Zwilazkowiec Alliancer, November 03, 1956

              I- -
Nr 43
jtfteatf
'SI
Życzenia
świąteozne
Przypominamy organizacjom pol-skim
panom kupcom i przemy
słowcom
o
tradycyjnych
życzeniach
z okazji
BOŻEGO NARODZENIA
w naszym OKazałym świątecz-nym
wy daniu "Związkowca"
Życzenia do ogłoszenia w na-szym
tygodniku zgłaszać można
do naszych przedstawicieli lub
wprost do Administracji "Związ-kowca"
Ze względu ra trudności tech-niczne
nie będziemy w stanie
przyjąć ogłoszeń nadesłanych
zbyt późno
Ostateczny termin nadsyłania
"Zycień Świątecznych" upływa
: dniem 5 grudnia
UWAGA PANOWIE'!!
POSZUKIWANI MEiOWIEIH
sWamieoletnetysiięcwyolenueropNejasskzichpierkwosbziyet sa
gMaEntWycIzAnSyT zKAbTliAskLoOG300 FfOoTtoOsFGaHmAmPiit 1wieopiBsZaemazmipóławwtcnkiieerótcjteeednyunkkieaażtaenloag pokPoacwie kosztów opakowania
leMe Pk°att?ntereÓsuJj£
300
°! "
UWAGA! Nasz europeiski nrM-- i Aopn3ugmblili?iknui?jeleN&ietmeozcdzpeWccmahsz'eedanżieoabsyłopsadzroetnnpeUormicóec PparzsyzpśloijrctoiewyWaszzą ofoptiosegmrafię(V(wymiaV
alnsiAe sUm) i $2 00 na wydatki Przed próbka
42-- M
AYiljgL j"A"'łw --"-T-TS-
1
J-
-' " m ' UHMJ"
DOBRA OKAZJA
Ndoam swprzTedoarożntolub wzamlan za
5 akrów owocowej farmy _ brzoskwinie (peaches) wiśnie
grusze śliwki czereśnie wino-grona
— traktor "Ford" dysk rozpylacz (sprayer) kulty wator
pług oraz drobne narzędzia Ca- ła maszyneria w dobrym stanie ziemia zdrenowana szkoła na- przeciw dom 6-pokoj-owy
miej- -
"j-syu- y sioaoi-- a owych bloków 12 lat zstacermaent-
10 akrów owocowej farmy ob- - 7"? "7 wn°erona i grusze
4-pokoj-owy
8 lat stary stodoła całkowita maszyneria
przy dobrej drodze 1 mila do
miasteczka Ten obiekt można kupić za $2500 wpłaty spłata rpuonzkoasctahłości na dogodnych wa-
Poszukuję domu w Toronto
o— 10 pokoi z wpłatą $1000
Proszę się zgłaszać do:
Stanley Żuraw
Kimberlęy Real Estate
Beamsville Ont
mefon Biura: 249 Do domu
poza godzinami: 639 R
rr-- y iii's?y'i itir-ur- i 'n~rrm
m
REAL
865 Bloor St West
2390 Bloor St West
"Corner Groeery" z budynkiem
Bloor - Ossineton — osobny mu
rouany dom z dwoma mieszkania-"- ?
garaż pełna cena $20000 Pro--
P Kuszpeta LE 4-75- 25
Snack-bar- " Bloor Ossington
$1-70-
0 tygodniowy utarg — bar-?z- o 'niskruichrleinwta dPzioetlrnziecbana Długgootólewtnkia
510000 Prosić p Kuszpeta tel
"u t-O- ZO "Furniture Storę" z budynkiem
inJr?en " Batnurst _ duży (20 x
zyovnyu)slrilorDvarrdrzvon4nnnowlo„c_ze!iśniUe urz_ąd„-
wij --- dwa cztero-pokojow- e aparta- -
r-i- v garaż dogodne warunki
wpnj Prosić p Kuszpeta teL LE 4-75-
23 °wa sklepy z dwoma mieszkaniami
y bardzo ruchliwej ulicy moż-- H
' kupić już istniejące przedsię-iiorstw- a albo próżne sklepy Po-- m
u Sotówka $10000 jedna
P0161''3- - prosić p Kusz-peta
LE 4-75- 25
7T $2000 gotówki wystaczy na ku-- ™ pięknego 6-pokojo-wego
muro-Sg- 0 domu który za kilka lat l u A%vart trzykrotnie położony
Raih dI?Bei dzielnicy Wellington -
-- '"mii iaealnv rin Pełna wynajmu
ismj p'Musicie Pospieszyć jeśli
Us{apovich LcoEś Telef p 4-75- 25 Bloor - Dufferin
chnlTO0 Wko za ten do-ton- łń duplex w doskonałym
noSS 9 duż'ch Jnych pokoi 2
łazienki' 2 kuchnie ód-oI-pi
i 'murowany ogrzewanie na
tCi- L- ddanynyogrótdegeko tiyggoadranżia MNuisei
Sie' telef" P' D'Iewski'
oĘnftBloor- - St Clarens
Mouo wpłaty pozostałość na iiiw$ZL2 "i a dPooSkoodinł'cmhurowwaarunnykacohd-tft- M nowoczesne kuchnie
oki 7 Podłogi ogrzewanie na
£nrk?- uu1UłoDw garaż auzej - 9 budynek w dosko-- 1
ruchomość blisko do Bloor ei--
P W anchuk LE 4-75-25
iiii otw aty' Pozostałość na je-- — 'j uimisdge iia iu lai
- t rs i! ' rrZfgJSKsrsnHBPffiiasHiłsa
GORHWALL
UWAGA RODACY!
W związku z 3-c- ią docznicą zało- żenia ZPwK w Cornwall Grupa 28 iunrerzuąadzzziaanparnbausaznakziaemwt iseznsyazsktkakłitycóhcrhy PwsoelraCdkoeórcnwz- wall i okolicy
Bankiet od'będzie sie w niedzie-lsęali
4 plaisrtaofpiaadlnaejo SgtodCzol5umpobanpsoł na Pa-ns- h Hall 444 Pitt St Wstęp wol-ny
Po WSPÓlnei kolacii i rn7HarpiiT
j nagród jak i prezentów dzieciom
iyie uczęszczary oo Szkółki Pol- skiej odbędzie się wieczorek towa
wrzayłsakiznannaa Kotrókriyemstrabędnzaisezycphrzygsyrmy-- patyków i przyjaciół
-
SZKOŁA
Zarząd Grupy 28 zawiadamia
wszystkich Rodziców że szkółka
kdęla zdzdinecieimpol1s6kibchm roLzepkoccjezęłajęznvaku-a
polskiego są wykładane co wtorku
foiaglnoedjz 4744wPieictztoSretm na sali para-
Zarząd prosi rodziców którzy
nie zapisali dzieci do szkoły o zro- bienie tego jak również o regular-ne
wysyłanie ich do szkoły Klasy
będą prowadzone przez p Kacz-marczyka
i Charamsa
WALNE ZEBRANIE
Walne Zebranie Gr 28 odbędzie
się 6 listopada (wtorek) o godz ióu na san paratialnej 444 Pitt St
Z uwagi iż jest to zebranie nomi-nacyjne
wszyscy członkowie pro- szeni są o przybycie
Równocześnie Zarząd dziękuje
serdecznie1 pp Szymańskiemu
Grzegorkowi Brachowi i Charam-si- e
za prezenty na loterię Dochód
loterii został przeznaczony na cele
kulturalno-oświatow- e Charamsa prezes Gr 28
GR3MSBY
ZABAWA GRONA MŁODZIEŻY-Gron-o Młodzieży Grupy 22 ZPwK
zaprasza wszystkich na zabawę
"Annual' Harvest Moon Bali" w
piątek 9 listopada na sali Związ-kowej
Clark i Robinson Sts Grims-b- y Początek o 830 wieczorem do
godz 1 w nocy Do tańca przygry-wać
będzie znana i doborowa or- kiestra Zimne i ciepłe napoje oraz
wiele innych niespodzianek
Grono serdecznie zaprasza całą
Polonię Sekretarka
GMINA 12 ZW NARODOWEGO
POLSKIEGO NIAGARA FALLS
Wraz z KLUBEM STUDENTÓW
UNIWERSYTETU W TORONTO
zapraszają jak najserdeczniej
Polonię z Niagara Falls i okoli-cy
oraz Członków i Sympatyków
z innych miejscowości na
DRUGI DGR0GZHY
POLONIJNY BAL
w salonach Sheraton Brock
Hotelu Niagara Falls Ont v
piątek 9 listopada 1956 Począ- tek o 9 wieczorem
Orkiestra "Tułaczy"! — Bufet —
Występy Artystyczne i wiele in-nych
niespodzianek
Strój ciemny Wstęp $200 od
osoby
Dochód przeznaczony na Fun-dusz
Stypendialny Polskich 'Stu-dentów
Uniwersytetu w Toron-to
oraz Polską Szkołę w Niagara
Falls Ont 4244
ESTATE
itŁSne
U54?52s
LiS7
Tel LE 4-75- 25
TęIRO 2-81- 11
8 pokoi murowany dom plan
"through hall" 2 duże nowoczesne
kuchnie twarde podłogi ogrzewa- nie na olej garaż ładne podwór- -
ko cały Dudynek w doskonałym
stanie blisko do ośrodka zakupów
i komunikacji Tel p Wanchuk
LE 4-75-
25 Bloor Bathursł
S-pokoj-owy
dom murowany ga- raż dojazd od "lane" 2 łazienki
ogrzewanie' na olej posiada zezwo-lenie
na urządzenie sklepu od fron-tu
idealne położenie dla założenia
przedsiębiorstwa północna strona
od Bloor Tel p Orański LE 4-75-
25 Bathurst - Bloor
$16500 pełna cena za 8-rjokoi-owy
dom z zezwoleniem na urządzenie
Się
liczne dodatki wpłata zaledwie
$5000 Telef p Orański LE 4-75- 25 Bloor Ossington
S14900 pełna cena za 7-pokojo-
-wy dom murowany 2 kuchnie
4-kawałk-owa
łazienka podwójny
garaż "lane" pięknie odmalowany
olejno w doskonałym stanie Tel
p uranski lk 4-7d- 2o
-- Sr ł
$55000 pełna cena za ten piękny
5-let- ni oryginalny six-ple- x cztery
5-pokdj'-
owe mieszkania oraz dwa
4-pokoj-owe
mieszkania 3 murowa-ne
garaże czysty dochód S6000
rocznie Jeden otwarty "morlgage"
na pozostałość Me omińcie tej
okazji Tel p Dylewski LE 4-75- 25
Farma na sprzedaż Markham
Township 20 mil od Toronta na
szosie (Highway) Nr 47 blisko do
miasta Wpłata zaledwie $8 SCO
98 akrów piaszczystej glinki całość
pod uprawą -- duża stodoła (bank
barn) w dobrym stanie plus inne
gospodarcze budynki piętrowy
drewniany dom o 8 pokojach i ca-ła
maszyneria objęta ceną Telef
p Naumoyich RO 2-81-11
$5000 wpłaty za dużyr 11-poko-jo-wy
murowany oddzielny 'duplex
położony w rejonie St Clarens -- Bloor wodne ogrzewanie na olej
prywatny zajazd duży murowany z
bloków podwójny garaż blisko do
ośrodka zakupów i komunikaejii
la okazja nie będzie trwała zbyt
długo Tel p Gibula LE 4:7525
1 Ł- - j'jVitrTi ' yl -- a -- —
laflMh-- --- ---
1-Tf'--BB=-y-
=T
KOMUNIKATY l ONTARIO
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa 1 — Piotr
fturtz znadue się w szpitalu w Toronto
Andrzej Lencki przebywa w do-mu
30 Greenview Ave Toronto
Julia Pitek znajduje się w Gene- ral Hospital Toronto
HAMILTON Gruoa 2 — Feliks? I
Kuśmirska znajduje się w General
Hospital Hamilton
WEST TORONTO Grupa 5
Weronika Skiba przebywa w "i
mu rertn Ave„ Toronto
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
BRAF3PT0N
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie GruD- - 30
ZPwK odbędzie się w niedzielę
ustopaaa o goaz 3 po poł w domu p L Badowskiego przy Nel-son
St w Brampton _ L Brzeziński sekr prot
GERALDT0N
ZEBRANIE GRUPY 37 ZPwK
dziZeesibęrandineia G1r0upy 37 ZPwK odbę-Leg- o woszystkich7 cwzłioecnzkoórwemjesOt bec- -
iv u 6uuł i ijcvłuiciii w san
Lurling Ring- -
W programie: Akademia w oka
zji rocznicy 11 listopada Bankiet
chłodne napoje Zabawa tanccz
na — przygrywać będzie doborowa
orkiestra z Langlac
Zapraszamy wszystkich Polaków
z okolicy Geraldton - Beordmory -- Longlac którzy będą mieli okazję
spędzenia kilku przyjemnych chwil
w gronie rodaków
A K Zawierucha sekr prot
BRAHTFORD
ZABAWY TANECZNE
Każdej soboty wieczorem od
godz 9 do 12 na Sali Balowej
mu związkowego I2b Albion St
odbywają się zabawy taneczne Do-borowa
orkiestra Wynodna sala
Polonia i przyjaciele mile widziani
(S)
Program
Sienkiewiczowski
Po pierwszy na terenie
Brantford Grono Młodzieży Gru
7 2PwK w New Toronto wy- stąpi z "Programem Sienkiewi-czowskim"
w niedzielę 4 listonada
o 730 wieczorem w Domu Związ-kowym
przy 12G Albion St
Program powyż:zy zostanie po- wtórzony 11 listopada w Alliance
Lonege w Cambridge Spnngs w Stanach Zjednoczonych dla tamtej-szej
Polonii
Treścią programu jest Obrona
Częstochowy i pokaz polskich tań-ców
narodowych
Prosimy Polonię z Brantford
i okolicy o jak największe popar- cie tego niezwykle pięknego wido-wiska
scenicznego
"K00 CZAR0MG"
W piątek 2 listopada o eodz 9
wiecz rozpocznie się zabawa "Noc
uzarownic" jakiej jeszcze było
bion St zaba- -
Wiele miłych niespodzianek
zimne i gorące napoje znana or- kiestra Wally Macka z Hamilton
będzie przygrywać do tańca
Wspaniały pokaz tańców narodo-wych
Grona Młodzieży z New To-ronto
Grono Młodzieży Grupy 10 w
Brantford serdecznie zaprasza
członków Grupy Koło Polek Gro-no
Młodzieży oraz wszystkich sym-patyków
+
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne posiedzenie Koła
lek 10 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 4 listopada o godz 2 30
w Domu Związkowym 126 Albion
Street
względu na ważność spraw
wszystkie członkinie proszone są o
punktualne i liczne przybycie
J Malusi sekr
PORT ARTHUR GMT
ZEBRANIE ZWIĄZKU POLAKÓW
GRUPA 19
JHRceguhlarne zebranie crfonkdw Odb?drf£
through hall" ogrzewanie na w niedzielę 4 br w
kolskim o godz 230 po poł
B Kuczyński sekr
UWAGA POLONIA' W FORT
ARTHUR I FORT WILLfW!
dniu 3 sob a o
miejskich
Zarząd
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne i nomina-cyjne
Grupy 17 ZPwK
w niedzielę listopada w Domu
Związkowym godz 2
się wszystkich o punktualne przybycie
Bednarz
OTTAWA ONTARIO
ZABAWA
Koło_ Nr 8 urządza w
listopada taneczną w
Convention Lansdowne
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) 3 — 1955
do- -
raz
py
nie
Ze
mu
W
po
GUELPH
MASKOWA ZABAWA TANECZNA
Grupa 11 ZPwK zaprasza
Polonie z Guelph w sobotę 3
pada na maskową zabawę taneczna
kkotówryamod5bęEdzmi pisrieę wSt PocząteZkwiązza---i nieczłoodnbkęidnzieie że: miesięczne zebra bawy o godz 9 wieczorem Na tej
zabawie będą nagrody za najład-niejszy
i najbrzydszy strój Ró-wnież
będą nagrody weiściowe
l "door price" tańca będzie £iyu: urKiesira syrena Bufet zaopatrzony w smaczne prze- kąski i rozmaite napoje
A Flisak sekr
LONDON ONT
MASKOWA ZABAWA TANECZNA
Staraniem Stowarzyszenia Pol- -
"skiego Narodowego będzie urządzo
na zabawa taneczna 3
o 830 wieczorem 554
St Zapraszamy całą Polonię z Lon-don
i okolicy
v-- ' ZEBRANIE
Zebranie Polskiego Stowarzysze-ni- a odbędzie się 4 listopada
w PnlcL-inc- m Cł-m- r VT_„_j- -
godz
listopada punktual-lnoś- ć ko--
Do
listopada
listopada
nieczna
Jan Błądek
NIAGARA FALLS
ZABAWA KPH
Staraniem Przyjaciół Har-cerstwa
Niagara Falls Ont — St
Cathannes zostanie urządzona za- bawa taneczna 3 listonada fsobo- - ta) o godz 8 wieczorem na sali
Sw Patryka 673 Victoria
Niagara Falls Ont
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra Tony Sagafa Bufet
oDiicie zaopatrzony w smaczne
przekąski i różne napoje Dowolna
stolików do wygody gości
KiTGHEHER 0EI7
ZEBRANIE PLACÓWKI SWAP
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędzie
w niedzielę 4 listopada o godz
10 30 przed w sali parafialnej
St
Zarząd zwraca się do wszystkich
członków z prośbą o konieczne
przybycie ze względu na nadzwy
czajnie i pilne snrawv do
niezwłocznego ze-- l
7danp Knrnivn7fIaniV dn Z
--- - --------- ---- — —
ze Zjazdu 22 Okręgu 7 SWAP od
bytego w Toronto w dniach 6 i 7
października br
F Kurek
ZABAWA PLACÓWKI 412
Placów ka412 Pol Kan: Leg
urząaza w sobotę 3 listopada zaba-wę
taneczną na sali własnej
321 Wellington St Do tańca przy
grywać bodzie dobra orkiestra n
Edwarda Lidki Początek o godz 8
wieczorem F Kurek
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć w Do
na sali Związkowej 126 Al- - zmyu uZrwociązzykstoowścyim wnaesejlaakielśub impre- -
Po
Gr
Do
Do
_r__
wy niecnaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka
adres: 241 Bedford St tel 3-26-
49
GALT
ZEBRANIE GRUPY 27 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 27
ZPwK w odbędzie sie w nie
dzielę 4 listopada o godz po
południu w domu p A Kilczew-skieg-o
83 Barrie St
Obecność wszystkich członków
obowiązkowa Zarząd
— SUDBURY —
ZEBRANIE POLSKIEGO KLUBU
W niedzielę 4 listopada o godz
po w Domu Polskim
212 Frood Rd odbędzie się Walne
Zebranie członków Polskiego Klu-bu
Zarząd prosi wszystkich o
obecność Sprawy bardzo ważne
Nominacja zarządu na rok
VANG0UV"ER
DOROCZNY BAL POLSKI
Po raz szósty z rzędu P T "Zgo
da urządza 7 listopada r
w salach ' Commoćore Cabaret
swój "Doroczny Polski
w latach ubiegłych Bal ten od-będzie
sie protektoratem ho- -
godz yieczorem Ślowar vsze-- i norowym: Gubernatora BC
nie Polskich Kombatantów 'voło ' F-- Makenzie Majora Van-N- r
1 w Port Arthur urądt na ! couyer F J Hiime oraz wielu n-włas- nej sali uroczysty BanFot - nych przedstawicieli władz pari-Zaba- w
ę w związku z 10-t-ą roc: : icą stwowyeh i tutejsze-istnieni- a
oraz 2-gi- cj rocznicy go społeczeństwa Bilety w cenie
otwarcia Domu w Ar-'S35-0 od osoby do nabycia u człon-thu- r
Towarzystwa iprzy wejściu na
Prosimy całą Polonię o raj-isal- ę Stoliki rezerwować można te-liczniej-szy
udział w tej imprezie lefonując PA 7838 Polonię z
DELHI
odbędzie się
4
o poł
Uprasza członków
A sekr
TANECZNA
SPK sobo
tę 6 zabawę
Hall Park
całą
listo
przy- - luuiaua
dnia listopa-da
przy Hill
Nar
Tlnmti
sekr
Koła
przy Ave
zna-na
ilość
172
się
poł
przy Shanley
ważne
Wet
przy
sale
przy
pod
Galt
230
przy
jest
230 poł przy
1957
dnia 1956
Bal" Tak
jak
pod
730 Hon
Ross
SPK
SPK Port
jów
jak
Vancouver i wraz i ich ka
nadyjskimi przyjaciółmi serdecznie
zaprasza Komitet
CKATHAfil
POLSKIE NABOŻEŃSTWO
Z powodu że ks Achtabowski nie
będzie mógł być w Chatham w
drugą niedzielę listopada msza św
odbędzie się w niedzielę 18 listo-pada
o"
godz 1045 w Domu Pol-skim
v
0AKVILLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
Zebranie Grupy 29 odbę-dzie
się 4 listopada przy 240 Mau-ric- e
Drive w Oakyille o godz 230
na którą zaprasza Polonię z Otta-- po poł Wszystkich członków i sym
gwoydz1 8 wieczorePmoczątek zabawy o i patyków uprzejmie zaprasza Zarząd
WINDSOR 037
ZABAWY SOBOTNIE
Regularnie w każdą sobotę wie-czorem
odbywać się hędą zabawy
taneczne w Domu Związkowym
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Zarząd Grupy 20 ZPwK zawiada
mia wszystkich swoich członków
Domu
ZPwK
sie w niedziele 4 li- - stopada o godz 2 po poł w Domu
Związkowym 1089 Tecumseh Na
zebraniu tym mamy dużo ważnych
spraw do załatwienia jak również
będzie nominacja Zarządu na rok
następny
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przybycie
#
ŻYCZENIA SWJAJECZNE
Z okazji zbliżających sio świat
Bożego Narodzenia przypominamy
wszystkim polskim organizacjom
kupcom i przemysłowcom którzy
zechcieliby złożyć życzenia swoim
członkom i klientom o skontakto-wanie
się telefoniczne lub bezpo-średnie
z niżej podpisanym
POLSKIE TAŃCE
Przypominamy wszystkim rodzi- - com którzy mają młode dzieci w :wi_iekj_u:-- oi-d lat --1i0—i 15 lub noniżei o _ nu uiiutKu jesi uuze a zecnciaioD"'y I się uczyć polskich tańców narodo-wych
że na lekcje tańców przyj
mujemy zapisy tylko do 15 liito- -
pada br
PRENUMERATA "ZWjĄZKOWCA"
Ostatnio "Związkowca" zaprenu
merowali: William Bielecki i Ju
lian Markiewicz
Kto następny?
A Bułat
554 Lincoln Rd
Tel CL 2-74- 93
BIEG AAYŚLIWSKI ŚW HUBERTA
W WINDSOR
Już' za kilka dni odbędzie się w
Windsor Bieg Myśliwski nod we
zwaniem Sw Huberta urządzany
tak jak w roku ubiegłym stara-niem
Polskiego Klubu Towarzy-skiego
w Windsor
Bieg ten odbędzie się w niedzie-lę
4 listopada o godz 2 pó poł na
terenach farmy "Talwood" i "Val-- nalla" pod Windsor zas w razie
niepogody data jego zostanie prze-sunięta
na dzień 11 listopada
Punktem kulminacyjnym Biegu
Myśliwskiego będzie gonitwa za
lisem (symbolicznym) oraz' wręcze-nie
nagrody przez Mayora m
Windsor M Patricka zaś zakoń-czeniom
— tradycyjny bigos i za
bawa taneczna
załatwienia Na Łaskawe zgłoszenia odnośnie u-bra- niu herizip działu kierować n fJinrw " -- - r -
'
Całą
okolicy
okolicy
1121 Pelissier St Windsor tel
CL 2-74-
38 lub do pani I Itappe
41 Giles Blvd East CL 6-35-
39 Polski Klub Towarzyski serdecz-nie
zaprasza miłośników jeździec-twa
i zainteresowanych na tę miłą
imprezę towarzyską
SUDBURY
KLUBIE Robinson 7amleszkałv
SUDBURY
uroczystością $?2™1
10-lec- ia istnienia Domu Społeczne
go Polskiego Klubu w Sudbury
przyszła wiadomśoć że padł on
płomieni Z tego też powo
du wszystkie uroczystości zostały
przesunięte na następny miesiąc
Dom Społeczny Klubu Polskiego
odgrywał wielką rolę w życiu Po-lonii
w Sudbury Jak niedawno in-formowaliśmy
wyra-ził
gotowość przystąpienia do
Związku Polaków w Kanadzie Pra-ce
wstępne w tym kierunku zosta-ły
już poczynione
Ze swej strony wyrażamy Zarzą-dowi
i Członkom Klubu Polskiego
swoje współczucie z powodu nie-szczęścia
jakie ich spotkało Spo-dziewamy
się że nie wpłynie ono
hamująco na połączenia
Polski razem z Grupą 13
ZPwK na pewno w krótkim czasie
potrafią odrestaurować Dom któ-ry
znów będzie rozbrzmiewał pol-skością
jak dotychczas
SARNIA 0H7ARI0
ZABAWA TANECZNA
W DOMU ZPwK
Komitet Skarbu Narodowego (Da-nina
Polska Ltd) Sarnia Ont
urządza listopada (sobota) zaba-wę
taneczną w Domu Związkowym
173 Exmouth St Początek zabawy
o godz „wieczorem — zakończe-nie
o 12 w nocy Pierwszorzędna
orkiestra Bufet obfity i wiele róż-nych
niespodzianek Serdecznie za-prasza
Polonię z Sarnia' i oko-licy
Komitet Skarbu Naród
(Danina Polska Ltd)
Smiths Falls Cedar & Logs
POSZUKUJE
R0B0TKIK0W LESNYCK
Smiths Falls
Eox 107 Tel 2136
4043
23S
Brobne ogłoszenie - telefon LL 1-2-
4S1
MIESZKANIA
TRZY pokoje z kuchnią okolica Mas-sej-Que- cn czScIowo umeblowane Tel: LE 4-30-
70
2staNleIEOgMorEąBcaLOWwoAdNa E dlapomkoajleicnzstkwuachnliuąb
rodziny z dziećmi Tel: 111-89- 67 f$i3a5t J81IEBSade1n pSoUkój 1 kuchnia lub $55 za
Ł"sAuDnNroIoEm"umdelbalowdoarnoysbcphokónja 1 I kpuicęhtrnziea
ii-- il i-i-ar-cua
rtve ifc Z-ZV- S2 po 6-t- CJ
2 POKOJE I kuchnia nleumcblowane
kolica: Koncesvalles Howard Park Tel: LE 3-D7- 05
iiraŁuaujł na mieszkanie (pokój z
dKzuicencnkiąiejm rokdtózrianybybeszic zlaulebla zdilpJpekdlin--ym m w czasie pracy matki Tel LU 3-3U- 78 po 4 ej wieczorem
nFLnATo bez ~Jm- -ohll i_2tlinnkntn r liMni- - _ vciiau Ot koijluichaujuSuunmjsuldueiuwaTneel: aoLEwy5n0a0ję1-0
nŁaADNdrYugideuj ży pforodnłotodwzey npioekójdrzogkouchn7i0ą6 uunerin rei: le 5 6338
kDóOj WYNAJĘCIA21 łSidhnlryleyumSetbloLwEany po- 5-1- 880
UMEBLOWANY pokój z kuchnią elck-trjczn- a lodówka stale gorąca woda ci-chy
dom dla małżeństw bez dzieci Oko-lica
Bloor-Osslngto- n Tel: LE '2-43-
98 po 6 wieczorem
DUŻY frontoy umeblowany pokój na- dający sie dla 2-- ch jednej Mile widzianoasósbtarsmzaożepabnjić ldulba
pan Okolica Ossington Bloor Tel: LE 2-43- 98 po 6 wlecz
UMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuchnia W kuchni gazowa pljta i mała lodówka
Spokojny czsty dom nie ma dzieci
3 Kldley Gdns Oclądać od 4 do B wle-- czorem UKoiica nonccs alles-IIlghpar- k
PnOa KtÓJpię1 trkzuechnMiaożuembebćlowdalanesamsuontrnojcohm
Lz Eut1rz6y1m73aniem lub dla rodziny Tel:
2 POKOJE z kuchnią na parterze Może bjó umeblowane lub nie Tel: LE 4 615G
UMEBLOWANY pokoi do wynajęcia dla
samotnej osoby Okolica Dundas Os- sington LE 3-70-
32 soboty cały dzień po 6 wieczorem w
UMEBLOWANY pokój dla 1 lub 2 osób
Teł LE 1-72-
91 po G wieczór
POKÓJ do wynajęcia z utrz maniom lub bez 14 Kldley Gdns LE 4 6177
UMEBLOWANY z balkonem dla
1 osoby LE 4 8546
"FLAT" — 2 pokoje i kuchnia nleurne-blowan- e nokole 7 mołllunfrln iunnfo
cla garażu 129 Medland 81 HO 9 9983
jju o
Pokój z utrzjmanlcm łazienka I radio
— zamieszKanie w nowoczesnym domu
w azcyęsiiwej rouznue sza
RU 1-47- 74
rWodzDinUyPLlEuXbIEdwó5chpokmałażpeańrstwdla pwarikęokwszaej
nie sumocnouu ih U-UU- UU po 5-l- eJ
POKÓJ umeblowany tanio od zaraz do wynajęcia Okolica Honccsvallcs Telef
LE-2-14- 08
DLA MAŁŻEŃSTWA lub rodziny z
dziećmi nleumeblowanc pokoje z kuch-nią
stale gorąca woda Tel IU 8967
POSZUKIWANIA
SYN ANDRZEJ SKOLIMOWSKI przeby- wający na Syberii poszukuje rodziców!
Marlę i Edwarda Skolimowskich Ła- steklaewf eAMinformacjo uprasza sie podać 1-41-
12 42 43 41
POŻAR W POLSKIM P ZygmunStt MTooruotnvtiołas poszukuje IIIpo2-6- W "ta Tanter który mlcs7Rl w Kanadzie
Na trzy dni przed ' Avo
pastwą
Klub Polski
rozwój
Klub
3
8
całą
O
„I
frontowy
pokój
wiuuzorcm
tygodniowo
zna ohecnv adres n Tmi ler proszony Jest skomunikować sie 11-Łto-wnle
na wyżej podany adres p Mout-viłas- a
PIOTR KAWULKA zam 132 Walter
AJóvzeefaNo(rHthilareHgaom) iltżounrekOnt poszukuje
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto ¥a bliższo Informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 — C99A Qucen St
West 9s
ST GATKARINES
ZEBRANIE GRUPY 3 ZRwK
Zawiadamia się członków Gru-py
3 ZPwK że w niedzielę 4 lislo-pad- a
o godz 230 po poł odbędzie
się zebranie Grupy 3 ZPwK Zgo-dnie
z Konstytucją ZPwK będzie
to zebranie nominacyjne1 na któ-rym
członkowie nominują nowy
Zarząd na rok '1957 Są też i inne
ważne sprawy' Zarząd
DZIESIĘCIOLECIE
PLACÓWKI 418
Polska Placówka Weteranów Le-gionu
Kanadyjskiego Nr 418 urzą-dza
uroczysty obchód 10-lec- ia swe-go
istnienia na który zaprasza ro-daków
ze Stanów Zjednoczonych
Kanady Na uroczystość tę złoży
się następujący program:'
6 w
z
wielu wybitnych osobistości Po
części oficjalnej kolacja i zabawa
taneczna Bufet obficie zaopa-trzony
Dnia 41156 zbiórka weteranów
nrzed kościołem o godz 1045
i przemarsz na nabożeństwo
Obecność wszystkich członków
t Placówki obowiązkowa
Zarząd Placówki 418
POTRZEBNI
CIEŚLE I P0KOGHIGY CIESIELSCY
do budowy w ELLIOT LAKĘ (w rejonie Blind River)
Pokój i wyżywienie zapewnione
CHerry 4-42-
01 ESTO Construction Co Ltd
67 Ingram Drive Toronto Ont
KIRKLAND LAKĘ
Węgiel tani i dobrv
najlepiej kupić w znanej firmie w Kirkland Lakę
M Chliszczak i Syn — Coal Yard
Telefonuj po informacje co do jakości i cen węgla Telef 749
Korzystaj z okazji!!! — Telefonuj 74
106-- A Fifłh St — Kirkland Lakę Ont
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW wkładanie rynien
wykonuje tanio 1 achowo
wasz rodak Aleksander Toczyskie TeL
LE 4-50-
03 S
POLSKI stolarz HkonuJe wsaslkle pra-ce
stolarskie 1 budowlane A Boryczka
304 Glenlake Ave RO 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wyfconuje
'iizelklc Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tel CII 4-28- 1)1 JOS
wELjkEoKnTuRjeYmCyZNEku IznasdtaolwacojleeniuI nkaUperanwteyll
po najnlższjch cenach
WI poHraodroydybsekzlpłaStTnie Bestway Electric 8-21- 51
KRYCIE DACHÓW wkładanie ry-nle-n {ciekowych i obiianie "insul
briek" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i sjacowania beipjatnle
Robota gwarantowana Przedsle-biorsrw- o tel WA polskie A Grygiończa 2-35- 49 ś
nLuICjeENrCoJbOoNtyOWpAluNmYbcrskPleLUMnBowERe 1 wsytkaore-
1 czyszczenie kanałów Telef IŁU 1-4-
82133S
dPzL}wUkoMonniBćuIJNcpGoso6l-t-oieJ dranzie cSentUrarlbnaeniakogLrzEe33-7w-4 a8n56i8e 57
nonEabaLspEłrwuKagwoTadRyęYAC—pZoNKdEnłaąasctzzjucabIhnnaimestlaWnlpatAlocejcweó3aw924ip31rrzztweaernltóeekbclónkzwaie
r_i™- - 19$
FRANKS SUPPLY OAK FLOORS Ukl- -' X"' iFT""J Pf"™& WJ?MŁ iii- - nuli ilu i i 1-iii-
'rnrin crucinii iv iiTSK twV- - "V'-- " mi-"n- 1i ":
mT ' "'"luli will PRACA
MLEALARZE potrzebni od zaraz Telef 6-35-
79 po 6 wieczorem
PwnpOiayanLknAlduyKzcizelocuinbwed1woddwOooiswmeoycbuy zdomz2aailłnadżtzteeińer3ces0itswodwoopaopnnsieizlenuokwJmueoaj--sSe-t? St ?W'saTtdooro:nt"oZwOiąnztkowBoiexc"3391475 Q4u2-4e- 3 cn
POMOC do składu hławntnonn I nim terU ze znajomością Języka ukraińskie-mgoie
róEwMnież rosyjskiego w słowie 1 piś- G-95-
27 — 698 Queen St West'
42 43
PcyANI wpołśureddnniuimw wrieesktuaurpaocsjzrudkoujeporpnroa- - W " nuniui i Ul UU i 3UUO
nDiOeBRY krawiec do szycia ubrań (Jedy- lub ddroessr-myakewr- )czą pracęmoTżeel:otrzymać stała HU-9-196- 0" POKOJE
POTRZERNA kobieta do pracy w 'mo-tel- ti Teł CL 1-8-
729
DZIEWCZYNA lub kobieta potrzebna 'do
pomocy domowej dorodziny z dziećmi
PRZEPROWADZKI
'" '! u' PRZEWOZIMY meble ! wszelkiego 'to'-dznj-u sprzęty — starannie I wszędzie
Manning-Cartag- e' EM 8 0791 8
BRZEWÓZKA na długie I krdtmodlł ilo4rl Specjalność lodówki elektryczna
Gwaranca Co tydrń wyja7dtdo Montrealu London-Wlndso- r Hamilton North Bay 6udburv miast Balłlc 'Movri — 30 DwI sIonnnyScIh!
Tel LE 4-14- 03 s
PRZPWÓZ mebli oraz wszelkich towa-rń- w PEŁNE UBEZPIECZENIE ABC
CARTAGE Staszek LE 5 0336" 30S
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE nanlerownnla 1 "jrU nlng" Zagula 168 Qucbcci AvenueTel
IlU UU17B 8„
MALOWANIE papierów anie 1 nlasterkn
— wykonuje po cenach
w ouiegiosci luu mu TM 'CL 1-73- 02 prosić1 Waltcrr " 4245 RÓŻNE
POLSKI GARAi 2244 DundM Sł W Toronto Tel LE 2-39-
31 18S !„
LEKCJE angielskiego dla nowo lub chcących się wprawić w Jeżyku angielskim LE' 6-38-
49 od 4 do
630
lekarski (2 pokoje) do wyna
jęcia od 1 289 Roncesvalles
Ave
TELEWIZJA i
142-4- 3 '
TELEWIZJA I RADIO Naprawy specjalistów polskich Roczne kon3 ptrrazke-z
ty naprawy tclcwlzil RADIA SAMO
CHODOWE sprzedaż naprawy 1 wymia
na Simpson Televlslon and "Radio
Service 51 Roncesvalles LE 5-47-
68
TELEWIZJA — rescracls solidnie ulo
drogo" Z Krasnodcbtki "Kras" Telef
LE 4-16-
08
" - 22a
GDZIE JADAĆ'
MARIE'S DELICATESSEM Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M 1W Leśniakowie zapraszają nasmaczne po-Ira- wy 1608 Ouecn St W Toronto ' B
MflTBYMOHIflŁHE i
UWAGAI W sprawacn natrymonfalny'e)i
jorgałzosazdeńresórwedankicejaudzżiaedlanycPhrotIlnmfyormpalscalcl
ledynle na Nr Eox lub pMany adrts
UWAGA! Samotni Panowie! 'Setki pań
Polek z krajów europejskich pragnie
W sobotę 3111956 o godz 00 celu matrymonialnym żądacle bez--' wiecz uroczysty bankiet we wła- - pUtnych szczegółów k: m ał Market
snni sali 34 Faeer St udziałem "oorougn 'u uox 11 Łeics (Eng- -
(Carpenters & Helpers)
domów
Zgłoszenia:
zaraz
po
ubezpieczeniowa
umiarkowanych
jezdnych przy-
GABINET
listopada
land)
RADIO
KLUB MATRYMONIALNY '
"NADZIEJA" !
waJżenżyelmi i Jezjatjeiślarasmaml otni) osobą z po —-zapi-sz
się do
polsko-amerynańsklc- go koresponden- cyjnego klubu matrymonialnego
"Nadzieja" Za pcmoca klubu odszu-kasz-
odpowiednia osobę Samotnie
żyć Jest tęskno 1 smutno Klub ly" skrętnie usługuje od'wlelu latiellcie'
sśaawlomięonttiane'yPchmosozkżueokmbaimye1tyz1aCml CęmiżeecbżzayieznluUbcstażułoedng'ęvo
skrzynki włożyć W sprawach matryc wonlalnych pisz do: ' -- '
STASIA MASTAŁER2 ' '
PO Box Troy New York 0ŚlAi'
BIURO TŁUMACZE!!
w35£
"52?
Dr jur1
I V MtrUAI Cll f9' Wl7__P5nm-f- u '
'imigracja 'jtd
57 OUEENW EM'89430
(a"t Bay)— poić 308—Joyónto
NaiviększyT'wybór 'ksląielc
Znajdziesz w księgarmT
"Związkowca"'"
STRf ' ' "fi
ściekowych
Oszacowania
4-- 51
411
! fil
'iA'Hs m
EŁ M
--M
m
m
lrtt
_ _E If3j3W
i?p
jj™ jjva jjPiiKgiMSMBBHI rpgrJ5ŁyjŁfljtfgCTqygJMIBa
I
' IB
i!l
i
O
1 tm ii
jł mMM
lesnńmstKseesitrosarjmmtsTtgganat