Magyar Elet, November 24, 1984

              mmawnm MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
ílead Office: G Alcina Áveniie Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA '
Elnök: LASZLŐ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem
vissza
A legjobb karácsonyi ajándék
— Szilveszterre műsorok —
magyar videokazettán:
1 Hot'i: Nevezz csuk Cucinnk $G0—
2 Bombaüzlet — Ilárcnihölgy §70—
3 Korda Gyögy — Magyarnóták ?C0—
4 Paudits: Hölgyek urak $60—
5 Bál a Savoyban $70 —
G Paudits: Pardon bocsánat $70 —
7 Kutyakomédia $70 —
8 Gyermekműsorok $ö0 —
9 A végzet asszonya ?fi0 —
10 Fényes Szabolcs dalai $00—
VHS vagy BETAMAX
Amennyiben 3 vagy több kazettát vásárol
úgy 10 százalék kedvezményt kap
CANIMPEX
mmmbn vlUEO
1S00 Batluirst St Toronto Ont Canada M5P 3113
Telefon: (416) 656-660- 0
MEGNYITOTTAM KOZMETIKAI SZALONOMAT
A WEST BLOOR VILLAGE-BE- N
Mindenféle bőrtípus kezelése tisztítása
Kiváló francia készítményekkel dolgozom
Tartós szempilla- - és szemöldökfestés
FLillyukasztás Make up
MANIKŰR — PEDIKüB — YVAXOLÁS
ILOFJA'S SKIN CARE
238 Durie St (Hunnymede— Bloor)
Toronto Ontario
Telefon: 763-65- 76
w
Toronto Board of Education
A Toronto BoarcFs Heriíage
nyelvi program képviselőjének
megválasztása
A bizottság (Nevelési Testület) értesíti hogy a He-rita- ge
nyelvi programmal kapcsolatos minden ügyben
balhetenként egyszer összeül Minden — a program ke-retén
belül — oktatott nyelv egy-eg- y képviselőt küld to-vábbá
számos Board-ülnö- k és -- személyzet egészíti ki a
bizottságot
A jogosult jelöllek és választók számára az alábbi
feltételeket szabják:
1 Magyar származású szülök akiknek gyermeke a
Toronto Board of Education iskolájába jár vagy
2 a torontói magyar Heritage nyelvi programban
részt vevő gyermek szülője vagy
3 a magyar program összekötő bizottsági tagja
vagy
4 a Toronto Board of Education adófizetője
Kérünk minden szülőt hogy jelenjen meg a gyű-lésen:
1984 november 28-á- n szerdán du 530 órakor
Jesse Ketchum Puplic School Room #1
Gl Davenport Rd (a Bay Streetnél)
További felvilágosításért kérjük hívja a School Com-munit- y
Relations Deparlment-e- t a 368-267G-- os telefon-számon
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St Wesf Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
küld
politika! összefoglalónk
— (Folytatás az első oldalról) j--
— az USA teljesen félrema-gyarázza
a nicaraguai ese-ményeket:
„ Carter elnökkel is
tartottunk annak idején meg-beszéléseket
mi nem va
gyunk az amerikaiak ellent]
sége" '— mondotta' többek
között Ortega
Ugyanakkor Nicaragua
spanyolországi nagykövete
Orlando Castillo a spanyol
partok El Ferrol nevű kikö-tőjében
kijelentette hogy Ni-caragua
MIG— 21 típusú
szovjet harcigépeket szándé-kozik
vásárolni továbbá a
légelhárítás megerősítését
célzó korszerű rakéták beik-tatását
is tervbe vették
A Pentagon tudni véli
hogy MI—24 mintájú nagy
tűzerejű szovjet helikopterek
érkeztek Nicaraguába
a szandinisták az
USA által támogatott rebel-lisek
szándékoz-nak
bevetni
Ezzel kapcsolatban nyu-gati
katonai szakértők attól
tartanak hogy
a nicaraguai szandinista
rezsim Kubából fog „im-portálni"
pilótákat hogy
azok a számukra már is-mert
MIG—21 és MI-- 24-
Közgyíílési meghívó
A Rákóczi Alapítvány ezévi nyilvános közgyűlését
1984 december 8-á- n szombaton 2 órai kezdettel Toron-tóban
a Kultúrközpontban — 810 St Clair Ave West
— tartja melyre tagegyesüleleit dísztagjait és védnökeit
valamint az Alapítvány munkája iránt érdeklődő honf-itársait
szeretettel meghívja
Tárgysorozat:
1) Beszámolók: Az Alapítvány helyzete eredmények
nehézségek Az Alapítvány mint világszervezet magyar
és nemzetközi kapcsolatok: Adományok jutalom- - és ösz-töndíjak
2) Hites könyvszakértői és pénztári jelentés: A kb
60000 dolláros tőke felhasználása befektetése
3) 'Magyarság Tudományi Intézet: Szükségessége
előkészítő tárgyalások megvalósítás
4) Az Alapítvány idegen-nyelv- ű kiadványainak hely-zete:
A 6000 példányban már elfogyott „The Spirit of
Hungary" javított 2 angolnyelvü valamint tervezett né-met-
és spanyolnyelvü kiadása Munkatörzsek anyagiak
5) Tervezett akció a külföldi közvélemény és az
„elvesztett korosztályok" felvilágosítása és megnyerése
érdekében Angolnyelvü tájékoztató folyóiratok és az
idegen-nyelv- ű könyvterjesztő szolgálat megszervezése
6) Rákóczi Ferenc halálának 250 évfordulója Mél-tó
megünneplése az egységes és osztatlan magyarság
összetartozásának kidomborításával 5000 dolláros „II
Rákóczi Ferenc szellemi hagyatéka" kiírása Za-rándokutak
ünnepélyek kiállítások stb
7) Beérkezett és tisztikari javaslatok ismertelése a
tárgysorozati pontok gyakorlati megvalósításával kapcso-latosan
8) Tisztújítás Díszlagok Elnöki Tanácstagok Igaz-gatóság
9) Határozathozatalok döntések jóváhagyások és
felhatalmazások -- ur
A javaslatokat és megbízásokat az Alapítvány titká-rához
— v Hamvas Józsefhez — kérem mielőbb legké-sőbb
december 4-i- g eljuttatni
Köszönetlel és magyaros üdvözléssel:
Korponay Miklós elnök
:iiiii]:!i:r!i!i!iíit:ii!:i::i::i!::iij[i]ii::]:iinni!i:íi!::i:[:[1i iJiiJtiiifnni'irrrí': -- nr nr'::na
FELHÍVÁS
A Kanadai Magyar Nyugdíjasok Klubja vezetőségé-nek
nevében felhívom Tagtársaink szíves figyelmét arra
hogy a decemberi szülelésnapi partinkat december 13-á- n
csütörtökön délután 2 órai kezdettel rendezzük meg
Ez alkalommal tartjuk az idei karácsonyi ünnepélyün-ket
is tombolával egybekötve E nap kettős ünnepi jel-legét
hangsúlyozva szeretettel hívjuk és árjuk Tagtár-sainkat
családtagjaikkal és barátaikkal együtt
Az idén is megrendezzük szilveszteri összejövetelün-ket
december 31-é- n este 7 órai kezdettel A szilvesz-teri
disznótoros vacsorajegy óra: 5 dollár A vacsora
süteményeiről Klubunk asszonyai gondoskodnak Kérem
Kedves Tagtársainkat hogy vacsorajegy-igényléseik- et le-hetőleg
időben jelentsék be mégpedig december 22-- e
előtt a Következő telefonszámon: Pataki Miklós 657—
'
1531
Szilveszteri ünnepélyünkre az italról mindenki saját
maga gondoskodik
vitéz Ujpál László elnök
HAMILT0N
MAGYAR
Simándi József
operaénekes
Sas József
humorista
Zongorán kísér:
Gyarmathy István
me-lyeket
letörésére
pályadíj
HAMILT0N
GÁLAEST
Sinkoviís Smre
színművész
Felföldi Anikó
operett szubrett
Konferál:
Kosáry Vilmos
A hamiltoni Magyar Kultúrközpont rendezésében
1984 december 14-é- n pénteken este 8 órai kezdettel a
HAMILTONI MOHAWK COLLEGE DÍSZTERMÉBEN
(Fennél Ave és West Fifth St sarok)
Helyárak: elővételben $1000
előadás előtt a helyszínen $1200
Számozott helyek — Díjtalan parkolás
Felvilágosításért hívja Varga Bélát Hamiltonban
telefon: 522-12- G9 (egész nap)
a hamiltoni Magyar Kiútúrközpontot
telefon: 527-484- 3
(csütörtök péntek szombat dn 2 óra után)
cs gépekkel illetve heli-kopterekkel
megkezdjék a
nicaraguai pilóták kiképzé-sét
AZ OROSZOK
800 EZER DOLLÁR"
„KRISZKINDLIT"
ADTAK A SZTRÁJKOLÓ
BRIT SZÉN-BÁNYÁSZOKNAK
A nyolc hónapja sztráj-koló
angol szénbányászok
— a Iondoni lapok gúnyos
megjegyzései szerint —
csaknem egymillió dollá-ros
sztrájksegélyező kará-csonyi
ajándékot kaptak a
Szovjetuniótól
Mick Gahey a Brit Bá-nyász
Szakszervezet orszá-gos
alelnöke (egyben a Brit
Kommunista Párt tagja)
kénytelen volt beismerni az
ajándékozás megtörténtét
miután a TASZSZ szovjet
hírszolgálati iroda a héten
már eldicsekedett vele
McGahey a francia szak-szervezetektől
is vár adomá-nyokat
azonban a szovjet
segély és a líbiai eredetű
adományok híre jelentős szá-mú
angol szénbányászt a
sztrájk beszüntetésére kész-tetett
Artluir Scargill a
szakszervezet marxista el-nöke
nem rejti véka alá
abbeli meggyőződését
hogy a sztrájk folytatását
elősegítő adományokat el
kell fogadni bárhonnan is
erednének azok
A Noltinghamshirc kör-nyéki
szénbányák mérsékelt
hírében álló bányászai kb a
180 ezer főnyi szénbányász
egynegyedét teszik ki — és
ők egyedül nem szüntették
be a munkát mert március
12-é- n — amikor a szakszer-vezet
vezetősége a tagok
megkérdezése nélkül elhatá-rozta
a munkabeszüntetést
— nem csatlakoztak az an-tidemokratik- usan
hozott in-tézkedés
végrehajtóihoz
Walesben ugyancsak
több ezer szénbányász újra
felvette a munkát — és
Miehael Eaton a National
Coal Board (országos szén-testüle- t)
szóvivője kifejez-te
abbeli reményét hogy
az év végi 1700 dollár érté-kű
bónuszok kecsegtetése
„visszahozza" majd a bá-nyászokat
a munkahelyiik-re
t1'1
FELHÍVÁS
A Magyarországot elha-gyók
áramlása nyugat felé
ma is tart A számuk ugyan
némileg csökkent de — mi-vel
a gazdasági helyzet rom
lása folytán a kivándorlás is
egyre nehezebb — valószínű-leg
az eddiginél is hosszabb
időt kell tölteniük a mene
külttáborokban Anyagi tá-mogatásuk
tehát a külföldi
magyarok részéről éppúgy
szükséges mint eddig
A világszerte megnehe-zült
gazdasági helyzet elle-nére
sem csökkent eddig a
küldött adományok összege
de ennek vásárlóértéke a
pénz állandó romlása követ-keztében
mégis sokat csök
kent
A szerelet ünnepe köze-ledtével
tehát ismét azokhoz
a honfitársainkhoz fordulok
akik szivükön viselik azok-nak
a magyaroknak a sor-sát
akik most „élvezik" a
kiszolgáltatottság és a létbi-zonytalanság
kálváriáját
Az adományokat az aláb-bi
címre kérjük:
Comitato Cattolico
Unghercse
Via della
Conciliazione 44
I — 00193 Roma
Europc
Nem szükséges hogy az
adományok karácsony előtt
megérkezzenek hisz a be
folyt összeggel egy egesz
éven át kell gazdálkodni
Szívből kívánok mene-kült
honfitársaink minden jó-tevőjének
Isten kegyelmében
gazdag karácsonyt és boldog
új ével!
P Salamon Zoltán László
OFM Cap
magyar lelkipásztor
í
Apróhirdetések ára 15 zó!g (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés pprohirdetések áráhpz esetenkent 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levetek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok cpróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár'
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ- - Társat keresünk 250 férőhe- -
győztes nagyszülők impor-- lyes heti 7 napon át üze- -
tált champ röntgenezett melő étteremhez 14 éves
(OFA) CD vizsgás szülők bérleti szerződés teljes ital- -
kölykei kaphatók Párosítás mérési engedély Társas- -
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
Gyári áron szőrmebundák
félbu'ndák készítését mérték
után valamint átalakításo- - Csomagolónőket keresünk
kat vállalunk Empress Furs hetenként egyszeri alkalom-tel:
368-932- 9 kérje Vizi Ti- - ra 3—4 órai munkára Tel:
bort 654-255- 1
Keresek gyakorlott vadász- - Hirdetési szárítógép és egyéb villa-é- s
halászpartnert 45—55 magas jutalékkal Ke- - mossági munkák Telefoni
korig 827-271- 3 vés angol nyelvtudás 656-084- 1
Két katonai fegyver eladó
(303 cal és 7 mm Mauser)
A vételhez fegyvertartási
engedély szükséges Tel
827-271- 3
ELADÓ VAGY BÉRELHETŐ:
Milliken Garden Center két
terület szép bunga- -
low-v- al a Kennedy Rd és
Steeles Ave-ná- l Hívja Pou- -
zar Magdát 755-155- 1
Balatonfenyvesen 250 négy
szögöles telek eladó
65 1-3-
655 este 8 és 10
óra között
ELADÓ: Pesterzsébeten Házasságközvetítő non-pro- -
azonnal beköltözhető ker- - fit szolgálat a Magyar Alap
tes másfél szobás összkom- - „Levelező Klub"-j- a Aki ke-fort- os
házrész Telefon: res ha nem marad
651-365- 5 este 8 és 10 minden ahogy volt
között
30 szerződéssel bérbe
adnám Pest-környé- k leg-szebb
helyén telkemet
651-179- 6
Floridában egyhálószobás
bútorozott azonnal beköl-tözhető
condominium eladó
Háziállat nem tartható Az
épületben 16 fe-lüliek
lakhatnak Nyugdíja-sok
számára tökéletes a
nyugalom Ár: 33000
megegyezés szerint
1 (305) 947-794- 5
Vállalok ház-hozzáépít-ést
és átalakítást cotta-g- e
javítást basement ki-építést
633-159- 6
este 6
„Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Bundák
irha-- és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
64 Spadina Áve
(a King délre)
Telefon: 596-707- 0
Sporthír
Katowice — Befejező-dött
a junior lányok
Európa-bajnoksá- ga A 11
fordulóban is megőrizte ve-retlenségét
a magyar Mádl
Ildikó aki erőpróbáján
a holland Hürmsen elleni fél
ponttal bebiztosította pozí-cióit
és fél pont előnnyel
megelőzve román riválisát
megszerezte az európa-baj- -
(noki cimet
viszony mértéke 25 vagy
nyitott Érdeklődés:
lldiko's Étterem 507 Bloor
St W Toronto Telefon:
921-11- 58
leges Tel: 054-255- 5
Kovács Ataigit készítelt
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács A'argit" jeligéi e
kérek a kiaJóhivatalba
Háztartásba keresünk segít- -
séget bentlakással belvá- -
rosban Felnőtt kis család
Főzés takarítás Minden
modern felszerelés megvan
Igaz magyar szeretettel vár- -
uk 485-185- 5
Travel Agency is looking for
outside ctgent Please call
Róbert 291
United Hungárián Fund 208
Bloor St 702
Toronto Ont M5S 1T8
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Tisztviselőt keresünk szlo-- l
vák—magyar nyelvtudás-- 1
sal Jó fizetés Telefon:!
537-313- 1 I
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO
1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p O 159
Pestal SUtion „P"
Toronto Ont 2S7
Canada
Kérjfik hogy lmádkoi- -
canak szolgálataink
áldásaiért
JTAZÁSI IRODA gyakor-latta- l
rendelkező dolgo-zót
keres (Román vagy
szlovák nyelvtudás elő
nyös) KIEMELT JÖVEDE-- i
LEM 653-660- 0 kér
je Maryt
ADJÁL varrj
ÉLETET
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat: Angol
nyelvtudás szükséges 'Jele-fo- n:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FÚTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd 654-111- 1
ügynököket kére- -
sünk
éves Tel: szűk- -
acre-e- s
Tel:
Tel:
csak
talál
csak Cím:
éves
levő
Tel:
csak éven
US$
vagy
Tel:
Tel:
után
áron
St-tó- 'l
sakk
záró
49%
állal
Tel:
789-- 1
West Suite
Tel:
ONT
M5S
8-T-ÓL
M5S
Tel:
Teli
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 3Ó3-185- 5 vagy
3670566
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Vízvezeték szerelést - új
munkát javítást és átalakí--
tást vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
írógépét pénztárgépét szá-mológépét
megjavítja rend-behozza
jutányos áron In-gyenes
árajánlat és szállí-tás
Steve 221-368- 5
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp- -
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
26 éves system analyst kor-ban
hozzáillő művelt há-zias
magyar lány ismeretsé-gét
keresi Leveleket „Há-zasság"
jeligére a kiadóba
kéri
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Háztartási gépek javítá-sai
Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
i gyermekeknél
244-60- 20
IHívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerei
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
i Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Teltfon: 625-56- 13 3"T