Zwilazkowiec Alliancer, October 30, 1978

              %aa i i
r- - i
lwi
DrKTWt tl£UJLifltti9l~i&MlM '"£fftJL + V0isllkJilftS(COlł7" obne oałoszeniD'
£UA'J iiis)' "V f" ""' ' Te 1-2491-53-
1-2492
Minimalna cena S2W za ogłoszenia do 23 słów I cyfr po 5 za każde dalszt
— '"łilleo'wtelcelfuonbiczcnyiferę cDodozdiaetnknoiwe a Dooplawtaydzaaniaskrpzoynnikeodzi5a0łkowOeggłoosz-e-n' iaw pprłzaytiemkuldeo
oodz 1 po południu do (rodowego — we wtorek do godz 1 pc południu
—IWJIIIII1JL iu_iiijlli iliiijjiuii'iiim!ii'AM' 'na -- w""'M' "'' t„i łyt !„'' autiggf
P#OiLSZ„U„K„kUJEMi Y nn nkiHobientuyrt doft1Pitrnalcmy innrztevrnetsoemna 1 ":''r"vi " "T VVw S ił "ńn
Naprawy i budowy
PLUMDĘR reperuje starM zakłada
nowo Instalacje TcL 631-144- 7 8ł —BO
LICENCJONOWANY PLUMBĘR PH
15? wykonua wszeiwe roooiy m HAvinniPuina nnn n wuirant: a ciic
Ktryczno czyszczeń b pawwi "i'
staiaeo oazowycn pieców 00 ob° uaMu 1 rhlnrnlkftw na ooraca WOUP
Niewiadomski Syn Tel M3-7M- 0
IUU dJ-oy- A Vł _ U
'HIGH lPDARKrA—£P°lum!b±lna!--r!- KH2eat
wodociągowe kanallzntyne ogCze- -
wacze stare I nowe Teł 24 gadziny
65'j-sio- 'ł J ruryflvni to
NAPRAWA starych budowa bo
wych dachów ZaldądanlCs ryron
ściekowych Itobota gwarantowana
(AV Go-fiłencż- a W3-24- 22 4BS
KRYCD3 nowsch dachów l naprawa
atari'oh zakładanie rynlottifcleko- - wych W ia-awczy- k Tel 277-888- 0
3W
mw
KltYCIE DACMOW zakładanie ry-nien
ściekowych
_
wykonuje wasz ro il:a—K— —: - - — - r
534-500- 3
AioKsanaer icczysKi tetoiiS
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
utlnoloUm pb'tołt podłogowych cy-- kllnowanlo (sendlnir) twardych cod- - łóg — wykonujo Karol Po bliższo
Informacje dzwonić: tol 457-S91- G 8S
ALUMINIOWE okna I drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — wykonujo szybko solid
nlo l tanio - Krup Alum Kuter
prlses 24 NXfo#bi1len St lAł-- U
ITrtn nilMV
&3&87Ó6 _
JOHNSTON --r plumbłng — Hoatlng
& bratnłng Ćontractor Matro LI-cen- ce
No 281 Wykonu le wtiolklo
robęy wodocUgowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 93
1 i 1 1
ROBERT PLUMBING 'wykonuje pra-ce
tanio 1 solidnie Tel 032-200- 3 9S
' 1 - PRALKI suszarki plcco elektryczno
-- 1 Razowo naprawiam tanio Robota
swarantowana Tol 632-072- 4 po 0
1 wlecz Prosić Młotka 21—91
PLASTEROWANIB wewnątra ł te
wnntrz wykonuje tanio I solidnie
A Krupka Tel 534-544- 9 34g
WSZYSTKIE roboty- - murarskie 1 t
kamienia naprawa staryqh budo-wa
nowyoh kominów 1 kominków
OTireplacc) dobudówki Rnrai łtd
Tanio solidniej czysto Homan Bo--
rowskł pulldinrf Ręnpvat9r Metro
f4c B3783 TeL 53-74- 38 1 G32-357- 8
61-- S
NAPBAW: lodówek pleców elok
lirycznych n„„v oraz Instalacje
uoKiryczne x ei skhhij łs
t
1
i'
!
(J
'
r
'
'
1
i
f- -
U
1
DOŚWIADCZONE operatorki da szy- cia na maszynach ZI-7-- g" "1i"i-n- ej igle) oraz „Zorftcrt" Toledo
Mr Gary S62-ti4- 2ti iuo 4asza
Sca Quecn 720 Kin SU -- W '17 pod-łoga)
' " 82--89
p 1 i i- -n- iminiii'i—
WvlłlWVWUłymactiamnHa wwdtnowbtrwavwżnajem#otsio"
Rotowania plaoa do omowlcnlaTel rMAnn :' n9 nna u R 1 pjLg
POSZUKUJE noosl do nrney do
mowej l zamieszkałem ną_mloJscu
5400 miesięcznie Tel 7874627 82-8- $
POTRZEBNA odpowiedzialna koblo-l- a
do leklclcj pracy domowej łubin
eh dzieci Jest Inna osoba do ejeii
kUch pM"" Mllsi wac Język angiei
sW (chociaż troszkę) lub Język ple
mlcckl WJaMiyv-pokó- J Teł 787-913- 4 Telefonować od 9—11 rano lub' od
7—9 wloczorom 83—83
- — —— —
PnZYJMiEjjY na full-Um- o" 4 Hwa- -
llflHowonych rzetników Bardzo do--
bro wynaRTodaenle plui kipcctnloezo- -
na ż-yc-lo dentysto iekaa I le
karstwa Po przepracowanych 2 la-tach
będd przydzielano dywidendy
od dochodów zakłiulu Scan Uutcher
& Orocory tel 703-4GC8-- 09 83-- 00
ARCHITEKT ?o znajomością anslel-śkleR-o
potrzebny do pracy dorw-czo- j
Tel 9244344 84--87
SPRZEDAWCA zo znajomością rzez
nlctwa potfzebny na parttlme"
Proszę zgłaszać się: Soan Meat Prod
1242 Dundas St W 84-- 87
POSZUKUJE pracowitej 1 czystej ko--
lDlinei„y Aao„„pracy„„aomowfej0wrtnowym rtfft_
rencjo Tpl 782-804- 6 lub 782-0C3- 8
na u
POSZUKUJEMY R0nodynl do przy-Jomn- cJ rodziny lekarza 2 dziew-cyuf-cl
w wieku szkolnym Mieszka-ni- e na rolclscu Tel 279 3207 85 88
OD ZARAZ potrzebny stolarz meblo- -
wy Tel 689 0330 86-8- 8
POTjtZlłBNA tyniczasowa pomoc
przy pracach remontowych Telefon
267-537- 1 87
POTRZEBNA koblota doęhodznca od
8 rano do 5 po loł do zaJecla sle
dwolRlem dzieci Ruiinymcde —
Dundas Tel 709-3-H- 9 iki 0 wlecz
86-- 9
POSZUKUJE rzoźnika Stała praca
Proszę zjtlaszać się 105 itonccsvnllcs
Avc 86--- 9
KOBIETA potrzebna do --pomocy w
kuchni i do zmywania naczyń Jćayk
anRlcLsM ido icopleczny Tel 768-1(5- 04
pryraZEBNE maszynistki do szycia
„ZlR-Zack- " pojedyncza igła oraz
gffiffi iubggSe $?&
quecn 720' King St West 7 piętro 88-r- 92
DOCHODZĄCA kobieta do praoy
domowej 1 częściowo dzieci — po
trzebna na a dni w tyRodnlu on 8 rano --ao i w poi yonfio — st Cłair
011487-458- 0 86 87
s
SĄMAl
x M
J Aleksander- - Piskor 12 N
NARESZCIE
Praca
_
Konflikty małżeńskie dojrzewają zwykle stopniowo
i powoli wybuchają jednak nagle często niespodziewanie
i gwałtownie Powodują je różne przyczyny — ale jedna
' i nieraz drobne nie-pozorne
staje się bezpośrednio decydująca —
wydarzenie pociąga za sobą doniosłe ogromne
skutki Hrabia Ludwik de Narbonne-Lar- a nie zajął żadnego
' miejsca w życiu Katarzyny natomiast odegrał w nim dużą
rolę Stał się sprawcą rozejścia się Starzeńskich chociaż
do Wiednia przybył w zupełnie Innych zamiarach Ęył jed-nym
z wysłanników Napoleona na dwór austriacki miał
omawiać sprawy małżeńskie cesarza Francuzów tymcza-- '
sem mimo woli poróżnił żonę z mężem
Arystokracja wiedeńska podejmowała go bardzo ser--3
decznie ceniła krew królewska płynącą w jego żyłach
' albowiem miał zaszczyt być jednym z wielu nieślubnych
{ synów samego Ludwika XV Ogólnie uważano że niecny
uzurpator bardzo zręcznie tym razem dobrał osobę amba-'sądor- a
gdyś zamiast jakiegoś wywyższonego parweniusza
'przysłał wreszcie dobrze urodzonego i wychowanego na
dworze wersalskim człowieka W 1810 roku Ludwik de
Narbonne miał 55 lat i stopień generała dywizji ale już
: w roku 1791 zajmował — cq prawda tylko przez 3 mlesią-- j
ce — stanowisko francuskiego ministra spraw wojskowych
ri otrzymał anulowany później tytuł marszałka Jako esteta
-- brzydził się niewygodami emigracji do ojczyzny powrócił
łz Anglii zaraz po zamachu Napoleona trzymany początko-łw- o
z dala od cesarskiego dworu z czasem zaczął na nowo
robić karierę Miał wszelkie kwalifikacje na dobrego dyplo-mat- ęi
był szalenie wytworny miły 1 uprzejmy interesująco
opowiadał znane plotki polityczne jako poufne zwierzenia
t oraz świetnie znał się na potrawach i trunkach Lubił pięk-- {
ne kobiety — któż ich jednak nie lubi? Anna Potocka
? dumą! rzekomym oburzeniem szczegółowo opisała w jak
s perfidny sposób próbował ją uwieść w łazience w Mona-chium
gdy ona beztrosko zażywała kąpieli W związku
ż tym przedstawiła go potomności jako satyra ponieważ
uważała sama siebie za nimfę lecz w obydwu wypadkach
odbiegła od prawdy General-ambasado- r mógł się podobać
i podobał się kobietom a mimo swoich lat nie narzekał
jeszcze na brak powodzenia w miłości
W Wiedniu główną kwaterę założył w salonach księcia
& de Ligne } tam głównie czarował miejscowo towarzystwo
Katarzyna była rewelacją o jej względy dobijali się wszy-scy
mężczyźni postanowił przeto również spróbować szczę-ścia
Znajomi rychło spostrzegli że poświęca hrabinie sporo
czasu i ustawicznie z nią się spotyka niektórzy nawet za-częli
kolportować pogłoskę o ich romansie Tymczasem
"la belle Gąbrielle" traktowała królewskiego bastarda jako
i efektowne :ale tymczasowe tło pokazywała się z nim po
niewa'fc była bardzo kobieca a więc nieco próżna lubiła
go tylko jako modnego ambasadora — poza tym nie ją nio
obchodzili Ktoś jednak naopowiadał niestworzonych rzeczy
n tfH 7nninmn£rl Ksawflremu Mńrv wvDrowadzonv Z rÓW
'
Tgt-enńą-Wi-ic
--iWScim każ- -
iffiłitt&rW
SSSffi&lgJSga&S3aafciSS438
_ " '~ ' -- T" rr pyTi jtj j "' '! MMMMMM i- -r
T r"V
1
pTOTJAwlckilnUndochodćg" '
cio iv-miesuec- znej ułibwczyiuu u u - ""i Z:ZL
W tygodniu Warunki do onió-- wyprzedaży futer Pospieszcie ' Ble
w-len- la Dkollcu: Bloor — Spudlmt póki ceny sq z ubiegłego roku -
Teł 901-102- 8 Mb 900-810- 3 80 87
_ ___ 1_
POTRZEBNA pomoc domów a w do-mu
lekarea Nic ma mntych dzieci
Upłjre warunki Tel 78a2459 8B-M- 18
PRACA dorywcza lekka 1 przyjęta
na dla Inteligentnych małżeństw lub
osób samotnych Tel 437-917- 4 B2W9U
Matrymonialne
PANI-- w średnim wieku z wławym
nnansowo rucztiioina
kulturalna bozna pana
iu plu mntrvmonifllnvln
Llsly 7e-zdjęcio- m proszę przesyłał!
do PO Dox 1Q0 SIaUoh "C" To-ront- o Ontario 83-- 91
SO-LOTN- IA blondynka „ z Jednym
d7jocltlom pragnie pornać powaino
co unna lat 32—39 w eolu townr?y'
fikomatrymonhlnym Oferty zczdlc- -
ciem proszę sKładać Box 232 Port
Crodlt (Mlsslssauua Ont) L50 4L8
DvskrecJa 1 zwrot zdleoia zapewnia
no ' 82 83 86 87 89
PRAGNĘ zapoznać towarzyszkę do
wwólneKo życia 20 West LqdKo
Ave Apt 619 Toronto 7C 77
Kursy szoferskie
ERMAN - SZKOLĄ JAZDY Ucen
cjonowanl polscy Instruktorzy Sa
mochody wszystkich typów Con%
konkurencyjno 1124 College St Tel
252-245- 2 10 S
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
EXPKRT Polscy Instruktorzy Szyb
ka I nowoo7esna nauka Przystępno
ceny Wypożyczamy samochody do
oczamlnu Posiadamy przepisy 1 py
tania w Jęuku polskim — O01-B99- 6
I lŚ
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshoro Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
ło posiada trzy salo dq
wynaccla na wszystkie okazie
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8 27-- S
__
I Drukarnia
CM
WIZYTÓWKI ©
yityyYYyyy
JŁXXX2JSXiSXXStXfSXXXXXXSX4
MMHHlHMnHMHHHlHKHHKn
ort rft MAt-M- A A-Wi-łlA
tra długie Olą pan i panoy oraz tar blty etole kołnierze czapki 'dani'
sjue i mesiue uuzy wyDor naebta lia t llt innn nalra- -
minki I Inne Cena nowych od '$8?
wzwyi używano od $10 PAUL ŁA
GDER 202 Spadina Ave Pomiedzj
Qiieen 1 Dundas tel 303-007- 7 Otwar
te w ponicaziauu wtorki eroay i
soboty 830 do 6 w czwartki ł płatki
" " ""'w~ 5'"
DO SPI'W„_E_D( ANIA zoRarek ! rioty
18-karato- wy "70 'tfota branBolcUc9M)
wscliodnl vyrób 1 zastawa "-sreb-rna
sztućce na 12 osób Tel 6534149'
R4—M
_ 1 DWA icozucpY damskie rozmiar
duiy 1 njnlejsły w Idealnym stanie
lcllLm d-v- nn abaiury wycinanki
artystyczne żyrandol kryształowy
?SWL y ipn™ B!' _ „
70 PLYMOUTH 73 Wan 72 Plnto - tanio sprzedam Tol 632-505- 9 Hfl 87
SPRZEDAM kołdry puchowe nowe z PolilJ „Qucen sbe" ttl 789-7G- 03
1975 CiJDYY-IMPAŁ- A 35Q hjlmaty-znej- a
311000 mli po przesiądzie me-chanicznym
Będą brano pod uwbko
najlepsza oferty Tel 633-181- 5 86 87
interesy
PRYWATNA spnodai pon 7-pokc-J- owy 2 kuchnie 2 łazienki duża
działka parał Blisko do szkoły ko- -
mumKncjj 1 uaepow Okolica Łonu
tiniiich Cena urzystenna Telefon
537-105- 2 231-014- 9 85 BQ
HHBMOE
"WlilOWCO
PRACA ZBIOROWA
DOBRA rodzinie
„Dobra kuchnia" nowoczosuym tylko jak
dlaczego należy oszczędnie
Cena $850 (i przesyłką $940)
nabycia Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor Toronto Ont M6P
Wysyłamy uprzednim nadesłaniu nalniności Czeki
Money Order prosimy wystawiać Allianco Presa
"ZWIĄZKOWCA" I
KOPERTY BILETY ULOTKI AFISZE
OAPIER LISTOW FORMULARZE
Zamówienia kierować
Polish Aliionce Ltd
1638 Bloor West Toronto Ont M6P Tel 531-24- 91
wilflllKMfll!d&&u
Żywienie
WSTĘPU
r ko n o :
ZAPROSZENIA sluDy
Tm
n&%% yyyyy WV vyy
rozwścieczony flegmatyk podczas kłótni przy-tomność
i zapominając wytwornych formach obcowania
niewytwornio 1 dotkliwie pobił niewinną w tym wypadku
kobietę Ciosy były o tyle bolesne o niezasłużone i
doprowadziło ją do szału Kazała lokajom którzy
rekrutowali się z poddanych państwa ropczyckiego aby
wyrzucili męża z jej mieszkania Ubrani w liberię dryblasi
z wielką chęcią 1 nienaganną precyzją natychmiast ten roz-kaz
wykonali
Nazajutrz opuściła Wiedeń we Lwowie porozumiała
się z adwokatami 1 wniosła do trybunału szlacheckiego
pozew separacyjny Sprawiedliwość chętnie zajęła się całą
sprawą rychło odseparowała od stołu 1 łoża nawet
nakazała niedobremu małżonkowi płacenie alimentów Wy-padki
tedy ułożyły się pomyślnie niczego żałowała
gdyż małżeństwo dawno jej ciążyło ze względu na chłód
erotyczny charakter i niedelikatne postępowanie Ksawerę-g- o
Nareszcie była sama — mogła wszystko robić bez oba-wy
przykrej krytyki ze strony męża Pojechała do ojca -r-przy- jąl
z największą radością ciągle bowiem marzył
o tym aby stale mieszkać z razom Wszystko co
opowiedziała zrozumiał wszystkim przyznał joj rację
pochwalił obiecał najdalej Idącą pomoc Jego miłość do
córki nie zmniejszyła się — był bardzo szczęśliwy znów
może bezpośrednio się nią opiekować Katarzyna potrzebo-wała
opieki ponieważ ponownie znajdowała się w po-v:ażpy- m
stanie
PRZYJAŹŃ POETY
W Górze Ropczyckiej przebywała kilka miesięcy a po
szczęśliwym porodzie w październiku 1010 roku dość przy-kładnie
zajęła się dziećmi Syna oczywiście zabrała z sobą
stał jej ulubieńcom i jego dominujące stanowisko nie
zostało zachwiane nawet po przyjściu na świat dziewczynki
którą nazwala Gabricla Ksawery był na chrzcinach swojej
córki i -- jeśli sądził że Katarzyna zechce powrócić do nie-go
— bardzo się omylił Przywitała go wyniośle i oschle
zmaltretowany joj pogarda czym prędzej powrócił do ksią-żek
i akwariów Chciał jednak wzbudzić zazdrość żony toteż
sprowadził ze Lwowa jakąś niebrzydką dziewczynę którą
demonstracyjnie zaczął przedstawiać sąsiadom jako swoją
kochankę Gdy to nic nie pomogło zażądał zwrotu małego
Kazimierza lecz wtedy wkroczył tę sprawę Gabricl- - Ja-worski
i stanowczo poradził zięciowi aby się uspokoił Ksa-wery
ostatecznie przestał dokuczać żonie l starał się
więcej jej zobaczyć tkwił tylko w biernej opozycji stanow-czo
nie zgadzał się na rozwód
Katarzynie na razie nie zależało na rozwodzie nie
miała żadnych planów matrymonialnych nawet trwal-szych
zainteresowań Denerwowała się poważnie tego
powodu Czyżby się zestarzała l nie była zdolna do nowych
miłosnych uniesień? Niedawno skończyła lat dużo
jednak już przeżyła 'Doznała wielu radości l rozczarowań
miała sobą liczne pogodne ł dramatyczne przejścia
spotkała sporo dobrych l złych ludzi lecz wszystko-ńló- "
uczyniło starą Nadal była bajecznie — biegiem
nabrała tylko doświadczenia Ostatnio czulą się zmęczo-na
i to zniechęciło ją chwilowo do nowych podbojów Ma-jąc
temu więcej niż kiedykolwiek wolnego czasu
Kształciła się: czytała sprowadzone z Paryża najnowsze
romanse 1 pisma poświęcone modzie Pokaźny komplet
z kilku "Journal des Dames et des Modes" który prze
chował się do naszych czasów w bibliotece w Górze Ro~p:
czyckicj pozwala zapoznać się z doniosłymi problemami
zaprzątającymi wówczas jej wyobraźnię t?
Zupełnie niespodziewanie wkroczyła do przedsionka
historii literatury jako chwilowa muza literata i pulkojyi---
ka wojsk polskich Walentego uursKiego biarzejący się
nftłn mtoctroi cumłot roiner R7Wnrv nwsxnwskffm
" 'V
rftONOvWpokoJ umeblowany ha
podłddzo seWJspftlnn kuchnia Tel
5834381 ( po po pol 84—87
' " ' mm f%
POKOT 2'kuchnli) umeblowano nn
podłodze dla samotnej pr&culacej
osoby SI 'Lynd Ave tel 6S4-16- &9 wic 04-- ao
MIESZKANIE oddzlolno wejScló ła- -
7lonka kuciuua spoKOJnym
domu dla osób dorosłych Telefon
5374975 łJ—B7
muun'7 1 jwJlf-'wEdV- w ipvwjo-aowJ- U
% kucbpW (Piec lodOwka)-nry'atn- a łazlingah starW- - kobiety -- Tol
239-228- 7 85—83 jZŹ: '- LlenNCB - ' )
n
Cnnlrilnu
_
1nniP3vlmo nn min % yr f— jrf —w— __T „ „„— ezkanla lntcllcejitnoRo nratujaceco
pana 2 utrzymaniem iuo bez Tei
767-050- 1 85 OfJ
OKOLICA' Woston - Sheppard 1Vy
?W£IV&W!?&finw VKVn"oJJpola" Tt'CT1
bUiY pokój polncony z kucłihiu do
wynajęcia Tel 531-229- 8 ——— — — — ~ ——
OWA POKOJE z liuchnlaumeblowa
J pokój &3(W04a 8C 87
WEUMEBLQWANY fiat 2 pokoje z
kuchniĄ (piec lodówka) Telefon
B34-CG4- 0 86 87
£33&£m2 EW
W
r u 1
?
rocznice bole) o 1
m
KUCHNIA w
w ujęciu uczy
ale 1 żywić się zdrowo 1
tomy ' Do
St W 4A8
po lub
na Polish
1—I
'
fP: i
o © © o
©
Press
St — 4A8
y u
no
%y vy
dy stracił
o
ile to
swoim
ją a
nie
ją
nią mu
we
że
tej
się
to
w
nie
a
z
28 —
za
to
jej młoda z
lat
dzięki
lat
w
II
0'
II
wraa w
Dla'
V
-_i- --J_
Wfi- -
80-8- 9
nu albo Te)
łł
im
nie
2
w
wwvirvv wvwvy
komplementami aby jej
do
4UlŁl-- U
sio na
od z_ 9ialtTffl"tf CJwfPollgf
INEOElMATOil
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
smw
Naprawiamy:1 piece elektryczne
1
'IGr
prciw suszariu air_ conamo1"
new' instalaclo elektryczno
Tel 535-464- 6 '
?4S
BailBIlG
□TroPlElfDll
Plany Roboty Buoowl
FACHOWO-E- D SULIMIERSKI
769-4558:po6p- m
763-444- 9
01—1
HURTOWNIA
TfRYS-PO- L IMPORT CO LTD
Jodyna polska hurtownia która lm
BprtuJo żywno ść słodyozp 1 Inne
artvkuy z -
Polski — Dostarczamy
sklepów 1 wy 55 łamy na toren
cało] Kunady
2984 Dundas St W — Toronto
Tel (416) 766-205- 8 w
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacjo
2223-- A Bloor St W Toronto
Ritnnymedo)
Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
NOWO OTWARTA
Ali
RESTAURANT 2241 Bloor St W
0rzy Runnymcdo) Tel 769-45- 35
zaprasza na: PIEROOI (12 rodzajów
w tym z owocami) Oferujemy także:
FLAKI BARSZCZ GOLABIO PLAC-I- U i inne Otwarta 1130—930 wlecz
81 —3
r--njn WŁASC J SUUMIERSKI
twmit I" _ I r™V- -1 UFL1
U-1- YUI Ł- - I INCOIU1 ETAX
ZAŁATWIAMY ZALEGŁE ZWROTY
FINANSOWE PODANIA DO WŁADZ
769-455- 8 DO 6 pm 239-202- 4
81—4
SALE DO WYNAJĘCIA
na różne okazje Polish Cana
dian Legion 805 Dovercourt Rd
538-227- 8 lub SSS-Oei- n 53 'S
Hożne
W UB PIĄTEK wieczorem w Rndz
7—8 nn Roncesvallos — HiRh Park
Blvd znaleziono Jasno- -
brązowego pieska rodzaju żeńskie
eo Właściciel oroszony lost uzwo
nić: tol -- 533-017 po 6 wieczór 80
nie nudzić szedł na rozmowę
Towarzystwo dwóch starszych
— —J ww 1 J -- w - ~— ~ —
Po dłuższym namyśle Katarzyna
do Petersburga — błagał ją o to
terią wysłużonego kombatanta nieszkodliwie nadskakiwał
jego córce Nie był to człowiek głupi stworzył szereg sztuk
teatralnych wystawionych w Warszawie i Lwowie oraz na
pisał sporo utworów poetyckich w których naśladował
Knlaźnina i Karpińskiego Brak oryginalnych cech w jego
twórczości literackiej sprawił że następne pokolenia o nim
zupełnie zapomniały chociaż w swoim czasie cieszył się
nienajgorszą poczytnością Lubił ofiarowywać wiersze Ka- -
tarzynle prosząc aby je skrytykowała Spełniała chętnie
jego życzenie l ustnie albo piśmiennie komunikowała mu
swoje opinie Wśród wielu utworów które w ten sposób
osądziła szczególnie roztkliwlł ją mały poemat zatytulo- -
wany "Grób Zofii" Utwór rzeczywiście był rzewny a w wy--
daniu książkowym pułkownik zaopatrzył go specjalna uwa-gą
świadczącą o tym że temat zaczerpnął z prawdziwego
zdarzenia
"W roku 1800 w Warszawie — napisał pięknie i kwie-ciście
— panienka szesnastolethia imieniem Zofia uwiedzio-na
została słabością wiekowi swojemu właściwą Ujrzawszy
się być potem zdradzoną i wszystkich nadziei wejścia z ko-chankiem
swym w śluby małżeńskie pozbawioną nie mogąc
przeżyć swej hańby — sposobem trucizny życie sobie ode-bral- a
Inne utwory dzielnego chociaż nieznanego żołnierza
znamionował doskonały dowcip świetnie zwłaszcza zobra-zował
intelektualny i obyczajowy poziom Galicji w wierszu
"O rewizji":
ściśle podług rozkazów od rządu wydanych
Wyszukując urzędnik dwóch ksiąg zakazanych
Z których pierwszej był tytuł "Rozum" zaś wtóre)
"Orleańska Dziewica" — doniósł do cenzury
Że w całym pewnym kraju bez stanów różnicy
Nie wynalazł rozwiu a?ti też dziewicy
Autor trzymał się jeszcze doskonale ale z właściwą
ludziom tamtej przesadą przeceniał swój wiek 1 chęt-nie
podkreślał swoją rzekomą starość Niczego nie chciał
1 nie spodziewał się od Katarzyny — twierdził że wielkim
szczęściem jest samo podziwianie jej doskonalej piękności
Napisał dla niej kiedyś milutki czterowiersz w którym
melancholijnie stwierdził że miłość jest wyłącznym przy-wilejem
młodości:
Płoche żądze igraszki letkoścl rifcwiłuic
Drogie są choć się Uczą w pustoty dziecinne
Pieści nas po nich miłość a gdy i ta przejdzie
Żaden już kwiat tak wdzięczny staremu nic wzejdzie
Pocieszała go jak mogła ale przyjmował życzliwe
słowa z niefrasobliwą rezygnacją odpowiadał licznymi
1
o interesach szambelana
HEJNOWICZ
panów zapewne byłoby wystarczająco miłe gdyby zostało
urozmaicone przez młodsze i inne W umyśle Katarzyny
powoli dojrzewały nowe postanowienia 1 w związku z tym irnJi nmwmflitłsł nłrn w rvnnr4rl wvr-hnwnwP7- fi „UHUIAIfc MJ Tako
główna niańka małych dzieci Gabriel Jaworski stanowił
wcaięi nienajgorszy naoyteK a ponieważ dvi juz stary i uusu
odporny na pokusy lepiej mógł kierować młodymi pielęg-niarkami
wnuka 1 wnuczki niż ongiś bonami córki Spec-jalnie
zresztą nie przepadał za maleństwami lubił je tylko
jakb dzieci ubóstwianej Istoty zajmował się zaś nimi chęt-nie
dlatego aby ona czuła się swobodna i mogła dobro-wolnie
rozporządzać czasem Majątek jego był trochę nad-szarpnięty
ale wszystkie pieniądze w dalszym cięgu pozo
stawiał do jej dyspozycji
zdecydowała podróż
- w listach generał Korf który wciąż marzył o spotkaniu
dawa pczyiaMł $g Qrie1ęn
v?7tv?t
dod
fprzy
Tel
maleńkieco
epoki
w języku polskim
ODNAWIANIE MEBLI
Odnawiamy i naprawiamy stoły
krzesła szafki różnego Ratunku
Wykonujemy doskonale z RwarancJa
CENY UMIARKOWANE
R IC ENTERPRISE 72 Foxley Rear
Tel 534-053- 7 lub 221-872- 0
73—100
ASEKURACJA
Ó J KIERSNOWSK1
WszeUdeeo rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTUKE CLINIC
J M Wiśniewski
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto Tel 533-801- 1 53-- S
SYRENA TRA VEL LTD
1684 Queerv St West
Toronto Ont Canada M6R 1B3
Tel 533-948- 6
J5ałatwla wszolkie sprawy związano
z podróżowaniem
50-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
WłaSc M J MICHCS
świeże pieczywo 1 ciastka Dosko
nadłeukwtyęddlionypoodrtarzzymwnintalnmin7ydrolwlparo
PO CKNACH ZNIżO'CH!
Pierożki — Flaczki — Siedzi
1648 Oueen St W Toronto
Tel 531-034- 2 Sklep otwarty od 10 rano
I w niedziele S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na tycio — samochody — od ognia
— kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suito 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel: 233-588- 8 239-26- 9''
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W P LISOWSKI
żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3680797
98--S
BELAIR
Custom Design Aluminum Co
Authorlzed ALCAN Aluminum
Dęalers Remodellns Horaos
BuildlnRs THERM "O" RAMIC
Panoramie Picture Wlndow Conver- - sions "Just that look ahead"
Plcase cali: Stan Galaskl
Bus 763 5300 Res 764-293- 5 82S
Met lic 344
Instalujemy nowo I tapiawlamy
staro przewody eleklrvc?re oraz
alarmy przeciwpożarowe
Tadeusz tol 766 7408
17-- s
oentystyczne protezy
g ryTWINSKI DT
25 letnim doS ladczcnlem m Roncesvalles Ave Toronto
priy Dundas)
Tei ' 5313545
s
telewizja
RICHARD STAR TV
WaSe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — HiFl
Członek Metro Toronto Televlslon
Serylcc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety-czno
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
93 Forn Ave (róg Roncesvalles)
Tol 535-447- 7
BLOOR TV & STEREO
2179 Bloor St W — Tel 767-434- 2
Włafc HENRY ANDRZEJEWSKI
Szeroki wybór aparatów marki: San-su- l
Marantz Panasonic Phillips
Ampex Audlovax ltd Najniższe cc
ny przy kupnie 1 naprawie Zapra-szamy
78S
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polsko vytwórnia
pieczątek gumowych
1458 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tol 534-894- 6
29S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 Inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
M HoSr5Mpirk" aw Tei!e's3a-444-
TZa&Tst naprawy wynikłe wwypadk6w
„ColU-ion- " 3-- S
ZAKŁAD pogrzebowy
BATTES & DODDS
Odzlo całkowito koszty pogrzebu
SA NUSZĘ!
931 Quecn Street West
Tel 363-068- 1
76--S
Zapraszamy do nowo otwartego
polskiego sklepu z „Jeansami"
najlepszych marek jak:
LEVIS LEE WRANGLER I Inne
Ceny konkurencyjnie niskie
1543 Bloor St West Toronto Ont
Tel 534-356- 4 60S
HEARING
AIDS & ACCESSORIES
Sprzedaż naprawy aparatów słucho-wych
baterie w Kanadzie 1 wysyłka
do Polski Specjalne zniżki dla emo-rytó- w Tel: biuro — 274-364- 2 dom
822-452- 3 prosić KAZ
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
527 Meadow Wood Rd
Mlsslssauga Ont L5J 2S4 44-4- 2
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
1 po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze iwieie mięso wędliny
1 lmprrtowone 7 Polski delikatesy
763 Queen St W Tel 384 7720
157 Roncesvalles Ave Tel 5354648
46S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński wy
konue oraz reparuje każdą Insta-lac- e
elektryczną Heavy wlre —
Llconce No E 238 Tsl 239-658- 0
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICF
Wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Nlagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75vS
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel '533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Świeże PIECZYWO I CIASTKA - DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!
KWIACIARNIA
DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różno uroczystości ora
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubno
2232 Bloor St W (przy Runnvtqede
Tel 7629780 48-- S
CAFE „POLONEZ"
195 Roncesvalle$ Ave Toronto
(naprzeciw Credit Union
iw Kazimierza)
zaprasza do swego gościnnego lokalu
na tradycyjne polskie potrawy
kawę 1 dobre ciasto
Tel 5347453 7G--S
ANITAS BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaSe
Znana całej Polonii nasza piekarnik
— zawsze zapewnia świeże ploozywo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka'
2230 Blooor StW Toronto M6S 1N4
Tel 749-585- 1
FUTRA
STEPHAINTS FURS
Sprzeda I szjele na miarę ora
przeróbki naprawy czyszczenie
przeuhouYW bille futer na olres latu
Duiy i"bór czapek
duńskich I meslie1!
406 Roncesvalles Ave 536 5936
2239 Bloor St W — 762-777- 5
FIRM-- V ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety
przyjęcia prredśiubne 1 wszystkie
okazje Najlepszej Jakości potrawy
świetna obshiRa Europejska kuch
nla Ceny $4 $5 50 $b $7 1 $8
802 Danforłh Ave Toronto Ont
Tel 444 0777 55
PLUMBING & KEATING
J J HARDWARE STORĘ
WlaSe J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie
plumbłng i heaUng
Nowe roboty oraz naprawy
745 Queen St W — Toronto Ont
Teł: 346 4843 dom 622-589- 9 100-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOr
Kwiaty na wszelkie oknzje
1653 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
COOLEX
ENGENEERING LTD
Wszelkie naprawy i instalacje urza
diort klimatyzacyjnych chłodniczych
i ogrzewalnie?! eh dla biur sklepów
i pn walnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 534-777- 3 Wykonujemy wszystkie prace: re
monty domów wewnątrz I rewntrz
dachy rynny łazienki roboty elek
i tryczne malowanie prace cemento- - we kominy ltp Od 0 rano do 9
I wlecz (ANSWERING SERYICE)
62-8- 0
30% INWESTYCJA
oIzliowlaiecja Izdoolmujuem—y tśociaonsyzczęsdtrnyocśhćy nai
garaże Załatwiamy zwrot pieniędzy
przez rząd
Horiron Insulation Co Ltd
JAN lipski
239-645- 0 536-932- 2 40S
FAL' O
ALL IIV'UiI PRODUCTS
Lnsttlujeinv olumlulowcokna 1 drzwi
przeciwsrtormowo w róznch wy- miarach 1 kolorach Specjalno okna
„Prime Thormo" Gwarantujemy
nasz materiał I instalację Darmowe
oszacowanie Prosić John 247-973- 4
32—86
ZAKł-A- D POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 3601444
0FIEBHJCIE FIISMY OGŁUSZilJĄCE SSĘ
W "ZIIPCBWCU"
SO ii - ENd
_Jr rrilHM -- -- - - riHnnrMTTTTnrMTfciM-rirrr-rT- i — — rninrtiiiiM nirtmmTiin n~t rtirri Tt rlrrri~riinMm riTiiiniiTr--'-'~- - - - - -- jł — f --- - -- - — — j— — Ł-- Ł — - ŁŁ — _ _ a ?- -a- l ________ _-__-
____ __ _ _ a - n fti i mi n a n fi Ti-r- rir m f _ł _ tHIfSjBlS
SSśKsaaESgESaąs