Magyar Elet, August 14, 1971

              8
1971' augusztus MAGYAR ÉLET oldal
Biztató rügyek Erdélyben
A FORRONGÓ JFJL NEMZEDÉK
Minden román elnyomó Unit minden idők len kisebbségi sors nyom-toiekve- s
ellenéle taliaihn bennük nagy Hol marad öszin-dcl- y
nem tagadta meg felfedező leitató teseg" enol nem ir-i- n
önmagát: iro- - vulelv Kutatnak májuk- - hal? Természetesen
dalmi tehetségek termő- - ban koiineetükben nem liatal magyar írok
földjének bizonyult Fel- - v-dalom-in
múltban a'c-- - koltok hibája hanem
nőtt egv nemedek K'nhen jooben emberleien román elnyo-am- e' ées alóság teljes megírása" mae
aim1% távlatokat rniiolt kedvenc jel-zau- ik fiatalok
clclehl magvai" iroda- -
ómban
fiatalok Forrás"
irodalmi kőibe co-po- i
tolultak Veic- - olutii
Menelii jnv" umii konwe-r- e
keiult elösor Fot-k-- s
lelnat 1961 dei embe-rében
A(jta elsókóm-e- s
szerző jelelllkeetl eb-ben
soroatban: ve-rse
pioai kiili-la- i
kötettel Hogv esak
jelen Kisebbeket emlit-ü- k:
Szóls Kálmán Kádár
laikas Aipad Krralv
László Hervev Gizella Ko-csis
Istán Vali Attila Bo-dor
Ádám slb
Foi rás"-ba- n jelentke- -
zikct nemcsak életkor
aiapian sorolják nem-'mii- s
zedekbe éheik célki-tűzéseik
azonosak Ezek
nagvjából megfelelnek
mindenkori iljuság „láza-dásával"
különösen
mai fiatalság jelszavaival:
megvetik elvtelen meg-hunyaszkodá- st
ösin-tcsé- u
igazmondás cél- -
tője Ágoston Ede
ünnepellet kíisön-- 1
títtek: Boibás Antal
lelkész Tosakv József
Tibor Felszólalt
Szelcczkv művésznő
Szeleczky Zita iendezésé-- i
Mit alósítottak meg ésjnieitek hehetuk remény-m- i
aIosithaló szép telenseget harc kilátás- -
jels7aakbol?
Sem aka'irnk lemenve-k- i
biztató kede--n neeeket lehel va-ta-- n:
teljes igazság
Sk keidéhez lole'J
lalano mbeii hunian(
kor ból nagy bátorság-gal
sep eredménnyel
multak datálok Ezen
leien mar látható
maradandót érté-k- e
hoztak létre
iemén fia-talok
részéről valóság
tilji megírásának szán-ideka- "
megvalósíta- -
Romániában
tétlen kommuni- -
elmúlt hibáiia
bet talán úwito-a- n
világítani kisebbségi
szörnyű elnyomatásról ír-ni
lehetetlen Ma amikor
sovinizmus annvira tob-zódik
Romániában mint
soha! Mar pedig egv ma-gvai'
költőt írót mázsás
teliéiként pont lehetet- -
Szabó Szilárd San
Francisto-- i egyetem taná-ra
Magvai' Tánccsoport
vezetője Radnai Judit
l'iedmont valósában házas-ságot
kötöttek
Köss Tibor
Clair Avc West
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiMii
KALIFORNIAI MAGYAR ÉLET
magyar katolikus misz- - ben lelléptével San Fran-szi- o
lelkésze drJaszovszky useoban nagv sikerű tán-Józs- ef
érseki tanácsos énekes estél rendez-mos- t
ünnepelte San Fián- - lek Felléptek még: Czóvek
ciscoban pappá szentelése- - István Hídvégi János
nek éves jubileumát A'Czingula Kínos N'eszlé-sentinis- él
diszbankett nyi Judit előadó muvészek
amelynek müsorveze-- :
költő
volt
Köss
Zita
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
646 Sl
meg
letoi
most
leien
ahol
igényt Csak
árai
város bármelv részébe küldjük
MAGYAR ADJUK
SllllllltlIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIUimiltlIlltlIlllltlIIIIIIIMIIItlIIIIIIIIIIIIUIItlllllllllllllMlllflIIIMIIIItlIlllllllllllt
Az Amerikai
Magyar Szép míves Gzéh
KÖNYVARJEGYZÉKE
Magyar nyelvű könyvek:
Értavy Baráth Kata: Sárkány
(történelmi regény) 500
Nyírő József: Népem 500
Wass Albert: Adjátok vissza hegyeimet! (re--
gény 500
Wass Albert: Lobogó (versek) 400
fWass Albert: Valaki Tévedett 500
Angol nyelvű könyvek:
Dr- - Bobula Ida: Origin the Hungárián Na- -
tion 200
Értavv Baráth Kata: Freedom
(nőve!) 500
Hokky Karolv: Ruthenia 200
Horv András: Behind the Scenes World
War S300J
Kisjokai Erzsébet: Counscl for the Defence 500
Szemák: Living Ilistory Hungary 200
Dr- - 'arga: Humán Rights Hungary
Wagner: Tovvaid New Central Europe S50
Give back íny mountains (növel) 500
Transylvania Citade! the
West (second edition)
Baross Gaboi: Hungary and Hitler 300!
Készülőben:
American Hungárián Tcxtbook Seiies and
Duard— MI CSALADUNK
Duard— magyar
amciikai magyar gyerme--
kek samara (illusztrálva)
[Válogatott Magyar Mondák Népmesék
hisztialva)
Sclccicd Hungárián Legends and Folks Tales
(illusztrálva)
Haraszti: The Lthnic Histury Transylvania
American
Hungárián Literary Guild
ASTOR TAUK FLORIDA 32002
tniMtiiinMiiiiitiiiiiiiiiinnMinm'nmt"iimn'tiliiMitiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiilllllini111nnil1t1llW
talanjgat ezért romá-niai
alosag" megírása he-Ivc- tt
szimbólumokhoz
absztrakt irodalom mű-veléséhez
menekültek Van
közöttük par aki
nagv eloduk példájára
ulum:ulX Aianv Tom
ipa 1849 1Í67 kuótt)
képes modern szimboliz-mus
leple alatt egy-eg- y ref- -
lektor-siiüár- t rádobni
erdélyi magyar életre
ohan szerencsés
hog müve átsiklik ro-nia- ii
cenzúra sziiröjen
bizonvnja job-ban
erdélyi magvar fia-tal
írókkal
megállapításaink helyessé-üe- t
mint nvilatkozat
smeKet Molnár Géza
magaiorsagi Magvar írók
Szövetségének külügyi tit-kai
lett nemreg Hét"-b- t
aiiT'ly Bukarestben
jelenik meg romániai
Művelődésügy Bizottság
kiadvánva Eszei int:
„Megligvelhetö egv tü-net
amelv éb-icsz- lö
kétkezi mun-kások
életét ábrázoló mü-vek
apaha Flénk vila
lolvt erről témáról la-pok
hasábjain újra
hogy élet
sek perileiikus
ábrázolása helyett
elsőbbség társadalom
dolgozó elegei életének
magas művészi színvonalú
tükrözései illeti"
Tehát Molnár megrója
liatalokal hogy eltérnek
sematizmustól nem osz-tá- l
harcosok hanem meg-próbálnak
emberileg
ember Mol-nár
iiicü tovább mc'L'v:
651-551- 1
J
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb kielégítik
koporsók változnak szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely
kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
Háromfejű
Láthatatlan
Teaspoonful
Wass:
Zathurcczky:
$200
Szentegvedi:
Szenlegvedi: NNEPXAPOK
olvasókuinvek
kapcsolatos
aggodalmat
bebi-zonvosodo- lt
jelenségé-nek
Restaurant
Insurance
Louis
McGillv
Air
szabadalkotói
nem jelenti szabadoságot
felelőtlen anarchizmusba
hajló „szabadság" lehető-sének
mai maavar iro- -
dalmi életben párt
állam kultúrpolitikája
szocialista elkötelezettségű
irodalmat támogatja min-denekelőtt
minden ere-jevei
ugyanakkor türe-lemmel
tudomásul veszi
még nem szocialista esz-mei
segü magas
erővel humanista értéke-ket
hordozó írók müvek
jelenletét egyidejűleg
kategorikusan tiltván
társadalmunk rendje ellen
irány ulu müvek megjele-nését"
Molnár kis
szabadsagot irigyli ér-dek
fiatal magvar íróktól
amit aok kivívtak maglik-nak
szabadosságnak"
anaiehianak" bélyegzi azt
meg Nem szégyell beállani
román sovinizmus hang-adóinak
táborába akik
azdiu i'ktclc'n lármát
csaptak túlzott szabad-ság"
miatt amiben
inlük aliam
part részesítette fiatal
magyar írókat Ha Mo-lnár
tette írása nem
nemzelárulás akkor nem
tudjuk hogv mit lehet an-nak
Czenjük magvarorszá-g- i
írók Szövetségé-nek:
már nem tud vagy
nem akar támogatást adni
erdélyi magyar íróknak
akkor legalább döfje
kést hátukba!
legkevesebb amit elvárha-tunk
egy magát magyar-nak"
nevező magyarországi
„Magyar" írók Szövetségé-től!
iinirriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiin
GERDA MUNSINGER
1966 évi kanadai kém-kedési
botrány egyik fő-szereplője
Gerda Munsin-ge- r
elvált nyugatnémet ál-lampolgár
férjétől Gerda
jelenleg Münchenben
12521 Buckey Rd
4134 Lorain Ave
1300 Ave
6817 Lorain Ave
115 More Rd Akron
6818 Avc
12914 Union Ave
17523 Lorain Rd
1501 Ave
HALLGASSA!
AZ ESZAK-OHIŰ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ghi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 'i8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
WZAK— FM RADIO 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás- - Imre Stand West Side Markct
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Dryer G— Stand West Side Markét
Mary Égyüd West Side Markét
and Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— E— Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travcl Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Salamunder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Businesi Service 1425 Grace Ave
Ohio ?-i- nt and Wallcovcring 12225 Lorain Ave
Haab Bakén- - 2108
Flair Luilders Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant Akron
Athens Pastry Shop and Lorain Corner
West Side Federal Savings Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton
Accurate Driving School
KLM Air Line
Angélát Body Shop
Bodosy
Szakács Furricr
Furniture
Florist
Francé
légkör
művészi
még
nevezni?!
Magyar
ELVALT
Euclid
Lorain
Euclid
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányl Miklós
Dömötör Tibor Fáy Ferenc Homonnay Ottó
Kossányi József Kővári Károly Nádas János
Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert
Szathmáry Lajos Szeleczky Zita Wass Albert
Covcrs Daily The Largest Hungárián Populatcd
Areas The Free World Every Evening 7:30
WZAK— FM 931 Ma
Öloniniéríiezelt
Patterson ameri-kai
geokémikus kimutatta
ho£IV mnffprn nntr-'nr- n
'sok embere andoan
ólommérgezett levegőben
amelynek legerősebb
forrása autó amelynek
üzemanyagában ólomtetra-etil- t
kévének Méréseket
végzett találta hogy
amerikai nagyvárosok
levegője természetes
úlomszrnt 500-szoros-át
éri
nem jobb helyzet
talajban nagy autó-forgalm- ú
utak mentén
iiesztö arányú koncentrá-ciókká]
találkozunk így
Los Angeles-- i Mac- -
Arthur Parkban 3357 ppm
olomkoncenl rációt talált
amelv már megközelíti
ólomércet (Azóta Kalifor-niában
sok más ál-lamban
elrendelték
kipulogo gázokat semlege-sítő
készülékek használa-tai
helyzet sokat ja-vult)
Türvénv készül amelv
megtiltja ólomtetraetil
itiuiiliriiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiirniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiuiiiiD
A Világ Társaság"
Ezernél több kiküldött
étkezett Világ Jövője Tár-saságnak
közelmúltban
Washingtonban tartott el-ső
ülésszakára
évvel ezelőtt ugyancsak
Washingtonban megalapí-tott
jövőkutató társaság-nak
8000 tagja van beleért-ve
társadalomtudósokat
pszichológusokat pedagó-gusokat
várostervezőket
biológusokat hivatá-sos
futurológusokat Kép-viselve
voltak ülésen
összes jövőkutatással fog-lalkozó
intézetek világ
minden részéről
futurológusok nem
tudnak megegyezni em-beriség
jövőjét illetően lé-nyeges
különbségek van-nak
egyes elképzelések-ben
Egyesek technika
további fejlesztésétől vár-ják
emberiség problé-máinak
megoldását (tul- -
Charles Lamport an-gol
országos fodrász szö-vetség
elnöke napokban
Londonban kijelentette:
meg fognak szűnni kü-lön
női férfi fodrász
szalonok Megokolása szc-szerin- t:
már sok férfi
hosszabb hajat hord mint
nők ezek ugvanolyan
gondozást igényelnek mint
nők (tartós hullám stb)
elnök kijelentette:
„nem ártana hosszú-haj- ú
férfiak gondot for-dítanának
hajviseletükre
sokan közülük egész von- -
HAZASSAGOT közvetít!
családi élet minden
problémájában tanácsot
magyarországi válá-sát
jogügyeit elintézi
okmányait beszerzi
Óhazában sírköveket ál-lí- ti
gyorsan diszkréten
utólagos díjazással
FAMILY SERVICE CO
BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Olüo USA
Házasságot kötnének:
Egyetemi hallgatónő
Állatorvos Rcal
Estate Saleslady
Dohánygyári munkás
Vasutas fékező
Folyam (tó) kotróhajó
tulajdonos Üzlet-ember
Supermar-ke- t
manager Re-pülőtéri
tisztviselőnő
Vízvczctékszcrelő
Műszaki rajzoló
Varrónő
Gyári munkáslánvok
Magyar lányok
Párizsból Bécsből
Fiatal nők hajadonok
elváltak özvegyek szak-munkások
"értelmisé-giek:
Európából Izrael-ből
Ausztráliából
több százan Mérnö-kük
Nyug-díjas
urak
levegőben élünk
Jövője
benzinbe való keverését
ami végső megoldás len-ne
(Nyugatnémetország-ban
már életbe lépett
rendelet)
Sajnos nemcsak autó
gazai veszélyeztetik egész-ségünket
mert modern
embert elárasztják ólom-mal
Ólmot használunk víz-vezetékeknél
konzerv dobo-zoknál
rovarirtószerek-be- n
levegőbe juttatjuk
Naponta esszük isszuk
belélegezzük Ezek ellen
kell venni harcot
Bár ételekkel szer-vezetünkbe
került ólom
nagy része eltávozik tes-tünkből
nem vonat-kozik
arra ólomra ame-lve- t
belélegzünk Ennek
40%-k- a véráramba kerül
nagv veszélyt jelent
olommérgezes kísérője-lenségei:
agyi károsodás
vesebántalmak slb Patter-son
véleménye szerint
Egyesült Államokban leg-alább
ezer ember szen-- v
ólommérgezésben
szaporodás elszennyeződés
városok túlnépesedése slb)
mások viszont pont túl-zott
technilázásban látják
minden baj okát Ezért
ülésen küldötteknek
kérdőivet adtak kitöl-tés
amelyben lehetsé-ges
fejlesztési irány szere-pelt
megkérték őket
válasszák szerintük
legfontosabbakat vála-szokat
összegezték je-lentést
adlak Eszerint
küldöttek túlnyomó több-ségben:
olcsó villamos
energia mezőgazdasági
termelés intenzív növelé-sét
népszaporulat ellen-őrzését
választot-ták
hogy emberek
megjavított közlekedési
kommunikációs eszközök
felhasználásával zsúfo-lódjanak
nagyvárosokba
hanem dolgozzanak otthon
kertvárosokban
zóak lennének hajuk
ápolt lenne" Lehet
hogv szavaknak egy kis
reklám mellékizük
mert fodrászipar pangá-sát
idézte elő bozontos
hajviselet
Leonid Weliachcw ran-da
csillagász Földünktől
millió fényévnyire levő
két hyd-roi- l
molekulákat figyelt
meg amelyek ve-le
kapcsolatos „élet" alap-ját
képezik Igv elképzel-hető
hogy világűr más
csillagrendszerein
élet
BiiiiraiiBiiiiiiiiiiiiitiiiiiaiiiiiiiLHiiiiiainciBiiiiniiiffi
FURCSASÁGOK
Motellulajdonos
üvegtechnikusnö
csillagrendszerben
Ha nagyító helyet könyvet
kívánnának alábbi
könyv közül lehet válasz-tani:
Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" Acsay
László: „Savé the Splcn-do-r
Budapest" Fe-nyő
Miksa: „Nyugat"
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
Eckhardt Tibor: „Regi-cid- e
Marseille"
új előfizetés beérkezése
után Magyar Élet azonnal
postázza vagy nagyítót
vagy kívánt könyvet
megadott címre
mmm
SlliiP®
StUski's
Textilé Centres
és függönyök
754 BATHURST STREET TORONTO ONT
Toronto legnagyobb függöny anyagok háza
Díjmentesen hazához megyünk függöny problé-májának
megoldására
Látogassa meg exkluzív menyasszonyi Bouti-que-o- t
anyagok osztályát ruhákhoz
TORONTÓI ÜZLETEINK:
CluvTidale Shopping Centre
Cor Highways Etobicoko
Ccclurbrar l'laii
Lawrence East Scarborough
Northtdun Shopping Ci'iilro
5385 Ycinge Street Willowdule
Slilsky's Iirampton Shoppcrs World I'Isiea
Ilighway Stelles
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk legújabb ÍUggönyanyagokat
Kérjen ingyenes árajánlatot szaktanácsot
Nagy választék fuggónyanyagokban brokát szatén sheers
Plain Jour nyomottanyagok
Faltól-fali- g szőnyegezés Nagy választék összes márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodcl gyapjú
Gyári maradékok óriási választékban megtakarítás
Hívjon minden idöbrn: 223-!l"!)- 6
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET YONGE ST-e-n
Vágott világok szobanövények
Ajándéktárgyak minden alkalomra
Viiagküldés Európába
Díjtalan házhozszállítás
ROSEDALE FLOWER GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE (ROSEDALC FÖLDALATTINÁL)
TELEFON: 921-290- 0
„QUU((1(1 ÉTTEREM
torontói magyarok találkozó helye
legkitűnőbb magyar ételek italok"
kaphatok
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
igv elmés kiszolgálás
L'nnepségekrc külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
ujjiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiftiiiiiiiiiiiiiiiTifiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiiiifitiJiiniri 2:inn'i£r:n1n-iu''j:ii- i
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NÉV:
UTCA:
IIBUd Ii:'1IY"i3E qiitSIXSI
HÁZSZÁM:
aláírás
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem előfizetési díjat egy dvre
előfizetés összege mellékelhető Magyar Illet
címére:
Alélna Avenuc Toronto Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
Magyar Clct előfizetési díja egy évre dollár
Felévre dollár
Előfizetéshez alábbi űrlapot lehet használni bármilyen egyszerű leréllal
megoldható Csekkes vagy Money Orderén kérjük péxurt fcfflUltit
m
lf£v'U5s
:
I
14 9 vt
V--i
vk íia- -
— Er-- is ja! az
a a en- - ha
os t sem az — ez
a tar- - a
a az
u] i a A
ma 20 — }(J s —
uj e a I 3 A lel is is- -
1
A a i-- nui
li i
a
'
H
a 17
1 és cg
n
Já
nos
I
A i
az
cg
Az a
a
de a
az
— az
az a
kö- -
j
Az
ref i
és
Dr
is
e r a
' ni
cL' a ez:
I
i ii j
es
a :v
—
— ho
s
2 De a
a
a
— ezt
ni ma he
a
rá le
' — —
de a
a
és
a
Dr a
a
és
Dr
A és
eos- -
40 és
vet le
dr
a a
I
: [
i A
I S 1
Az En $
i a f
I S =
} A S
$ j
i
of I
= S {
i of i
I S j
1 S
i of :
II
S I
Dr of S 1
i in S 3 00
I Dr a S I
1 me J 1
I of ]
i =
i $
ji
1 2 1
I A j
I L j
=
i
és 'il- - =
i
I ]
[
of j
} j
es a
a
az
cg a
-
Ml) —
a
is
— ha
a
Mi sem
az
az a
a
a a
n
és a
i
—
s ez a
a a
s
az
az
a
í
a
a
az
k51 n ni — De
is
A
„ A
a
a
a
A és az
a
és
de
a
de
s
is —
a
azt a
is az
i
és
a
ed- -
mar
a
— sze-- í
— az és a
a
—
és
a
ha
az
ne a
a — Ez a
Az
él
A
és a
F— 1 és F—2
6
M J
1 és 1
Co
W 19 St
St
V 26
7
Nt
Ft dr
of — at
p ír on
Dr C
r n =- -
a
el
az
és azt
az
a
el
De a a
sem A
pl a
az
— és
— a
s a
az
a
a
— Az öt
— és
az az
a
A
az
az
a
az
az
a
a
és
ma
a és
a
Az
ha a
is
A
ad
és
az
és a:
P O
20
— 67 —
32 —
44
— 56
56 —
63 —
49 —
35 —
40
— 25
— 60
— 37
— 35 —
21
25 29 —
cs —
—
—
34 52 55 —
64 67 71
c?
a
ez a
az
a
és
a
és
is
fel a
az a
de ez
az
a
és ez
Az
az
az
50
ed
a
—
az a
át
re 12
és
ki a
A
és
ki
a
az
a
a
és azt
az a
es
ne
ha
—
e
is van
a
a
I
10
a víz és a
a
is van
4
a
az öt
1
— 2
E
of — 3
— 4
— 5
ín
Az
a
— a
a a
és
az
és az a
27 and 5
35i" Ave
10 and Ave
be
és
—
stb
az
stb
50 '
A
©
©
O
©
&
ST
a
O A és
©
O
I
1
a
33! ji„: „ffll ITJ llll!
az
Az a
6 4
A 10
6 i
az de
U a