Magyar Elet, July 17, 1971

              m
SS
!Í97Í Július :Í7i MAGYAR ÉtE'T II oldal iw
--0lVí
sjsfKUtf rmiiitaWi ült MI
— Negyedmillió személy-gépkocsitulajdonos
van
már Magyarországon Igv
hétvégenként több százezer
ember indul vikendezni
II ová? Myár van a legtöbb
autós a Balatonhoz igyek-szik
Kipióbáltuk mi is test-véremmel
bogv müven
ürömökkel és viszontagsá-gokkal
jár egy iKen hétvé-ge
otthon
CAMMOGOK
US AMOK FUTOK
vadgazdálkodást
defenzív-munkamódszerbe- n
l-E-B
ság odahaza?
dözze őket Rendszerint
torlódik össze forga-lom
is beszelve so-- [
ronpúkro! (vasúti) Atán
! megjelennek ámoklutók
dél
I i is akik viszont gondoljuk hogy
bm előznek s vz
' esiv iramban utána kere--
Ncm akarom az oiihoni alamint szemben jövök-- ! sünk szállást A város neve-autósokat
sajnáltatni de ljl egvaránt élessége a
ilven hétvégén balato- - tik a halállélelmet Ezek k-l- y és a híres Helikon-n- i
műúton néha úgv érzi az után még a traktorok éskönvvlár zárva mégpedig
ember magát mintha po- - szekerek hadától kell szol- - egv hatalmas tábla szerint
kol kellős közepébe pot- - ni amelvek saiheget hor-tan- t
volna Különösen Sé- - danák gorslorgalmi
után meg- - iá és ha hirtelen tekeni
sünik többsávo új mii- - l-- ell magvar fohászok
út (nem késült el még ve- - szállnak lel az ajkakon
gig) Kivénhedt liistulgö De most utazzunk
iNoébárkák másznak kap- - de hova? — Rövid anako-talóko- n
többnvire az út dás után elhatároztuk
Közepe táján vánszorog- - hogv Keszthelvre
nak nehoüv bárki is meu- - „Balaton (óvatosába'
Az első nemzetköi vada- - eddig már 35 ország jelen-- 1
szati kiállítást iynben tette be részvételét Minde- -
Bécsben legutolsói 1967- - nőtt keresik ugvanis az út-be- n
Újvidéken (Juuoszlá- - ját-modj- át annak hogv mit
via) rendeték Az clsö va-- kell tenni a termeszét vé-dász-ati
világkiállítás rendé- - eleiméért hogyan terelhetik
zését Magvarország indít- - helves iramba az emberek
vámozla A érdeklődését a természet
zést támogatta a Nemetkö- - iránt miként hívhatják fel
zi Vadászati Tanács s így ügvelmüket a pusztuló ter-- a
Kiállítások Nemzetközi meszeli értékekre i Irodája budapesti bemu- - Közismert hogv mo
tatót felvette ipari nemzeti
tások listájára A kiállítás rendkívül módon szennye-197- 1
augusztus nví-Jzöd- ik levegő és a víz Ke-lik
és 30-á- n vesén gondolnak arra hogy
zárja kapuit jegy lökhajtásos repülőgép
A részvevő országok elfo-gadták
ma
gvarok
jául:
által ajánlott cél
AZ EMBER ÉS A TER-- M
ÉSZÉT
Egy otthon járt kanadai magyar írja:
eini sem
haladókkal
megviink
Atlanti-óceán- t
lumanannvi
tonna
gáz fákat
természet
szerettetcsét szolgálja elhasznált terméke
Nemcsak vadászat törté-netéi
mutatja be hanem súlyt
mindarra az
embert
természettel
Ezért is váltolt ki olyan
nagy érdeklődést kiállí
tás vtiaL'on noevi
férfi nő
aért
mert nem elég
tilók
rejlik
ET333SEC33S3T
igv
nem
elük
majd
hol
mar
szét
27-é- n
átrepülve az
nyolc alatt annyi oxi-gént
fogyaszt amennvit
idő alatt 25
hektár erdő nvújt ki
Félelmesen sennvezödik
föld levegő
ugyan még csak
állatvilág
halad
kerül
természetes körnvezet
SZÁLLÁST
KERESÜNK
Nincs még amikor
xTutunk Ugy
előbb
látniva- -
végéig
Felújítják megtekint-hetjük
Georgikont Euró-pa
első Festetich alapítot-ta
gazdasági
A nézelődés után elin-dultunk
szállást keresni
Felkerestük IBUSZ-- t
megkérjük serezzenek
eevetlen éjszakára szobát
iinimniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiinjiiiumiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiim
Vadászali világkiállítás Budapesten
AROM IRÁNYZAT
A világon sokan kutatj-ák
hogvan lehelne megtal-álni
legjobb utat em-ber
természet
Kü-lönféle
ala-kultak
arról hogy véd-hetik
leginkább a termé-szetet:
Vannak akik
a társadalomban védelmét par--
a
szeptember
a világkiállítás
KAPCSOLATÁT
összekapcsolja
munkabalesetet
körültekintőek
Keszthelyre
a uvönvörköclünk
megismerte- - Festetich-kas-eg- v
út-keslehé-rár
a
a
kezdeménye- -
a
elöielathatólag
szakiskoláját
kapcso-latának
kialakításahoz
elgondolások
világkiállí-der- n
megteremtésével akarj-ák
megoldani
2 tartják
hogv nem szabad beavat-kozni
a természel vilácába
3 harmadik irányzat
hívei ide tartozik a
felfogás úgy
mutatás szerint Esrvc- - vélik hogv mikozhcn ipa
sült Államok lakosságára rosodik világ védeni
A bemutató ugyanis csak: évenként 129 millió óvni kell a természetet
nevében vadászati kiállítás i por korom és mérges nseghagvni a újakat
valójában annál: 60 viavázni énekkar
védelmét gépkocsik üzemanyagának hogv elszennyeződjön a fo
—
a
a
helvez
a
a euesz
Túl sok és szenved
csupán
A a
ÍSCaZ
a
a
a
cikk-cakk- -
lókban
a
a
a
a
a
a
a
óra
a a víz és a
előre
a növénv-- pusz-tul
de ha ez így
sorra az is
A
1971
De
a
az és
ll
a az
és a
ki
1 a termé- -
kok
Mások azt
A
— és
magyar is —
az
a —
ne- -
és
lvo a tó a tenger A várost
ibe kell encedni a embert
s közben megtanítani rá
hogy miként becsülje véd-je
a természet értékeit
Az ember és a termé-szet
harmonikus kapcsola- -
megörzése az ember szá- - Iának propagálását segíti
mára tehát létkérdés elő majd a világkiállítás
Hiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiitiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiniiiiitiiiiitiiiiiimiuiuinn
Az Önvédelem
jutalmazó művészete
egy útja az önvédelem
fejlesztésének ha beszélünk a
biztonságról A balesetveszély
kevésbe valószínű ha mindenki
körültekintően
LEGYÜNK ÖNVÉDELEM BAJNOKAI
Tbur Workmen's Compensation Board
end Safety Associations Ontario
:n233c T7T
A fizetővendég-szolgálatho- z Tanácstalanul ácsorgónk
utasítanak a kisasz- - előtte és szemmel látha- -
szony így logad: „Hogv toan megsajnál minket:
képzelik egvsze- - „Utolsó lehetőség motel
ideállítanak és és a Helikon Szálló" — ma--
lyezést kérnek? Legalább gv arázza
két hétre előre he kel let H
volna
niük"
jelenti
Mi mást tehetnénk elin-dulunk
a városközpontban
levő öreg kopott Hungá-li- a
Szálló felé A portás itt
is sajnálkozva tárja a
karjait: „Még egv széket
sem tudok önöknek adni"
uniiiiuMiMiummmiimcdiiiiimimiiiimM
SZELMALOMIIARC
A „Spiegel"-- t igazán nem
lehet túlzott cgyháziasság-ga- l
„vádolni" De még az ö
pesti riporterének is a
gúny tintájába merül a
amikor magyar
kompuiiiista rezsim eről-ködés
SÍ számol be hogv
valati úton-módo- n semle-gesítsék
az egyházi befo-lyást
a magyar társadalom-ban
A harcos ateizmus három
pontban nem tud a holt-pontról
elmozdulni Ezek
az emberi élet legfonto-sabb
állomásai: a születés
— a házasság — és a halál
Hiábavaló minden próbál-kozás:
a magyarok a ke-resztelőre
az esküvőre és a
temetésre — papot hívnak
templomba mennek
még sok párttag is
Ecn akart segíteni az
ateista propaganda és felál-lította
az ún „családi szo-lgáltatásokat"
amely in-gyen
szertartást ceremó-niát
ígér a gyermek anya-könyvvezetésénél
a fiata-lok
összeeskelésénél és a
temetésnél Van itt aztán
löbb a hull ezek százaléka a ültetni — kell
meg-- 1
ami
a
a
Eav
Egv
ember
íme
éber
AZ
ZUZs
ahol
csak úgy a
rüen elhe- -
mamikat
szét
tolla a
vagy
büfé beszéd és
külső
(Anglia)
tartot-tak
amelyre meghívlak a
magyar is
Ezek meg is ígérték részvé-telüket
hirtelen le-mondták
az utazá ukal
„anyagi okok" miatt A va-lóságos
ok az volt hogy a
félt
FesiVOszeiev wnrinl íI-'x- t-uiiiM-
ii-u peiuajara ük is
lelépjenek A mcahívottak
439 FORINTÉRT
Először a motelhez me-gvnn- k
de itt sincs hely
habár dO
intőt éjsa-- valaki hogy
a Helikon szórakoztató
kellék pompa sőt még
is És
a magyarok
özönlenek ezekre a
„családi szolgáltatásokra"
hanem az
ősi kei észlelés csketés
temetés mellett
A szerint: az
87 százalé-kát
keresztelik a fiatalok
78 százalékát esketik és az
beren-dezett
all
foi
vikendezni
statisztikák
elhunytak 92 százalékát
innHiiramsieíiiiiiiraiiiiiiM
A könyvhét kudarca
TE — 40 a könyvhéti csak
ótagény elbeszélő
szokás hogy minden évben
a nyár sátrakat állí-tanak
fel a
budapesti és városi utcá-kon
kiteszik a legjobb mü-veket
az dedikálják
könvveiket Az idei könyv-hét
nem volt méltó a 40 év-forduló
megünneplésérc
Az eddiüi 50 —70 könvvvel
szemben csak 3S új könvv
jeleni meg és egvik sem
keletl leltűnést Valója
minden szükséges régi munkák új kiadá- -
íiiiiiiaiiSiiiiariiiiiairiii'iiii'Kiiniiiiiiiiiiiii'iirniüiwi'r!!' 'iiii!!i:'ianii!!li!ilinrn:1!J!!!in:!i!i:!M!iiB:i]'i Miiriiiiiiiiiiwit
Pesti posta
Cambridge-be- n
atomkonferenciát
atomtudósokat
kormányzat nehogy
IKKA
„LAKOSZTÁLY"
szemelvenként
Mnvarorszáeon!
„csodak-csotlaja- "
megmaradnak
újszülötteknek
rc-Magvarorszá- gon
forgalmasabb
HUMOR
Jö KIS MOSODA
ráadásul
dühöng a egyik a
A kisasszony nyugtatja:
— Természetes hogy fi-zetnie
Hiszen előbb
kimostuk csak aztán
--
' vesztetlük e
— _
közi vult pest i talál-akadémik-us
aki álh- - kőzik
— a —van valami
hómba lapotokban?
ban így érthető" ha fel- - —
hogy ö is „elfelejt" ha- - — ?
menni — A dátum
:k IS'
és
is
za
ma
Újfajta és egvéb típus-csomago- k
nagy
Szabadválasztás
öröklakás — ajándék autó
részletfizetésre
és koszorúkiihlés-Sirápolá-s
sírkövek
UZílliA Csehszlovákiába
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Pénz vagy csomagküldés Romániába
Kelet-Németország- ba Lengyelországba
CSOPORTOS EGYÉNI UTAZÁSOK
LESZÁLLÍTÓT ÁRON
Hozassa ki rokonait nvárra
rendkívül kedvezményes utazás!
FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK!
KÉSZSÉGES GYORS ÜGYINTÉZÉS
TRANSEX
424 Bloor Street West
TORONTO 4 OnL
Telefon:
ui a
szobás „kacsalábon forgó"
palota Itt újra fejráással 1
logadnak A portás égsö §
megoldásként ajánlja a
a k ( ) á vu k a " a íMlinram'n™™
nvokadik emeleten 439 lő
A „kikosztálv" egv két-ngva- s
szobából es abban
ülőgarnitúrával
dohánv zószerüség-bo- l
Nincs mit csinálni
kivesszük
Kiadtunk 439 forintot és
meg mindig csak a szállás-nál
tartunk de hát étkezni
is Kipróbáltuk az él-tei
_megpedig szerény
igenvekkel: pirított
maj üveg sör egy fe-kete
— 1 48 forint
után mondja még
! kérnek egv olcsó és főleg
kára Marad
iSzallo nvolcemeletes 240
ajandékoás
még-si- m
és
iban
Most
~
1
lesziveu sovct
választékban!
pénzküldés!
Életjáradék
látogatóba
leves
Ezek
metik még mindig 26 év
ateista propagandája után
is — egyházilag!
Az „envhűlést" az egvhá-za- k
bekülékenységet
rezsim most meg-nvomt- a
a vésjelt A „Ma-gyar
Hírlap" harsoná-zik:
„Tűi hetetlen hogy tö-megeink
még mindig eny-nvir- e
az egv házak befolyá-sa
alatt állnak! Okosabb
átfogóbb taktikával ki
ez emberekéi vonni az egy-háa- k
hatása alól"
Don Quijote harca — a
te-- 1 szélmalmokkal!
!B
éves sail árulták
1931 és egv költe- -
elején
és írók
ménv volt eredeti alkolás
Az könvvhél kudar-cai
(mert beismerik!)
illetékesek áthárítják igaz-- g
gatási és nyomdai
Helvlelen a válogatás so-káig
tart a nyomtatás Az
idősebb írók kiírták magli-kai
a fiatalok még nem
eléggé érettek a kiadásra
A magyar nyomdaipar si-ralmas
állapotban van a
gépek többsége elévült az
új gépeket kormánymegbí-zatásokra
használják vagy
külföldi megrendelésekre
Egv könvv rendszerint két
évig készül
Az 1967—69 években Jó- -
— Micsoda abszurdum! 1 kai könvveiből 215 millió
Elvesztik az ingemet s még példány fogyott Rejtő Fc--
cvö mo-sodában
kell
Jánossy Lajosi Kél újságíró
—
iouiu
hidrogén előállítása- -
Igen
nck
élelmiszer
—
biztosítás
Virág- -
—
1
ÉS
923-119- 3
leg- -
olcsóbb 1 s 1 1 t
unt
egv
—
kell
met
egv
leié
hirdető
így
kell
egy
idei
az'
okokra
-- Irencéből 195 millió Berke--
si Andráséból 953 ezer Pas- -
Mikszáth
Kövéleménykutatás
alapján a magyar kö-- -
zul Gárdonvi Géza „Egri
csillagok' c regénve let- -
szett a legjobban utána Jó- -
lkai Mór „Az aianvembcr"
1 es t koszivu ember fiai"
Eva ékszerüzlet
Importált aranyáruk
forrása
karátos női
$2495
380 BLOOR ST WEST
922-2- 2
ÓRÁS
Sucde
tisztítása alakítása
javítása
Díjtalan átvétel szállítás
&Öyft
2529—31 YOMGE ST
HU 1-3-
341
Költöztetést
garanciával vállal
B & K Cartage
MOVING
781-406- 2
dMMMiMMM
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
ELEK ZOLTÁN
GYÓGYSZERÉSZ
TELEFON: 923-48- 06
378 BLOOR STREET WEST (a Walmer Rd-nál- )l
Gyógyszerküldés az óhazába
Díjtalan Toronto területén
Egy telefonhívásra minden elektromossági problé-máját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jót-állással
Már $10 clolcgffcl is fizetheti
a villanyszámlájával
BRAUN ELEGTÍHO CO
613 Brock Avc 532-340- 8 532- -
(BLOOR STREET WEST SAROK)
OTIiaBIMIffiSIKflfflEM
fia minőséget igazi magyaros ízíi akara
keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-t- !
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Farkolás az üzlet mögött
BLOOR ST W © 533-3153- 1
MsaiiiHMísinjiiBm
vásárolni
566
OLCSÓ UTAZÁSOK
Budapestről olcsó csoportos
Útlevél vízum
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új csomagok
Európai látogatóknak 30 napos vasítijegy
korlátlan menmiségben — ktnadai utazásra kaphatói
S9900-ér- t OCEAN TRAVEL
1071 BÁTHURST STREET TEL 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 534-- 1 347
gramnirasK
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
Elsőosztályú munkál adok garanciával Nagy
választék angol szövetekből Hozott is
vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Mcat Markel fölöli)
iL'EUROPE taver
g
Kitűnő magyar konyha I
Délvidéki különlegességek I
suth Lászlóéból (Esöisten 469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO'
síial ja Mexikót) 683 ezer és 1 1
Kálmánéból 633 1 EsMh?kre' összejövetelekre külön
ezer
írók
I1
ajándéktárgyak legol-csóbb
beszerezési
Pl 18
aranyóra
IS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
és bőrkabátok
és
— Ingmosás
TORONTO
& CO
hazaszállítás
hentesárut
giiEiniiiniBiiau
utazás
autóbérlet
vámmentes
anyagból
neiyiseg f
TELEFON:
Minden este
FALUSSY MIKLÓS ZOXGORAZIK
i Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig j
ITunsarian Florisl Menyasszonyi
virágok örökzöldek állandóan kaphatók — Ingyen
házhozszállítás
1096 BÁTHURST STREET TELEFON: LE 2-08-
64
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
Költöztetést
zárt bútorszállító kocsi-val
— garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al legolcsób-ban
vállal:
Sipos Carlage
Tel: 293-019- 8
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsób-ban
vállal SZABÓ
M O V E R
LE 6-63- 60
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
921-626- 91
csok-rok
koszorúk friss
AKAR?
Hívja: MARTONT
Kappy Moving
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat)
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G
Timoranszky
Telefon: 534-971- 5
Moving
i- -