000174 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T" (r Ł &( —
Sfr 6 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 16 marca 1976 r Nr 22
Branlford
Walne roczne zebranie Polskiej Kasy Pożyczkowej
Osiemnaste walne roczne ze-branie
Polskiej Kasy Pożyczko-wej
przy Grupie 10 ZPwK od-było
się 29 lutego w Domu
Związkowym (126 Albion St)
w obecności 85 członków
Zebranie zagaił przewodni-czący
Dyrekcji p Henryk Wro-na
podkreślając pomyślny roz
wój Kasy który można okres
lić jako wielki sukces finanso- -
wy dla dobra całej Polonii w
Brantford i okolicy jak rów-nież
podziękował Dyrekcji za
zgodną współpracę Minutą ci-szy
uczczono zmarłych człon-ków:
śp Karola Stachowiaka
U ddiw u£crcidKd i bP Awer- -
ta Bartoszewicza
Z kolei dłużej zatrzymano
się nad sprawozdaniem skarbni- -
ka p Jana Sławka który omó- -
wil porównawcze zestawienie
dochodów z ostatnich dwóch
lot lolr rrttrmiarr hi Inn o uuryrrl n i iniJa™ w„
'
"'""'iv 'j" f"ł"" "J
rażające się sumą $755188 84
co daje ponad $100000 wzrostu
w porównaniu z sumą za r 1974
— $65219632 Na dywidendy
zostało $5029276 Wydatki Dy- -
btanista--
musiał
S
- p
cić zebranie z powodu choroby
w rodzinie sprawozdanie zdał
Józef Gawlik wyjaśniając że
ksiażki kasowe kontrolowano co
entu- -
dów
czuć
gdy
dwu- - i polonijna
rocznicę osiemnastu
Pożyczko- - przy życzkowa mógł zaświadczyć o
wej weź-- ców współpracy
Kus pod z
pożyczek tym 1975 miesiąc)
oraz przyznać przy Ka- -
możliwość taka placówce
tego celu wy- - polonijnych
nąć pożyczkę personalną
a hipoteczną
p
p
i&9909mmiU!HJt&&93&&&t5®&3&5&3&&&S&SG! HAMIL TON
handlowy — J
Ave S — Ont — Tel
$Słsa££SS5£££as
SSSSOSSSSSSiSSSSiSSiSSKSSSSiSSSSSSSSS-S- S A SMOSZYŃSKA
Przekazy pieniężne PEKAO do Polski
materiały budowlane
świąteczne
samochody itp
765 Street — Hamilton Ont
Tel 544-539- 0
22-W-2- 8
£5S£v£!££5£vS£s£5S2S5£5£%£v££££5S!£5S5
lf"W
Ć który
sprawazano
pokwitowania i apli
o pożyczek
Na zakończenie postawił wnio- -
sek o udzielenie absolutorium
Dyrekcji Kasy
przy ZPwK za
pracę
głos
w końcowym streszczeniu
dodając liczba udziałowców
w ciągu roku wzro
o osób i m ft ic2ba pożyczk0biorcÓW
0 osób 12g
specjalnym Dy- -
rekcji oraz Pożyczko- -
Wej i Rewizyjnej powzięto
wypłacenia
i 15%
___ _i_ uwagacni_ sKaroi- -n„iKi_
rairzac uzisiaj
Wstecz na przebytą w cią--
ubiegłych osiemnastu lat
0raz wybiegając _ sie uda
nam osiągnąć sumę
wspólnego wszystkich
udziałowców Kończąc
z
zamówienia pocztowe z
Motors
ELEGANT FURS
Yfttf — PŁASZCZE SKÓRZANE T I ŻAKIETY
Sprzedaż i szycie z gwarancją Przeróbki i re-peracje
Czyszczenie i przechowywanie futer okres
letni z ubezpieczeniem
King St Hamilton Ont tel
Właściciel JÓZEF KOLOUCH
6W2S
WW33S335K3533!SS!S353!5!3!33
Chev-Ol- ds
NEW WORLD TRAVEL
POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON
WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY
I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH
GRUPOWE I INDYWIDUALNE
WYPEŁNIAMY'INCOME TAX
Barton St — Hamilton Ontario
545-159- 8- 547-002- 2
Od 9 —500
930—700 900—100 poł
S8-- W
££CgS®®SS£&&£€&&££S&££
®55KSSKSKS3SSS3!55®S!35KS3®3!S!S3®5®S£KSSS3®SS3
GDY KUPIĆ SAMOCHÓD Udajcie się
10 Rd Hamilton Ont Tel
WYBÓR MARKI
warunki starego wozu pełną
Grzecznie rzetelnie
ENJC
wykonaną
w języku obsłuży
sprzedawcą
wość co — móc!
Serdecznie dziękuję całej Dy- -
rekcji za i zrozu- -
mienie w naszej trudnej i
aiucj piacy l uhm im ucn
Wszystkim Kasy i ich
Rodzinom życzę dużo
i pomyślności w roku 1976"
Członkowie Kasy
sprawozdanie z
zjazmem ze zrozumiałych powo
Oto przedstawiono im
dla mogą
się wartościowej orga-nizacji
określone za-danie
spełnienia Po-lonii
oraz cel do dą-ży
"Rodacy —
się" swoją
w grę
tej miary co stworzenie i u-trzyma- nie
na tutejszym
instytucji która
dla wspólnego dobra i gro
madzi ludzi różniących się
slebie wiekienl) poglądami
Ujtycznmi i przynależnością
organizacvi
Przyszłość przedstawia
sic obiecująco Otóż blisko jed- -
ósma to są dzieci
pada że "udziałem" jest każda
pięciodolarowa kwota na
konto i pięciodola- -
rowych "udziałów" obliczany
jest później Mieliśmy
kilka takich wypadków
Kogut
Skład
Lesley
Pająk
Sławek
Sławek
Sroka
sprawy
wniosły GO dolarów młodzież poniżej lat w
$3000 istnienia Pol- - Polska Po- - dwudziestu lat powoływany
W imieniu skiej Kasy Pożyczkowej się rodzi- -
sprawozdanie Grupie 10 ZPwK? jakieś istnieje pomię-- p Edward stwierdzając że uwagę nawet znikome dochodu Dyrekcją Kasy i Zarządem
udzielono 41 w ku dolarów Grupy 10 Grupa jest dumna
15 personalnych hipo- - 000 że ażeby pomocy naszej patronować tak poży-tecznych
(mortgage) Osiąg- - sy je "ducha tocznej jako nic-sum- ę
Można zaciąg- - nięcie zależy od oszczędzania" Dodać tutaj skunisk
do
$5000 do $25000
wa Stysia który
B
Przedstawiciel BIDA?
18 Carfield HAMILTON 547-583- 0
paczki
Cańnon East
Y
miesiąc zesiawiema
bankowe
kacje przyznanie
Pożycz- -
kowej Grupie 10
dobrze
Jeszcze raz skar-bnik
że
ostatniego
sła wynosi obecnie
raos}a 16 wynosi
n- -
de- -
CJZjc 775% dywi- -
uCndy rabatu W swoich
Koncowycn
powieuziai
drogę
gu
myślą naprzód
nasuwa DYtanie czv
S1P JEDNE- -
wysiłku
swoje
sprawozdanie polecam
Szanownych tę możli- -
FUTRA
na miarę
na
601 E 523-101- 0
NOWA
ZAŁATWIA
WYCIECZKI
901 East
Tet Res
poniedziałku do środy 30 czwartek piątek
sobota po
DUŻY
Dobre na nowy z
H jest
chcieć to
mo- -
członkom
zdrowia
przyjęli to
wielkim
do
wody których
cząstką
mającej
do wśród
którego
łączymy ma wymo-wę
wchodzi sprawa
terenie
owocnie pra-cuje
od
po- -
Kasy
na członków
zożona
dziecka od
procent
kiedy
reKcji Komitetów MILIONA ostatnich
Komisji wielkiej
których dzieci mają
źródła"
na
26 musimy
na łączną istnieje zaczęli że
nieoDecnosc
opus--
Polskiej
zabrał
Komisji
pamięci
Państwa
OKazji narouzin iud dc z naszych usług
wnuczki babcia i
wali rodzicom niemowlęcia uhezpiecZ0ne
z Polskiej Po- -
po-żmkow- ej
czyli Alliance
Credit Union
Passbook prezent
Godziny urzędowania w Do- -
ml 7itf!qłL-nimr- m nu Jiiiuiiitun 1111 niv r7ctr 1 9R u:_ c' : i „:„t„i„ ł ii i ii iiii 1'fL i—yi--i_i- i iitiuziii t
i w każdy czwartek od godz 8
rin in wioP7nrpm ip- -
dnak blisko jedna trzecia
zwłaszcza pracujących na nocne
zmiany chętnie korzysta ze
rodzinnych" jakie
psnują w Brantford i po
uiszcza swoje wpłaty i skła-da
podania zatrzymując się
przed domem skarbnika w dro-dze
do pracy na piknik lub ja-dąc
z wizytą do
W czasie wyborów uzupełnia-jących
z Dyrekcji wystąpił p
Adam po wieloletniej
pracy dla organizacji Pan Ko-gut
był jednym z pierwszych
cz'onków naszej Kasy i według
spisu figuruje jako 8 pod- -
czas gdy jego żona p Michali- -
i
HERBS
mgr K AMBROZIEWICZ
963 E ONT — TEL 544-075- 9
Pół bloku na zachód od Ave — blisko Wysyłamy
PIENIĄDZE MIESZKANIA SAMOCHODY
ZIOŁA własne i — lapidar górskie zioła górskie
redulgx oleje
-r- - na bóle i
— przeciw Hand
cvcgscssSS©SB£v£5&&S5£25£5£5£5BS£5S5śS£5
— —
i
amw
4W
# do
Ltd
oasssssssssssss5®5'®® ®
Przyjmujemy
ueenston
Queenston
GENERAL MOTORS
zmianie
używane
polskim
fachowym
Bil
BOLESŁAW (Ed)
i przy
zapisana jako nr
9 Przewodniczący Dyrekcji p
Hcnryk Wrona serdecznie po- -
p Kogutowi za ofiar- -
ną pracę uia roionu
Dyrekcji na rok 1976
(w porządku alfabetycznym)
przedstawia się jak
Tadeusz Bednarczyk
Julian Borsuk
Józef Gawlik
Kabas
Kus
Stanisław
Henryk Pasek
Jan
Stefan
Ryszard
Stanisław Styś
Henryk Wrona
Gdy najważniejsze
ze sprawozdaniami i
sKompieiowaniem ciyreKcji i
i na stanowisko ciągu
dziestą Kasa
zwraca do
przedstawił Jeżeli jaka
mierny dochód ro-- dzy
przekraczający $100- - (kilka
to ZL może
uczyć
$322336 90 v'iole nio- -
oci
lekarstwa
38
posiedzeniu
_i
współprace
Powiedzenie:
jako
Al- -
w
Kogut
nr
doradzi
na
związane
Komisji na tok i9b zostaty za- - tek) w san własnej wi inain rozma[ce do tego "branży" Ni-kończo-ne
głos prezeso- - St w Gustu sa różne „„„ i wiele
wnuKa
dziadek da- - Wszystkie są
książeczkę Wszystkie transakcje są
Polish ufne
(Brantford) Li-mited
Nipmnipi
osób
pro-stu
krewnych
ST
Edward
wi Grupy 10 ZPwK p
Niedziólce który jako sta
ły Brantford śle- -
dził rozwój Kasy od chwili jej
znłnżcnia a z iako Dre
zes Grupy 10 kilka razy na to
ze się takimi osiąg- -
nięciami
0d lat pracujemy
dla clobra p„ionjj na
terenie i wszystkich
now0przybyłych do Brantford
Książki kasowe są regularnie
kontrolowane przez KOMISJE
REWIZYJNĄ
T:n):Ai:n_#iwmW" iii :iHn:Tr:lini:tćim11i:rv _riinur„ili „iciliuniłv"i mni
n wr„i V'rłł-ri-in wiii! ~mtini iirii avliii
Funkcjonowanie Kasy spoczy- -
„ „ mi-- -- c7vełtioh prinn--
ków którzy Dyrek- -
cię i Komisje (Rewizyjną Po--
Oszczędności można wycofać
w każdej chwili
pożyczek personal-nych
do $5000
na' kupno do
mów do $25000
Służymy radą w fi-nansmwe-h
Podpisujemy podania o pasz- -
porty obywatelstwo i łączenie
rodzin
Mamy do bilety
na Lottery" i "Win- -
tario"
Ignacy
- Kierownik biura
Tonogi Ril Estaf LlmlUd
Po wszelkie lnformacj kupn
orał łpriediły domów ŁparU
mentów Interesów IW zwtmm
tle s pełnym nuianltm 4o-- na
oego biura: „ 626 Barton Sł B
Hamilton Ont Tl 547-490- 0
4SW
JÓZEF BLONDOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na
' chorobowe ltp
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 547-312- 5
527-494- 3
SIDORKIEWICZ-BALO- N
General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
149 Main St E — Suitę 101
Hamilton Ont Kanada
Tel 527-331- 1
lub
nszclUego ro-dzaju:
auta budynki mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra-dzieży
wypadków etc
również tycie I
mortgage Solidna obsługa przez
fachowy personel naszego biura
Służymy Polonii
od 1919 roku
95--W
SIĘ
PIELGRZYMKA Z WYCIECZKĄ
do
ŚWIĘTEJ TURCJI
albo
ŚWIĘTEJ POLSKI (na 7 dni)
od 17 do 20 dni — $1199 kan
pod kierownictwem
Ks Józefa D Capigi CR
ODJAZD Z TORONTO 9 MAJA 1976 R
POWRÓT DO TORONTO 25—28 MAJA 197G II
HAMILTON TRAVELBUREAU
' K właśc
764 St E Hamilton
Po i zgłoszonfa można pisać
Tel! (416) 549-414- 9 Mówimy po polsku
20 W-2- 8
GAZDA
KING
Barnesdale Przystanek autobusowy sklepu
do Polski lekarstwa
PEKAO PACZKI
szwajcarskie
S-- ll reumoza lumbosa kosmetyki z ziół miody
„Natural Food"
Golden Balsam mięśni ścięgien stbwów G-De- rm
Cream egzemie Andre Cream
ZAMIERZACIE
549-462- 1
MODELI
przy "samochody gwarancją:
"stosunków
tłS3Sa®S!3a(S!33?553SK5
HAMILTON
g£5SSSfiSS!S£S£5©S£a£SS
całej Kanady
Kil
Mii
Was
12-W-- 38
jest
dziękował
następuje:
korzystania
kupnie- -
kolei
oraz"'hipotccz-nyc- h
TRUSZKOWSKI
POPIERAJCIE
OGŁASZAJĄCE
AMSTERDAMU
&a rtfs
t
Uzupełnieniem tego miłego
popołudnia było wejście na sa-lę
obrad pań: Józefiny Błaha
prezeski Kola Polek oraz Jani-ny
Kuczcjko które wniosły
"babkę" pokaźnych
tee m{osncj Delhi zaaadnienia jmrln
Kasy
Francisz-kowi
mieszkaniec
poszczycić
osiemnastu
tutejszym
zachęcamy
wybierają
życzkową)
Udzielamy
(mortgage)
sprawach
rozsprzedaży
"Olympic
INSURANCE
tycio
Mieszkanie:
Mississauga' 122-414- 7
UBEZPIECZENIA
UBEZPIECZAMY
nieprzerwanie
FIRMY
ZIEMI
ZIEMI
Barton Ontario
informacje
rozmiarów
Pani Błaha w imieniu Koła Po- -
lek życzyła członkom Kasy "du- -
żo zdrowia i pieniędzy" tak aby
MILION DOLARÓW stał się r dobienstwo "babki" drozdzo- -
wej Obie te panie przy pomo- -
c- - innych członkiń Kola Polek:
nioli Joniec Stanisławy Ka
i:t nr:! T)„ri„ti- - irirata
n =n xv uhni nrt rana abv !„„i„ia„ K-- nia nnx7dn
wać kawa i paczkami własnego
wy pieku
BS
TMhi
ZABAWA- - JÓZEFÓW
Grupa 17 ZPwK urządza jak
co roku zabawę dla Józefów i
jozetincK unia iu marca iw pii--
Prosimy całą Polonię z Delhi
i z okolicy o wzięcie udziału w
tej zaoawie
nvlinu cji-nnr-loniiaf nłńw i h#o%An rM—-n- —p
niespodzianki Do tańca "będzie
przygrywać znana i lubiana or-kiestra
Wally Bębenek z To-ronto
Bufet obficie zaopatrzony w
napoje jak również będzie po-dana
kawa i przekąska Począ-tek
o godz 9 wiccz A więc spo-tykamy
się wszyscy na zabawie
19 niarca
Za zarząd
21 22 J Słodki
OakvilIe
Parafia św Szczepana Męcz
ZABAWA TANECZNA
Komitet parafii św Szczcpa- -
na Męcz urządza w sobotę 20
1976 (we sali cMa zie wówczas
wiecz „ktadaĄacei awmat
ŁmAAHHhA ł% "uaw i u oTAHAttJ
zj mTi-r- wA lwt
Bufet na miejscu Wstęp
S250 od osobv Wszystkich ser- -
dccznie zapraszamy
( G$ra
pnew komitetu
Dnia 7 lutego sala Sacred
Hall była po brzegi wypełniona
bliższą i dalszą rodziną przyja- -
ciółmi i znajomymi pp Almy i
Jana Cimcrmanów
Pomimo kapryśnej pogody
przybyli przyjaciele z dziecin-nych
lat z Buffalo St Cathari-nes- -
Hamilton Toronto Prince-ton
Owen Sand
Panu Janowi nie śniło się w
dzieciństwie ile świata przeje-dzie'
gdzie osiądzie i czym bę-dzie?
Urodził w Polsce skąd
w 1940 r został z rodzicami wy-wieziony
do Rosji Ciężkie tam
miał młode lata Gdy organizo-wała
się Armia Polska w Rosji
wstąpił do junaków Przez Per-sję
Irak Palestynę Egipt szedł
z II Korpusem Po' skończonych
działaniach wojennych wyje-chał
do Kanady Tu poznał
swoją obecną żonę Elmę która
przylgnęła nic tylko do rodziny
ale do całej Polonii Pokochała
nasze tradycje i zwyczaje
Państwo Cimermanowic od
lat biorą czynny udział we
wszystkich pracach społecznych
a Jan sprawował różne fun-kcje
a obecnie jest prezesem
Grupy 11 Są bardzo cenieni i
szanowani w okolicy co niewąt- -
Echa z
KONCERT MUZYKI POLSKIEJ
Polonia z Windsor Detroit i
okolicy będzie miała nadzwy-czajną
okazję podziwiać wspa-niały
koncert w wykonaniu pol-skiej
młodzieży który odbędzie
się w niedzielę kwietnia br
o godz 230 po poł w Ccnten- -
nial Sccondary High School
Auditorium (1400 Norlhwood
St)
Na piękny i bogaty program
złożą się: śpiew muzyka i tańce
przygotowane przez
p K Kowalska z Detroit instru--
ktorkę „Tatry" zaś or--
kiesfrę i śpiew przygotowuje ks
S Nierychlewski
Zarząd zespołu „Tatry" i or--
kicstry młodzieżowej „Polonez"
prosi Polonię z De-troit
i okolicy o jak najliczniej-sze
przybycie i poparcie piękne-go
widowiska młodzieży która
występuje po raz pierwszy z
programem na tak wielką skalę
ZEBRANIE GR ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 20
ZPwK odbędzie się w" niedzielę
21 marca o godz po południu
OdKleopatry apewnie
Uroda kobieca od samego
początku pojaulienia się ga- -
tunku człowieczego na naszej
mamusi-Zicm- i była i jest do
dziś problemem numer 1 Z
całą pewnością już nasza pra- -
rodzicielka Ewa długie godzi- -
enlArnłn „„ „„dutnriarh
? "'Sr: '"_?_' w loybieraniu najcfeklowniej- -
szego dla siebie przysłowio- - prehistoiycznych czasów wy-weg- o
"listka figowego'' chodziły z że miła
podchodzą
m- -
oszczędności
Uroda czuli wualad ze
wnętrznu jest darem natury
Jakim sie urodzi — ta- -
kim jest i nie ma na to rady
o-- utiu re w ujm„ jju„ni ją„ j_j„'c_
lęgnowoć korygować i utrzy--
mVwac- -
Oczyioiście trudno byłoby
ustalić w tym zakresie jakieś
sady i przepisy Jest to spra
wa ściśle induwidualna zależ- -
„a od mjgadu poszczególnej
OSobu Z tych też powodów
znawcy i znawczynie bardzo
Zapatrywania nie mniej
Temat to obszerny i tomy
""""""n u i" 'uu- v-
Ważnym atrybutem efek- -
in-iiiiii~v!c~i: iM„u-i-rif4) u — —Jijf~tAL„L
wyglądu oczywiście są
perfumy Tym też tematem
zajmiemy się pomzej
To stwierdzenie stare jak
świtu pwtwujy uH- -
skow wumka iz mz królowa
starożytnego Egiptu słynna
kochanka władcy rzymskiego
imvcrium Marka Antoniusza
i Cezara — Kleopatra w peł
ni aoceniata znaczenie per
fum — wonnych kadzideł
jak wówczas je nazywano —
starannie je dobierając by
przypadły jej wielbicielom
do gustu O ile wiadomo by--
ła to woń szafranu kwiatu
lotosu i nilowego irysa
Okrutna małżonka
nie mhiej od niej okrutnego
Nrmćn „hnnnła w tum ce- -
d mcierania swego "bo- -
_ „ olimi mw- au
x mąki O
v — ile można wnioskować z po- -
zastałych relacji ówczesnych
fcrojucorzj me Oarazo to JC]
marca własnej „ specjalnej — oo uiu-parafialne- j)
godzinie 8 se szący
21 22
br
4
narodowe
zespołu
Windsor
20
2
Poppca
pomagało — mimo iż była
podobno "babką w dechę"
szacowny jej pan i władca-n- ie
za był jej wierny
Jubileusz małżeństwa
pliwic przyczyniło do tego
że ich srebrne wesele było
imprezą Państwo
Cimermanowic dochowali się
ładnej rodzinki — maią 4 do
rodne córy i jednego syna Do-robili
się też przez te ćwierć
wieku ładnej fortuny
Jubilatom życzymy zdrowia
długich lat życia i doczekania
złotego wesela
Maria Maciąg
PODZIĘKOWANIE
Za ten spontaniczny i przyjaz-ny
gest i współudział uczestni-ków
w kosztach poniesionych
na ten cel serdecznie dziękują
Jubilaci Szczególne podzięko-wanie
składają panom W Zob-dero- wi
i Dydykowi oraz najbliż-szej
rodzinie i swym dzieciom
Jan i Elma Cimerman
ZABAWA JÓZEFÓW
ODWOŁANA
Zarząd Grupy 11 ZPwK u-przej- mie
zawiadamia że zapo-wiedziana
na 20 marca br za-bawa
taneczna Józefów z przy-czyn
od zarządu niezależnych
nie odbędzie się
Zarząd
Windsor
Zarząd prosi wszystkich
swoich członków o punktualne
przybycie Nowi kandydaci do
szeregów związkowych będą mi-le
widziani
Zarząd
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Kola Po- -
ick Gr 20 ZPwK odbędzie
w niedzielę 21 marca br w Do- -
mu Polskjm 1275 Langlois Ave
Wszystkie członkinie proszone
sa" „ punktualne przybycie
Zarząd
BINGO KOLA POLEK
W niedzielę 28 marca godz
2 po południu w Domu Polskim
1275 Landois Avc Koło Polek
Grupy 20 ZPwK urządza „Bin-go"
na które zaprasza całą Po-lonię
Dla szczęśliwych panic Ko-ła
Polek przygotowują" piękne
nagrody
Po rozgrywkach bingowjch
podana będzie kawa z ciastka
mi Binga Koła Poick cieszty
PsioęlonzaiiwszZea- -prwasiezlakmimy 'popa"rc"iem
jeżeli tylko weźmiemy pod
uwagę Akte i pierwszą we- -
stalkę Rubric Wiedząc o
tym się ona odegrać
na nim widać z przykła- -
du niefortunnych jej zalotów
założenia
oddano ap
BALON
do Wimcjusza nic iciclc z te- -
nn tmirhnńritn W sumie ha- - ? ''_ leży stwierdzić iż kobiety od
woń nie tylko w wysokim sto- -
pniu przyczynia się do pod- -
noszenia icalorow ale
przede wszystkim przyciąga
n"tp"n hmińk--n ink-- wnn kima- - "-j- ~—t — -
cia muiyiu
y nieco mniej odległych
cd nas czasach tez nie biak
m to dowodów Słynna fran
cuska kurtyzana madame
Pompadour pizcznaczała na
zakup pachnideł bajońską su-mę
jak na ówczesne czasy
przeszło 500000 frankoio
r0cznic Podobnie
mjch pnedstrwicielck "stare- -
gę jak świat zawodu"
w ?ia(1y [cn ~nr-c- 'i icsic-słyń- -
VOWOC l mCZCZU"ZlU ZC
nym kardynałem RichcUcu
"etL ™UIJ u"7l w
f U£ LW tlllt-- IWlMl- - twitv uuvwj
osoby Pałac jego pachniał
zawsze jak "ogrody Edenu"
d określenia jednego z
Airtnonin T„„-Vw„-- ł nil £ fc h musi
róMać arystokratę od ple--
bejusza czyli sankiulota
Ze starożutnuch mędiców
zagadnieniem tym zajmoioal
się słynny filozof grecki Dio- -
genes Wychodził on z zało--
żenią że przede wszijstkim
miła taka czy inna woń spra- -
wia przijjemność osobie któ--
ia ją wydziela pod tym
Urn-- naleiV to odpowiednio
wybierać i stosować Odzie
należy sie tedy wonnościami
nacierać? W pierwszym rza- -
r sk} ma- - nogi
o z miesza- - się ku gone o- -
teM1~nn Jtt
się
pan
kto
bardzo
-- nos
się
bar- -
dzo --udaną
się
o
z
starała
ale
ich
j- -~
druga
i ką- -
KĄCIK FUNDACJI REYMONTA
Kursy letnie kultury
Już po raz piąty Fundacja
Władj sława Reymonta organizu-je
wyjazdy młodzieży na letnie
kursy języka i kultury w Pol-sce
Kursy połączone są z wielo-dniowymi
wycieczkami po kraju
Wykłady odbywają się w języ- -
ku polskim i angielskim
Od 10 lipca do 22 sierp-nia
kurs dla studentów i absol-wentów
uniwersyteckich oraz
dla młodzieży która skończyła
szkołę średnią i kwalifikuje się
na studia uniwersyteckie w Ka-nadzie
na Uniwersytecie Jagicl- -
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1 —7 Toronto — p Jó-zef
Szpeflicki przebywa w
Ouensway Hospital Toronto p
Antoni Szewiło przebywa w do-mu
Chorym związkowcom życzy-my
szybkiego powrotu do zdro-wia
Z KARTY ŻAŁOBNEJ
Dnia 6 marca br zmarła w
Toronto długoletnia członkini
Grupy 1 —7 śp Maria Zimnicka
Dnia 6 lutego br zmarła w
Oshawie długoletnia członkini
Grupy 21 śp Zofia Bokwa
Cześć Ich pamięci!
J Kalas sekr finans
GRIMSBY —ST CATHARINES
„JÓZEFINKI"
W PLACE POLONAISE
Grupa 22 ZPwK zaprasza na
bal pączkowy urządzany z oka-zji
tradycyjnych Józcfinck dnia
19 marca br Pocz 730 wiccz
Sala Place Polonaisc Grimsby
Orkiestra Ed Guca & his Polish
Canadian
Wstęp $350 od osoby Komi-tet
szkolny zajmujący się urzą-dzaniem
tego balu dokłada sta-rań
by zadowolić uczestników
Więc zapraszamy
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
NIAGARA
Miesięczne zebranie Grupy 22
ZPwK Niagara odbędzie się w
niedzielę 21 marca br w sali
klubowej Place Polonaisc Po- -
czątek o godz G30 wiccz
Przed zebraniem o godzinie 5
po poł będzie podana kolacja'
Członkinie i członkowie prosze-ni
o przybycie ponieważ jest
kilka ważnych spraw do przedy-skutowani- a:
Zarząd Grupy zaprasza do
skorzystania z posiłku aby od
ciążyć obowiązki żon w niedziel
" w Domu Polskim 127o Langlois Zarząd Koła Polek ny wieczór
W „ZW!ĄZKOWCU"Ji'AVe A Bulaf koresp J Ch
i wcześniej
garnki całe ciało i nader mi-le
drażni nozdrza Namasz-czenie
włosów mija się wed-ług
niego z celem — chyba
że ktoś reflektuje na robie-nie
przyjemności ptaszętom
Jakie zapachy wypełniały
beczkę w której zamieszki-a-a- ł
— kroniki milczą
Czym namaszczano się
u-ówcza-s?
Receptury 10 tym
zakresie były bogate i szcze-gółowe
A więc do icłosów
zalecano maicranek do ła
mQn „ do kokn
__ lymianen ao oiusiu i iw--y_
oliwę
Nieco później dopiero u-stah- ła
się zasada iż brunet-ki
powinny stosować ivonie
odurzające i ciężkie blon-dynki
dyski etne i lekkie ale
też ostre Z biegiem czasu
przepisy te uległy jeszcze ści-ślejszemu
spiecyzoioaniu —
Kobieta sentymentalna i o
wmantycznym usposobieniu
winna używać peifum o sub-telnej
iconi pracująca lawen-dy
zajmująca się spot tern
zepachów ostrych myśliciel-k- a
i intelektualistka tylko
zapachów odświeżających O-cznwiś-cie
po tym następuje
dokładny opis jakich perfum
używać należy rano jakich w?
porze poobiedniej jakich zaś
wieczorem i w nocy
Dziś przemysł fmneuski
jest potęgą Kwitnie i pros-peruje
znakomicie co jest
najlepszym dowodem znacze-nia
perfum to życiu pięknej
pani wyoor rzecz judhu
jest przebogaty i mzaa z u- -
roczich (i mniej uroczych)
pań znajdzie co jej przypada
do gustu (raczej nosa) i je- -
mu
pey fumiJ sa starc jac świat
j z c'ał(l jewnoścfą znaczenie
kh n}e zmniejSZy się aż do
przcmicnjenia się naszej pla- -
t martwe ciało niebie--
sfc
JEfiZY ROZWADOWSKI
i języka polskiego
lońskim w Krakowie i Katolic-kim
Uniwersytecie w Lublinie
O Kurs dla osób dorosłych
bez różnicy wykształcenia — od
G lipca dod 4 sierpnia na Uni-wersytecie
Jagiellońskim w Kra-kowie
Od 30 lipca do 20 sierp-nia
— kurs etnograficzny w
Kielcach dla osób zainlcrcbo-wanyc- h
etnografią
Koszt każdego z powyższych
kursów wynosi $200 od osoby
Wczasokursy - kolonie w
Warszawie dla młodzieży gim-nazjalnej
od 14 do 18 lat od
1 lipca do 4 sierpn'ia — Koszt $95
Uczelnie polskie zapraszajq
O Kuis choreografii dla osób
interesujący ch się tańcami lu-dowymi
od 18 lal wzwyż w
Wyżscj Szkole Artystycznej w
Lublinie cd 1 lipca do 4 sierp-nia
— KosćI $95
Kurs dla nauczycieli języ-ka
polskiego na Uniwersytecie
Mani Curic-Skłodo- w skiej w Lu-blinie
od G lipca do 4 sierpnia
— Koszt $70
Podane koszty pokrywają tyl-ko
opłatę za naukę zakwatero-wanie
wyżywienie i wycieczki
krajoznawcze w ramach kursu
Przelot Toronto — Warszawa
— Toronto formalności pasz-portowe
i wizowe każdy btudent
załatwia sobie sam By ułatwić
załatwianie tych formalności
studenci mogą korzystać z usług
Komitetu Wycieczkowego Zwią-zku'
Polaków w Kanadzie gdzie
olizymają specjalną zniżkę zare-zerwowaną
dla uczestników kur-sów
w Polsce
Fundacja stara się o zapomo-gę
finansową od władz kanadyj-skich
W przypadku jej otrzy-mania
koszty zostaną obniżone
Po bliższe informacje prosimy
pisać (tylko pisać — Fundacja
nie ma telefonu):
W Roymonf Foundation
Travel-Stud- y Commiłłee
1640 Bloor Street West
Toronto Ont M6P Ia
Fundacja zastrega sobie pra-wo
małych odchyleń terminów
kursów
Termjn przyjmowania zgło-szeń
i aplikacji upływa dnia 31
marca 1976 r" -
Inormacji udzielają: KUL i
Kurs Choreografii — J Siedlec-ka
tel 244-802- 3 UJ Kraków
— A Kowalczyk tel 233-222- G
Wczasokursy — T Chudoba tel
270 8298
Biuro Fundacji czynne jest 4v
każdą sobotę od godz 10 rano
22 23 21 &
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-03-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000664 |
Description
| Title | 000174 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | T" (r Ł &( — Sfr 6 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 16 marca 1976 r Nr 22 Branlford Walne roczne zebranie Polskiej Kasy Pożyczkowej Osiemnaste walne roczne ze-branie Polskiej Kasy Pożyczko-wej przy Grupie 10 ZPwK od-było się 29 lutego w Domu Związkowym (126 Albion St) w obecności 85 członków Zebranie zagaił przewodni-czący Dyrekcji p Henryk Wro-na podkreślając pomyślny roz wój Kasy który można okres lić jako wielki sukces finanso- - wy dla dobra całej Polonii w Brantford i okolicy jak rów-nież podziękował Dyrekcji za zgodną współpracę Minutą ci-szy uczczono zmarłych człon-ków: śp Karola Stachowiaka U ddiw u£crcidKd i bP Awer- - ta Bartoszewicza Z kolei dłużej zatrzymano się nad sprawozdaniem skarbni- - ka p Jana Sławka który omó- - wil porównawcze zestawienie dochodów z ostatnich dwóch lot lolr rrttrmiarr hi Inn o uuryrrl n i iniJa™ w„ ' "'""'iv 'j" f"ł"" "J rażające się sumą $755188 84 co daje ponad $100000 wzrostu w porównaniu z sumą za r 1974 — $65219632 Na dywidendy zostało $5029276 Wydatki Dy- - btanista-- musiał S - p cić zebranie z powodu choroby w rodzinie sprawozdanie zdał Józef Gawlik wyjaśniając że ksiażki kasowe kontrolowano co entu- - dów czuć gdy dwu- - i polonijna rocznicę osiemnastu Pożyczko- - przy życzkowa mógł zaświadczyć o wej weź-- ców współpracy Kus pod z pożyczek tym 1975 miesiąc) oraz przyznać przy Ka- - możliwość taka placówce tego celu wy- - polonijnych nąć pożyczkę personalną a hipoteczną p p i&9909mmiU!HJt&&93&&&t5®&3&5&3&&&S&SG! HAMIL TON handlowy — J Ave S — Ont — Tel $Słsa££SS5£££as SSSSOSSSSSSiSSSSiSSiSSKSSSSiSSSSSSSSS-S- S A SMOSZYŃSKA Przekazy pieniężne PEKAO do Polski materiały budowlane świąteczne samochody itp 765 Street — Hamilton Ont Tel 544-539- 0 22-W-2- 8 £5S£v£!££5£vS£s£5S2S5£5£%£v££££5S!£5S5 lf"W Ć który sprawazano pokwitowania i apli o pożyczek Na zakończenie postawił wnio- - sek o udzielenie absolutorium Dyrekcji Kasy przy ZPwK za pracę głos w końcowym streszczeniu dodając liczba udziałowców w ciągu roku wzro o osób i m ft ic2ba pożyczk0biorcÓW 0 osób 12g specjalnym Dy- - rekcji oraz Pożyczko- - Wej i Rewizyjnej powzięto wypłacenia i 15% ___ _i_ uwagacni_ sKaroi- -n„iKi_ rairzac uzisiaj Wstecz na przebytą w cią-- ubiegłych osiemnastu lat 0raz wybiegając _ sie uda nam osiągnąć sumę wspólnego wszystkich udziałowców Kończąc z zamówienia pocztowe z Motors ELEGANT FURS Yfttf — PŁASZCZE SKÓRZANE T I ŻAKIETY Sprzedaż i szycie z gwarancją Przeróbki i re-peracje Czyszczenie i przechowywanie futer okres letni z ubezpieczeniem King St Hamilton Ont tel Właściciel JÓZEF KOLOUCH 6W2S WW33S335K3533!SS!S353!5!3!33 Chev-Ol- ds NEW WORLD TRAVEL POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH GRUPOWE I INDYWIDUALNE WYPEŁNIAMY'INCOME TAX Barton St — Hamilton Ontario 545-159- 8- 547-002- 2 Od 9 —500 930—700 900—100 poł S8-- W ££CgS®®SS£&&£€&&££S&££ ®55KSSKSKS3SSS3!55®S!35KS3®3!S!S3®5®S£KSSS3®SS3 GDY KUPIĆ SAMOCHÓD Udajcie się 10 Rd Hamilton Ont Tel WYBÓR MARKI warunki starego wozu pełną Grzecznie rzetelnie ENJC wykonaną w języku obsłuży sprzedawcą wość co — móc! Serdecznie dziękuję całej Dy- - rekcji za i zrozu- - mienie w naszej trudnej i aiucj piacy l uhm im ucn Wszystkim Kasy i ich Rodzinom życzę dużo i pomyślności w roku 1976" Członkowie Kasy sprawozdanie z zjazmem ze zrozumiałych powo Oto przedstawiono im dla mogą się wartościowej orga-nizacji określone za-danie spełnienia Po-lonii oraz cel do dą-ży "Rodacy — się" swoją w grę tej miary co stworzenie i u-trzyma- nie na tutejszym instytucji która dla wspólnego dobra i gro madzi ludzi różniących się slebie wiekienl) poglądami Ujtycznmi i przynależnością organizacvi Przyszłość przedstawia sic obiecująco Otóż blisko jed- - ósma to są dzieci pada że "udziałem" jest każda pięciodolarowa kwota na konto i pięciodola- - rowych "udziałów" obliczany jest później Mieliśmy kilka takich wypadków Kogut Skład Lesley Pająk Sławek Sławek Sroka sprawy wniosły GO dolarów młodzież poniżej lat w $3000 istnienia Pol- - Polska Po- - dwudziestu lat powoływany W imieniu skiej Kasy Pożyczkowej się rodzi- - sprawozdanie Grupie 10 ZPwK? jakieś istnieje pomię-- p Edward stwierdzając że uwagę nawet znikome dochodu Dyrekcją Kasy i Zarządem udzielono 41 w ku dolarów Grupy 10 Grupa jest dumna 15 personalnych hipo- - 000 że ażeby pomocy naszej patronować tak poży-tecznych (mortgage) Osiąg- - sy je "ducha tocznej jako nic-sum- ę Można zaciąg- - nięcie zależy od oszczędzania" Dodać tutaj skunisk do $5000 do $25000 wa Stysia który B Przedstawiciel BIDA? 18 Carfield HAMILTON 547-583- 0 paczki Cańnon East Y miesiąc zesiawiema bankowe kacje przyznanie Pożycz- - kowej Grupie 10 dobrze Jeszcze raz skar-bnik że ostatniego sła wynosi obecnie raos}a 16 wynosi n- - de- - CJZjc 775% dywi- - uCndy rabatu W swoich Koncowycn powieuziai drogę gu myślą naprzód nasuwa DYtanie czv S1P JEDNE- - wysiłku swoje sprawozdanie polecam Szanownych tę możli- - FUTRA na miarę na 601 E 523-101- 0 NOWA ZAŁATWIA WYCIECZKI 901 East Tet Res poniedziałku do środy 30 czwartek piątek sobota po DUŻY Dobre na nowy z H jest chcieć to mo- - członkom zdrowia przyjęli to wielkim do wody których cząstką mającej do wśród którego łączymy ma wymo-wę wchodzi sprawa terenie owocnie pra-cuje od po- - Kasy na członków zożona dziecka od procent kiedy reKcji Komitetów MILIONA ostatnich Komisji wielkiej których dzieci mają źródła" na 26 musimy na łączną istnieje zaczęli że nieoDecnosc opus-- Polskiej zabrał Komisji pamięci Państwa OKazji narouzin iud dc z naszych usług wnuczki babcia i wali rodzicom niemowlęcia uhezpiecZ0ne z Polskiej Po- - po-żmkow- ej czyli Alliance Credit Union Passbook prezent Godziny urzędowania w Do- - ml 7itf!qłL-nimr- m nu Jiiiuiiitun 1111 niv r7ctr 1 9R u:_ c' : i „:„t„i„ ł ii i ii iiii 1'fL i—yi--i_i- i iitiuziii t i w każdy czwartek od godz 8 rin in wioP7nrpm ip- - dnak blisko jedna trzecia zwłaszcza pracujących na nocne zmiany chętnie korzysta ze rodzinnych" jakie psnują w Brantford i po uiszcza swoje wpłaty i skła-da podania zatrzymując się przed domem skarbnika w dro-dze do pracy na piknik lub ja-dąc z wizytą do W czasie wyborów uzupełnia-jących z Dyrekcji wystąpił p Adam po wieloletniej pracy dla organizacji Pan Ko-gut był jednym z pierwszych cz'onków naszej Kasy i według spisu figuruje jako 8 pod- - czas gdy jego żona p Michali- - i HERBS mgr K AMBROZIEWICZ 963 E ONT — TEL 544-075- 9 Pół bloku na zachód od Ave — blisko Wysyłamy PIENIĄDZE MIESZKANIA SAMOCHODY ZIOŁA własne i — lapidar górskie zioła górskie redulgx oleje -r- - na bóle i — przeciw Hand cvcgscssSS©SB£v£5&&S5£25£5£5£5BS£5S5śS£5 — — i amw 4W # do Ltd oasssssssssssss5®5'®® ® Przyjmujemy ueenston Queenston GENERAL MOTORS zmianie używane polskim fachowym Bil BOLESŁAW (Ed) i przy zapisana jako nr 9 Przewodniczący Dyrekcji p Hcnryk Wrona serdecznie po- - p Kogutowi za ofiar- - ną pracę uia roionu Dyrekcji na rok 1976 (w porządku alfabetycznym) przedstawia się jak Tadeusz Bednarczyk Julian Borsuk Józef Gawlik Kabas Kus Stanisław Henryk Pasek Jan Stefan Ryszard Stanisław Styś Henryk Wrona Gdy najważniejsze ze sprawozdaniami i sKompieiowaniem ciyreKcji i i na stanowisko ciągu dziestą Kasa zwraca do przedstawił Jeżeli jaka mierny dochód ro-- dzy przekraczający $100- - (kilka to ZL może uczyć $322336 90 v'iole nio- - oci lekarstwa 38 posiedzeniu _i współprace Powiedzenie: jako Al- - w Kogut nr doradzi na związane Komisji na tok i9b zostaty za- - tek) w san własnej wi inain rozma[ce do tego "branży" Ni-kończo-ne głos prezeso- - St w Gustu sa różne „„„ i wiele wnuKa dziadek da- - Wszystkie są książeczkę Wszystkie transakcje są Polish ufne (Brantford) Li-mited Nipmnipi osób pro-stu krewnych ST Edward wi Grupy 10 ZPwK p Niedziólce który jako sta ły Brantford śle- - dził rozwój Kasy od chwili jej znłnżcnia a z iako Dre zes Grupy 10 kilka razy na to ze się takimi osiąg- - nięciami 0d lat pracujemy dla clobra p„ionjj na terenie i wszystkich now0przybyłych do Brantford Książki kasowe są regularnie kontrolowane przez KOMISJE REWIZYJNĄ T:n):Ai:n_#iwmW" iii :iHn:Tr:lini:tćim11i:rv _riinur„ili „iciliuniłv"i mni n wr„i V'rłł-ri-in wiii! ~mtini iirii avliii Funkcjonowanie Kasy spoczy- - „ „ mi-- -- c7vełtioh prinn-- ków którzy Dyrek- - cię i Komisje (Rewizyjną Po-- Oszczędności można wycofać w każdej chwili pożyczek personal-nych do $5000 na' kupno do mów do $25000 Służymy radą w fi-nansmwe-h Podpisujemy podania o pasz- - porty obywatelstwo i łączenie rodzin Mamy do bilety na Lottery" i "Win- - tario" Ignacy - Kierownik biura Tonogi Ril Estaf LlmlUd Po wszelkie lnformacj kupn orał łpriediły domów ŁparU mentów Interesów IW zwtmm tle s pełnym nuianltm 4o-- na oego biura: „ 626 Barton Sł B Hamilton Ont Tl 547-490- 0 4SW JÓZEF BLONDOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na ' chorobowe ltp 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 547-312- 5 527-494- 3 SIDORKIEWICZ-BALO- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 149 Main St E — Suitę 101 Hamilton Ont Kanada Tel 527-331- 1 lub nszclUego ro-dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc również tycie I mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii od 1919 roku 95--W SIĘ PIELGRZYMKA Z WYCIECZKĄ do ŚWIĘTEJ TURCJI albo ŚWIĘTEJ POLSKI (na 7 dni) od 17 do 20 dni — $1199 kan pod kierownictwem Ks Józefa D Capigi CR ODJAZD Z TORONTO 9 MAJA 1976 R POWRÓT DO TORONTO 25—28 MAJA 197G II HAMILTON TRAVELBUREAU ' K właśc 764 St E Hamilton Po i zgłoszonfa można pisać Tel! (416) 549-414- 9 Mówimy po polsku 20 W-2- 8 GAZDA KING Barnesdale Przystanek autobusowy sklepu do Polski lekarstwa PEKAO PACZKI szwajcarskie S-- ll reumoza lumbosa kosmetyki z ziół miody „Natural Food" Golden Balsam mięśni ścięgien stbwów G-De- rm Cream egzemie Andre Cream ZAMIERZACIE 549-462- 1 MODELI przy "samochody gwarancją: "stosunków tłS3Sa®S!3a(S!33?553SK5 HAMILTON g£5SSSfiSS!S£S£5©S£a£SS całej Kanady Kil Mii Was 12-W-- 38 jest dziękował następuje: korzystania kupnie- - kolei oraz"'hipotccz-nyc- h TRUSZKOWSKI POPIERAJCIE OGŁASZAJĄCE AMSTERDAMU &a rtfs t Uzupełnieniem tego miłego popołudnia było wejście na sa-lę obrad pań: Józefiny Błaha prezeski Kola Polek oraz Jani-ny Kuczcjko które wniosły "babkę" pokaźnych tee m{osncj Delhi zaaadnienia jmrln Kasy Francisz-kowi mieszkaniec poszczycić osiemnastu tutejszym zachęcamy wybierają życzkową) Udzielamy (mortgage) sprawach rozsprzedaży "Olympic INSURANCE tycio Mieszkanie: Mississauga' 122-414- 7 UBEZPIECZENIA UBEZPIECZAMY nieprzerwanie FIRMY ZIEMI ZIEMI Barton Ontario informacje rozmiarów Pani Błaha w imieniu Koła Po- - lek życzyła członkom Kasy "du- - żo zdrowia i pieniędzy" tak aby MILION DOLARÓW stał się r dobienstwo "babki" drozdzo- - wej Obie te panie przy pomo- - c- - innych członkiń Kola Polek: nioli Joniec Stanisławy Ka i:t nr:! T)„ri„ti- - irirata n =n xv uhni nrt rana abv !„„i„ia„ K-- nia nnx7dn wać kawa i paczkami własnego wy pieku BS TMhi ZABAWA- - JÓZEFÓW Grupa 17 ZPwK urządza jak co roku zabawę dla Józefów i jozetincK unia iu marca iw pii-- Prosimy całą Polonię z Delhi i z okolicy o wzięcie udziału w tej zaoawie nvlinu cji-nnr-loniiaf nłńw i h#o%An rM—-n- —p niespodzianki Do tańca "będzie przygrywać znana i lubiana or-kiestra Wally Bębenek z To-ronto Bufet obficie zaopatrzony w napoje jak również będzie po-dana kawa i przekąska Począ-tek o godz 9 wiccz A więc spo-tykamy się wszyscy na zabawie 19 niarca Za zarząd 21 22 J Słodki OakvilIe Parafia św Szczepana Męcz ZABAWA TANECZNA Komitet parafii św Szczcpa- - na Męcz urządza w sobotę 20 1976 (we sali cMa zie wówczas wiecz „ktadaĄacei awmat ŁmAAHHhA ł% "uaw i u oTAHAttJ zj mTi-r- wA lwt Bufet na miejscu Wstęp S250 od osobv Wszystkich ser- - dccznie zapraszamy ( G$ra pnew komitetu Dnia 7 lutego sala Sacred Hall była po brzegi wypełniona bliższą i dalszą rodziną przyja- - ciółmi i znajomymi pp Almy i Jana Cimcrmanów Pomimo kapryśnej pogody przybyli przyjaciele z dziecin-nych lat z Buffalo St Cathari-nes- - Hamilton Toronto Prince-ton Owen Sand Panu Janowi nie śniło się w dzieciństwie ile świata przeje-dzie' gdzie osiądzie i czym bę-dzie? Urodził w Polsce skąd w 1940 r został z rodzicami wy-wieziony do Rosji Ciężkie tam miał młode lata Gdy organizo-wała się Armia Polska w Rosji wstąpił do junaków Przez Per-sję Irak Palestynę Egipt szedł z II Korpusem Po' skończonych działaniach wojennych wyje-chał do Kanady Tu poznał swoją obecną żonę Elmę która przylgnęła nic tylko do rodziny ale do całej Polonii Pokochała nasze tradycje i zwyczaje Państwo Cimermanowic od lat biorą czynny udział we wszystkich pracach społecznych a Jan sprawował różne fun-kcje a obecnie jest prezesem Grupy 11 Są bardzo cenieni i szanowani w okolicy co niewąt- - Echa z KONCERT MUZYKI POLSKIEJ Polonia z Windsor Detroit i okolicy będzie miała nadzwy-czajną okazję podziwiać wspa-niały koncert w wykonaniu pol-skiej młodzieży który odbędzie się w niedzielę kwietnia br o godz 230 po poł w Ccnten- - nial Sccondary High School Auditorium (1400 Norlhwood St) Na piękny i bogaty program złożą się: śpiew muzyka i tańce przygotowane przez p K Kowalska z Detroit instru-- ktorkę „Tatry" zaś or-- kiesfrę i śpiew przygotowuje ks S Nierychlewski Zarząd zespołu „Tatry" i or-- kicstry młodzieżowej „Polonez" prosi Polonię z De-troit i okolicy o jak najliczniej-sze przybycie i poparcie piękne-go widowiska młodzieży która występuje po raz pierwszy z programem na tak wielką skalę ZEBRANIE GR ZPwK Zebranie miesięczne Grupy 20 ZPwK odbędzie się w" niedzielę 21 marca o godz po południu OdKleopatry apewnie Uroda kobieca od samego początku pojaulienia się ga- - tunku człowieczego na naszej mamusi-Zicm- i była i jest do dziś problemem numer 1 Z całą pewnością już nasza pra- - rodzicielka Ewa długie godzi- - enlArnłn „„ „„dutnriarh ? "'Sr: '"_?_' w loybieraniu najcfeklowniej- - szego dla siebie przysłowio- - prehistoiycznych czasów wy-weg- o "listka figowego'' chodziły z że miła podchodzą m- - oszczędności Uroda czuli wualad ze wnętrznu jest darem natury Jakim sie urodzi — ta- - kim jest i nie ma na to rady o-- utiu re w ujm„ jju„ni ją„ j_j„'c_ lęgnowoć korygować i utrzy-- mVwac- - Oczyioiście trudno byłoby ustalić w tym zakresie jakieś sady i przepisy Jest to spra wa ściśle induwidualna zależ- - „a od mjgadu poszczególnej OSobu Z tych też powodów znawcy i znawczynie bardzo Zapatrywania nie mniej Temat to obszerny i tomy """"""n u i" 'uu- v- Ważnym atrybutem efek- - in-iiiiii~v!c~i: iM„u-i-rif4) u — —Jijf~tAL„L wyglądu oczywiście są perfumy Tym też tematem zajmiemy się pomzej To stwierdzenie stare jak świtu pwtwujy uH- - skow wumka iz mz królowa starożytnego Egiptu słynna kochanka władcy rzymskiego imvcrium Marka Antoniusza i Cezara — Kleopatra w peł ni aoceniata znaczenie per fum — wonnych kadzideł jak wówczas je nazywano — starannie je dobierając by przypadły jej wielbicielom do gustu O ile wiadomo by-- ła to woń szafranu kwiatu lotosu i nilowego irysa Okrutna małżonka nie mhiej od niej okrutnego Nrmćn „hnnnła w tum ce- - d mcierania swego "bo- - _ „ olimi mw- au x mąki O v — ile można wnioskować z po- - zastałych relacji ówczesnych fcrojucorzj me Oarazo to JC] marca własnej „ specjalnej — oo uiu-parafialne- j) godzinie 8 se szący 21 22 br 4 narodowe zespołu Windsor 20 2 Poppca pomagało — mimo iż była podobno "babką w dechę" szacowny jej pan i władca-n- ie za był jej wierny Jubileusz małżeństwa pliwic przyczyniło do tego że ich srebrne wesele było imprezą Państwo Cimermanowic dochowali się ładnej rodzinki — maią 4 do rodne córy i jednego syna Do-robili się też przez te ćwierć wieku ładnej fortuny Jubilatom życzymy zdrowia długich lat życia i doczekania złotego wesela Maria Maciąg PODZIĘKOWANIE Za ten spontaniczny i przyjaz-ny gest i współudział uczestni-ków w kosztach poniesionych na ten cel serdecznie dziękują Jubilaci Szczególne podzięko-wanie składają panom W Zob-dero- wi i Dydykowi oraz najbliż-szej rodzinie i swym dzieciom Jan i Elma Cimerman ZABAWA JÓZEFÓW ODWOŁANA Zarząd Grupy 11 ZPwK u-przej- mie zawiadamia że zapo-wiedziana na 20 marca br za-bawa taneczna Józefów z przy-czyn od zarządu niezależnych nie odbędzie się Zarząd Windsor Zarząd prosi wszystkich swoich członków o punktualne przybycie Nowi kandydaci do szeregów związkowych będą mi-le widziani Zarząd ZEBRANIE KOŁA POLEK Miesięczne zebranie Kola Po- - ick Gr 20 ZPwK odbędzie w niedzielę 21 marca br w Do- - mu Polskjm 1275 Langlois Ave Wszystkie członkinie proszone sa" „ punktualne przybycie Zarząd BINGO KOLA POLEK W niedzielę 28 marca godz 2 po południu w Domu Polskim 1275 Landois Avc Koło Polek Grupy 20 ZPwK urządza „Bin-go" na które zaprasza całą Po-lonię Dla szczęśliwych panic Ko-ła Polek przygotowują" piękne nagrody Po rozgrywkach bingowjch podana będzie kawa z ciastka mi Binga Koła Poick cieszty PsioęlonzaiiwszZea- -prwasiezlakmimy 'popa"rc"iem jeżeli tylko weźmiemy pod uwagę Akte i pierwszą we- - stalkę Rubric Wiedząc o tym się ona odegrać na nim widać z przykła- - du niefortunnych jej zalotów założenia oddano ap BALON do Wimcjusza nic iciclc z te- - nn tmirhnńritn W sumie ha- - ? ''_ leży stwierdzić iż kobiety od woń nie tylko w wysokim sto- - pniu przyczynia się do pod- - noszenia icalorow ale przede wszystkim przyciąga n"tp"n hmińk--n ink-- wnn kima- - "-j- ~—t — - cia muiyiu y nieco mniej odległych cd nas czasach tez nie biak m to dowodów Słynna fran cuska kurtyzana madame Pompadour pizcznaczała na zakup pachnideł bajońską su-mę jak na ówczesne czasy przeszło 500000 frankoio r0cznic Podobnie mjch pnedstrwicielck "stare- - gę jak świat zawodu" w ?ia(1y [cn ~nr-c- 'i icsic-słyń- - VOWOC l mCZCZU"ZlU ZC nym kardynałem RichcUcu "etL ™UIJ u"7l w f U£ LW tlllt-- IWlMl- - twitv uuvwj osoby Pałac jego pachniał zawsze jak "ogrody Edenu" d określenia jednego z Airtnonin T„„-Vw„-- ł nil £ fc h musi róMać arystokratę od ple-- bejusza czyli sankiulota Ze starożutnuch mędiców zagadnieniem tym zajmoioal się słynny filozof grecki Dio- - genes Wychodził on z zało-- żenią że przede wszijstkim miła taka czy inna woń spra- - wia przijjemność osobie któ-- ia ją wydziela pod tym Urn-- naleiV to odpowiednio wybierać i stosować Odzie należy sie tedy wonnościami nacierać? W pierwszym rza- - r sk} ma- - nogi o z miesza- - się ku gone o- - teM1~nn Jtt się pan kto bardzo -- nos się bar- - dzo --udaną się o z starała ale ich j- -~ druga i ką- - KĄCIK FUNDACJI REYMONTA Kursy letnie kultury Już po raz piąty Fundacja Władj sława Reymonta organizu-je wyjazdy młodzieży na letnie kursy języka i kultury w Pol-sce Kursy połączone są z wielo-dniowymi wycieczkami po kraju Wykłady odbywają się w języ- - ku polskim i angielskim Od 10 lipca do 22 sierp-nia kurs dla studentów i absol-wentów uniwersyteckich oraz dla młodzieży która skończyła szkołę średnią i kwalifikuje się na studia uniwersyteckie w Ka-nadzie na Uniwersytecie Jagicl- - CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa 1 —7 Toronto — p Jó-zef Szpeflicki przebywa w Ouensway Hospital Toronto p Antoni Szewiło przebywa w do-mu Chorym związkowcom życzy-my szybkiego powrotu do zdro-wia Z KARTY ŻAŁOBNEJ Dnia 6 marca br zmarła w Toronto długoletnia członkini Grupy 1 —7 śp Maria Zimnicka Dnia 6 lutego br zmarła w Oshawie długoletnia członkini Grupy 21 śp Zofia Bokwa Cześć Ich pamięci! J Kalas sekr finans GRIMSBY —ST CATHARINES „JÓZEFINKI" W PLACE POLONAISE Grupa 22 ZPwK zaprasza na bal pączkowy urządzany z oka-zji tradycyjnych Józcfinck dnia 19 marca br Pocz 730 wiccz Sala Place Polonaisc Grimsby Orkiestra Ed Guca & his Polish Canadian Wstęp $350 od osoby Komi-tet szkolny zajmujący się urzą-dzaniem tego balu dokłada sta-rań by zadowolić uczestników Więc zapraszamy ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK NIAGARA Miesięczne zebranie Grupy 22 ZPwK Niagara odbędzie się w niedzielę 21 marca br w sali klubowej Place Polonaisc Po- - czątek o godz G30 wiccz Przed zebraniem o godzinie 5 po poł będzie podana kolacja' Członkinie i członkowie prosze-ni o przybycie ponieważ jest kilka ważnych spraw do przedy-skutowani- a: Zarząd Grupy zaprasza do skorzystania z posiłku aby od ciążyć obowiązki żon w niedziel " w Domu Polskim 127o Langlois Zarząd Koła Polek ny wieczór W „ZW!ĄZKOWCU"Ji'AVe A Bulaf koresp J Ch i wcześniej garnki całe ciało i nader mi-le drażni nozdrza Namasz-czenie włosów mija się wed-ług niego z celem — chyba że ktoś reflektuje na robie-nie przyjemności ptaszętom Jakie zapachy wypełniały beczkę w której zamieszki-a-a- ł — kroniki milczą Czym namaszczano się u-ówcza-s? Receptury 10 tym zakresie były bogate i szcze-gółowe A więc do icłosów zalecano maicranek do ła mQn „ do kokn __ lymianen ao oiusiu i iw--y_ oliwę Nieco później dopiero u-stah- ła się zasada iż brunet-ki powinny stosować ivonie odurzające i ciężkie blon-dynki dyski etne i lekkie ale też ostre Z biegiem czasu przepisy te uległy jeszcze ści-ślejszemu spiecyzoioaniu — Kobieta sentymentalna i o wmantycznym usposobieniu winna używać peifum o sub-telnej iconi pracująca lawen-dy zajmująca się spot tern zepachów ostrych myśliciel-k- a i intelektualistka tylko zapachów odświeżających O-cznwiś-cie po tym następuje dokładny opis jakich perfum używać należy rano jakich w? porze poobiedniej jakich zaś wieczorem i w nocy Dziś przemysł fmneuski jest potęgą Kwitnie i pros-peruje znakomicie co jest najlepszym dowodem znacze-nia perfum to życiu pięknej pani wyoor rzecz judhu jest przebogaty i mzaa z u- - roczich (i mniej uroczych) pań znajdzie co jej przypada do gustu (raczej nosa) i je- - mu pey fumiJ sa starc jac świat j z c'ał(l jewnoścfą znaczenie kh n}e zmniejSZy się aż do przcmicnjenia się naszej pla- - t martwe ciało niebie-- sfc JEfiZY ROZWADOWSKI i języka polskiego lońskim w Krakowie i Katolic-kim Uniwersytecie w Lublinie O Kurs dla osób dorosłych bez różnicy wykształcenia — od G lipca dod 4 sierpnia na Uni-wersytecie Jagiellońskim w Kra-kowie Od 30 lipca do 20 sierp-nia — kurs etnograficzny w Kielcach dla osób zainlcrcbo-wanyc- h etnografią Koszt każdego z powyższych kursów wynosi $200 od osoby Wczasokursy - kolonie w Warszawie dla młodzieży gim-nazjalnej od 14 do 18 lat od 1 lipca do 4 sierpn'ia — Koszt $95 Uczelnie polskie zapraszajq O Kuis choreografii dla osób interesujący ch się tańcami lu-dowymi od 18 lal wzwyż w Wyżscj Szkole Artystycznej w Lublinie cd 1 lipca do 4 sierp-nia — KosćI $95 Kurs dla nauczycieli języ-ka polskiego na Uniwersytecie Mani Curic-Skłodo- w skiej w Lu-blinie od G lipca do 4 sierpnia — Koszt $70 Podane koszty pokrywają tyl-ko opłatę za naukę zakwatero-wanie wyżywienie i wycieczki krajoznawcze w ramach kursu Przelot Toronto — Warszawa — Toronto formalności pasz-portowe i wizowe każdy btudent załatwia sobie sam By ułatwić załatwianie tych formalności studenci mogą korzystać z usług Komitetu Wycieczkowego Zwią-zku' Polaków w Kanadzie gdzie olizymają specjalną zniżkę zare-zerwowaną dla uczestników kur-sów w Polsce Fundacja stara się o zapomo-gę finansową od władz kanadyj-skich W przypadku jej otrzy-mania koszty zostaną obniżone Po bliższe informacje prosimy pisać (tylko pisać — Fundacja nie ma telefonu): W Roymonf Foundation Travel-Stud- y Commiłłee 1640 Bloor Street West Toronto Ont M6P Ia Fundacja zastrega sobie pra-wo małych odchyleń terminów kursów Termjn przyjmowania zgło-szeń i aplikacji upływa dnia 31 marca 1976 r" - Inormacji udzielają: KUL i Kurs Choreografii — J Siedlec-ka tel 244-802- 3 UJ Kraków — A Kowalczyk tel 233-222- G Wczasokursy — T Chudoba tel 270 8298 Biuro Fundacji czynne jest 4v każdą sobotę od godz 10 rano 22 23 21 & |
Tags
Comments
Post a Comment for 000174
