Magyar Elet, July 17, 1971

              íjírt-íi- S IMmw
wu If'VJ
(
1971 Július17
ÜZENET — A Magyar Szabadságharcos
Szfiveisíf Északamerikai Szervezetének idíszakl tájékoztatója Címünk: Hungárián
Frecdom Flghters Federation Inc liox
ÍI8031 Pittsburgh Pa 15227 USA 1371
április- -
Színes televíziós helyszíni közvetítésben
követhetjük a Holdon járó ember minden
lépését De Magyarországra még most is
-Esa- ukztaétryrutonmkvbigasyenámzvkateélgl oedlvbaesjsduetmtaÜtnbzieanreáattüzanidkieagtta: zscásnageloám-t
dodat bajba juttatni Jól gondold meg hogy
kinek és hogyan lod tovább
A gdanski rakodómunkásokat üzemi érte-kezletre
hívták össze hogy a modernizáció
részleteit „megbeszéljék" velük Mikor az
export növelésére került szó valaki közbe- kiáltott: „Szóval még több sonkát küldünk
az USA-ba!- " „És még tóbb húst Lenin-grádba!"
„Mi marad a gyermekeinknek?"
A varsói küldött először a „de kedves elv-társak"-k- al próbálkozott majd mérgesen
csendet és fegyelmet követelt Erre a mun-kások
lezavarták az emelvényről majd
kivonultak az utrára A többi ismert A
politikai rerdórség belelőtt a fegyvertelen
tömegbe — ahogy 1956-ba- n a pesti Rádió
elótt
A hivatalos jelentés szerint „huligánok
egy tizennégyéves lány vezetésével megtá-madták
a középületeket védó miliciát"
Ujabb sortűz asszonyokra gyerekekre
tankok taposnak bele a védtelen elkesere-dett
munkás tömegbe — mint 56 októbe-rében
Magyarországon Gdyniában Scecin-be- n
is kirobban az elkeseredés: hivatalo-san
„felelőtlen lázadók fosztogatnak" ég
a pártház szabadulnak a politikai foglyok
és a titkos irattárakból repülnek az utcára
a káderlapok Munkásvér folyt az utcán és
megbízható rendórkülonítmények kímélet-lenül
helyreállították a rendet Menekült
nem sok volt Egy sebesült hajógyári mun-kás
akinek sikerült Svédországba jutnia
keserűen jegyezte meg „Kilátástalan meg-mozdulás
volt de nem bírtuk tovább Saj-nálom
hogy emberségből megkíméltük az
elfogott milicistákat most a testvéreim
ellen tanúskodnak!" Érdekes hogy a hiva-talos
közlemények egy szóval sem említet-ték
a „nyugatról beszivárgott fasiszta ügy-nököket"
mint 1956-ba- n A „huligánok és
felelőtlen fosztogatók" megmozdulása elsö-pörte
azt a vezetőséget mely hatalmát az
1956-o- s poznani „huligán" felkelésnek kö-szönhette
A Pekingi Néplap 1970 dec 16
száma szerint „a lengyel népet mindég tá-mogattuk
Comulka és Moszkvai gazdái
ellen" Majd közli hogy Kína megintette
a Kreml urait: ne bocsájtkozzanak katonai
akcióba a lengyel dolgozó kellen A kínai
kommunistáknak — a cikk hangjából ítél-ve
— nem annyira a lengyelek védelme
mint Moszkva megalázása volt a célja
1956-ba- n „enyhének" találták Magyarország
brutális letaposását Ahogy a magyar sza-badságharc
nem fejeződött be Budapest
lerohanásával úgy Lengyelországban is
csak a felszínen van nyugalom Február-ban
még sztrájkolnak emberségesebb éle-tet
elfogott munkástársaik szabadon bo-csájtá- sát követelve Ugyanakkor igyekeznek
Moszkva közvetlen beavatkozását elkerülni
bár Moszkva is irtózott egy újabb testvéri
lerohanastól a tavaszi pártkongresszus kü-szöbén
A KGST most profilozza át a len-gyelek
hozzájárulását A varsói szerződés
dec 21-23--
ra tervezett pesti megbeszélése
elmaradt A lengyel szén kiesése miatt Kelet-Néme-tországban
a legnagyobb hideg
idején komoly villany és gázellátási nehé-zségek
voltak A szovjet tervek bizonyta-lanok
A többet termelő jutalmazását és
a közszükségleti cikkek növekvő termelését
javasoló Kosziginnel szemben Brezsnyev
kijelentette: „Az anyagi előnyök előtérbe
helyezése elszegényíti a szovjet ember gon-dolatvilágát"
Szuszlov szerint „Az erkölcsi
tényezők figyelmen kívül hagyása éppen
olyan súlyos gazdasági és politikai rombo-lást
okoz mint az anyagi előnyök elmel-lőzés- e" Ezek a nézetek a lengyel ese-mények
előtt hangzottak el-1953--
ban Kelet-Berlinbe- n
1956-ba- n Poznanban majd Ma-gyarországon
robbant ki az elégedetlenség
1968-ba- n Prágában égtek ismét a szovjet
tankok A Szovjetunióban Tbilisziben 1062-be- n Novocserkaszkban majd Alma Ata
környékén voltak tömcgmészárlásba foly- tolt munkáslázadások Az önérzetéljen
HiiiaraiiiiwiiiBiuiiMiiiiaiiffliJirairaiai murai hiiebiiki muoiaiBini
FEGYVERVIZSGALÖ
szerint a
repülőtéren alkalmazott „fegyvcr-foldcríl- ő
Geiger-rendszeri- i
a fémtárgyakat
ugyancsak a alkal-mazásával
kapcsolatban „lelderitü"
a az elöhivatlan
az elővigyázatos
imiiioiiii!m
SIMC0E
Szemüveget vegyen
ROSS L CLAPP JR
OPTROMETR1ST
28 NORFOLK ST S
SLMCOE ONT
TEL: 426-041- 5
BOB TH0RNT0N
NEWS & NOVELTY CENTRE
Dohány-magazi- n ajándékok játéktárgyak üdvözlö--
22 ROBINSON ST SIMCOE ONT — TEL: 426-000- 8
ÜZLET ÁTHELYEZÉS
SINGER APPROVED DEALER
Vauogepck porszívók íiugépek
eladása javítása
41 NORFOLK STREET SOUTH SLMCOE ONT
TELEFON: 426-2S2- 6
1
X AZ & P ÁRUHÁZZAL
fy SZEMBEN
426-75- 10
ccacoc-&-==s--Kr- -
t- - 1- - 't iv
SIMC0E
ÉLET ÜZENET
A Magyar Szabadságharcos Világszövetség Amerikai Szervezete (Hun-gárián
Frcedom Federation Inc Box 98031 Pittsburgh Pa 15277
USA) e adta ki ez év áprilisában a hatodik tájékoztató közlemé-nyét
Magyarország részére A szabadságharcosok ismét nyílt felszólalásban
„üzentek" és mondtak bíráló véleményt elsősorban az otthonélőkhöz
s közöttük is azokhoz akik felelősek a mai állapotokért '
Ez a hatodik — az előzőekhez hasonlóan jutott
cl a magyarországi címzettekhez még január hó folyamán Arra vonatko-zóan
vajon a kellő példányszámban megkapták-- e az Üzenet szöve-gét
a Szabadságharcos Szövetségnek megbízható értesülései
A szabadságharcosok e kezdeményezéséhez a Magyar Élet szívesen
kezet s erről e kiadvány a következő emlékezett meg
(amll otthon a címzettek is olvashattak): „Ezt az ÜZENET-e- t harmincötezer
példányban a MAGYAR ÉLET-ne- k az észak-amerik- ai magyarság
legnagyobb hetilapjának nyomdája készítette és bocsátotta
nélkül a magyar ügy szolgálatára"
Itt közöljük az ÜZENET teljes szövegét hogy a szabadvilágban élő
hogy az az „ÜZENET" amit az emigrációs magyarság
az otthoniaknak
(Hozzájárulást a hazajuttatás költségeinek fedezésére szívcsen vesz a
Magyar Szabadságharcos Világszövetség a fenti
meggyalázott magyarság a szovjet szolgai
kiszolgálása ellen robbant ki Novocser-kasz- k és Gdansk népét kizsákmányolt
munkásságát a kenyérkérdés vitte az
utcára
Mit csinál a másik? Az USA és a Szovjet
közel 150 000 specialistát foglalkoztat annak
felderítésérc hogy mit csinál a másik A
műszaki felszerelésre évente kb hétezer
millió dollárt költenek Múbolygók infra-vörös
detektorai a felhőkön keresztül is
megtalálják a szokatlan új hőforrást: új
gyárat rakétauteget vagy teherautót Állan-dóan
fényképezik vagy televízión közvetítik
a másik tevékenységét Húsz kilométernél
magasabban repülő robotrepülőgépek ten-gerfenéken
elhelyezett mikrofonok gyűjtik
az adatokat a titkos rádió-adáso- k rejtjeleit
kompjuterek fejtik meg
Washingtonban hamarább tudják hogy
az oroszok mikor és hol fejezték be egy
új rakétaüteg mielőtt
befut az írásbeli jelentés Orosz halász-hajók
szemtanúi voltak az alámerült
amerikai tengeralattjárókról kilőtt újtipusú
rakéták próbalóvésének viszont 1970 au-gusztusában
az színes felvéte-leket
készítettek a Csendes Óceánra irá-nyított
orosz SS-- 9 típusú interkontinentá-lis
rakéta kilövéséről nappályájáról és
becsapódásáról Délkelet — Ázsia felett
36000 km magasságból egy „álló" müboly-g- ó tartja szemmel a szovjet és kínai raké-taütegeket
1961 óta mindkét fél legalább
270 kémbolygót eresztett fel A jelentések
hihetetlenül pontosak „Ha azt állítjuk
hogy Moszkva körül 67 rakétaelhárító üteg
van elhelyezve akkor nem 66-r- a vagy fiR-r- a
gondolunk pontosan 67-r- ől van szó" —
mondotta egy magasrangú tiszt „Ugyanak-kor
ha éppen erre járnak a Szovjet ha-marább
tudja hngy Washingtonban egy
autó szabálytalanul 24 órán túl parkol
a helyen mint a washingtoni
rendőrség mint ahogy mi is pontosan be
tudunk számolni a szüzföldeken kinnha-gyott
kombájnokról Olyan pontosan tud-tuk
a szovjet tengeralattjáró-építé- s minden
fázisát hogy az oroszok most tetőt építet-tek
a dokkok felé " Mindez arra szolgál
hogy meglepetésszerű támadást ne lehessen
végrehajtani
Egy litván Kudirka
átugrott az amerikai parti őrség hajójára
egy szovjet hajóról miközben a két hajó
kapitánya halászati kérdésekről tárgyalt
A szovjet kapitány kövételte visszaadását
azzal az indokolással hogy a rádióstiszt
kétezer dollárt lopott el a hajópénztárból
Végül is a bostoni parti őrség parancsnok-sága
Ellis altengernagy és Brown ten-gerészkapitány
utasították az amerikai ka-pitányt
hogy a szolgáltassa
vissza Ez a lépés Bostontól San Francis-c-ói- g hatalmas felháborodást váltott ki A
A KÉSZÜLÉK
_Az AIR CANADA statisztikái torontói nem-zetközi
ké-szülék"
jól bevált A felszerelés egy el-ven
alapszik mely jelzi A British Cher-sca- s
jó eredményeket jelent készülék
A svájci készülék
ellen viszont sok panasz: Hímeket el-égeti
ha utas nem
Fighlers
címmel
intézve
postai úton
címzettek
vannak
nyúj-tott
segítő szavakban
torontói
minden ellenszol-gáltatás
ma-gyarok
láthassák mi
küld
címen)
felállítását Moszkvá-ba
amerikaiak
ugyanazon
rádiósliszt Simas
menekültet
'Httisiirtiiiiíiii'iHuiiHiiiniíitnüj'ríJííiiiJiiiiii'HinMiif'miiiJiíiKifiriiimiímiriH'inH'ijii uw in
Elektromos felszerelések
TV javítás és antenna
Motorola autó rádió Hajó
és csónak felszerelések
NORFOLK
ELECTRONIC IÍT)
peel st — I2i-i52- 7
simcoi: ONT
cs
A
Közvélemény-kutatá- s
torontói egyetemisták között
A Calgary-- i Széchenyi
Társaság anyagi támogatá-sával
Soltay Mária aki
biológiát tanul a toronlói
egvetemen kérdőívet kül-dött
ki az Egyetem ma-gyar-ne- vü
diákjai címérc
azért hogy közvélemény
kutatást végezen: milyen
egy magjai- - tanszék iránti
érdeklődés a magyar egye-mistá- k az
körében?
92 kérdőív érkezett visz-sz- a
Ezek közül 67 muta-tott
határozón érdeklődést
a magyar tanszék iránt
16-o- t nem érdekli a magyar
kultúra ötnek csak a neve a
magyar négy pedig isme-retlen
címre költözött
érdeklődők közül hét
nem beszél magyarul 26
még tud beszélni 21 olvas
és ír is pedig magyar
tudását előrehaladottnak
tartja
iiiüniiraaiiiHcniBEaKaisMH mrm™raiainini
WELLAND
MWMMMMMMM
ni ' :ririi 1
EVE UROADLOOM TERÉN
MAGYAR
kiadványunk
parti őrség bostoni parancsnoksága előtt
tábiás tüntetők követelték a bűnösök bí-róság
elé való állítását A New York Times
nem közölte a hírt: másnap tizenöt egyete-mista
jelent meg a szerkesztőségben és
hogy addig nem távoznak
amig az újság nem közöl részletes jelentést
az incidensről „Csak a teljes igazság
nyilvános feltárása előzheti meg hasonló
szégyenletes botrány megismétlődését!" — mondották A szerkesztő helyt adott
A Magyar Szabadságharcos
Szövetség táviratilag kérte a Fehér Házat
az ügy kivizsgálására és a
biztosítására Nixon elnök azonnal vizsgá-latot
rendelt el melynek eredményeként
Ellis és Brown kapitány ellen
hadbírósági eljárást indítottak az őrhajó
kapitányát aki az embertelen parancsot
végrehajtotta felfüggesztették A
vizsgálóbizottságot küldött ki
eljárás elkerülésére a két
tiszt nyugdíjazását kérte ez
újabb felzúdulást okozott a sajtóban A
tiltakozott az „uszító hangú
sajtómegnyilvánulások" ellen természete-sen
hiába mert a kormány nem parancsol
a sajtónak Nixon elnök azóta utasította a
polgári katonai és szerveket
hogy a menekülteket részesítsék a leg-messzebbmenő
támogatásban és
a kormány döntése alapján lehet csak szó — Az amerikai szenátus
demokrata párti vezére Miké
Mansfield montanai szenátor az egyik hozzá
forduló magyarnak a vála-szolta:
„Köszönettel nyugtázom 1970 nov
25-é- n hozzám írt sorait Bizonyára értesült
arról hogy maga az Egyesült Államok el-nöke
rendelte el a vizsgálatot Osztom
megdöbbenését és azt az óhaját hogy az
emberi jogok és a szabadság biztosítása
teljes védelemben részesüljenek" — Feb- ruár elején a elé javaslatot
mely szerint a parti őrség hajóját a szerencsétlen litván menekültről
fogják elnevezni
l)r Nagy János követ
felkérte az egyik ingatlan-közvetítőt
hogy keressen egy tágas házat
alizktó„lexéksluzsízvínevseilklatőnlegyteádvboeln"aholvagayi„slegpkréo--
nyesebb társadalmi igényeknek megfelelő"
estélyeket lehet rendezni „Pénz nem szá- mit!" — mondotta A meglepett ingatlan-közvetítő
hozzánk fordult annak tisztázá- sára hogy tréfált-- e a népi --demokrácia kö- vete avagy aranybányákat fedeztek fel
Magyarországon? Szomorúan világosítottuk
fneélp hvoegryejtéakze araHnyabdávnáynayi aazdoellgőozzőó magyar
követ disszidált A jelenlegi luk-szuspalo- tát keres Vajon mit hoz a jö- vendő?
heAtetlenvgáylteolttapkolidleiürnEgyikütkagjaZeknöoznül Keldisdkiog
mir hoibb nmim
17
a
Az
10
v s
12
51 diák szeretné magvar
nyelvtudását kezdő (14)
közép (20) és felső (17) ló-kon
tökéletesíteni diák
érdeklődik a magyar iroda-lom
iránt 40 magyar törté
nelmet szerelne tanulni 30
pedig egy
föld-rajz
szociológia) kurzus
után érdeklődik Kilencet
általános magyar kultú-ra
és a folklór is érdekli
A többség (65
clismei tantárgyként se-remé
tanulni a magvar
nyelvet es történelmet Az
in elv ét illetően: 24
magvait 21 az angolt
tátija elónvösebbnek 22
pedig helvesebbnck látja
mindkét nyelv használatát
Az érdeklődők lelkesedé-séi
mutatja hogv 42 sze-mély
szeretne résl venni
kurzus tervének
sében
WELLAND
Welland travel Service Ltd
111 MAIN STREET EAST WELLAND ONT
TELEFON: 732-446- 6
Légi és vonat túrák
~Ciii~iivji'"í'it ~jv-- " " v'"'i
CSAK SZŐNYEGGEL FOGLALKOZUNK í
35 SZŐNYEG
NEVÜNK FOGALOM
kijelentették
köve-telésüknek
menedékjog
altengernagy
képvise-lőház
hadbírósági
magasrangú
Szovjetunió
tengerészeti
visszaadá-sukról
többségének
következőket
képviselőház
terjesztettek
washingtoni
washingtoni
országi magyar-
35
kombinált (iro-dalom
történelem
és
százalék)
előkészíté
gőzhajó
íra l n i n0
NYITVA l
pénteken este 9-- 1 g ö0
a párt Ideológusa volt Kizárásának oka:
„Felelőtlenül kiélesítette a gdanski ds
gdyníal konfliktust azzal hogy elrendelte
hogy tüzet nyissanak a hajógyárba bevo-nuló
tüntető munkásokra" Hivatalosan 45
halottról és 1165 sebesültről számolnak be
Moszkvai hirek AndreJ Amalrik a „Vajon
megéri-- e a Szovjet rendszer 1984-et?- " cimü
könyvében megjósolta a pártbürokrácia
szétesését és egy végnélküli orosz-kína- i há-ború
kitörését Feleségével együtt bebör-tönözték
Az elégedetlenség ennek ellenere
egyre válik Medvedev az ismert
genetikus a rendszer demokratizálódását
javasolta amiért elmegyógyintézetbe zár-ták
mint Illyés Gyulát 1956-ba- n De a
Szovjet Tudományos Akadémia 1970 júniu-sában
tartott ülésén az előcsarnokban fel-állított
táblán a következő szöveg várta
a megjelent tudósokat „Szakharov akadé-mikus
aláírásokat gyűjt Zores Medvedev
támogatására" Medvedevet azóta kiengedték
és Szarkharov is szabadlábon van Az elé-gedetlenkedők
valahogy nem félnek a meg-torlástól
hiába fenyegetik őket A sokszo-rosított
illegális újságokban egyre több
íogolylista titkos utasítás és kihallgatási
jegyzőkönyv' jelenik meg ami csak ügy
juthat az elégedetlenkedők tudomására ha
már a KGB soraiban is vannak kulcspozí-ciót
betöltő szövetségeseik A gyanúsítot-takat
gyakran előre figyelmeztetik a vár-ható
házkutatásra vezetőség dilemmája:
szorítsanak-- e a présen vagy hagyják az
eseményeket a maguk utján? A terrorhoz
való visszatérés az államgépezet megbéní-tását
jelentené a szabad bírálat viszont
megint csak alattuk vágja a fát A földa-latti
sajtó eddig csak az opportunista
visszaéléseket bírálta az Orosz Ukrán és
Balti Államok Demokratái" már magával
a kommunizmussal fordultak szembe A
széles körben terjesztett „Demokrata Ma-nifesztó"-b-an
írják:
A munkanélküliséget kényszermunka
váltotta fel
2 Mig azelőtt néhányan dúskáltak és a
szegénység tűrhető volt most az uralkodó
osztály duskálása mellett a szegénység
elérte a türhetetlenség fokát
3 A bűnözők száma nőttön nő és maga
a rendszer vezet az egyének ellen elköve-tett
bűncselekményeivel
4 Születési és faji előnyök helyét a poli-tikai
kiváltságok vették át
5 A túltermelés problémáját az elégtelen
termelés nehézségei követték
6 A tőkés monopólium helyére az állam-kapitalizmus
szupermonopóliuma lépett
7 A tőkés kizsákmányolást a kíméletlen
állami kizsákmányolás váltotta fel"
Az áremelés elsöpörte a külpolitikai sike-reinek
csúcspontján álló Gomulkát A len-gyel
események után elhalasztották a Szov-jetunióban
tervezett „pénzügyi reformot"
és „árrendezést" A széles tömegek kézben
tartása egyre nagyobb problémát okoz
hiszen már a KGB kebelében is ott van-nak
az elégedetlenkedők szimpatizánsai A
munkásokra lövető Klisko kizárása
meggondolásra készteti a kemény
politikai vonal képviselőit
A Szent Korona ügye A pesti kormány
mindent megkísérelt — kereskedelmi és
politikai engedmények kilátásba helyezésé-vel
hogy Szent István koronáját 1970-be- n kezébe keríthesse A magyar népnek a
szabad világban élő része úgy érzi hogy
a Szent Korona az egész magyarság egysé-gének
ezeréves államiságának és jövőjé-nek
szimbóluma Ennek a szimbólumnak
Magyarországon lenne a helye ha a ma-gyar
nép kezébe lehetne juttatni A pesti
azonban nem a magyar nép sza- badon választott vezetősége hanem idegen
megszállók segítségével hatalmon lévő
moszkvai uraitól függő árnyékkormány
mely népünk tisztelt történelmi ereklyéjét
a szovjet megszállás negyedszázados „meg- ünneplésére" akarta felhasználni Ezért a
Szabadságharcos Szövetség a többi magyar szervezetekkel összefogva erélyes és sike-res
akcióval megakadályozta a magyar Szent Korona kommunista propagandacé-lokra
való felhasználását A Szent Korona
a magyar nép tulajdona és ezért a pártnak
a kormánynak a Belügyminisztériumnak
és a munkásőrségnek semmi jussa nincs
hozzá ök elégedjenek meg a Moszkvából
importált vörös csillaggal
(Folytatjuk)
-- tt
a
£
íiuuiaiiaim inr:L:[ta:iimMiiiiiEiitEMii iii[iniin:nrjiiiixi:ií:tf!ín iu níLUAiuiiivniiiNiii ií i ::rn i h:jin imr eji niiiri i ixiiti f iaiii:iií :i: iri ír: rti n j í mar n ! tir e e :i : 1 1 ! in i n 1 1 n u u i ! i it nix i n r-
-i
" 1
A
t
előadás
a
—
i
J '
nyíltabbá
—
A
1
bi-zonyára
—
kormány
Budapest környékén 50
hold erdőt telepítenek
hogy javílsák--- a főváros le-vegőjét
Pest megyében
még II tájkörzetet jelöltek
ki erdősítésre
-- prl
jStY- -
wj & ltd
49 COLBORNE BRANTFORD
AUT0 HOME
vető-magok'
beszerzési
helye több mint
65 éve az ontariói
termelők ellátója
A legújabban
ajánlott magok
nagy választék-ban
a legtisztább
mások beszerzési
helye
7 GEORGE STREET
BRANTFORD ONT
TELEFON: 759-203- 2
ALEX BLACK
REÁL ESTATE LTD
Mcj-unt- a hosy ide-od- a do-bálják
jelenlegi munkájában?
Só aerc farm Jó „barn" fis-tálló)
cs más külsó épületek
Komplett gépi felszerelés és
egy új 1500 négyzetlábnyi
tégla bungalow Részletekert
kérem hivja
SÍK BLACK-e- t FEKETE)
732-48- 62 WELLANDON
9T MAIN STREET WEST
Te!: 732-133- S Wcllaud
Tavaly kélszer annyi tu-dós
érkezett Magyarország-ról
az USA-b- a tanulmányi
célból mint 1969-be- n közli
Slate Department június
24-é- n
0F EVERY DESCRIPTI0N m a ivi ewiu kcccL t? Jí S
j u
McClelland sons
WEST
INDUSTRY
HANKINS0N
SEEDS
Mindenfajta
iKs™iiMi:!iiir:nis:ffl1iíniwi]iBiin!niiitirtriii3iEiniiii™'!ii'a
WELLAND
GLASS
752-543- 4
BRANTFORD
„Az első megállója
önnek akármerre
megy a világon"
Brantford
Travel
Center
Légi hajó vagy
bármilyen túrák
Hívjon bizalommal:
REG WEAVER
63 COLBORNE STREET
BRANTFORD ONT
TEL: (519) 759-366- 4
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
JAMES HORVÁTH
Órás és ékszerész — A „Bulova" gyártmány hivatalos
képviselete — Svájci órák eladása' — Gyémánt fülbevalók —
Ajándéktárgyak
262 ST l'AL'L ST ST CATHAR1NES ONT - S1U 20231 +++++++++ +++
N TANASZI
FABRICS Sí LIN'ENS
Hazai és külföldi méteráruk nagv választékban t A legújabb mintákban és színekben
Mérsékelt árak t Figyelmes és pontos kiszolgálás
60" angol gyártmányú crimplene S345-tö- l várd ja
£14 CLARENCE STREET PORT COLBORNE ONT
MT BRYDGES MT BRYDCES
XtllllIMIIEBIMIIIII(IIIMIIIIMIUMIIMIMlllllllMIIII(l((IEIMIIIt(HMMIMMIII IMIIMÉ
Fisher Bros TM ETLEB FnOYNo c
Fűszeráruk Méteráruk Bakkancsok cipók Vas-kereskedés
tapéta tetőfedő anyng Dohány kellékek
1111 IMMIHIttlI IHIM„tlMMIIIlMl„„„M„„ MlHllt„UU„llll „„„„
Caradoc Garage
Tulajdonos: Kmnc--s Lajos
Használt új autók vétele eladása Tune Carlnirn-to- r
Uj füvágók motorkerékpárok eladása Autó-karosszér- ia
javitós garancia mellett Generál javítás
Body Kocsifényezés
TILLSONBURG TILLS0NBU
Noble's Furniture Limited
135 Broadway Tillsonburg Ont
Nézze meg NOBLE'S gyönyörű búlorraklátál
Ha itt vásárol jelentős pénzt takarít meg
Tillsonburg Travel Service
Specialistája csoportos utazásoknak
Repülőgép hajó utazások túrák
BROADWAY STREET TILLSONBURG ONTl
Telefonáljon bizalommal: 842-593- 1
Tulajdonos: LUKÉ MAELE
LONDON
F & TÓTH
REÁL ESTATE
598 PÁLL MALL
LONDON 24
Bármilyen ingatlan ügye
van hívja bizalommal:
FRANK TOTH-o- t
TEL: IRODA: 432-717- 1
LAKÁS: 432-295- 4
a
BOSSONS
33 SK
i: S 0 N T
2 (i I 1 I 5 (I
— — —
—
87 ADELAIDE ST N sir Kiiviri-:- s
és — up —
— és —
— —
—
a
J
n
limilllHMIMIIIMMI
J
1173
VAN
ONT
RACHEL'S
BRIDAL BOUTIQUE
fejdíszek
TILLSONBURG
TELEFON: 842-204- 2
ITT HIRDESSEN
IIMIIIIIIIfflIIIIIIIIIIIillllllM
STRATHR0Y STRATIIROY
Csekk folyószámlák Takarék-betéte- k
Garantált pénz befektetés: '
THE R0YAL TRUST C0
72 FRANK STREET STRATHROY ONTARIO
TELEFON: 254-021- 5
Nyiva: hétfőtől —csülörtökig 9 órától 5
pénteken 9 — 6-i- g szolgúlatára j
' Igazgató: RON
Gyógyszereit lcgjutányosab-ba- n
beszerezheti
PHARMACY LTD
FKONT STREET WEST
STKATHROY
TELEFON: 245-381- 0
oldal
Ruhák
114 BROADWAY
óráig
állunk
BELL
Szemüveget jutányosán
J J JONSTON O D
OPTOMETHIST
21 FRONT STKKET WEST
STRATIIROY
TELEFON: 2I5-10Ü- 2
COURTLAND DELHI
E I Backus Lumber & Contracting Ltd
U K L II I O N T A K I O
Mindenfajta építkezési szükségletét itt szcreheti be
Special: siding kint cs bent használható szőnyeg
Telefonáljon bizalommal :
582-185(- 1 DELHI ONTARIO
386-333- 2 TORT 110 WAN
8I2-81H- 1 TJLLSONUUIKJ ONT
Díjmentesen — mindenfajta építkezéshez árajánlatot adunk
ÍKIFLI ZSEMLYE KENYÉR KALÁCS t
I COURTLAND BAKER Yj
JOANOVICH GYÖRGY
ÍCOURTLAND ONTARIO — TELEFON: 842-832- 3 fryTTyMrM'rffyTfTrTlrTTMfTMt'fjrV
V-- ifi
7
II