(A szerint
vidéken meg a
1IIIIIIIIII1III1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIIIIIUUI
Közzétették az 1970 évi
ENSZ-cvkünyve- t amely--
ad a
alakulásáról 1970-be- n 36 milliárd fő volt az
de
amennyiben a fejlődés ed-digi
két arány-száma
továbbra is rncma-ra- d a világ lakossága
2004-r- e megkétszereződik
!— Népesség a
dolgozzák lel élelmiszer- - mutatják be mesterségük j Mindez pompás forrná- - Kinai Népköztársasás áll a
ipáiban a nyerstermékeket minden cs'm jat-bi- n ját egvesíti az igazi családi I v ilágranglista élén 750
egészen a fogyasto asztala- - amint kézzel állit-- l időtöltés nemes kereteit í millió lakosával míj India
ig különös tekintettel a 'jak elő kézimunkáikat az Könnyű a CNE-re- : 540 millió
tej- - és hustermékekie lűvegluvástul a fa-- ! Exhibition mind- - Rohamos fejlődés volt
Naponta ingvenes zikamestcr-egi- g
bemutatók belvárostól
a eemcmeknek közvetlenül a Kiál-Theat- re
helyiségeiben 'ART szállítják
legújabb változatait: (BITS elnevezésű pavillon-- a
minit a fis a
pincében
továbbá
különjáratok
is láthatjuk Itt BLILDIN'G épülete-- 1 közönség
Iá- - legyen járatokat
de
meg-ítéltem
kü-lönböző
egyenesen
egyházak
számadatokat tartalmazó
Bourdcaux
kimutatás
kirakatként) Leningrád-ban
(összesen
lakosság
templom
legutóbbi
lakosság
„rosszabb"
népesség-nek
em-beriség
százalékos
tekintetében
ipari termelésben a
termelése viszont
visszaesett Az 1958—1970-i- g terjedő időben a viláü
ipari termelés 114 nü"
vekedett mig az cgv főre
jutó mezőgazdasági terme-lés
2%-a- l esett vissza Az
togató melyik stílust aki ellent tud állni a csá-- ro Toronto legnagyobb bc-ipa- ri fejlődésben ve-- i veti inkább mert a berau-- bitoan tálak konyhamüvé- - vásárlási központjaiból Izet 372 növekedésiül!
tam az ébresztőórát és az
összes zsebkendőt magam-hoz
vettem mert tudtam
hogy ezután valamennyire
szükségem lesz Aztán
visszaosontam a pincébe
Álmatlanul hánykolód-tam
az ágyban Pongyolám
leesett az a földre
Olt hagytam Mindegy volt
már neki Nekem is Fáz-tam
Magamra vettem a
koszos pongyolát betaka-róztam
a szüi ke lopok-locc- al
saját zsebkendői-men
kívül telesírtam a
Mr-ne- k egy törülközőjét is
míg hajnal felé eljött er-tem
a megváltó álom De
alig nyugodtam meg alig
aludtam mesiszó- -
ussaM-iuLi- u toiüiin az
alig
bútordarab merre
volt szürke le- - Felemeltem
ben
megnyugodva ketvegelt ki-tett
áporodott le- - serties lénvt
Ez
hogy pici piros csó-rém
is a bőröndben tompult is
radt majd felkeltette utolsó
ilyen gyötrelmes
után
FI nl-irm- i
ZC- - lakásba baleset német
Csendesen átmentem niel- -
utcai
lámpa vittem Budapestre most
egy hiteles
elet
úton-módo- n
mö-gül
templom
már
A kolostorok
nagy
csak
létezik
36%-- a
vészha-rangot
kide
hogv: az hatal-mas
leningrádi mun-kás
kiadvány
képet világ
lélekszáma
az
ban
szabad
kijutni lélekszáma
kezdve az az
vasutakig
mező-gazdaság
Val
kö-- Japán
na-o- s
ágyról
helyzet) — A katonák
47"ii-- a visel a nyakán ké-résziét
vtrgy szentérmei
— A kievi iskolások (16—
18 évig) 29%-- a vallotta
hogy rendszeresen jár
templomba Isten tisztelet-re
Az Intézet végül leheli
a kérdést: „Nem volna-- e
jobb az egyházak működé-sét
pártolni mivel a temp-lom
és a paphiány a szek-ták
elterjedését segili elő?
Márpedig a szekták íana-tizmus- a
nagvobb veszel vt
emberek szivéből kiülni a
vallásos érzést akkor jobb
ha az államtól ellenőrzött
egyházak elégítik ki ezt az
igényt"
TELEFON:
végigutazta a fél világot
hogy társam legyen a ka-nadai
pincében is
Egyszer már laktam a
pincében Budapest ostro-mának
idején Lőtték a vá-ío- st
az oroszok ezért le-vitt- ük
a pincébe a fekhe-lyet
és ott aludtunk a fér-jemmel
Egy reggel arra
ébredtünk ho'iy a házunk
tövébe csapódott aknáktól
csörömpölve hullanak az
ablaküvegek és pincénk fa-L- ii
pattognak a repeszda-rabok
Férjem mindkét ke-zet
az arcomra tette és
egész testével rám borult
Amikor csend lett azt
mondta: „Már nincsen sem-mi
baj csak a szép kis
pofidat féltettem" Rám
mosolygott megcsókolt és
ettől félelmem el-múlt
Most ismét félek ebben
a kanadai pinceben Egye-dül
vagvok az imbolygó
gvei tvafenyben a zölden
loszloreskalo órával és
kiserteliesck az árnyak
Messze van Hazám ahol
megellenék Messe a kis
temető ahol hízta borul
eev árva macvar sírra
senki aki félelmemet
eloszlassa
Népein soisa ez Mene-külnünk
kell a földről
ahol születtünk ahol él-lün- k
Szépséges parlamen-tünkben
idegen hatalom
éidekeben hozzák a népet
sújtó rendeleteket türvé-nvek- et
Európa szivében
elünk rabságban tengernyi
szenv edés közepette
Néha megállok az utcán
Nézem ezt az idegen vá-rost
amely befogadott A
sokatlan házakat utcákat
Az óriási kéklő Rocky hegy-séget
mely körülöleli Van-couvert
ezt a lüktető for-galmas
várost Bámulom a
rengeteg autót mint végte-len
csillogó láncszemek
egymást a hosszú
széles utakon Néha le-fröcskölnek
sárral amíg
csodalom őket Előszedem
jeleni a szocialista állam- - a kanadai papirzsebkendőt
iá mint a hivatalos egyhá- - j letörlön i euvet- -
zak működése — Ha k-- n kabátomiól és megszo-'"'ii-i
tudtuk 52 év alatt az' kot l mozdulattal
922-877- 7
minden
kö-vetik
mocskot
marj
hajilom
az azoit papul az utcai sze-mét
ládába Aztán elindulok
a kavargó forgatagban
úgy érzem már közéjük
tartozom
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-tó- l
387 SPADINA AVENUE TORONTO
IH§E
JR~4lür
rwá Cr
SZERSZÁMFEJ KÉSZÍTŐ
Teljesen képesített szakmunkást keresünk a ke-menypapírdo-boz
gyártásánál alkalmazott acélvonal-zók
készítésére és javítására Saját maga kell rajzol-jon
tervezzen és vágja az acélt Fizetése S350-i- g
óránként
Lépjen érintkezésben: Mr Croft-ta- l 763-361- 1
CANADA MANPOWER CENTRE
2968 Dundas St West Toronto
sJSgScsax
Export A
KANADA LEGFINOMABB
SZŰRÖS CIGARETTÁJA
XJ
(A
521
ELIZABETH
az egyetlen magyar Hölgyfodrász a
Bathurst— St Clair sarkon
Mindennemű íodrászmunka parókák pót-hajak
eladása és karbantartása
509 ST CLAIR AVE W TORONTO
TELEFON: LE 3-83- 22
House keeping coltagc-o- k
Motel szobák
Magyar és kanadai étel
különlegességek
75 mile-r- a Torontótól
a 1 l-- es útvonalán
3 mile északra Orilliától
a gyönyörű
Laké Couchiching
partján
Homokos part
Horgászás csónakázás
Tenisz pálya
Jöjjön el egy hétre
vagy kettőre
vagy csak a hétvégeken
s nem bánja meg
Fodaljon még ma szobát!
(705) '325-610- 9 számon
Gál József és felesége
vezetése alatt
a NEW PORT MOTEL
SÍRKÖVET
magyar szakembertől
Gránit sírkövek
Fekete szürke vörös
csiszolva vagy faragva
Bármiiven éinilct vacv köszak- -
mában levő munkát vállalok
Kedvező fizetési feltételek
KUPO JENŐ
BUTTONVILLE IIWY 7 — 297-220- 9
Kanada legnagyobb lcgízlcscscbben specializált
üzlete az
EURÓPAI DELIKATESZ terén
a kimagasló minőségű szeles választékú
versenyképes árakon dolgozó
tip-topMEA- TS
FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES ARAINKAT!
1727 BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK)
(a Kcclc földalatti állomással szemben)
YORKDALE SIIOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL Shcppard Avc
(Don Vallcy Parkway)
V
„Toronto legjobb magyar házikosztjal"
— írja a Daily Star és a Globc and Mail
Ha jó házikosztot akar enni a
Continental Restaurantba
kell menni
Pénteken: halászlé túróscsúsza
Szombaton: sólet töltött kacsa
Vasárnap: töltött borjú töltött csirke
ESPRESSO
Tulajdonos: Air és Mrs L KELLER
Bloor St W — Tel: 531-587- 2 és 531-008- 1
tS??7 -- iS—- tS
12 éve a vásárló közönség
szolgálatában
NAGY NYÁRI VASÁR
a FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTBAN
Megnagyobbított helyiségébea széles áruválasztékkal várja
kedves vevőit
Elektromos Unipress és Autopress espresso kávéfőzők hozzá-való
minden alkatrész
Hortobágyi acélbogrács minden méretben
Tésztanyüjtó és vágógépek Német és olasz gyártmányú
Háztartási konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- s és lbs be-osztással
3 évi gyári garanciával
Hús mák dió kávé és paradicsom darálók
Tök káposzta és uborka gyalúk süteményszaggatók
Európai sütőformák tort&íorma kiemelhető aljjal
özgerincíonna kuglóf és pudingformák
Hurkatöltó nokedliszaggató derelyevágó burgonyapré
Spékelótú kenótoll stb
Európai gyürótábla nyújWfa fakanalak minden méretben
Sclingenl acél hentes- - és konyhakések valamint
Szabó házi köröm és bór manikűr ollók
Európai zománcozott edényáni könnyű lélnehéí ía nbíi
kivitelben minden színben és méretben
Importalt porcellán étkészletek &— 12 személyes
Borászati cikkek ía és parafa dugók borcsapok kénlap 0
kor és boríokoló borszivócsó és taroló ' üvegek
Gózíőzó fazék (presser cooker) szódavlzkészltó tlvtgek
Ajándéktárgj-a- k és új Upusú Játékáru nagy választékban
Hazaküldésre alkalmas nagyméretű törhetetlen babák caom- -
golását és feladását vállaljuk
Mindenféle játékkártya Magyar tarokk röml és clgánykÁrty
Európai Lázméró szobai hőmérő literes Űrmérték aatizné-te-r stb
Ikka és gyógj-sze- r beflzeWhely
„CHARGEX" hitelkártyára vásárolhat üzletünkben „FORTUNE"
VAR1ETY A1D HOUSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO ONT M24M3