Zwilazkowiec Alliancer, October 17, 1964

              u- '- !? "
żalili
wij &zz~- - ———— _
H ty chester Swiftt B Com tĄfi
'% ii tatm S
js H
7VlŁ- - Fa Bil
6&W
r-- ?
vaMi!
COMMUNISM IN POLAND (2)
Poland as in omer uom- -
couninejs iu "" "
ana ovwua--
eyeryuuug to the of
nfi t"V"-l-ici -3-5- mPtl dous aspeti -- -
funifonnity of the prices of
jthTOUgnOUl Ule tuuim
ause it is everywiiere lt
tifle initiative This is
sns the greatest complaint
& people There is little or
elease ior ecuuuum wuw
and ingenuity une ruie
to me iet me uovei-iniieu- i
one-ha- u tne prom oui just
me oe iree gu uua- -
" Enterprise ana ingenuuy
t óoerate in the confines of
[ states dictates
Biuro Tłumaczeń
Dr jur
K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
BAY ST — EM 8-94-
30
Temperance St )
210 Toronto
gWOKACl NOTARIUSZE
GEORGE DEN BA
ffADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po
Dundas W Toronto
UE 4-84-
31 LE 4-84-
32
SEPH S WILLIAMS QC
(Mec Józef S Grocholski)
w lirmie adwokackiej
PiRO WILLIAMS & GOLD
liii 1401 Dundas Square
368-171- 2 - Toronto Ont
-- " ""
81-- P
Jan F Stróż
JiwUt Obrońca Notarlusi
'PoIski adwokat""4 '
1530 Bloor Street West
LE 6-21-
59
i
f B Staniszewski
[ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
372 Bay St - Pokój 506
iTeC EM 30427-8-- 9
Poniedziałki krndv T ninUfl"
od 70— 900 wieczorem
M] Dundas West
Tel 763-448- 7
LOUIS J ZUKER
ADWOKA- T-' NOTARIUSZ
'Spadina Ave: Toronto Ont
'--
":' rfie Dundas) ' 'Biur EM 8-174-
' Res RU 6-7" 3-32-
96 ---
' ADWOKAT '
[Stanisław Wcisło
W Oueen W I piefro
Toronto Ontario '
~ Tel 368-281- 5
jes Smith B Cbm
ADWOKAT _ OBROŃCA
NOTARIUSZ
""mew Gdns - Toronto
ijog Jane - Bloor)
Tel RO 6-81-
97
Lencki BALLB
Polski adwokst
CONCOURse BLDG
Adeliidg W Room 107
Tl EM 64182
Mrew
0WOKAT
E McKaguer
"iwia sprawy wieczorami
Ca łarnAift'— : ?ml0O9 w'ieme- -
c7b '"fnern untario
E0ff!:EM 4-13- 94
"-IHri- łłUłi
P
9-- P
St
21
St
St
st
"'- - " ' "" - &
' - - e ' " — " - ' ' v --r Ł
' ' - - - - - i " '
_
The state as all embrapintr iotf ttrhiees etcoonboemiccanacntoivt itcieosveropaelnl
It hiseasrdimpillylusitmrapteosssibtthhleee cAboureuasun-tcotrartriy-yc fumbling and inability to
cope with economic opport-unitie- s
htoavAepnusrAacihmdaesbreeicfoabnreeecirsamexwechetoilclehPnotalasHnde
came with Thirty Thousand Dol-lar- s UtoSbAuinyHhaeannwddaseaxnrpedaodrstyimbtpoeleypraywtoacnattshehde
Tfrwoom owneeekDsepwaretmreenstpetontangoothinerg
and in generał getting run-aroun- d He could not conclude his business anvwhere Hp finni
ly left in disgust when told that the matter should be referred to
Government acencv in Npw
and Poland vas by Tliirty tohoci partyjnej 'PI"imui™nonu'! T"t1"1nin mi!- - _ _ i a ma a irue
story' am told and resulted in
some serious soul searching in
Government circles
Poles as other peoples resent
restrictions which cap and bottle
lueu ingenuuy iney want
thrivlng economy not to prove
or disprove communism but to
preserve and strengthen their
traditions and culture They
admire" the USA and other
western countries because of their economic achievmentsand
freedom However they also
acknowledge that under the cir-cumstan-ces
(namelv with Russia and Germany on either side)
mey nave tne best of possible
Their aim is to imDrrwe
their lot peacefuljy and in spite
of certain obstacles they are
persistently successful in their
accomplishments
"Time" magazine in its issue
dated the 26th of July 19G4 had
an article about economists and
the important role that they play
in world affairs It referred to
leading economist in Poland
by the name of Oskar Lange and
says "even the Communists are
grudgingly coming around to
recognizing h"e professional
economists for the first time
The most influential one by far
is Poland's Oskar Lange who
lived in the US during the
1930's and 1940's look US
Citizenship but renounced it
after the war and is now de-put- y chairman of the Polish
Council ofState
In mildly heretical mood
Lange declared last month
"Marxist political economics ori-ginat- ed
as acriticism of capital-is- m It was not concerried with
details of running an económy"
Wliile many of theWestern
economists cali for inereased
plahning Lange's idea of re-vitalizi- ng Commuriist economy
is to eliminate much central
plahning and intfoduce fuli
scalę market economy dohnin- -
ated by the profit motive
fLange's writings haVe seeded
increasingly vocal Dodies oi so
called Reyisionist Economists
in CzechosIovakia Hungary and
Bułgaria
Pilot-- schemes for decentral-izin- g
planning and form of the
profit- - motive are being tried in
East Germany andeven in
where economisfs Yevgeni
Liberman h s incorporated
manyof Lange's market ideasjn
his own proposals for dęcentral-ization- "
Slowly and persistently such
ideas and men chip away at the
rigid doctrine and theory of
Communism Step by step all in
its own time the Poles acquire
morę economic and political
freedom
It is simply ąuestion of ful--
filling the enterprising needs' of
and proud
people
ra rohisi dla Dolskoici
uczcie twego Narodu'
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Maryals Beauty Pąrior
Specjalizacja w"trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst St - EM 84432
ogrże&owy
A ? cc n n n nc 3i'n_ ""'is-J- ' u u u bid
i ynien StrtDt u"c T-i-- f„ M 3-06- 81 siarkowane ceny Obsługa 24 godziny
L ZnłnTnnu u 1RR-- 1 " wwwwrn—lfii i I
TURNER A "PORTER
Zakład Pogrzebowy
3i7IIRYrPbKOLENIAOBŚŁUGUJĄ' WAS"
ĘTaI!MvXVe Toronto - TI LE 3-79- S4
''ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Óctober) W 17-- --M9J4
Dając wyraz niezmiennemu Drzv:
do Kraju Ojców naszych"
i uuu-in- ej uwadze którą stale poś- więcamy jego sprawom my dele-- J gaci zebrani na 18 dzie Kongresu Polo--nWiailnj-mKanaZdyjej--
skiej obradującym w Montrealu w prowincji Quebec-- w dniach 10 dó
12 października 1964 r uchwalamy
następującą ' "
" 3 liRWtr"""- - rQrvthintr A inhabitants D E
„ł
tn
iu y
J
I
polsku
2
P
I
'1
9
P
I
I
a
a
is I
a
worlds:
a
t
a
a
a
a
a
Rus-sia
a
a
a
T y
Tyiiflcleele
o
—
_
wiązaniu
KLARAC1E'
"PDolwskadi ziKeśocmiaitetlatWtyezmwuo"lentaiak zNwaanroy
dowego" powstały w Rosji z rożka
zu Stalina i złożony z agentów to
munistycznych wkroczył z wojska
mi sowieckimi do Polski i w dniu
22 lipca 1944 r ogłosił manifest
do narodu polskiego stwierdzający
objęcie rządów Odtąd całą władze
dzierży tam niepodzielnie partia
komunistyczna Ustrój narzucony
przez siebie przesłania pozorami
niepodległości państwowej W rze-czywistości
we wszystkicłi zasadni-czych
sprawach działa według dy-rekty- w centrali w Moskwie
W ciągu tych dwudziestu lat nie
które metody administracji rządo- - !Ł"A uegły
hard-workin- g
częściowemu złagodzeniu jednak
charakter i istota ustroiu nip rmin
się Był orSan'zacją komunistyczną
mem komunistycznym obcym du lub
chem ideologią i przeszłością pol-skiemu
narodowi
Pomimo niezasłużonego losu spo- łeczeństwo polskie wykazać się mo-że
w niejednej dziedzinie dużymi
osiągnięciami Radujemy się z nich
szczerze i jesteśmy z nich dumni
Byłyby one jednak powszechniej-sze
i znacznie większa gdyby ener-gii
narodowej nie dusiła obroża
komunizmu Dokonane w tak nie
pomyślnych warunkach
one o niespożytej żywotności naro-du
— nie o zasługach reżymu '
Przeciwstawiamy się stanowczo
próbom urzędowych reprezentan
tów Polskiej Rzeczypospolitej Lu
—i
ce-tac- lf
reżymu uczuć Pjf Okręgu Kana- -
i
Jak już donosiliśmy podczas
programu rewiowego ze-spo- łu
estradowego
który już wkrótce rozpoczyna
swoje tournee najpierw w Kana-dzie
następnie w Stanach
rozegrany zostanie
konkurs udziałem publiczności
(quiz)
Tematem konkursu będzie "Pol-ska
Polacy w świecie" W każdym
mieście zostanie wybrany jeden
zwycięzca który jako pól-finalis- ta
będzie miał prawo do wzięcia
w finale urządzonym w
Kanadzie w mieście Toronto dnia
listopada 8 w sali
Polaków 62Claremont St
O ile w danym mieście
się więcej jak jedno przedstawię
nie wówczas na każdym przedsta-wieniu
zostanie W7brany jeden
na ostatnim
w danym mieście
spośród zostanie
wybrany jeden pół-finalis- ta ten
prawo do wzięcia
w finale
Główną nagrodą dla zwycięzcy
konkursu w finale" będzie bezpłat-ny
wyjazd do Polski jedno mie-sięczny
pobyt w Kraju ufundowa"--
TED KOWICKI
SZKOŁA' MUZYCZNA
Nauka gry
Specjalny 8-tygodni- owy kurs
dla
"PANCORDION
1077 Bloor St W 531-795- 7
71-4- 0
OWOCE
835 QUEEN STREETW
TORONTO ONT
CELTEM 4-4- 025
a--P'
°nKańi&yjskiej do z
którynf łączą' ją węzły krwi Nie
pozwolimy zwłaszcza aby reprezen- tancici brali""udział w naszych ze-braniachiuroczysto-ściach
pod po-zorem'
bratania 'się Polonią w wy- rażaniu entuziaTmii nivl?iini
wdzięczności ' -'-
dla-osób lub zesDO- -
łów które rnksławinin łinltl--n e-i- _
kf i spor- t-
VĄ Kraju społeczeństwo znajduje
się w sytuacji' przymusowej i nie
może nie uznawać narzuconych mu
władz My obywatele wolnej Ka- -
iuujt jJuiKieKo pocnoazenia nie
skrępowani nakazami
nie tylko możemy
ale powinniśmy okazywać że nie
widzimy w nich przedstawicieli Na-rodu
Polskiego
Tytuł do Naro-du
Polskiego może dać tylko wola
Narodu wyrażona w wolnych i
groźbą represji so-wieckiej
wyborach
Kierując się
mi 18 Walny Zjazd Kongresu Po
lonii powziął nastę
pującą uchwałę
i
i urbanizacja Kongresowa nie
może współdziałać w żadnej spra
niły on i pozostaje z
świadczą
wieczorem
reżymem ko- -
wunisiycznym w rasce
Do władz organizacji kongre
sowych" nie mogą" wchodzić kómii"
niści ani osoby
Organizacja kongersowa nie
może siebie przed
'przyjęciach udziałem tych
przedstawicieli
Organizacja nie
może lub
lokaju ""gruntu itp organizacjom
albo
reżymem
U(łWf fjjtaV
lHW razie działania sprzecznego
dowej wysługującym wvrnonvmi mmlr
nikom — dla właściwy zarząd
lów serdecznych Kongresu- - Polonii
Cenne nagrody dlazwycfczcówlfonkursu
9 Polska J?olacyw''Świecier
na programie "Zgaduj Zgadula"
nowego
"Zgaduj Zgadu-la"
Zje-dnoczonych
z
i
udziału
Związku
odbędzie
ćwierć-finalist- a zaś
przedstawieniu
ćwierć-finalistó- w
i
będzie miał
udziału
i
akordeonie
początkujących
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE
Paczki Pekao
JANICUE TRADWGi
KAMIEŃSKIEGO
narodu
z
naukę
żadnymi ko-munistycznymi
reprezentowania
nie-skrępowanych
zasada-- '
Kanadyjskiej
współpracującą z
2
reżym
komunistyczny
3
u
w z
4
komunistycznym współpracu-jącym
z komunistycznym
i osóbiz'zasadami w
wykorzystywania
-- U
a
1 o
ny na Kanadę przez Polskie Linie
Oceaniczne (PLO) ORBIS
Stany Zjednoczone 'wyjazd
pobyt w Polsce ufundowany jest
przez naczelne władze PEKAO
firmy która przez 17 lat wysyła
paczki do Polski ma 250 deale-rów
we wszystkich skupiskach pol-skich
Dalsze nagrody ufundowali:
$10000 w gotówce — naczelne
władze' PEKAO -- w Kanadzie prze-loty
Gdańsk—Kraków— Gdańsk
obydwóch finalistów udających si?
do Zakopanego — LOT'pó 'jed
nej eksportowej teczce jia finał-- —
Skórimpex 100 albumów braz'"50
szkatułek" ozdobnych ~Międzyna-rodow- e
Targi Poznańskie rowery
i artykuły sportowe --—Uniwersał
kryształy porcelana Minex
obrusy Cetebe płyty gramofonowe
— Ars Polona
W programie artystycznym biorą
udział: Sława Przybylska piosen
karka Elżbieta Ryl-Górs- ka i Ste-fan
Witas operetki warszawskiej
Edward Wójcicki tancerz Wacław
Przybylski Andrzej Rokita oraz
Kwartet Warszawski
Kalendarzyk' występów podajemy
innym miejscu
i i ipjiliih i ! ' "Tl pni i r " j i P' n i i i'' m i jjij i
" Ib kwartet warszawski
na
HARMONJE"
-
i
J
powyższymi
popierające
przyjmować
kongresowa
poprzednich
LE 2-64- 33
a
na
i
i
i —
z
na
w iu
dyjskiej zawiadamia o tym urząd
zwierzchni danej organizacji Za-rząd
ma obowiązek podjąć od-powiednie
kroki i poinformować o
zajętym stanowisku Okręg Kongre-su
Polonu Kanadyjskiej w ciągu
dwuch miesięcy od otrzymania za-wiadomienia
2 Jeśli zarząd zwierzchni organi-zacji
a w wypadku gdy cliodzi o
organizację samodzielną — jej za-rząd
sprawy nie załatwi w ciągu
trzech miesięcy właściwy zarząd
Okręgu Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
powinien w ciągu dalszych
trzech miesięcy rozpatrzyć sprawę
O bardzo ciekawych zwycza
jach panujących w różnych za-kątkach
globu ziemskiego a
połączenie się
młodej pary węzłem małżeńskim
mówią różne tradycje kroniki i
zapiski danego kraju Przyjrzyj
my się niektórym plemionom
ludom i rasom w jaki sposób i
przez jakie nieraz ciężkie pró-by
przechodzą oni do węzła mał-żeńskiego
V
Gdy w Indiach młodzian 'za-kocha
się w dziewczynie posyła
do jej rodziców przyjaciela aby
zbadał czy' sytuacja dla niego'
jako "starającego" sie" jest po
myślna Jeżeli przyjaciel wraca
z odpowiedzią twierdzącą mło- -
się osobiście
domu swojej przyszłej Jeżeli
przy tym przebiegnie mu przez
drogę lis kot albo wąz zawra-ca
i czeka na "lepszy" dzień
Aby się przypodobać rodzicom
stawicieli reżymu ani uczestniczyć' dziewczyny przynosi im w darze
udzielać wydzierżawiać
się
oraz
dla
nmrrrrt""
ten
do
szafran Ojciec dziewczyny jed-nak
nie udziela odpowiedzi wy-rażającej
zgodę na ożenek dopó-ki
nie usłyszy ryku krokodyla
Ponieważ w Indiach stworzeń
tych "ISifolj! młodzieniec za-zwje- zaj iiieinfihLi długo czekać
na oświadczenie pi yszłego teś-cia
iż --"krokodyl pfj:emówił" i
że dni jego kawalerslYa są już
polWiczoAnefryce - - v
zwyczaj że młody Murzyn)' chcą'
cy' się ożenić wysyła dó przy- - szłegoteścia posła zlwiema bu-telkami
rumu JcślLgóniec wró'
ci z próżnymi butelkarnico jest
uuuryii]i zuiiMBiii' miuuzian- - po-syła
ukochanej 'przez' "umyślne'-go-"
dwa kawałki tkanin Jeżeli
dziewczyna przyjmie materiały
pozostaje jeszcze jedynie do1 o- -
mówienia z jej ojcem kwestia
cenv kunna żonv "
U Beduinów ojciec dziewczyny
nie tylko wszelkie
pertraktacje poprzedzające ślub
lecz nawet zastępuje 'przy nim
oblubienicę Przypuśćmy' że
młody Arab Ali Ben chce się
ożenić Omawia najpierw z oj-cem
spra-wę
posagu który 'płaci on a nie
ojciec spro-wadza
rękę-ojc- a
narzeczonej "i Alego na tur
ban tego ostatniego' i pyta ojca:
chcesz wydać cór-kę
—- Czy swoją
żabiego Bena?
Stary Araba uradowany my
ślą o posagu-'d- a je odpowiedżpo
twiefdzającą Z kolei notariusz
zadaje Alemu pytanie:
—' Czy pojmiesz tę dziewczy-nę
za żonę?" °
Młodzieniec oczywiście- - notariusz zada
je im te pytania po raz wtóry
aby każda ze stron 'dobrze zda-wała
sobie sprawę z tego co czy-ni
Na tym kończy" się oficjalna
część ślubu
Narzeczona widzi po raz pier-wszy
swego przyszłego męża do
piero w dniu ślubu
Kandydat na męża wciska U
-
Rub
Jest od Jat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-- "
tyzm oraz wszelkiego rodzaju
bóle 'mięśni Maić ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie duża poprawę '
Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
i
462 Oueen St West Toronto
Tel EM 64584 — EM 8-21- 29
77--P
POLSKA KWIACIARNIA
BLOSS'0'M FLOWER SHOP
Wlifclcltlkł 1 DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKD! OKAZJŁ
SPECJALNOJC BUKIETY ŚLUBNE - DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Ttl: S3UKL6 domowy CL 9-87-
M
7ł-- P
TORONTO SERVICE
Najstarsza polska Agent ji wszelkich ubezpieczeń
PHIUP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 DunoWSr" We$t — Toronto Onh
ilożne obyczaje
po-przedzających
dy-Hindusud-aje
zachodniojKpanuje
przeprowadza
wybrankrswego„sefca
dziewczynyPotcm
notarjuszaUpublicznego
UrzędnikjkładZieprawą
potakuje--
Przezorny
Radfords --
Special
INSURANCE
LE-2-5833- C
PALM PLAŻA RESJAURANT '
C Roncesvalles Ave — TorontoT — Ttjj LE 54540
'Najsmaczniejsza polska kuchnia"— Sale" na'weselaLprzy"eclk'
" i)jTzyjmujeBniówieniana wesela i dostarcza-d- o idomu'
— NAJROZMAITSZE TRUNKI DO-OBIAD- U — S
i 'JIol-otwaridogodilnyfl-łM-jłKiKwy—-
— 5"
_ —5TJ1W- -
r
%
1 gdy uzna a konieczne wystąpić
dorzarządu'głównego Kongresu PoJ
lonii Kanadyjskiej z wnioskiem o"
zawieszenie! danej 4organizacji wc
prawach członkowskich az do osta
tecznej decyzji Walnego Zjazdu
3 Zarząd Główny Kongresu Po
lonii Kanadyjskiej powinien załat
wić sprawę w ciągu trzech mięsie
cy od wpłynięcia skargi
'♦
ZALECENIE
Zaleca się zarządowi główiicmu
i zarządom Okręgów Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej powołanie spe-cjalnych
komisji informacyjnych
których zadaniem będzie przeciw-działanie
przenikańiu"w pływów' ko-munistycznych
do społeczeństwa
polonijnego
ślubne
kochanej srebrną monetę zawi- -
niętą we wstążkę i w papier W
razie jeżeli dziewczyna chce dać
konkurentowi "kosza" zwraca
mu w ciągu 311 dni pieniądz
W przeciwnym wypadku mło-dzieniec
może się' oświadczyć o-ficja- lnie
Tu oblubieniec" musiporwać
narzeczoną j przewieźć ją przez
rzekę tak uy nikt ich obojga nie
zauwazyt jesnzuota
rodzice jej i
zrobić ak ratującvchorychJ
udzielają ucząc
dej parze błogosławieństwa Sko- - tajnej'
ro jednak pech sprawi 'że ktoś
jest świadkiem mał-żeństwo"
nie -- 'dochodzi dorsklit-k- u
a niedoszły żonkoś dostaje
baty od swego rodzica'
U rodziiTprzestrzegajacych sta
rych zwyczajów i tradycji fodo
wych dopiero wtedy L
może pojąć męża gdy bez
skargi pozwoli na pię-kny
tatuaż Wybrany przez nią
młodzieniec tatuuje ramiona
dziewczyny swoim Jmieniemoraz
zdaniem wyrażającym jego ml- -
losc ro wyznanie miłości u
na komnleto- -
cały brak
regionalnych deseni
Jak widzimy 'co' kraj to inny
ślub Jednak ani surowe zwycza-je
pewnych narodów ani
tra'--
dycje nie odstraszają
ludzi od przyszłego(samodziefne-- !
go życia iKazay uązy uo stworze
nia własnej 'rodziny
2— 3-4'SYP-IAtNf0WE
DOMY
DO WYNAJĘCI A" '
"" - ' %" s
Mniejszy koszt niż mieszkańw
domach apartamentowych! Cena
obejmuje parking Budowniczy
odpowiada za ścinanie trawy
usuwanie śniegu i dba o kon-serwację
Piękna okolica wscho-dnie
Toronto widok na Jezioro
W okolicy szkoły — publiczne
katolickie 1 średnie Prywatna
plaża Cena' od $9959 miesięcz
nie Telel 366-211- 5
~ ' 81 83
" " "'''
'
— słowem w spfawachubezpleczeńia
""' ' ''WA
(Northtrń LIU Atsuri
i~
114& ł
ND A
'(
przy
tego
na do
1114 raz przesia-nej
mąki uniwersalnej
1 12 lyicczki Ct
pieczenia Magie
32 łyzwzkl soli
14 zimnej
ny lub msiij
14 tłuszczu
2 ryiJd zimnej wody
1 łyżka
wego
13 ja- -
co 425 F gorący)
Wlej Ostudido
fuit
nie przejrz'yste
fna
zistu-- '
tarteletce i
śmietaną tuz
"
SAMA
doskonały
Najslarszy Spilffigg
Warszawy " :" 3
Nieprzypadkowo szpitalprzy 4
ul Kasprzaka na nnsU-niur- w mer 1 Jest prostu najstit?5
szy warszawski) szpital" 'liczący
520Jati
Pierwszy dokument' piany£&
mówiący o istnieniu szpitalaHpo-'- " chodzi z 1444'rrSzpital'ten nosiło
l niieściłsity£5
wówczas ul Piwnej Ufurt- - "
dowałaYgo księżna Anna Mazo--- W wiecka" Innego dokumentu
iz-W'1527- _łha SMrhlS w i
Krakowie mówiono o Drzoiecin
szpitala opiekę królewską!
nazwaniu "szpitalem' królew-skim"
Prowadził on wówczas
utiaiaiuosc opicKunczo-icczntcz- ą t przyjmowano tu ubogich nędza- -' ny dotkniętych trwałym '
--
' kalectwem nieuleczalnie
rych ' '
wielokrotnie zmieniał
zmieniał się jego cha-{- u W wybudowanym
na czasy nowoczesnym- -
budynku przy ul Elektoralnej
(1802 r) szpital roznoczahdzlru
łalność leczniczą w pełnym tego
słowa znaczeniu !
L
„'
w czasie działńń
szpital przenosił sio
Wielokrotnie bez nrzerwv' Ti"d
Jo pracował '
mlo-rannye- b potajomnle 'stijH
dentów uczelni riedycz1"1
'porwania- -
bezlitosne
telefonować:
ówczesne
wojennych'
uuzieiając scnronieniaMU-- v dziom prześladowanym przezSo--- '' kupanta Po wojnie szpital '"ulo"i
kowano na' pny ul"
P„mka- - - )n - '( 'Okres po wojnie do -- chwll''
obecnej okresem najwlęk- -
dziewczyna szego rozwoju "najstarszego yar--
naj-mniejszej
obo-wiązujące
czasem
szawskiego szpitala miejsc-dl- a chorych wzrosłaz 350 wI04p
iumi uo u-- u w toku oiezącym
Poprawiły się znacznie -- warunki
leczenia chorychszplial został
rozbudowany i
są tu oddziały "wszystkich
trwalone skórzei podstawowych ''specjalności- - md
'szereg ludowych tycznych tylko oddziału
młodych
stwardnienia
chirurgii urazowejktóry-będzie-''- '
jścćdf"na"k'jvybudowanyw przyszło'- - y- - i
Najstarszy ten zakład leczniczy
maoplnię-jednegoinajlepi-ej
tf
pracujących Odznacza sięyyso
klmvWskaźnikiom wykorzystaniai
miejsc oraz tlobr-iółpracąt-zj'
'
lecznictwem otwartym "tnaj Woli 1
specjalistóvvysbktfc"j 'ŁSj
klasy 'ten' 'zainicjował V"
nr7Pil nńłtnrn 'rńWiomnlfpirtlin
manlzacjli leczcniavTu właśnie 3rt'
zwróconołuwagę-jia-polcpszcnier-- H warunków iiiobylu (Chorych -- to -- jest wyellminowanieilJalasi'Po I
rannego biidzeiiiaTlzolacjfoil (ro t
dżiny i znajomych zwrócóńotui '
wagę na' dostarczenie' 'choremu
dobrej książki rozrywki kultu-1- '' ralnci stworzono atmosferę
sprzyjającą wzajcmnemuziufa-L- i i
niu — pacjent: - r' -
Historia szpitala nr 1 zaintere-- -
sowało się uzcumpIistofyczna
Warszawy
nie spotkaliście wcl-)g- u ostatnich 6 miesięcy żadnego agenta' '
_ ubezpieczeniowego w takich sprawach (
nowo zawarte maitofi&two
urodzenie dziecka f " ' '
renta starcza „
' ubezpieczenie hipoteki raHInlr
Ubezpieczenie nieruchomości -- '(od ogtdti(iV
" r" 'proszę
''
BlurojlOO UnlversityPSultel004Toronto tei368-3482?ll- l
"i''C"-Mieszkanleit- el 2473072 "??' 'j "lfcź
' Byłoby' mi' niezmierniej przyjemnie! służyć Wampomocq'J-"(- £ 1'
s=ia5saanei--"
2 i i Wykónyśtujqc Wyjątkowe ' jccchjCkanadyjśklchia
się w wypieku tej? tarteletkL-Tylko- ) proszek''Magic
daje Wam pewność doskonałych r rezultatów
pieczeniu przysmaku "
WTBOK ZNAWCY -
Normandylska alazurowana tarfeletka lablkowa
(ilość O 8 osób)
fllliankl
- proszku
flliianH nureory
lllue
filiżanki
soku pomarańczo
M
a V
"'
1
2' łyżeczki drobno mielonej
akorlu pomarańczowej
1 torebka żelatyny
2 słodzonego prze- ciefriluiżanki „
mumorciowcgo
3 ł-t- ki i iyzka somkauupokmuakruarńycdzzoiwaneegjo
l jabiko obrane zo
słodzona blU fmlctana
życzenie)
Podgrzej piec (bardzo
skoru
(na
Przcslej raąkc proszek doi pieczenia s51 do mjskl
Dodaj drobno podekanlt margarynę Blue Bońnet lub maślo
i thiszcz 1 aby mieszanina wygiadałarJak
zimną wode soku pomarańczowego t skórkę '
pomarańczową Zamieszaj widelcem Ugnieć na kule'wyr'b
ni stolnicy około 10 razy Rozwałkuj na koło o frednicy
12 caUTWI£'i'-l- o 9lo calowej 'blachy'J"-odw1- ń zwisające
ciasto ustaw ciasta tak" aby tworzystojącą obwódkę' '
Uformuj brzeg Wząbkl' Ną dno blachy na ciasto kółko '
woskowanego papieru posyp maitaronem ~aby ciasto sicj
nie unosiło' w"uprzcdJilo nagrzanym' piecu1 przeZnlS ?
niłńutvlub4dopokljiile będzie lekko brązowe' Natychmias't usuń rnakaronxl„paplen"Ozlęb"zupełnle 1( i
W tym czasledojgćniej1 czcierpodwójnego) garnka włoz'
prztdeJabłkowra nartępnie posyp" go dó źmlck-czenl- al
Podgrzej "ruT gotującej rięwodzle- - j mleszając'od'czasu do czasu dopóki ze
latyna aejiusTozpuKi-uzię- B
do ostudzonej tarteletkl
W małym naczyniu t roz- -
Jam 3 łylkl soku pomaraiiezowego
kukurydzianą Gotuj na małym
ogniu dopóki będzie gę-ste
1 gładkie - y Podziel jabłko na ćwiartki Pokrój
cienkie- - plasterkL'Uł6tlłdnle na
dzonej Delikatnie posmaruj
glazura po wierzchu ttl6t do lodówki
aby glazura stwardniała JeilU
moien udekorować bitą r
'przed podaniem' '
ZROBIŁAM TO
ZJJleWsiSaZ"KjIeEdMen'MAGICr „wyrób
STANDARD BRANDS ' LIMITED
'Woli
topo
już
nazwę "Św Ducha"
przy
wy--- '' nika
pod
ludzi
cha--"'
Szpital
lokal też
rakter nowo
Zniszczony
3
nej
stałe Kas1
jest
Ilość
'unowoczcśnlbńy'
Dziś'
wać musi
Zatrudnia
Szpital
lekarz
'
Jeill
jok:
łihnnlnfnnltwL
uuijivvviiiv
i
Bonnet
Mtpu
filiżanki
Jabłkowego
przetartego
Magle
wymieszaj kaszka
Dodaj "ylkę"
brzeg
połół
Piecz"
żelatyną'
zupenu
chcesz
LKOSH ! ŚBE~ż9śSH
iJbijOMa f
'--
W
!M$
Ii)
"ii"--
i"
&
m
t
tlii
'#(
J-r- ""'
-- i
' -
1
t"--V '
iir
ń i
i -
-f
P
-- t„iA i
" '
--j
i
Ml
:i
i
H
i
M
r
t
'(fu
"
ii
i
ti
łl i
l i
f i
%
'i
'!
u
:! i
Ł"
: r
" ' i