Zwilazkowiec Alliancer, November 03, 1956

              Wl—tirUM --~—piipn n nw— iłKiiUfci ni n - -- "- -- j- „ --—I: --_"_"— --~-—- CT- 4'rr--i i" IłSt --- — t™j — WWUftWMWłWJfcu jUiMkm "itftlWfcB!tW --—— r-TT"-
™"'" "f-Włi- r - -- vi4ku-wvŁtf(
_-cfiŁ'T-ni#'
t fitrriw jii a- - mireiłw&t#
3łsai-jei#-łfi- 3 vt
ii flfejf Mk r?'~ ~
- v '„r §?ss3f:wn _
1- - t !i(
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD 3 — 1956 Nr 43 STR8
'""U "TT "T7" TT fd ¥h 1TI J i fil Ki&liicda Lhriiwn SŁai—iiLii "ssscacasssjEaa
sr
iwe
f 1 'i TL rHi
M'Ł?!
ńS
"PT?'
1 T"TtKtJij-- H1
fi
y&ml :sAmi
)m&M
i i
i I
~NmL
KH
Rsaltor — 373 Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 10 wieczór
PŁACIMY 75% KOM DOŚWIADCZONYM SPRZEDAWCOM
S350O wpłaty 8-pokoj-owy
dom oddzielony garaż od lane dogodnie po-łożony
szybkie posiadanie łatwe spłaty na jeden mortgage
Tel LE 4-88-
55 $6000 wpłaty piękny nowoczesny 7-poko-owy
dom na dwie podrogi
w dzielnicy "High Park" Bardzo duże pokoje wodne ogrzewa- - „„ „ Z-- lr !„„ rMriS TV1 7 V 4 P-Pi-ńń
$10000 wpłaty nowoczesny — nowy
wejście
$4000 wpłaty
sklep pokój
3 mieszkania
razem 14 pokoi 3 nowoczesne Kucnn e -- ? no=e £
1 osoone ao Kazaegu
i sklepów Tel LE 4-88-
55
na sklep i budynkiem
dole i duży na
dom
na 'drukarnię stolarnię fryzjernie itd Pełna cena $14o00i je-den
otwarty "mortgage" na resztę ceny Tel Z Staroń LE 4-88-
oo
$5000 wpłaty RoncesvaIles - Grenadier Rd Dom 9% pokojowy osobny
murowany czysty 4 kuchnie Dochód miesięczny $210 i miesz-kanie
4-pokoj-owe
dla właściciela Po bliższe szczegóły proszę
tel Z Staroń LE 4-88- 55 $f0000 wpłaty można zostać właścicielem dużej polskiej piekarni
j można mieć doskonałą lekką pracę przynoszącą około S150 ty-godniowo
(można podwoić) Piekarnia posiada własne budynki
1 maszynerię i ma długie lata poza sobą Jest to jedna z nielicz-nych
okazji Po bliższe szczegóły proszę teł Z Staroń LE 4-88-
oo
$4000 wpłaty 6 pokoi osobno stojący "air condition oil" ogrzewanie
boczny zajazd 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki położony w
okolicy Bloor - Brock pełna cena nie wysoka Tel K Chmiel
LE 4-88- 55 $5000 wpłaty dom murowany 9-pokoo-wy
wodne ogrzewanie na oliwę
"square plan" 3 kuchnie cały wewnątrz malowany olejno do-skonałe
miejsce do rentowania w okolicy Bloor - College ma
murowany garaż a resztę ceny na jeden "mortgage" na 10 lat
Tel K Chmiel LE 4-88-
55
Kilka nowych triplexów w okolicy Eglinton - St Clair - Oakwood i no-wy
sixplex w okolicy High Park Wpłata od $10000 wzwyż Tel
K Chmiel LE 4-88-
55
$2500 wpłaty College Rusholme 10-pokojo-wy
dom cały murowany
sam w sobie stojący ładne duże pokoje bardzo dobry na rent
wodne ogrzewanie zajazd i miejsce na 2 garaże Jeden mort-gage
łatwo się spłacający na długie lata Telef A Gaylord
IR 4-8R-
55 $3500 wpłaty 8-pokoj-owy
dom koło Roncesvalles murowany duże po-- 1
koje 2 ładne kuchnie bardzo dobry do podnajmowania zajazd
- i miejsce na garaż cena przystępna mortgage łatwo się spłaca-jący
na długi okres czasu Tel A Gaylord LE 4-88-
55
$6000 wpłaty Roncesvalles - Sunnyside 7-pokoj-owy
dom cały muro-wany
ładne duże pokoje wodne ogrzewanie na olej garaż i za- -
jazd cała cena przystępna łatwo spłacający się "mortgage"
Tel A Gaylord LE 4-88-
55
7-pokoj-owy
dom wodne ogrzewanie na olej blisko Roncewalles garaż
czysty świeżo malowany widny Tel A Kossowicz LE 4-88-
55
4-pl-ex
4 mieszkania po 3 sypialnie wodne ogrzewanie na olej możli-wość
garażu prywatny zajazd Cały wynajęty rent miesięczny
$530 Położony blisko zakupów i komunikacji Zgłoszenia A
Kossowicz LE 4 8855
Mam kilka sklepów do sprzedania położonych w okolicy Bloor lub Ron-cesyall- es
jak również w innych dzielnicach miasta Telef A
Kossowicz LE 4-88- 55
$8000 wpłaty na piękny1 kilkuletni dom 7-pokoj-owy
na dole 3 pokoje
i pokój śniadankowy na górze 4 sypialnie "rough brick" wo-dne
ogrzewanie na olej garaż z prywatnym zajazdem okolica
Bloor - Jane Tel S Bilyk LE 4 8855
Jednoroczny triplex w okolicy Eglinton czerwona "rug brick" oddzie-lony
3 osobne apartamenty po 2 sypialnie wodne ogrzewanie na
oliwę wszystkie okna aluminiowe Tel S Bilyk LE 4-88-
55
$2000 wpłaty okolica Dundas Margueretta cały rnurowany połową
przyłączony dom 6 dużych pokoi czystych twarde podłogi no-woczesna
kuchnia ogrzewanie na olej garaż z bocznym zajaz-dem
Tel E Jasinowski LE 4-88-
55
$3500 wpłaty okolica Roncesvalles Pearson cały murowany połową
przyłączony dom 8 dużych i czystych pokoi 3 nowoczesne ku-chnie
twarde podłogi ogrzewanie na olej garaż i ogiódek
spłaty na jeden 10-let- ni mortgage wynoszą $100 miesięcznie
łącznie z odsetkami Tel E Jasinowski LE 4 8855
$6000 wpłaty jeden blok od ul Bloor naprzeciwko High Park cały
murowany oddzielnie stojący dom 7-pokojo-wy
kwadratowy
plan ogrzewanie na wodę i oliwę nowoczesna kuchnia bardzo
duże pokoje z pięknym wykończeniem dębowym garaż i duży
ogród Tel E Jasinowski LE 4-88-
55
wąm i UMłrmTiiWgags Si mu
E
SS5S2S
Ave -
-
w
$15000 wpłaty za w
śródmieściu i
trjpłe- - Apartamenty
i dochód Telef
B Pjka 4-88-
21
' tanizna! 10-pl- ex —
' $20000 za ładnie zbudowana
10-plc- x w
miasta apar-tamenty
na
-- umów najmu Roczny dochód po-nad
$12000 to bardzo
lokata kapitału dająca po-nad
11% dochodu
Tej' B Palka 4-88- 21
Bloor' - Roncesvalles
$f500 wpłaty —
samodzielny 2
kuchnie 2 toalety garaż Pełna
cena' tylko $11500 Tel J
4-88- 21
Bloor Eveiyn
$6000 wpłaty za
dom samodzielny "rough brick"
Korzystnie lub sprzedasz
2
uut£hHui
w okolicy tfundas - uieniaKe _a
górze 4 pokoje garaż Nadaje
WWiW'1! wwy ETCS"!™1" ' mi '
NOŚOSOf
rsszsssssss:
2 nowoczesne kuchnie kwadrato-wy
plan wodno-oliwn- e
garaż zajazd Dogodne
spłaty Tel J 4-88-
21
Bloor — Okazja!
Triplex
$25000 wpłaty 34-pokojo-wy
dom całkiem nowy
ozdobna cegła i front z kamienia
piękne duże pokoje bardzo dobrze
rozłożone kuchnie nowoczesne ła-zienki
kolorowe wodne ogrzewanie
na oliwę murowane garaże do-skonale
miejsce bar-dzo
Jokata kapitału dogodne
spłaty Tel J 4-88- 21
UWAGA!
W sprawie farm apartamentów
i wielu innych obiektów inwesty-cyjnych
które nasze biuro posiada
wielki wybór prosimy skomuniko-wać
sie natychmiast a
obsłużeni pełnemu
Szybalski 4-88-
21
telefonując B Palka LE 4-88- 21
Znajdzie natychmiast pracę
Oobre komisowe
@zo!in Real Esfaie
1102 College St (koło Dufferin)
REA1 ESYfiTE LID- -
(Mcmbe? of Toronto Real Estatc Bbard)
T0R0HT0 — 383 Roncesvalles Tel: LE4-882- 1
HAMILT0H — 1052 Barton St Teł! U9-352- 7
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK
SZEŚCIOPROCENTOWYCH
3-pl-cx
śródmieściu
położony
dogodny do podnaj-mu
wynaję-te
Pewny stały
LE
północno-zachodni- ej
dzielnicy Wszystkie
wynajęte podstawie
Jest ko-rzystna
od inwestycji
LE
7-pokoj-owy
dómTnurowany
Szybal-tk- j
LE
6-pokoj-owy
kupisz
po sypialnie
się
ogrzewanie
prywatny
Szybalski LE
6-rodzi-nny
do wynajmu
dobra
Szybalski LE
zostaniecie
kc zadowoleniu
tel LE
E
pff-rWIil- B" aiwwf! "wtnJMŁWAjflWMPl
1
HM£l!BmaIMniilBLVtMOj'WmMM! HtnH&BtHH)riń £W IŁmii?Afr!n!ŁtjłrjsfrłŁkn'i"iiyH( H
i
~~
(Novsmber)
TT
d£ o OJ?
1 072 Bloor St West
$500 wystarczy własnych pienię-dzy
na kupno 6-pokojo-wego
domu
w okolicy Manning - Queen 2 no-woczesne
kuchnie nieprzechodnie
pokoje dębowe podłogi nowy
piec szybkie posiadanie jeden
otwarty "mortgage" na resztę ce-ny
kupna Telef R Babicki
LE 1-24-
71 Dundas Ossington
6 pokoi — 2 nowoczesne kuchnie
$500 wpłaty wystarczy na kupno
lego 6-pokojo- wego domu pokoje
rd"uże npioedp}rz0esci no2annieowoczewsnsevukiue
ehnie łazienka osród i miejsce na
budowę garażu Niska cena Tele-fonować
proszę Mr Kramar
LE 1-24- 71
Queen Doyereourt
S750 wystarczy yłasnych pienię-dzy
6-pokojo-wy
dom cały muro-wany
Queen - Doyercpurt Czyste
jasne malowane pokoje twarde
podłogi nowoczesna kuchnia wy-soka
sucha piwnica nowy "furna
ce" duży ogród miejsce na 2 sa-mochody
Natychmiaste posiada-nie
Telefonować Lada LE 1-24- 71
Bathurst - Bloor
$1000 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom murowany okolica Bloor --
Bathurst 6 ładnych czystych po-koi
nowoczesna kuchnia najnowo-cześniejsze
ogrzewanie na gaz
miejsce do garażowania Pełna ce-na
niska dogodne spłaty szybkie
posiadanie Tel Lada LE 1-24- 71
Beresford - Annette
$1500 wpłaty za oddzielnie sto-jący
6-pokoj-owy
dom na 2-c- h po-dłogach
zbudowany z solidnej ce-gły
twarde podłogi plan koryta-rzowy
2 nowoczesne kuchnie oliw-ne
ogrzewanie piękny ogród miej-sce
do garażowania Okazja tego
tygodnia Tel Lada LE 1-24-
71 Kilkadziesiąt bungalows
Już od $1900 wpłaty wzwyż Dla
wygody klienteli przygotowałem
kilkadziesiąt całkiem nowych
względnie prawie n6wych bunga-lows
Wszystkie pokażę na zdję-ciach
fotograficznych Każdy znaj
dzie wśród nich odpowiednie miej
sce zamieszkania dla siebie Wybór
od najtańszych do najdroższych —
wszystkie dzielnice miasta Celem
omówienia warunków kupna pro-szę
telefonować Znamirowski
LE 1-24- 71 Bloor Delaware
9-pokoj-owy
dom jdealny dla
rodziny z dziećmi
$1900 wpłaty wystarczy na kup-no
tego murowanego domu W wy
padku braku pieniędzy chętnie po-życzymy
Pokoje czyste jasne nie-przechodnie
wszędzie twarde po-dłogi
2 ładne kuchnie ogrzewanie
na oliwę nadzwyczaj duży ogród
blisko transportacji i szkół Pełna
cena bardzo niska Nie trać czasu
a zobacz ten dom Tel Mr Kramar
LE 1-24-
71
Gladstone - Hallam
$2000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom zbudówa'ny z solidnej praso-wanej
cegły 2 ładne kuchnie
plan korytarzowy olejowe ogrze-wanie
5 garaży idealne miejsce
dla kontraktora lub na mały war-sztat
Tel S Kruk LE 1-24-
71 52C00 wpłaty na murowany dom
w okolicy Brock - Dundas 6 bar- -
d70 czystych pokoi nowoczesna
Kuchnia oliwne ogrzewanie garaż
z bocznym wjazdem Tel R Ba-bicki
LE 1-24-
71
Ossington Dupont
$2500 wpłaty na 2-rodzi- nny 8 po-kojowy
dom murowany duża no-woczesna
kuchnia ładnie wydeko-rowan- e
pokoje łatwe spłaty mort-gagow- e
szybkie posiadanie Telef
zaraz Zaleski LE 1-24-
71
Bloor Gladstone
52 500 wpłaty wystarczy na kup-no
tego bardzo dochodowego 9 po-kojowego
domu "solid brick" od-dzielny
kwadratowy plan ogrze-wanie
wodno-oliwn- e kompletne 2
łazienki 2 kuchnie garaż z bocz-nym
zajazdem niska cena łatwe
spłaty Tel Mr Kramar LE 1-24- 71
$2500 wpłaty — murowany
8 pokojowy dom kwadratowy plan
oliwne ogrzewanie 8 dużych pokoi
oszklona weranda duży ogród
10-let- ni mortgage szybkie objęcie
Dom nadaje się na sklep Telef
J Toczyski LE 1-24-
71
6 pokoi — jeden 10-let- ni
"mortgage"
$3 000 wpłaty — pełna cena
$13500 Crawford - Bloor 6 ład-nych
dużych pokoi 2 nowoczesne
kuchnie plan korytarzowy śliczny
ogródek prywatny zajazd dla sa- mochodów z ulicy Dom musi być
sprzedany w tym tygodniu Telef
$3900 wpłaty-- — spłaty na 10 lat
Okolica Sunnyside Piękna so- lidna prasowanacegła 8 ślicznych
dużych pokoi 2 kuchnie wyjątko-wo
duża piwnica nowoczesne
ogrzewanie oliwne garaż z zajaz-dem
od ulicy Idealnie czystv dom
bardzo dogodne spłaty na 10 lat
Dom pokaże Znamirowski telef
LE 1-24- 71
MAT-tŁJŁJr-JJ'JJ''UllJJIUJ)uL11-
_y
PRYWATNA SPRZEDAŻ
$3000 wpłaty lub sprzedaż za go- tówkę 9 dużych pokoi na 2-c- h po- dłogach 2 kuchnie 2 łazienki ga- raż na 3 wozy College - Dufferin
Telefon WA 2-82- 27
M P ZAS
REAL ESTATE BROKER
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11 Posiada wielki wjbór obiektów:
HOTELE MOTELE STACJE
BENZYNOWE SKLEPY SPO-ŻYWCZE
I GALANTERYJNE
RESTAURACJE KINOTEATRY
DOMY APARTAMENTOWE
FARMY duże i małe oraz
DOMY za wpłatą już od $500
wzwyi
KUPNO załatwiamy za gotówkę
lub w drodze zamiany
UDZIELAMY "MORTGAGE"
1-s- zy lub 2-- gi
ilufli lllAUllu uWit
St Clair Oakwood
S4 00O wpłaty — 6-pokoj- owe
"bungalow" w doskonałym stanie
Wszystkie pokoje malowane ogrze-wanie
olejowe garaż Możliwość
wykończenia 3-pokojo-wego
apartaj
mentu w piwnicy Jeden 10-let- ni
mortgage Pokaże i udzieli infor-macji
Z'aleski LE 1-2-
471
Lansdowne Oueen
S4 000 wpłaty reszta na jeden
otwarty mortgage 6-pokoj-owy
dom
na 2-c- h podłogach zbudowany z
solidnej cegły bliźniak kwadrato-wy
plan piękne duże jasne pokoje
nowoczesna kuchnia oliwne ogrze-wanie
duży ogród Dostępna cena
łatwe spłaty Tel Lada LE 1-24-
71
St Clair - Oakwood
S4 500 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie stojący
z garażem Kwadratowy plan duże
pokoje wszystkie malowane 2 ku-chnie
ogrzewanie olejowe Jeden
10-let- ni mortgage na wygodne
spłaty Zobacz dziś gdyż dom ten
będzie szybko sprzedany Telef
Kucharzyk LE 1-24-
71
$4500 wpłaty na murowany
osobno stojący dom w okolicy St
Clair - Northcliffe Blvd 7 pokoi
na 2 podłogach wodne ogrzewanie
na oliwę garaż z bocznym zajaz
dem jeden otwarty "mortgage" na
resztę ceny kupna Tel K BabicKi
LE 1-24-
71
Osobno stojący
Jeden mortgage na 10 lat
$4900 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10-let- ni nisko płatny mort-gage
Osobno stojący solidna ład
na prasowana cegła 8 pokoi na
2-c- h podłogach garaż z zajazdem
z ulicy Ładne pokoje plan kwa-dratowy
ogrzewanie wodno-oiiwn- e
kompletna 3-części-owa
łazienka na
górze a druga w piwnicy Dosko-nała
do podnajmu okolica Duffe
rin - St Clair (Northcliffe Blvd)
Doskonałe kupno Tel Znamirow
ski LE 1-24- 71 f 4r
Bloor Jane
$5 000 wpłaty na 7-pokojo- wy od-dzielnie
stojący dom zbudowany z
solidnej cegłyjrug brick) okolica
Bloor - Kcnnedj" Rd kwadratowy
plan pokoje bardzo ładne duże
i jasne nowocesna kuchnia 4-r- o
częściowa łazienka ogrzewanie na
wodę garaż z bocznym zajazdem
Dostępna cena — łatwe spłaty
Natychmiastowe posiadanie Telef
T Lada LE 1-24-
71
Parkdale Dlstr
$5000 wpłaty na dom 7-pokojo- wy oddzielnie stojący zbudowany
z solidnej prasowanej cegły w oko-licy
Parkdale Ogrzewanie oliwne
na wodę nowoczesna kuchnia 2
łazienki garaż z bocznym zaiaz-- dem Dostępna cena łatwe snłatv
Natychmiastowe posiadanie Telef
Lada LE 1-24-
71
Bloor Jane
$5500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom nacinana cegła zupełnie oso-bny
duże pokoje malowane olejną
farbą duży ogród i garaż prywat-ny
wjazd Blisko do komunikacji
Wskaże Wodosławski LE 1-24-
71 Bloor - Jane
$6000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom "rug brick" oddzielnie sto-jący
kwadratowy plan ładne po-koje
nowoczesna kuchnia i łazien-ka
ogrzewanie wodne na oliwę
garaż z prywatnym zajazdem ład-ny
i dobry dom w ładnym rejonie
O informacje proszę tel Kucha-rzyk
LE 1-24-
71
Dundas - Manning
$6 000 gotówki — 6-pokoj-owy
murowany z "rug brick cegły
dom kompletnie umeblowany (lo-dówka
— 2 kuchnie) nieprzejścio-w- e
ciepłe pokoje ultra nowoczesna
kuchnia wodne ogrzewanie na oli-wę
miejsce na garaż różnica na
jedną hipotekę na 10 lat Bliż-szych
informacji udzieli p M Mar-tjniuk
LE 1-24-
71
Bloor Jane
$6000 wpłaty — 6-pokojo- wy dom solidnie zbudowany z amery-kańskiej
cegły samodzielny duże
jasne pokoje "sąuare plan" no-woczesna
kuchnia wodne ogrzewa
nie na oliwę garaż i prywatny za-jazd
Pełna cena $18900 Telef
S Kruk LE 1-24-
71
St Clair - Oakwood
Posiadamy kilkanaście domów
w pięknej dzielnicy blisko komu-nikacji
i szkół
$5 000 wpłaty — 7-pokoj- owy dom na dwóch podłogach !
$6000 wpłaty — 7-pokoj- owy dom na dwóch podłogach
$7000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach
Te domy mają centralne ogrze-wanie
"sąuare hall plan" garaż
Bliższych informacji udzieli Mr
Kramer LE 1-24-
71
i tt-c- t- --- :~~:m
1 !&£ %? jUdziela
Teł LE 1-24- 71
Bloor Jane
$6500 wpłaty dom osobno sto-jący
"rug brick" 6 ładnych i czy-stych
pokoi plus "sunroom" kva-drato- wy
plan nowoczesna kuchnia
wodne "ogrzewanie na oliwę garaż
prywatny zajazd dogodne spł2ty
Tel S Nieruchalski LE 1-24- 71
St Clair - Winona Dr
$7000 wpłaty za piękny 7-pokoj- owy dom "rug brick" sam w so-bie
kwadratowy plan nowoczesna
kuchnia wykończenie wewnętrzne
z dębowego drzewa wodne ogrze-wanie
na oliwę ogród wspólny za-jazd
jeden długoterminowy 'mort-gage
Telef S Nieruchalski
LE 1-2-
471
Ossington - Bloor
S7000 wpłaty Dom 12 lat od
wybudowania 7 pokoi na dwóch
podłogach nacinana cegła wodne
ogrzewanie na olej duże pokoje
dwie kuchnie Dom ten odmalowa-ny
olejną farbą ładny ogród i ga-raż
Jeden mortgage na różnicę
Wskaże Wodosławski LE 1-2-
471
St Clair - Oakwood
S12000 gotówki "triplex" 5-5- -4
nowy murowany z j"asnej cegły
oddzielnie stojący duże piękne po-koje
3 modne kuchnie wodne
ogrzewanie na oliwę garaże Róż-nica
na długoterminową hipotekę
Bliższych informacji udzieli p M
Martjniuk LE 1-24- 71
Baby Point
S18000 pełna cena za 7-pokoj-owy
dom w rezydencyjnej dzielnicy
zdtkrroausjlegonilemindanoegpj"riszepqerrwuwaasasrzoneywiemanheapjlplięotkcrpzeolegjaełny"a 4d3cuepżnone-a
czyste widne nowoczesna tnphni- - łazienka garaż i ładny duży ogród!
ro uoKłaaniejsze informacje w sprawie kupna tego domu lub in-nego
w tej dzielnicy proszę tele- fonować Mr Kramer LE 1-24-
71 Bloor - Runnymede
$19000 pełna cena — 7 pokoi na dwóch podłogach osobny dom
nacinana cegła ogrzewanie wodne
na olej wyjątkowo duże pokoje
i ślicznie udekorowane olejną far-bą
dwie modne kuchnie ładny
ogród i garaż Wskaże Wodosław- ski LE 1-24-
71
v Keee " E9linton
$20000 wpłaty — 6-pl- ex zbudo- - cegł'- cwdpa£kwhlopuaxaaedacnnnihriinne6tenkayieamcażnhpdeaa6kynsrmoatotył6mnaalimtzworwlicaoeeęzhskndnągoeóttlydkómwęódwweiweekyomjsrbe6wc-eneTcont6npodVoyiWwnnwemaecasoóondzacwdpeyooznangscetrtryehskkzknconóneiuhy-e-daa- $660 miesięcznie Po dalsze infnr
uidiju w prawic tc2o htirtiMl- - oraz wielu innych nrnszp tniof S Kruk LE 1-24-
71
Północna dzielnica
$25 000 wnłatv — nnmMMn
apartament na 10 rodzin tenplex
cWeunsukaŁaUże cKaWiyuuoddaopsuałKarwtoansmckaient LniwEewynyasjoęktya 1-24-
71 Royal York and Oueensway
Nowy murowany dom w bardzo pięknej okolicy blisko komunika-cajpiaritazmakeunptóywpo
4piuęlćtraponkoowi ocwzoedsnnee
$kdo1ugo4prczh0neó0owd0anziBeplciozżntsyrzazneesbzoualiinwfoęNrwambpaatłcoarjdteyzookzaadztpyyoojlbnkdreoya
p Walter Komarnicki LE 1-24-
71
Beauty salon
ClWaireśwSitetnWym z pcuanłkkcoiweitymprzynowSo-t "ctalzeeaossnkeyo"mło u$um1rz9iaą0rd0kzoewnSiaepnmryzedcazżydnłsuspgzoowlweotdpnołia-- wana -- wyjazdem wspólniczki dla- tego można nabyć cały zakład
względnie 50% jako partner w ró- wnej części Poco pracować dla ko-goś
jeśli można się usamodzielnić
Bliższych informacji udzieli Ku- charzyk LE 1-24-
71
Oueensway
2 działki ziemi z zatwierdzonymi
planami na budowę 2-c- h semi-de- - lacnea aupiexow na każdej Woda
i kanalizacja doDrnwnri7nno rin
działek Cena $11000 za działko nn
wygodne warunki spłaty dla budo-- wmczycn isiizszycń informacji
uuiieii rwucnarzyK La 1-24- 71 Buczernia wraz z budynkiem
Na prawdę okazja tylko $6000
wpłaty budjnek ze sklepem 5-po-koj- owe mieszkanie i sklep jeden
"mortgage" na pozostałość na dłu-gi
czas Przjczjna sprzedaży: wiek
właściciela Wskaże Wodosławski
Cigar storę - Bloor
$5200 tylko zaten doskonale
prosperujący interes na Bloor w okolicy Dufferin Cigar storę ka-wa
przekąski słodycze Obrót mie-sięczny
około $4000 Nad sklepem
mieszkanie Po informacje proszę
telefon Znamirowski LE" 1-24-
71
Łr-- J i--
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM
ZAUFANIEM" DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
DRUKARNIA TYGODNIKA "ZWIĄZKOWIEC"
Wykonujemy wszelkie prace drukarskie w języku polskim i
angielskim
Drukujemy koperty programy kartki z życzeniami świątecznymi
na Gwiazdkę i na inne okazje
POLISH ALLIANCE' PRESS LTD Toronto Ont
1475 Queen Street W
Mo-Fire-He- a!th
INSURANCE
VIGT0R W KRUP0WICZ
REAL ESTATE- - SROKER
natychmiast ubezpieczenia
owriaez ksułupżnya wiszesipKrizmeidażryaaadmomi óww sprzaa-- łatwia pożyczki na domy itp
4I5-- A Roncesyalles Ave
Tel LE 3-85-
73
25 E3
eeai
out
Największa Kanadyjska firma realnościova
490 College St (otwarte do 10 wiecz) WA 4-71-
21
Skorzystajcie z planu wymiany (trade:in plan) Ridoufa Zamieńcie swoi stary dom na nowy lepszy Po dalsze informacje dzwońcie-- p S KRZYŻANOWSKI
$2000 wpłaty Fern - Roncesyal-le- s
6 pokoi murowany dom 2 no-woczesne
kuchnie cały dom we-wnątrz
odświeżony ogrzewanie na
olej podwójny garaż blisko do
kościoła św Kazimierza natych-miast
do objęcia (S-72- 0)
S2000 wpłaty jeden 10-let- ni
otwarty "mortgage" na resztę 11
pokoi murowany uuplex ó Kucn-ni- e
2 łazienki druga łazienka na
parterze właściciel może mieć
mieszkanie za darmo korzystając
z komornego za drugi lokal wodne
ogrzewanie na oliwę Dom znaj-duje
się w najlepszej dzielnicy do
wynajmu Okolica Parkdale przy
King St Cena $18900 (S 960)
$2000 wpłaty jeden 10-let- ni
otwarty "mortgage" na resztę 7 po-koi
murowany dom długi kory-tarz
duże pokoje zaciszna dzielni-ca
wodne ogrzewanie na olej przy
Garden - Roncesvalles (na zachód)
(T-18- 3)
4-71- 21 — S KRZYŻflKOWSKł - WA4-712- I
1162 St Clair Ave ¥est
$3500 wpłaty — King -- Close
Ave 11 pokoi murów any dwa
razem wodne ogrzewanie zajazd
od "lane" 3 kucnnie 2 łazienni
wygodny "mortgage" cena $18900
(S-96- 0)
$4000 wpłaty — Runnymede -
Annette 10 pokoi dobra czerwona
cegła dwa razem ładny ogród ga
raż od "lane" 3 kucnnie ogrzewa
nie na-ole- j b czysty cena $17900
(S-95- 3)
$5000 wpłaty — Bloor - Quebec
LE 2-33- 63 C FMUGHQWSKI
w--- fi jm i ii i w 5 tj i fflmŁyjj! wgŁMMłŁm sr?jsiaLiiiaitix:
75 i Dundas St West = róg Bathurst = EM 6-87-
43
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji
udzielą nasi polscy przedstawiciele pp F TURZAŃSKI i inni
Bloor Ossington
$1500 wpłaty — 8 pokoi na 2-c- h
podłogach ogrzewanie na olej mo-dne
kuchnie nowy plaster spokoj-na
ulica Jedna otwarta hipoteka
$100 kwartalnie na 10 lat Proszę
sie pospieszyć Wskaże Pawluk
EM 6-87-
44
Roxton - College
$2500 wpłaty — 8 pokoi na
dwóch podłogach ogrzewanie oli-wne
jeden otwaity mortgage na
pozostałą sumę ładny ogród no-wy
garaż z wygodnym zajazdem
Telefonować Bida EM 6-87- 44
Centralny dystrykt
$2500 wpłaty — jO-pok-oi
na
dwóch podłogach z solidnej cegły
twarde podłogi nowoczesne duże
kuchnie wszystkie pokoje duże
widne i czyste doskonała wysoka
piwnica ogrzewanie na olej zajazd
z ulicy i garaż Telefonować Tu-rzański
EM 6-87-
44
Ossington - College
$2500 wpłaty na 7-pokojo-wy
dom oliwne ogrzewanie nowy ga- raż — pełna cena bardzo niska
Telefinować Charny EM 6-87- 43 Bloor High Park
$3000 wpłaty — 7 pokoi na
dwóch podłogach oddzielnie sto
jący ciwic mocine Kucnnie ogrze- wanie na olej garaż z wygodnym
zajazdem Pełna cena $1900 Telc- -
ionowac Pawluk EM 6-87-
43
Parkdale - Queen
$3700 wpłaty 6 pokoi sam w sobie z solidnej cegły niema prze- chodnich pokoi dwie nowoczesne
kuchnie oliwne ogrzewanie Duży
ogród możliwość budowy trzech
garaży Pełna cena $13500 Tele- -
tonowac Korin EM 6-87- 44 Bathurst - College
$3000 wnłaty za 8-rjokoi-nwv
dom i typu dwa razem twarde po- dłogi 2 kuchnie' ogrzewanie na
olej cena bardzo możliwa Telefo
nować Górecki EM 6-87-
43 High Park
$4 000 wpłaty 6 pokojowy dom
oddzielnie --stojący duże pokoje
twarde podłogi dwie kuchnie —
nowoczesne miejsce 'na dwa gara
żu wspoiny zajazd cena niewygó-rowana
— Telefonować Górecki
EM 6-87-
43Parkdale - Roncesvalles
$4500 wpłaty — 61Ł nokni na
dwóch podłogach sam w sobie z
bunanej cesiy aom nipma nr7P- -
chądnich pokoi dobre twarde po- wdłaongiie pnoakoojleej dupżreędikiweidpnoesiadoagnrziee-duża
nowoczesna kuchnia boczny
szeroki zajazd i duży ogród Tele-fonować
Turzański EM 6-87- 44 Runnymede Annette
$4500 wpłaty — 6 pokoi z so- lwidnsoejbierapa2wenjowcoegczłyesndeom k—uchnsaiem
kaieir pcooknodjietiondużoeil" i—banrodwzoe cwzsyzsytset-
Duży ogród i garaż Jeden otwarty
mortgage na 10 lat Pełna rpna
$17500 — Telefonować Korin
EM 6-87- 43
POLSKA
x"McDERMIDS
0) ° J
isłate Lid
$4000 wpłaty jeden 10-let-ni
otwarty "mortgage" na resztę 7 pdookmoi kwi adr"astuonwroyomp"lan mwuerowwnaąntryz
ikedwoozłmaeonwienHpąnoatrłarzobżooowrlnedyjdodpburrzżyyymoSsghtraaówndieiStgo'agrrazluż-z (T-24-0)
$11800 pełna cena Marguerella
- Bloor murowany 7-pokoj-owy
piętrowy dom długi korjtarz duża kuchnia druga ubikacja w piwn-icy
ogrzewanie na olej mała vph-t- a
(T-26- 3)
pół$n1o5c500od pBełlnoaor ceondadziRelunsysett na 6-pokoj-owy
murowany dom długi k-orytarz
2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki cały odmalowany nowe "air conditioning" na olej meble
od 3 pokoi objęte ceną zajazd ko- ło domu parę kroków od Bloor
(T-21-6)
LE 2-33-
63
Ave 7 pokoi na 2 piętrach osob-ny
murowany (rug brick) szeroki
boczny zajazd murowany garaż
"sąuare plan" piękna nowoczesna
łazienka i kuchnia duży ogród
(S-59- 6) $7000 wpłaty — Indian Rd
Hovard Park Rd duży osobny mu-rowany
dom 12-pokojo- wy 3 sam-odzielne
apartamenta 3 nowoczesne
kuchnie 3 łazienki niedaleko
Bloor doskonały do rentowania
dobry stan wewnątrz i zewnątrz
(T-27- 1)
LE 2-33- 63
Rusholme Dundas
$5000 wpłaty — 12 poktn z s-olidnej
rapawej cegły sam w' sobie
— duple 'wszystkie pokoje duże
2 nowoczesne kuchnie dwie cztero-częściow- o
łazienki wodne ogrz-ewanie
na olej natychmiastowe p-osiadanie
pierwszej podłogi Jeden
otwarty mortgage na 10 lat Telef
Korin EM 6-87-
43
Bloor - Runnymede
$5000 wpłaty 8 pokoi na dwóch
podłogach sam w sobie z solidne]
rapawej cegły dom — mur az do
dachu kwadratowy plan piękne
duże i czyste pokoje nowoczesna
duża kuchnia wykładana kafelka-mi
wodne ogrzewanie na oliwę
szeroki boczny zajazd i garaż —
piękna ulica blisko do Bloor Bar-dzo
dobry dom Telefonować T-urzański
EM 6-87-
44
Bloor - Jane
$5000 wpłaty — 7 pokoi na 2 eh
podłogach sam w sobie z solidnej
cegły dom kwadratowy plan w
condition" oliwa wszystkie pokoje
duże i jasne dwie kuchnie ładny
ogród i garaż Jedna otwarta hip-oteka
na balancc Telefonowi
Teodor EM 6-87- 43
Bloor Jane
$7500 wpłaty — jeden otwart
mortgage na 10 lat 7 pokoi M
dwóch podłogach sam w ioMf
solidnej rapawej cegły Ł
dratowy plan' wodne ogiMamę
na olej nowoczesna
wszystkie pokoje duże i ww-prywatn-y
zajazd i garaż Cena
umiarkowana Telefonować W
rzański EM 6 8743
Rusholme Dewson
wpłaty - $8000 dwóch p-odłogach
sam w sobie na
z rapawej cegłj
ogród„ dwie nowoczesne kucnn
wodne ogrzewanie na oiiwt- -
zaledwie parę lat stary s
Góre-cki
Cena rynkowa Telefonować
EM 6-87- 44
Bloor St West
$14000 wpłaty - sklepisPosW
czy i 13 pokoi - w tjra
13 pokoje i 2 apartamenty
pokoi wodne ogrzewanie naTel ładny ogród i nowy garaż
nować Turzański EM 6-si-Budy- nek
ze sklepem
14 pokoi i sklep rpar1?™
jazd oddzielne apartuneflO:
dynek położony na poijjtf
nie Dundas - Keele u#j otwarcie każdego rodzaju 1Dlpe}rj
Pożądana wyższa gotóWKa- - n cena S2700O Telefonować
EM 6-87-
44
-- _„ !„ d-vstry-k'
$20000 wpłaty „a olej
pokoi wodne ogrywanie t
rent miesięczny J900
£CWldki£ J n-"- t Barą8 stanie Cztery S
i duży ogród Okazja JWl Telefcnować Turzański EM
APTEKA
P-HARMA- CY
Ont
właścicielka A GAWROŃSKA 'magist farmac
375 St Paul St Tel MUtual 2-18- 81 St Cathannes
Wszelkie lekarstwa kosmetyki 'przybory toaletowe-Wysjłk- a
leków do Polski i Rosji
Ja
'"ił i
L?9