Magyar Elet, October 15, 1988

              i oldat
mmmvtLin: MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TOKONTO
®
MAGYAR JELET (USPS 000-10- 1) Is publlshcd weekly
except during tle last wcck oí July and tlie first week
of Augusl by Patria Publisliing Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canuda MGG 2R8
Telefon:' 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ato
Toronto Ontario M6G ZE8
ÜSA POSTMASTER
"Second Class Mail USPS JNumber 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ELET PO Box 3215
Lewiston NY 11092
US Offiwof Publicolion lwIitonNY 140?2Pr!nted in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
íedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg jós nem küld
vissza
Jó tanácsok turistáknak
Az Egyesült Á'lamokban az utóbbi idők terrorcselek-ményei
miatt két zsebkönyvet is kiadtak abból a célból
hogy sx turisták magatartásának az irányításával elkerül-hetővé
tegyék a terrorcselekményeket illetve hogy csök-kentsek
az ilyenkor fennálló veszélyeket A zsebkönyvek
tanácsai között az a'ábbiak szerepelnek:
1 Ne utazzunk a terroristák számára szimbolikus je-lentőséggel
bíró napokon (kü'önböző évfordulók a számuk
ra tragikus vagy diadalmas emlékeket íelidéző időpontok)
2 ne öltözzünk üzletembernek cowboynak ne visel-jünk
provokatív feliratú trikót hanem öltözködjünk olyan
módon hogy elvegyülhessünk a tömegben
3 ne viseljünk feltűnő például punk frizurát drága ék-szereket
stb
4 ne cipeljünk magunkkal politikai vallási vagy ha
borús tárgyú könyveket illetve pornográf kiadványokat
5 ne tegyük mindenki szamara nyilvánvalóvá esetle-ges
izraei illetőségünket
G utazás előtt írjunk végrendeletet fizessük ki szám-láinkat
bízzuk meg szüleinket vagy barátainkat ügyeink
ideiglenes vitelével
7 utazzunk biztonságos semleges légitársaság gépei-vel
(pl svájcival vagy svéddel)
8 ne utazzunk a repülőgép e'sö osztályán mert az túl
közel van a pilótafülkéhez a vészkijáratok pedig háíul
vannak
9 ne időzzünk túl hosszasan a repülőtéren
10 ne habozzunk jelenteni ha a beszállás közben gya-nús
dolgot észlelünk
11 ne bocsátkozzunk ismeretlen szemé'yekkcl politikai
vagy vallási vitába
12 a repülőgép eltérítése esetén maradjunk csendben
ne keltsünk pánikot ne fürkésszük feltűnően a terrorista
arcát
13 kerüljük a nagy szállodákat amelyeken amerikai
zászló leng béreljünk szobát szerényebb he'yen és ne a
bejárat közelében
14 ne fitogtassuk külföldiségünket Igyekezzünk helyi
újságot olvasva és helyi cigarettát szíva elvegyülni a tö-megben
Az írok kedvenc szállója
Szingapúr ma már százötven szállodával büszkélked
het Az egyik közülük a gyarmatokra jellemző stílusban
épült Jtaffles Hotel századik születésnapját ünnepli és ar-ról
is nevezetes hogy ez idő alatt számos íróvendégc volt
A szálló vezetősége különösen kettőre büszke közülük Az
egyik Rudyard Kipling A dzsungel könyve Írója akinek
emléktáblája van a hotel falán a másik Somerset Maug-ha- m
aki gyakran vadászott a környéken és ilyenkor min-íli- g
a Rafflesben szállt meg ahol külön szobát tartottak
fenn neki A szoba immár emlékszoba afféle múzeum
Most is a régi bútorok állnak benne köztük Maugham író-asztala
amelyet a szálloda egykori igazgatója külön az Író-nak
vásároltatott Mivel Maugham orvos is író is volt
mind orvosok mind írók gyakran zarándokolnak el az em-lékszobába
amelyet valósággal elárasztanak a virágok
De az idő persze nem áll meg 1986-ba- n felépült a Raff-Je- s
szálló kisöccse" a kétszázharminc méter magas hen-ger
alakú ftaffles City hotel amely alaposan túlnőtte báty-ját
Hetvenemeletes kétezer luxuslakosztálya van Mére
teit tekintve ma ez a szálló nemcsak Szingapúr de az
egész világ legnagyobb szállodája
ÉNEKELNI LENNE KEDVE
IDE VÁRJUK KEDDEN fESTE
MIKOR 8-Á- T ÜT AZ ÓRA
KÓRUSUNKBAN ZENG A NÓTA
KEZDŐDIK OKT 4-É- N KEDDEN
A MAGYAR KULÍ ŰRKÖZPONTBAN
A Budapest Express Ipurs
minimum 2 éves utazási irodai gyakorlattal
munkatársat keres
Heti fizetés $40000 — $50000-i- g
Magyar nyelvtudás szükséges
Hívja: 656-660- 0 kérje Marikát (9-t- ől 5-i- g)
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN
— Folytatás az első oldalról —
ni 'fi nehéz iparra is Az em
béri citékeket az osztályér
dek elé fogják helyezni g köz
érdekű dongákat nyilvánosan'
fonak megtárgyalni Med
vegyev beszédét a komnw
nista országok társadalom- -
itudósai előtt tartotta s ez
volt az elbfl nyilvános meg-- n
ilatkozása íiniióta kinevez
ték a Kreml hatalmas súllyal
bíró 'újjászervezett ideológi-ai
bizottságának az élére
ALGÉRIA
SZÜKSÉGÁLLAPOTOT
HIRDET
A zükségál'apotot a tünte-tők
ellen léptették életbe a-k- ik a magas irak és a mun
kanélküliség ellen tüntetnek
kormányépületekel gyújtva
fel A mar hat napja tartó
tüntetések halálos áldozata- -
mák számát kétszázra be
csülik
Reujedid elnök szükségál
lapotot hirdetett ki az egész
országhjin a csapatok pa
rancsot kaptak hogy tüzel
jenek a tüntetőkre Sok sze
mélyi Jelarlúztattak me-lyeknek
számát azonban --a
hatóságok nem adják meg
A keletkezett kárt --több srűz-ez-er
in'llió dollárra becsülik
Egy ködös korábban isme
retlen iszlám fundamentális
ta Algériai Megújulási Moz-galom
vállal felelőséget a
zendülésért
Az algériai lakosságot íe'-böszíte-tte
hogy az Infláció
már elérte az évi 20'üi-o- t
különösen az élelnrszerpia
con a városokban pedig a
munkanélküliség 40°'o fölé e-tnelk- edett
A'gir főváros £ö- -
útvona án az utcára nviió
üzletek és irodák leg'öbbje
teljesen kiégett
ARANYLÁZ
KÍNÁBAN
Az aranyláz Kínában láza-dásokat
bandaharcokat és
éhínséget váltott ki Ez a
Klondike stílusú arany'-ázKí-n- a
elhagyott északnyugati
vidékein tört ki
A főképpen nemzetiségi iti-beti-ek
által lakott ÍQingliai
tartománybcliok azzal fenye
getőznek hogy felfegyverkez
nek az arany kutatók ellen
akik Teldtillak egy a tibetiek
--számára szent hegyet
Mintegy 80000 aranykuta-tó
lepte el az aranyban gaz-da- g
vidéket abban remény-kedve
hogy vagyonra tehet
szert azáltal hogy sikerül ái
aranyat a bong kongi fekete-piacra
kicsempészni Az c-rsny- ásók
száma többszö-rösen
túlhaladja a tartomány
17000 főnyi lakosságát akk
már eddig is elpusztították
a helyi lege ök kétharmad:-ezálta- l
3000 főnyi marhráll --
mány éhhalá'át vj'v2 1
Számos család már cuv"vi
'akóhelyél és a helyi lakos
ságnak miniegv tele ehln!r'-na- k
vagy fagyhalálnak nez
elébe helyi legeltetéssel
fog'a"kozó lakosság maga
fogja megvédeni mayái ha
erre a kormány képtelen
AZ 'EURÓPAI
RÖVIDESEN KÖLTÖZIK
Az Európai Közösség meg
kívánja könnyíteni műkö-dését
hogy a törvényhozó
és végielijtú testületét n-gyan-abba
a városba költöz-teti
A parlament 'a közel-jövőben
a francia Strasbo
urgból Iítüsszel belira fő-városba
teszi át működé-sének
székhelyét
Je'enleg Jacques Delors
európai biztos ős "dminiszt
rációja brüsszeli központjá-ból
fejti ki tevékenységét
mig a parlament székhelye
Strasbourg az európai bíró-ságé
pedig Luxenburg A bí-róság
most engedélyezte
hogy a parlament szükség c-sel- cn
Brüsszelben ülései
het Normális körülmények
között továbbra !s Strasbourg
otthona azonban a szak-értők
szerint a bíróság enge-délye
az e"ső lépés a költöz-ködés
felé
A legtöbb európai képvise-lő
szivesebben ülésezik
Brüsszelben melynek na-gyobb
repülőtere van mint
Strasbourgnak hirszolgá ta
tás és irodahelyiségek terén
jobban el van látva
A legjobb kalap a Borsalino
Minden kalapok fejedelme Shaw éppoly szívesen
viselte mint Al Capone és a japán császár ruhatárában
éppúgy megtalálható mint a filmsztárok elöszobafogasán
Mert a borsalino márka Hordja minden férfi aki ad az
öltözködésre Igaz kikerülnek a Borsalino-gyárb- ól női ka-lapok
sapkák is továbbá kis fekele fejfedők a bikaviada-lok
toreró'nak és trópusi sisakok iaz afrikai vadászokuak
de ha az ember a borsalino szót hallja elsősorban mégis
a nyúlszőrből készült puha tférfikalapra gondol
Ilyenekkel hódította meg a világot először Giuseppc
Borsalino aki 1857-be- n nyitott kal-aposmühely- t az észak-itáli- ai
Alessandriában
Eleinte tíz munkással dolgozott: a kalapkészítés min-den
műveletét kézzel végezlek Aztán a századforduló tá-ján
Borsalino mester gépesíteni kezdte egyre növekvő üzp-mé- t
és végül annyira fejlesztette hogy az első világhábo
rút megelőzően már évi kétmilPó kalapot gyártott
Munkásai bár olykor napi húsz órát is dolgoztatta
őket valósággal rajongtak érte Már hogyne mikor jó1 fi
zetett baleset-- és betegségbiztosítást kínált s házat épít
tetett nekik ahová ha kiöregedlek beköltözhettek
Mindez egy olyan korban anvkor a szociális gondosko
dás még szinte ismeretlen fogalom volt gyárhoz egyéb
ként ma is hűek a munkásai Ebben üzemben dolgozni
ugyanis változatlanul rangot jelent --mivel a darabonkén!
mintegy fél tucat nyúl szőréből készülő borsalinokalap ma
is változatlanul világmárka
A
PARLAMENT
is
az
G B
A
az
Ki volt Akhilleus anyja?
A kisebb rangú tengeri istennőt Zeusz a görög isten-'ejedele- m
a halandó Péleuszhoz kényszerítette feleségül
Thétísz sokáig ellenkezett 'tűzzé vizzé széllé fává ma
dárrá t'grissé kígyóvá változott hogy megmeneküljön a
nász'ól mivel tudta ha ha'andóhoz megy nőül fiai is ha-landók
lesznek de Zeusz halalma nagyobb volt az övénél
így a frigy végül mégiscsak létrejött
Első hat gyermekét a kétségbeesett anya tűz fölé tart-va
próbálta a halhatatlanságra edzeni de mind a hatan
elégtek A hetediket Akhílleuszt azonban az apja Péleusz
kikapta a kezéből mdön a tűzhöz szaladt vele
Thétisz erre elvitte a gyermeket a Sztü folyóhoz s
fejjel lefelé belemártotta hogy ha már halhatatlanságot
nem adhat neki legalább sebezhetetlenné tegye Ez a Cse-le
sikerült is de a fiú sarka amelynél fogva tartotta se-bezhető
maradt így hiába lett Akhilleusz a trójai háború
legnagyobb hőse egy sarkába fúródott nyílvessző meg-ölte
Viszont ha valak'nek van valami gyengéje amolyan
sebezhető pontja azt máig Achilles-sarokna- k nevezik mfg
akkor is ha az ami sebezhető rajta nem --a testén hanem
a lelkében van
JI1AGYAK ELET 1933 október 15
Magnyitcftuk új üiierünicsí!
Gentlemen's Hair Slyling 4
Alias Ave Sf Clair és Af-l- as
sarok 100 méterre a
Magyar J-láz- tól) Margó és
Ica szeretettel várják régi
és új vendégeiket Telefon:
653-377- 9
VÍZVEZETÉK és FÍITESSZERE-IE5- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésröl gázfű-iéire
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
laoos
Heating Ltd Tel: egmegb(zhatóbb mun ola és orosz
kérje Mr káva vekró villanytűzhely mosó-- ét
FORT 2-há-ló-
Hívja Balogh Iratok árltógép és
szobás condominium
vező áron eladó vagy ki- - 3Ó7-0S6- 6
faUduócipTee5li:i (l5u1y4u) iu931-3u81- 4 _„_ á szöveg ma nRoensovaáraláksoonkat 1kalt eseteket
avarra sokat pince kiépítést vuiiuiur
ni: 486-43- 3
kanadai idő
szerint reggel 8 és 2 kö- - Crystal-Clea- n festő
zölt és céget
szénás út 22
mun ii h g-T- jumj mem riín
h Ház és ingatlan
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
'mrmiir!!tríSBinsKtmuiáMM?
nyomdai
munkát vállal
Magyar Elet
nyomda vállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda
felszerelt kony-ha
fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
gyógyszertár mellettünk
orvosi közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
fáSö3fS$A kiadóhivatal
címe:
A SZÍV
PO Box 533 Stalion Q
Toronto Ontario
MIT 2M5 Canada
all
r- - iWsWw&-®&ix2lgű- r
?- -: isríass"iKS8wffi i w
nh
with
your heart
©li
Your to means safer
waler tor rural famihes
ending many serious problems A
pump means no more lost
lime walklng miles lor the
supply
It means better sanitaíion prac-tic- es
and reduction of energy-sappi- ng diseases means
can altend school
means mothers have more
lime to devoteto household tasks
the garden or to learmng
nutrition hygiene sanitation and
tamily planning at CARE-bui- lt
heallti and nutntion centres in
CARE's integraled water and
programs Your dollars can
Ykv provide water systems tor
Irrigation of crops and
show how to build silos
and improve slorage facilities
Send your gitt 1o-d-av to
CAKJÍ Canada
Depl4 1312 Bank St
5H7
línir~
gifl
thus
more
their
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) dollár minden további
b szo dollár Jeligés apróhirdetések araJiu eaeiejikem 2
külúndij Jjneiendó de jeligés levelek toíibbiiasj-er- t kuluii nincs Cégek yallalaiok upiohirde-téseihe- z ugyancsak kuloudíj dieiendo Telel o-ji- oa nem iugad el iiprüJiirdetc:eket a kiadóim aial Senw-lese- n
4-ag-y
Uevelbea legkésőbb csütörtök de 10 oi ái° kell
W aprönirdetéieket a kiadóin valalhoz eljuttatni Levelbeu
Juildurt aprúturdeteseklica Urjiik az arat mellékelni
Mindenféle tetőt zsin- - hitfifí FORnlTArvK
N'S
a tetőt úiat voav invf An„„l f„„i„ „ím ™os flépek hOtó- -
654-111- 1 air-conditio-ner
fomán
gQranciaval yagy nyeIvekrB ok_
MYERS FLA hk diplomák műszaki egyéb villa- -
klinikák
Telefon: vagy leírások találmányok "'" "~"~ -- — '
HIVATASQ5 FOHniTO
iro- -
dalmi
~ öö-JUV- O fordító
megoldunk
rendelőmben garanciával '
i -- ii i i éj„haj magyarról angolra és Hvl Mr- - Spiegelt teletöm
munKar -
Budapest tele-fonszámon
Mindenféle
komplett apart-mente- k
fürdőszoba
J0UawaK15
pűrtókolLség
Telefon: 886-099- 7 víztelenítést minden kö-- és '25-67- ?
665-304- 4
du Hívja a
Budapest 1171 Nagy- - tapétázó lakása
:
vétel
a
a
MOTEL
xlwf-ö-' I
CARE
village
day's
It
children It
(amily
health
im-prov- ed
farmers
2
X doliar
2 dollár —
i
ked 363-185- 5 élet- -
„
is
liucmuu vagy 1
és
és belső
- JLCA __ J- - '
vagy üzlete " ' Lacit
15 Külső és belső festést garan- - vagy 654-673- 1
kezünk gyors tiszta és ki- - ciával vállalok ————————i
Fes1t meSer fe5íést- - K_in_ő vAnrünlc Win MARQ6A S 1aPáfá" w--- v '— wvw ul V WIW
csen olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
vállal
de- -
mixed Renoválást- - mun- - adnám ni
farm desires to "at 9°rantlavo' házra Tel:
meet female companie age
16 Write Hungárián és kero-o- r
English to Frank Burany u jól süpk magas jutalékkal Ke- -
Post Office General Caterina vés nnool srülc
Hamilton Ont Telefon: 261-297- 3
Sponsort keres Nyugat-Németországb- an
várakozó ma-gyar
házaspár —
másfél éves kisgyerekkel —
Dr Vágvölgyi Judit
13
Ballern Germany Tel:
011-49-6861-758-
32
Minden 'korosztálybeli egye-dülállónak
segítünk ha ma n_i
meaielenésö (Ha nincs elég gya
szeretne találni A jó S2Ítuat Tele-feltételekről
és 45 Fény-- (416) 356-242- 9 kérje
ről lehet az „E- - képes' Mr
m!- -
Budapest Petőfi
Sándor 10 11111 Hun-gary
címen
minaiMMwraaBMWBwiy
Gyermek mellé
fiatal nő Magyar-- t
országról bentlakással íj
Tel: 656-660- 0 kér- -
je Marikát vagy este!
iiwimiiiiihiiuh
Win jnnr-lriiririMi- i-r
TRAVEL COUNSEILOR-- T
minimum 2
utazási irodai gyakorlat
tal Jó (416)
537-31- 31
tÜü 0B
3SRSE3
ft
KÖLTÖZTETÉST
20 FEET-e- s kocsival
a hét miuden napján
garanciával
olcsó vállalok
JOE BORDI
Tel: 4314862
--aflMwa'Jjmwomui'ABggrgsr
INVESTMENT
3 hálószobás kétszintes
ház 2 konyhával 2 für
--lAc:7ril-Avfil és narózzsal
eladó a Ave
:nue-- n DownpaymentM
$2000000
Legal duplex plus ba
sement alsoj
for Lauder Street
Call: Dr Joseph Farkas
Business
MONTREAL TRUST
INC
652-111- 1
977-487- 5
Ung
TWfc'BHB
E53ZIBZB3SmSBE2im!
SABRINA
és kártyavető Ha
mái vannak az életben
házasságban élet-ben
szerelemben vagy
egészségileg ez a
séges 40
rendelkező jósnő
segíteni fog Az első ezen
a környéken
megelégedés Telefon:
462-030- 4 (Nyitva reg-gel
este 8-i- g)
im—mia uinnnnfuvr UMÍ-H- "
H
rajzok jogi periratok
szövegek Kölcsönök:
Mindenféle
Palmerston
famunkát elektromos
vízvezeték-szerelé- st külső
festést vállalok
Tel:
vo
us
K
az
U
H
ülj-- -
elromlott q falsvillája?
Az
TV
garanciával megjavítja
órás
S T E V E
REPAIR
Rd
háztartási
javítása:
Egervart é
Roofing-o- t
0
is
stb Juta- - első-- második--
harmadik mortgage Komp- -
iiiwjjvíii- - vállalja angolról átalakító- -
vállalok garanciával Ipar--
P H
T- -I CIOC dekorálásához '_ Hívja lel: 654-500- 0
éves rendel- -
Telefon:
munknt vw-- r „A„ zást
Kiszolgálónőt felveszünk talán Tel: 269-licatess- en
üzletbe 5074
733-002- 2
429-123- 1
leányfalun levő házamat
Well experienced kőműves vagy ecseréném
develooer VUNO™' agara-télszige- tí
732-364- 5
and Keresünk ango- - Hirdetési ügynököket
beszélő üzletkötőt
Main részmunkaidőre
Delivery
menekült
Cím:
Blumenstr 6640 Merzig
West
elhelyez
problé-- 8
Vízvezeték- -
654-255- 5
Csinos értelmes 50 év kö- - Háztartási munkára
rüli özvegyasszony keresi 4 órai
férfi társaságát személyt keresek ke-Fényké-pes
választ „Szivar- - vés tudással Subway- -
vány"
ba
jeligére kér a kiadp- - hoz közel 481-840- 7
este hét végén
32 éves csinosnak mondott Szakácsot vagy
szőke elvált kézilányt felvesz állandó
asszony 115 tár- - munkára a Hungárián Vil- -
saság hiányában lage nosiaurain ki
gyar társat házastársat merec}ne 0 Fallson
partnert magas úriem- - korláta betanítjuk)
lehetőségek- - Perrel éves korig fon:
érdeklődni eveekre Kovalecet
gyűlt" Országos m„ivpkflf — ' T"
Iroda 1052
u
kedne
évre
787-355- 3
'MJH19tSV
i —
keresünk éves
fizetés Tel:
áron
PROPERTY
sale —
Speciálist
REALTY
Bus:
Res:
MRS tenyérjős
üzleti
'
tehet- -
éves tapaszta-lattal
'
Garantált
9-t- ől
li
Olcsó
í '
kérje Istvánt
Tel:
(napi
ható
angol
Tel:
(5'5" — Ibs)
I mégis- - i magara
— „ _ sponsorr Keres — Kanaaai
igére kérek a kiadóba kül- - kireopüI#nez Ausztrióbon
élő fiatal menekült
jó megjelenésű pár Férj: 28 éves aktfv spor-egyedülál- ló
hölgy — 35 ol° (kézilabda) Minden
éves barna hajú középma- - munkát vállal feleség: 25
gas vékony - magyar tár- - éves aranyműves mesterle-sosá- g
hiányában megismer- - vóllel és 6 éves gyakorlat-kedn- e
korban hozzáillő jól 'al- - Cl'™ Hunyadi József
szituált 45 éves 3541 Senftenberg Neuer
korig Fényképes leveleket Markt 50-5- 1 Austria
„Városi élet" jeligére kérek Keresem Tóth Jóskát a ma-- a kiadóba gyar murepuő yilágbajno- -
ikWM5BWJWJíMMUl-uJ'JUi- ' A kot Aki tud róla
3RAMPTON1 TERVEZŐ H a (ó) 389-546- 8 telefon- -
I IRODA keres több évesjí
építész-statiku- s
gyakorlattal rpndp
műszaki rajzolót aki
vesen e!őre-- j
gyártott betonelemek"
nalon Kanadai gyakor-- H
lat nem szükséges
Frank-e- t Tel: (416) 451-287- 4
Mtiriiitwü'MV±:HL%yrrrrvmr
S3aS3Hia7WTOnrC3PWSEIr7KW
Keresek megbízható ápo-- 9
nló- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és
személyzetet
656-702- 3 hívja Barbarái
yagy Tamást
IcezrM
Hivat
kJuwwuaü4£ü&ra3aasiMv
Pek cukrász és mezeskalács-k-észítő
keres péküzem Je- -
Hlentkezést ország bár
melyik részéről elfoga-dunk
Menekülttáborban
levő szakembernek mun-kagaranciát
adunk Fran-cé
Patisserie 3-- 4 435
Midwest Rd Scarboro
Ont M1P 3A6 Tel: (41 6)
752-002- 7 kérje Mr Be-- fj
senyöít
Ka
szí
i'!iumvf„-u-iMii:- g
BMY li Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
2409 Yonge St Suitc 200
Toronto Ont II4P 2114
Tel: 489-955- 8
OKION SERVICE
24 szolgálat
árak
Telefon: 588-099- 9
GENERAL ELECTRIC
285 Rushton (Toronto)
Mindenféle villa- -
szekrény
váQ
apartment
éi fűtésszerelést
enopdiilvsTnmt 979
gyakorlattal
garanciával Dlj- -
árajánlat
Telefon:
el- -
Welland
up magyarul
nvlvtud5
séges
elfoglaltság) megbiz-műve- lt
vagy
szakácsnőt
kozmetikus
váasz00k
Társkereső Mecbíihaió"
apartment
házas-Csino- s
úriemberrel
értesítsen
rajzolóin
dolgozna
takarítói
Telefon:
szakembere-ket
számon
Babysittert keresek novem-ber
14-t- ől három kisgyer-mek
mellé kétszer egy hé-ten
Leslie — Lawrence kör-nyék
Tel: 447-440- 9
ij'-"wv"jwwitim)ifiipfliminiBf- — 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MTSSÍON SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 281
Toronto Ont Canada
M8X IBI
i Telefon: (41G) 236-31- 60
Ezea a címen megren-deüiető- k
a téüiavooként
megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelldgondozás
héfiköznapokon de 10-t-íl
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon
Tanulságos
förténefek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhífat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
S70lnnllinSr mínrlan
3 honfitársunkat!
"r n mi in n i