Magyar Elet, July 17, 1971

              B odrogUköz 1 Zoltán :
„EZREDÉVI
(Tizedik közlemény)
Hgvszer aztán az történt hogy Szemerédi Jóská-nak
már nem jutott egvetlen lánc föld sem a jussolás-ná- l
Szemerédi Jóskáék sokan voltak Napszámba kel-lett
menni a családnak messze a hetedik határba a
csókái natív uradalomba ami jól kilépe is kétórai ga-loL'ú- t
olt
Eleinte negyven krajcár napszámbérért dolgoztak
napfelkeltétől napnyugtáig Némely helyen „vakulásig"
Ariról szó sem lehetett hogy helybeli gazdától munkát
lehetett olna kapni mert aok maguk is árendások vol-tak
Először csak maga ment el az ember aztán az asz-szon- v
is s ahogy a gyerekek kinőtték a kis csizmát fel-cserepedtek
a libapástorkodásból — azok is munkára
mentek napszámba ís amikor szombaton összetették
kóós keresetüket Semerédi Jóskát ekkor öntötte el
először alami eddig nem ismert visszatarthatatlan ha-ragvó
érés i'gv keserű gerjedelem ami úgy megcsa-varta
a síét hog at se tudta kinek mondja de han-gosan
kiáltotta:
„Hát eért dolgoztunk he?" — és Rozira a felesé-gére
néett mert a hában az ember ha baj van s meg-clűhösöd-ik
elösör mindig az asszonynak szol — valahol
csak ki kell tölteni haragját — de házon kívül mindig
a asszonnval dicsekszik Büske rá különösen a főtj-ére
meg amúg is A jó szó mindig úgy kezdödik:
„Mert az én feleségem"
De most otthon olt Szemcrédi Jóska nem is várt
senkitől feleletet hanem az asztalon lévő apró garaso-kat
isszatenvérből mérgesen leseperte a sárga földdel
mázolt padlóra A gveiekek hiánytalanul egy krajcárig
összeszedték és félénken visszarakták az asztalra s
riadtan húzódtak a kuckó köré mert az olt a legbizto-sabb
búvóhelv ha „écsapám haragszik"
Alacsony tömzsi ember volt Szemerécli Jóska legki-sebb
és a legutolsó a testvérek között ezért eleinte „Va-karcs"-n- ak
csúlolták De egvser amikor a templomból
kitódult a tömérdek sok nép — szentségkitételes töm-jéne- s
mise után olt — egy forró napsütéses vasárnap
délben Vakarcs kinyitotta a száját és „elkezdett pofáz-ni"
amúgv istenigazában Olyan dolgokat mondott ami-Í- v
éneket eddig még Hodicson senki sem hallott Hosz-sz-ú
téli estéken a banyakemence mellett csendes mor-fondíroz- ás
közben maga forgatta azokat eszében maga
találta ki nem tudhatta jót gondol-- e vagy rosszat?
„Látják-- e kentek mi napestig dolgozunk ós mégis
gonddal él a szegény ember" Egyre nagyobb gonddal
Nincs már lassan kenyere se elegendő És nem látják-- e
kentek hogy itt terpeszkednek a nagy urasági földek
benyúlnak szinte a kiskapunkig de eke nem szakította
még fel rajtuk a gyepet pedig jó zsíros földek s ha be-csapjuk
magunk mögött a kiskaput nem kell sokat lep-nünk
és az uraság földjén találjuk magunkat ahonnan
bármikor ránk ripakodhat a csősz:
„Takarodjék kend innen"
„Elhigyjék emberek nincsen ez így rendjén" Ten-ni
kell valamit mert hamarosan mindnyájan nyakunk-ba
akaszthatjuk a négvlábú koldustarisznyát s aztán
hova megyünk koldulni ha mindenfelé szegénv nép la-kik?"
A falu népe szájtátva hallgatta az igaz szót s annak
se véne se hossza nem lett volna ha a toronvban meg
nem kondul a nagy harang ami déli tizenkét órát jel-zett
s ilyenkor Hodicson senki sem gondolt Nándorfe-hérvárra
se Hunyadi Jánosra hanem csak arra hogy
otthon vasárnapi ebéd várja tyúk a levesben vagy jó-szag- ú
sült hús és kalács az asztalon cimetes lekvárral
Az öregek közül harangszó múltával egy megkezdte
s a többi folytatta: feltették kalapjukat s valaki azt
mondta:
„No mosmán mönjünk haza embörök"
Kellően felnagyítva futótűzként terjedt cl a íalu ha-tárán
túl is — pedig a sél messze viszi a szót — Sze-mere- di
Jóska szava Torvény az hogy minél messzebb
megy a hír annál nagyobb lesz így is lett: Vakarcs egy-re
okosabbá vált Búcsújárás indult meg a háza felé
már-má- r varázsereje lett szavának s közben maga is
megváltozott de csak neve szerint ekkor lett Vakarcs-ból
„Kisokos" Ezután nem is hívták másként Szemébe
nem-ige- n mondták mert az csúfolódás lett volna ennél
pedig többre tartották
Egyszer is amikor sokan voltak együtt beszéd köz
MAGYAR
SOS
Mr 1 B LUNENBURG ONT KÉRDÉSE: — B
érdeklődésére válaszolva közöljük az alantiakban az il-letékes
hatóságok véleményezését:
önök mint házaspár kapják az Old Agc Security-- t
és a Guarantced Income Supplement-e- l (amit ön ext-rának
nevez) A kettőjük havi járandósága $255-- t tesz
ki
Amennviben az év folyamán — levele szerint — idő-szakosan
állast vállalna már a munkája kezdetekor je-lentenie
kell a keresetet a következő címre:
Old Age Security
Dept of National Health and Welfare
P 0 Box 6000 Station „Q"
Toronto 7 Ontario
A levélben fel kell tüntetni az ön és b neje nyugdíj-számá- t
(Account Number) hivatkozás végett
A nyert álasz szerint mind az ön mind a b neje
nyugdíját csökkenteni fogják a munka kezdetét köve-tő
hónaptól kezdve
Ezek szerint meggondolandó hogs a jelzeit mun-kakört
betöltse mert a kürü'mcmck azt mutatják
amennyit nyerne a vámon elvesztené a réven Egy
nyugdíjas Ijázspárnál nem válaszTjáTT szét az asszony
járandóságát hanem együtt kezelik mint közös illet-ményt
NEMZEDÉK"
ben arca áttüzesedett vére a fejébe szökött s már ordít-va
mondta mondókáját s akadlak akik tüzesen vissza
is kiabálták szavát:
„Jogot a népnek!" „Választójogot!"
A századforduló merev megcsontosodott légköré-ben
ugv hangzott ez a kiáltás mint egv soha sem hal-lott
sejtelmes ígéret melyről ki tudta volna még akkor
hogy az ihen so mit hoz gvogvilo irt-- c a lajo lélek se-bére
vagv mérgező fulankot Sebet ül-- e vagy sebet gyó-gít- ?
'agobb darab kenveret lesz-- e le a nép asztalára
vagv még a száraz morzsákat is lesepri airól? Az ezer
év határkövénél nagyobbá erősebbé maradandóbbá és
dicsőbbé kovácsol ja-- e sép lYlagvarorszajoí? Képes-- e
megvetni alapját az új ivadék számára a boldog Magvar-országnak?
Meri ennek a szónak:
„Magyar" ezer eslendön át életfenntartó veretes
ereje volt
A magyar ősatyák évszázadokon át megőrizték ezt
a nagy kincset s íme most is átadják az ivadékoknak
akiknek a keén most dől el hogvan tudnak sáfárkod-ni
azzal az új eszmék az uj emberi követelések harci
tüzében
A kocsma asztal másik végében mesterlcgénvek ül-tek
Az uj iskola építésére jöttek Hodicsra A falube-liek
nem-ige- n berátkoiak velük mert „messziről jött
emberek" voltak s eei t csak i'igv lelválliól nézegették
őket
„Van bognár meg kovács Hodicson is" — de az is-kolát
az állani építtette joga volt a maga munká'-ai- t Ho-dicsra
küldeni Pedig való igaz hogv Égető Márton hí-res
bognár-nnsí-?- r volt jol értette az ácsmunkát is de
Mezei Tóni se mc-- t el más kovácsmühehébe tudomá-nyért
kocsit vasalni lovat patkolni meg minden ami
adódott jó kézben volt nála Kisokos keveset szólt eb-be
de amit mettdott azon gondolkozni lehetett:
„Egyszer hozhatott volna pénzt Hodicsra is az ál-lam
de innen csak vinni tud adóba" — „Nem igaz?"
„He" — állapította meg a ténvt
(Folytatjuk)
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiitmiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiu
TÖBBSZÖRÖS MILLIOMOS
AKI NYOMTALANUL ELTŰNT
Howard Hughes 1952-be- li és mostani — a rajzoló által
elképzelt arca 65 éves korában A multimilliomost
1952 óta senki nem látta és a dúsgazdag mozi-mogu- l
iparmágnás hoteltulajdonos repüliigéptervezö stb
valahol a Bahama szigeteken él teljes inkognitóban
Town
& Coimlry
Reál Estate Ltd
Bathurst — "College-nél- :
'különálló teljesen téglá-ból
épületház 16 szobá-val
4 fürdőszobával 4
konvhával és még 2 szo-- i
bával -- a pincében eladó
Teljes ára: S42:500 Lefi-zetés:
S6000
'Egíinton— 'Bayview: kü-lönálló
tiszta tégla épül-tet
5 szobás bungalow
garázzsal eladó Teljes
ára: S25500 Lefizetés:
$2500
A város minden részén
mindená rban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
J C FERTH R E
999 Dovercourt Road
Alkalmi vétel: 3 hálószo-bás
különálló tégla bun-galow
gvönyörü kert
garázs közel mindenhez
betegség miatt áron alul
sürgősen eladó
10 szobás különálló téa-lahá- z
főútvonalon 27900
dollár
Javításra szoruló 2 ga-rázzsal
— roomingház
alacsony lefizetés ala-csony
kamat 5 percre a
földalattihoz
Sasváriné
Lakás: 439-062- 8
Iroda: 534-793- 1
Stephen Dalnoki Ltd
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AVE
WEST TORONTO 10
ONTARIO
ALKALMI VÉTEL
MANIFACTURING
ZÓNA
(INDUSTRIAL)
'S800 vagy több lefie--
tés Egíinton—Weston
Rd környéke 'Különálló
5 szobás téglaház mo-- i
derr konyha modern
fűtés jo pince közel!
mindenhez Javításra'
szoruló dupla garázs
25 v 132 lab nagv telek
Egv nvit'itt kölcsön 10
évre Vej u: $29900 Ide-ális
heh kisiparosnak
Helyszűke miatt kérem
hívjanak lel további
részletekért
Hiviv
DALNOKI ISTVÁNT
Iroda: Lakás:
789-343- 3 534-504- 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Adómentes cigaretta
$250 karton
Repülővel utazik ki az ország-ból?
(Megállás nélkül) Ameri-kába?
A Caribian szigetekre?
Angliába? Európába?
Emlékezzen meg szeretteiről a
tengerentúlon és vigyen nekik
adómentes ajándékot 60 száza-lékot
megtakarít parfümben
svájci órában arany és ezüst
ékszerekben Adómentes üzlet
a torontói Nemzetközi Repülő-téren
van Hagyjon magának
időt a vásárlásra az indulás
előtt egy órával legyen az üzlet-ben
Információért hívja a Duty
Free Shop-o- t (416) 676-285- 7
Minden BOAC járattal Mont-reálo- n
keresztül
iiiiiiiiniiiiiiuuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiintiiiiiiit
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
imiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitwiiiiiuiiiiiilliiiiiitit
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás taz 1-- sö 'oldalról)
nak alkossanak és for-duljanak
el a kábító-szerek
élvezetétől"
AGNEW NAGY
FILIPPIKAJA
Az 'USA alelnöke Sinoa- -
kimentették
A
pore-ba- n tovább ostorozta Pvos svéd rendőrség a
ultraliberális madókat leigazoltatta akik
sajtó bellogásait s többek — kiderült — vala-közö- tt
kijelentette: mennyien a
„Az hírszolgá-- : szovjet nagykövetség tag-lati
hálózat sikeres s nz autó is dip-észak-vietna- mi
offenzíva1 [omáciai rendszámtáblát
a vietnamizáeió 'lordott
csődjét emlegetné És ez aj
véleményfoglalás Hanoit j MEGFEJTÉS: A svéd K-isegíteni
az ellenséget tá- - városban vendég-mogatn- á
a vietnamizá-- l n ™vici mi-- _
cio bukásának betiltása
könnven menne mert a
autó
tá-a- z
m'nt
egy jai
kulcsemberei túl Et akarlak '"ja szívesen észa-Ul"- -
kiak segítségére inert fő- - tlál üzni követségi fogd- -
leg az semsögükből megek „kézelfogható"
vizsgalják az eseményeket" vekkel (Egyébként öttu- -
Az egvhonapos diploma- - Versenvt magvai ok
tuitaáin kKöisrúsitnogner lévő AE5glnneöwki nvertek Balcoval elén)
külügvi tanácsadója Thieu c'"tBri rrnn
dél-vietna-mi
elnököt azzal!
hatói ította hogy az ame-íikaia- k
„nem fognak kiga-loppirozn- i"
vietnami had-színtérről
KÍNAI „OLVADÁS"
GYAKORLATI JELEI
Kanada nemrég sikerrel
bővítette kereskedelmi
kapcsolatait Kínával egyi
japán küldöttség ugyan-- j
csak Pekingben tartózko-dik
és cél ugyanaz: kí-nai
uan kezd jó pénz len-ni
Fogyóban vannak a régi
piacok és új árucikk-elhe-Ivezé- si
lehetősége 700 mil-lió
potenciális kínai fo-gvaszló-val
egyre vonzóbb-nak
tűnik nyugati szemek-ben
Angol 90°n-os-na- k
véli brit esélyeket
TRIDENT típusú jet repü-lőgépek
száz személyes
MARK II továbbfejlesz-tett
személyszállító
33 milliós kínai rende-lését
illetően
Jelenleg -- Peking gép
megvételéről tárgyal
ugyanakkor a kínaiak
élénk érdeklődést mu-tatnak
az angol fran-cia
koprodukcióban
készült SST jet az
óriási CONCORDE
iránt is!
STOCKHOLMI
SZOVJET UTCAI
„CSENDÉLET"
stockholmi járókelők
azt látják hogy három
markos férfi leüt egy ne-gyediket
s az élettelennek
Sok gyermekes család-nak
kitűnő vétel 10 éves
kitűnő állapotban lévő
szobás ház 50 lépésnyi-re
a játszótértől S3Ó00
lelizetéssel és SWo-o- s
mortgage hátralékra
11 apartmentes bérház:
lfr 000 évi bevétellel kö-zel
Laké Shorc-ho- z
$30000 lefizetés
Iroda:
látszó testet egy a közelben
várakozó felé cipelik
Az utca népe beavatko-zott
a gyanús cselekmé-nyek
menetébe s a svédek
a támadok
markából a leütött ferlit
amerikai
stockholmi
amerikai
voltak
esetén
nemrég
yivni-lf " i '
zo valoaalott tolmácsuk
sriKnfl s'ini il 'i l-- s tt hukolés " e _
sietnek a
a
ö ér
i az
j sa a
! a
az j
' ':"r' "' J " 'll1'"
a
a A
a a
hírforrás
a a
a
—
gépé-nek
8
—
A
7
a
$
a
'l
Töltsön egy napot
a Georgián Bay-be- n
Torontótól csak 90 mérföld:
„A BOLDOGSÁG HONA"
Jójjon fel és tekintse mej
személyesen minden
kötelezettség nélkül
— Ingyen frissítő italok
— Biztonságos homokos par-tokon
kellemes úszási lehe-tőség
— Piknik asztalok
— Remek halászati lehetőleg
— Tánczene
EGÉSZ ÉVEN AT
KÖZMŰVES TELKEK
ÉS NYARALOK
GEORGIÁN BAY ESTATES
$3!K0() IKHZKTÉS
3901) HAVI TOIILKSZTÉS
Irány: a 400 and 27 utakon
északra Penetangig ahol a köz-pont
villanófényénél térjen bal-ra
(nyugatra) s haladjon egy
mérföldet a Champlain Roadig
Forduljon északra (jobbra) s 10
mérföldön át figyelje a Geor-gián
Bay Estate-he- z vezető
irányjelző nyilakat
Színes leírást kérjen
22S-G1C- 1 telefonon Toronlóban
ahol további felvilágosítást is
nyerhet
iiiainann'ffliiiiiiiiiinn'siiffiiiininaiiaimiiiiwiiBiiwiiiíBii
im SHERWOOD
S3:50ÍMefIzélés: A Lands-'- S
downc földalatti állomás'
közelében 8°o-o- s mórt
(Ta"c
S 1500 siefizctés: S23000
teljes ár közel iskolá-- J
hoz 6 szoba dupla ga-- 1
ragé 'Közel a Roncesval
les-hc- z
Hívja bizalommal:
461-43- 83 MrRACZ 534-79- 11
Sigmund Sherwood Ltd Realtor
Tel: 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Avel
CH0LKAN
REL ESTATE LTD
660 WILSOX AVENUE
Bathurst— Wilson: S30000 lefizetéssel 10 apartmen-tes
bérház mind két hálószobás 5 fűtött garázs —
plusz parkolás Egv lépés a bus meeállólól Évi be-vétel:
$18000
S3000 lefizetéssel nyaraló Torontótól 45 mérföldre
a Wagner Lake-né- l nagyon szép település
S5000 lefizetéssel 10 hold föld 45 mérföldre Toron-tótol
rajta a műúton Iskola bus az ajtó előtt Teljes
ár: S 12500
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
HARANGI JAN0S Lakás:
636-150- 1 247-191- 1
Kyir~! ti es
f-MXMí:-
?it sp-ras-i- K Eűtitaiaiííírsi&í--í
Sft®¥B8fl
iítJjtjtS
ES Wd
--íí '__— iÍSÍ
trmWm
f'MííiWl'l
X- -f
York University-nél- :
2 emeletes különálló sep 7 szobás téglaház teljesen
modem konvhaval külön ajtó a ebédlőből a patió-r- a
lomeieiu piivat kocsibeliajto Kedveö lietési
teltetelek lelietes SiOOOO Tied Dosa 532-339- 1
Közel a földalattihoz:
$4000 lefizetéssel 2 emeletes különálló 7 szobás (két-esalado- s)
teglaha pnvat parkolás garázs egy lépés
a Yonge St eszakia a Lavviencc-lö- l Ered Dózsa tel:
532-339- 1
Egíinton — Oakwood:
7 szobás 2 emeletes snokhnz privát parkolás garázs
koel iskolához ko!ekedeshe bevásárláshoz Lelie-te- s esk SfDUO Fi ed Dosa M2-339- I
Üres üzlethehiség és apartment:
mindeme alk 'nuis ulethel iseg lóutvonalon az
emeletei aparnnent kiidva Letietes csak: SS 000
Tied Dms s23?c)
S7500 lefizetés:
maidnem ui 2 emeleius 2 hálószobás téglaépület
e iiMtuit mormaee earazs botos pitue Fi ed Dó-zsa
532-334- 1
(iulldvvooil I'arkvvay környék:
S3000 lelizeiessel azonnal bekiiltozhei egv csodásan
rendbentartoit 7 sobas bungalow ha ahol 3 szoba
bai es második littilö van a pinceben tűzhely iri-gidai- te
a inodetn konvliaban A 174 lab meh telek
vaiosi gviimolesossel hataios S2S 000 aiban ktjnnvü
lizelesi leltetelek melleit Tóink Gvorgv 425-213- I
Greenvvood —Gerrard:
S5 0O0 lefizetés )up!e 2 emeleten II sobávl pri-vát
behajtóval egv nvitott tnortgageval A tóldszinti
lakás 5 sol-- M iz emeleti d sobas SI75-et- l kiadva
Azonnal beköltözhet a loldszintere Tonik Gvórgv
925-213- 1
"'onge — Egíinton:
5-p- le Nagv ház átalakítva ugv hogv Sl 1400 évi be-vételt
bitosii Si'k's j-ii-
-iái
1-ie-haiio
s garas S000
negvellab teiúlet nagv jövővel A vételár 30 százalék
lelizelesével átvehető Toiök Gvörg 1)2-2I3- I
Aventte Ruad — St Clair:
$5 000 lelizetés 3 emeletes teglahaz lakásnak és jö-vedelemnek
kiváló 3 konvha 3 lürdö dupla garázs
Jelenleg Sí028 bevétellel Hosszú lejátatu 9"-- os el-ső
moiigage Töiök Gvoigv 925-213- 1
Bathuist — Lavvrcnee:
$9000 lelizetés Kőliontos bungalow széles privát
behajtóval gaiazzsal 6 hatalmas szoba 2 lüidövel
modern konvha ttizhellvel és I rigidairrel — 5 szo-bás
modern lakással t pincében itl a konvha szintén
leiszerelve Küllőidre való lávozás miatt a tulajdonos
bútorai is juianvos aion megvasal olhaiok Tötök
Gvörgv 925-213- 1
Lavvrence —Yonge:
Uj (i szobás ház! 2 fürdővel rec roommal A nappali
szobából nagv tolos-üvegajt- o vezet a kerlbe Nagy
konvha étkező hellicl S75O0 lelizetéssel saját ízlése
szerint dekorálható Töiök Gvöruv 925-213- 1
„Szcraicxrjr örök h(i házihninökr Török'
UNITED TRUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 lakás: 485-532- 2
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki incatlanokra földre cottagc-r-a mortgagc-- k
TELEFON: 635-128- 5 ESTE: 223-296- 6
Magyar Mortgage Bróker- -
isher Levin Ltd Realtor
330 WARREM ROAD TORONTO 7 ONT
Egíinton — Avcnue fid: 6 szobás különálló kitűnő
állapotban levő teglahaz ultiamodern konyha-lür-dőszobav- al Koesibeha jlo gaiázs S3-490- 0 Iroda: Lakás:
'481-52- 77 Aranka Deák 693-85- 74
REALTOR
455
Wülowdale-ban- : $6000 lefizetéssel 8 szobás
bungalow 2 lúidöszobával ideális nagyszülők-kel
együtt lakó házaspárnak $39900
Rexdale IJIvd — Islington: 3 hálószobás bungalow
$32900
S500 lefizetéssel: központban 7 szobás ház dupla ga-rázzsal
IRODA: 929-9262-- 3
Endes László
Arthur Wiüi Reál Estate Bróker
23 DR TELEFON: CH 4-67- 36
High Park —Bloor: 13 szo-bás
egyedülálló téglaház
4 fürdőszoba 3 konvha
dupla téglagarázs $6000
lefizetéssel egy 10 éves
nyitott mortgage 9%-o- s
Dovercourt— Bloor: 11
szobás nagy telek gara-g- e
$5000al átvehető
r 4
S
—
SPADLVA AVEXUE
(College Street sarok)
back-spl- it
LAKÁS: 929-915- 0
JACIXTA —
$7200 évi bevétel ára:
S35900 bútorral együtt
Midland Ont: 5 szobás
bungalow $5000 lefizetés-sel
nagy telek dupla ga-rag- e mindenhez közel
N'yugdíjasoknak kitűnő
otthont biztosít Szép
nyaraló-váro- s $21900
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-158- 3
: