Magyar Elet, July 26, 1975

              &~ wMm&mmmmmmmxmmmmmmmmwnmm w f tff --
--£- ty ei: uicat Konzervet na ocsaK annyit irt a cédulára? i
' - ~VJHiÍlJCv í— - liogyJevésekri'VaEyJiam
- ii iiit'Jiiiiir _ iiiiii nuiiiii H J r I ! y ™ p Hm --
' ™" u b Hm I H lm I
A középkori lovagoknak hármas jelszavuk volt: Is-ten-
Haza-- és Asszony-szolgál- at Szerintem ma is vannak
jónéhányan újkori lovagok akik ezt a hármas szolgála-tot
még mindig komolyan veszik csak egy kissé másként
gyakorolják mint az elődök tették annak idején Sokszor
úgy érzem hogy én is közéjük tartozom
Azonban mi „újIoagok" nem kötünk már nehéz pal-losokat
az oldalunkra hogy meglékeljük valaki fejét ha
másképpen szolgálja --Istenét mint mi tesszük azt Meg
nem törünk lándzsát bordákat és nem ütünk ki cseh vi-tézeket
a neregból sok lobogós lovagi tornákon nem-zeti
színeink szolgálatában És mi nem vágjuk kesztyűn-ket
sem egy másik lovag arcába hogy hol ezért hol
azért az asszonyért megküzdhessünk harsonáktól zengő
díszes porondokon
Ehelyett mi pompás paripák és csillogó páncélok
nélkül szürkén és szeréin en igekszünk résztenni egy-házközségünk
életében és gyermekeinkből is szilárd er-kölcsi
alapokon álló derék embereket faragni Mi szel-lemi
és anyagi adottságainkhoz mérten támogatunk min-den
jószándékú magyar kezdeményezést ápoljuk a ma-gyar
nyehet és kultúrát és gyermekeinket meg unokáin-kat
is erre tanítjuk Mi az asszonv-szolgálat- ot főleg fele-ségünkre
redukáljuk de neki aztán a többi dáma he
lyett is szolgálunk sírig tartó hű loagi kitartással És
pontosan ez az a szolgálat a három köül amelyről jnost
egy kicsit részletesebben is scietnék megemlékezni
Mikor egy iljen kémes témához nyúlok előre tu-dom
hogy a szépnem (a „gyöngébb nem" kifejezést már
nem merem használni) részéről pozitív tagadással fogok
találkozni Mert ók a férjek loagi szolgálatait igyekez-nek
a közös munkamegosztásból folyó kötelességteljesí-téssé
degradálni — pedig nincs egészen igazuk Leg-alább
is nem akkor ha a „lovag" szabadon választhat
aközött hogy megtegye-- e a szolgálatot vagy sem És ha
különösebb kényszer nélkül — csak a párja iránti gyen-gédségből
és szeretetből — mégis megteszi szerintem
ez még ma is lovagi szolgálatnak minősíthető
Ez persze nemcsak férfi daliákra vonatkozik
mert ugyanezen az alapon női lovagok is elképzelhetők
sőt vannak is S ez a kétnemű lovagiasság manapság
már elég jó egyensúlyban van egymással de' egy kis kü-lönbség
azért mégis an Hogy csak egy példát mondjak:
o egy lovagi szolgálatot tesz nekem mikor a kedvenc
sonkás-kockám- at csinálja vacsorára amiről tudom
hogy egy csomó munkával jár s a végén a tészta mégis
keményre sikerül Én pedig inkább leharapnám a nyel
vemet mintsem hogy lekritizáljam a sok szeretettel és
jószándékkal készített főztjét Ezzel szemben azt is több
évtizedes tapasztalatból tudom már hogy én akárhogy
igyekszem is — úgy ahogy ö szeretné — csak a legrit-kább
eseten sikerül csinálnom a dolgokat Ezt onnan
tudom mert ó meg szokta mondani nekem
Reggel például amíg ő a reggelinket készíti a kony-hában
én ágyazok a hálószobákan Talán karpaszomá-nyo- s
katonakoromban sem raktam a párnákat olyan „el
£
Ontario kormánya ezekben a hónapokban
mutatta be és terjesztette ki azt a
lehetőséget amely az emberek széles rétegét
juttatta otthonhoz a
mértékekben Ez két dolgot jelent: lehetőség
több otthon továbbá
segítség a háztulajdon költségének
összehozására
Az Ontario kormány négy
egyenes jogot biztosít ezekre!
1 A háztulajdon könnyebb lehetősége
(HOM) Lehetővé teszi a tulajdont azok
részére akik
rendelkeznek Ha a ház egy olyan telken v épült amelyet az Ontario Housing
bérel az új tulajdonos és
üt év után
Ez a kombináció lehetőséget ad a
szokásosnál alacsonyabb lefizetésre és az
ezzel járó költségekre
2 Ontario házátalakítási és javítási
programja (OHRP) A közepei jövedelmű
- 1-- '
vágólag"1 a helyükre mint most mégis mindig akadnak
hibák Vagy a lepedő nincs fejrészével a fej felé vagy a
párna nincs felrázva eléggé vagy a takaróalja van túl
magasan a szőnyeg fölött esetleg túlságosan lelóg Ha
én mosogatok miért a csapból jövő forróvízzel csiná-lom
és miért nem használom a csap alatti két
— úgy ahogy ö szokta Tórülgetésnél miért
nem használok másik törlőruhát a fazekakhoz és mási-kat
a poharakhoz Terítésnél miért teszem a szalvétát
a terítékek baloldalára és miért nem a tánvérba Vagy
miért ragaszkodom ahhoz hogy ha vendégeink vannak
mindig adok „apéritiv"-o- t étkezés előtt holott mikor
egjedül agyunk csak ritkán csinálom ezt Az is na-go- n
jó ha hivatal után átöltözöm otthon de miért kell
— akár otthon is — kitaposott cipóben járnom? Ha
egyedül megyek bevásárolni a heti élelmet miért hozok
Mikor kimondják a neét nem hisz a fülének kö
rülnéz: nátha csoda történik nátha csak agyrém nyo-masztó
Iidércnomás volt hogy ez az d neve és most fel-ébred
ebből az álomból Aztán egy csomó füzetet kap
fel a padról Míg végigmegy a kis utcán a padsorok közt
ezt gondolja: „Ápluszbészermínuszbé-egyenl- ő ánégyzet-mínuszbénégyze- t"
Ezt fogja kérdezni Biztosan ezt fogja
kérdezni
Közben megbotlik és elejti a füzeteket Míg a földön
szedeget háta mögött felzúg az obligát nevetés
A tanár leül és maga elé teszi a noteszt Ránéz
— Készült? — kérdezi
— Készültem
Ó igen hogyne készült volna A halálraítélt is elké-szül:
felveszi az utolsó kenetet és lenyírják a haját
— Hát akkor írja!
— Bénégyzet mínusz pluszmínusz négyzetgyök bé-mínusznégyacésze-rkétá
írni kezdi és mondja utána a számo-kat
Írja de fogalma sincs róla mit jelent az egész
Csak homályosan sejti valami másodfokú egyenlet — de
hogy mi lesz ebből
Szép lassan és ír A négyesnek a szá-rát
astagítja — a vonalból ami törtet jelent gondosan
letöröl esv darabot ehhez külön elmcev az ablakig a
spongyáért Időt nyer vele Hátha csöngetnek addig
Vagy valami lesz Hozzá nem értő ember aki ezt a jele-netet
figyeli azt hiszi valami jó tanuló felel De a szakér-tő
tudja már mit jelent az mikor valaki ilyen határtalan
gonddal rajzolja a kettes farkincáját Halálos csend körös-
-körül A tanár nem mozdul Most beszélni kezd
— A másodfokú egyenlet kezdi és összehúzott
szemmel nézi a táblát A másodfokú egyenlet ismét--
Ez az amiről Ontario
gondoskodik Önnek új házról
vagy megjavítva a mostanit
meghatározott
megszerzésére
programpontban
közepes'jövcdelemmel
Corporation-tó- l
megvásárolja
mosoga-tótartályt
Engedelmesen
kalligrafikusán
háztulajdonosok részérc kölcsönt biztosít
a helyi hatóságokon keresztül az
átalakítási és javítási költségekre Ez a
terv lehetőxé teszi hogy a ház amely nem
üti meg vagy alatta van a megkívánt
építészeti mértéknek átépüljön
Különösen azok a házak amelyek hibás víz
vagy fűtési világítási rendszerrel
működnek de egészségileg sem
elfogadhatók tehát javításra szorulnak
3 Ontario házépítési programja (OHAP)
Ugy a városnak mint a vállalkozóknak
emeli azt a lehetőséget hogy házhelyeket
szolgáltasson Alacsony vételárat vagy
bérleményt biztosít és ugyanekkor
lehetőséget ad az építőiparnak hogy
verseny nélkül szolgálhassa ki az otthont
házat vásárló lakosság nagyobb részét
4 Ontario házvásárló kölcsön: Ez a program
arról gondoskodik hogy minden ontariói
lakos aki 18 életévét betöltötte és először
szándékozik házat vásárolni $1500 kölcsönt
kaphat három részletben Ebben az
esetben nincs a jövedelemhez illetve a
vételárhoz kötve ellenben a vevőnek itteni
íakósnak kell lennie továbbá az
ingatlannak a megfelelő kereskedelmi
értékkel kell rendelkezni Minden esetben
a vételt 1975 december 31-i- g be kell
fejezni továbbá az új tulajdonosnak
1976 június 30-t- ól már benne kell laknia
Ha önnek-töb- b felvilágosításra van
szüksége kérje az ismertető füzetet amely
a 4 programot tartalmazza A füzet
díjmentes tehát írjon a következő címre:
Ministry of Housing
Communications 'and
Information Services
101 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1PS
Ministry of Housing
Donald 'Irvine Ministcr
¥JlJf
Government of Ontario
William Davis Premier
tottam miért van még mindig egy kis vízsugár ami Tél
respriccel Meg mikor az ebédlőben kicseréltem egy
rossz lámpafoglalatot miért nem csináltam már meg
mindjárt egy másikat is a vendégszobában hogy ott se
pislogjon a körte Aztán a fűnyírásnál miért vág a gép
olyan alacsonyan? Inkább gyakrabban nyírjak de hagy-jam
hogy magasabb maradjon a fú mert az jobb neki
úgy stb stb
Még sokáig folytathatnám mert hosszú a lista De
azt is tudom hogy nem egészen helyes ha minden kis
butaságot ami velem történik a loagsággal hozok ösz-szefüggés- be
Az én oldalbordám legalább ugyanennyit
mesélhetne a noi lovagiasságról de ő nem szereti ezt a
témát Én azonban nem tehetek róla ha most sokkal in-kább
lovagnak érzem magam mint amikor teendőim
nagy részét egy pirospozsgás falusi lány csinálta a ház
körül Vagy mondhattam volna ugy is hogy azóta lettem
igazán lovag amióta „leszálltam a lóról"
HA — LÁSZ
KARINTHY FRIGYES:
li olyan ember modorában aki nem azért ismétli a szót
mintha nem tudná mit akar mondani hanem inkább
azért mert rengeteg mondanivalója közül a leghelyeseb-bet
a legtökéletesebbet válogatja és mérlegeli
De a tanár mar tudja mit jelent ez
— Készült? — mondja keményen és szárazon
— Tanár úr kérem én készültem
Ezt villámgyorsan mondja: éres dac lázadó két-ségbeesés
remeg a hangjában
— Hát akkor halljuk!
Nagy lélegzetet esz
—A másodfokú egjenlet az elsolokú egyenletből szár-mazik
oly módon hogy az egész egyenletet megszoroz-zuk
És most beszél Valamit beszél A második mondat-nál
arra számított hogy félbeszakítják — lopva a tanár-ra
néz De az mozdulatlan arccal néz se azt nem mondja
hogy jó se azt hogy rossz Nem szól Pedig a rossz ta-nuló
nagyon jól tudja hogy nem lehet jó amit ő beszél
Hát miért nem szól akkor a tanár? Ez rettenetes Egy-szerre
látja hogy a tanár felemeli a noteszt Szédítő
gyorsasággal újra kezdi:
— A másodfokú egyenlet úgy származik az elsőből
— Polgár Ernő — mondja a tanár
Mi ez? Már egy másikat hívtak ki? Ővele végez-tek?
Polgár Ernő fürgén kijön és a tábla másik végén már
veszi a krétát Ő meg ott áll nem megy helyre Neki
nem mondták hogy menjen helyre Keze babrál atáblán
a másik fiú közben már felel is Udvariasan figyeli
amit a másik beszél néha helyeslően bólint legalább
ezzel jelzi hogy ő készült néha bátortalanul meg is
szólal de csak halkan aztán szerényen elhallgat és
figyel odaadja a krétát társának buzgólkodik a fele-lő
körül még súgús neki hangosan nem azért hogy se-gítsen
de hogy a tanár lássa hogy ő súg tehát ő tud
Egyszerre aztán minden ereje elhagyja elhallgat El-boruló
elméjében mint távoli szavak verődnek vissza a
zajok a kréta ropogása elfolynak az arcok min-den
olyan idegen és furcsa mint az amivel itt évek óta
foglalkoznak körülötte és amiből ő soha fel nem fo-gott
semmit
(Ezt az írást a szerző „Tanár úr kérem" c kötetéből
vettük)
Az úton végig kell menni
Az út sokszor kanyargós
máskor gödrös és meredek
sáros vagy poros Lábad előtt
hevernek törmelék és ócska szemelek
Az út melyen megindultál
nem tudhatod hová vezet
nem találsz — de sokszor —
megértést segítő kezet
Mégis útadón kell lenni
mindennapok terhével válladon
és nem tudsz soha megpihenni
nem jut számodra szeretet emberi szánalom
És ha kezedben végül nem marad semmi
az útadón akkor is végig kell menni
BOGYAY GYULA
fÍÍMÍmWB 1
Atí'í w m £iflAmmmmmmmMmmmmn7AmwmmBiHmof'i°fi€i0H
PMBSHÍBS&fM9l'ÍHI !HM KKBBEssStmm9wm friJIÍIlBB35il$
li 7 Ti li ! k rsv+v— ♦"! ~r_- - „Avvvv
"í's'í
?tt£9rízw&Mwzr'vs7!'£r'#riEr-i'~J-BmL r5r74i----- viw-- i
MBIBhH
1735-be- n épült az lile d'Orleans--i „The Manoir Mauvide-Genest- "
nevű épület (C Se)
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
- ismét magyar élet legyen!
fffiSteűgVjgjr&Ave m%M 1 3„JH "S
V ' 'i r nuiiuuiouiu
- s AKAR?
Hívja: MÁRTONT
Happy Moving
Service
534-949- 2
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
Költöztetést
20 FEET-e-s
zárt' bútorszállító
kocsivá! garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTBLE-fő- I
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
íHa minőseget igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse
ÍTüske Eüeai & Delicafessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletet
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W 533-345- 3
BUDAPEST MU1 WKET
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
© Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
O A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
© Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezcr-ordc- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 Ilétlon zárva
qt „ —ioc
—
fel
ioe aomoc aoi
Szűcs munkát újat és alakítást
megbízhatóan vállalok
Alacsony árak — magas igényekhez
Leslie bunda elegáns
Nem érheti semmi gáncs
Nyári megőrzést (storage) vállalunk
LESLIE FUR SAL0N
O 3183 RATHTTPT CTDUCT mnnurn nxm
(Csak két megálló a Lawrence Plaza-tól- ) — 789-542- 8 H
l" =301=301 Tfir-i- m i y-- — —_--jj
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válópeIKreKk A öbröefkiözseötődhéesliy in—gatGlaynógyésszeergevkéb ügyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS GENERAL AGENCY
271 COLLbGE (a spadina sarkán) TORONTO 2--B Telefon: 921-519- 3 921-519- 4 és 921-774- 3
„Aál(LCLy ÉTTEREM
BURA PÁL k8Ci1ü :
FEHÉR JÓZSEF
művészek szerepelnek
cimbalom- -
UJ TELEFONSZAMUNKON: 59'UuUl
720 Bay Street Torontol
Rendkívüli áron
több gyár árukészletének kiárusítása!
Nói és férfi szövetek és mindenfajta textiláru
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Vezető: Mr B LANGER
SPADINA TEXTILES
392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT TELEFON: 864-166- 7
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN
i&i
tiwj "-
-W%
I
5Víl PP
Ti