Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1964

              'jfgiflkplJlw§u?FPff
1 !ł
'U
l
sn Sjr
- i
i ii
u
iff vW
IW-m-ą #7
"&
i $ Si F' " "aar ł 'f}(J i
vi 1 - ' łvłi te 7 !
' MV
fi :Jil mii
mm'jiiii '1? f '4
?!
'? I
vfrTr'j ' r
WpwmŚf%ti hv
'i i: rfil ' l!i ''
' if
i
-
- Ą "
H
'i V v
t ' '" 'i V
i 't
' --A fi'
'-- : h
1{ f I t
F ii i ' t Si Ł
f 1 Tri i 1
4 ?~-r-'-i' r
4% SUfJr
'4? ki
W -- Af&JkAl'
%i"rAfw3' lł!i !
Ul-ł#- Vłr
€
§
L"1 'I f 'i- -
' -- Ł"- -- J V" — i-Łj- B r-tftCł- C V
3&SS££ 1 "i fM%fi
„j£„ f-- rt - j- - -- - — -
'Ś7R:4V
Tkaaa
-- Ea
♦ r
Arrykfy I korespondenci imlzeron w dill "Ciyfln1cy FIm$" prełdjra-w- l oiobltle opinie Ich utor6w nie redkei "Związkowe" klórt nit bierz
odpowiedillnoScł u wyraione w fym dilalc poaldy eiytelników Rcdkc ił-ilric- g tobie prawo poczynienia skrótów I tkreilenla ubliiaHcych zwrotów
W obronie dobrego
Szanowny Tanie Iledaktorze
Z prawdziwym zdziwieniem a
nawet z oburzeniem znaleźliśmy w
numerze 3(Hym "Zwii kowca" z
dnia 6 maja br list do redakcji
pod tytułem "Zaraza uc własnych
szeregach" podpisany przezt nie-jakiego
Szymona Rcinkowskiego'
Rałamutny ten list napaslliwyw
stosunku do kilku osób jcstTÓw
nież obrażliwy w swej Ircsci w sto-sunku
do p Edwarda łlcnzla? 7na"-neg- o
i wysoko cenionrgo działa-cza
społecznego na tutejszym te"-- renie
Autor listu atakuje p II Henzla
za umieszczenie swego artykułu o
iMazowszu" w tygodniku "Krom
ka" wychodzącym w Londynie
(Anglia) pod redakcją p 15 Sw-iderskiego
zarzucając temu pismu
scnvilislyc7ny slosunck do reżimu
warszawskiego
Nic znamy faktów na których
autor listu opiera swoją ujemna
opinię o tym piśmie gdyż ich nie
przytacza Pismo to jest nieznane
szersemu ogółowi na tutejszym terenie Stwierdzamy natomiast że
p 13 Swiderski jest' wydawcą dzieł
tak wybitnie antyreżimowych au-torów
jak Józef Mackiewicz gen
Władysław Anders" Stefan Kor-końsk- i
Tymon Terlecki Marian
Ilcmar 1 inni Trudno więc przy-puszczać
aby tygodnik przez nie-go
wydawany miał odmienne na
stawienie
Zrcszfą p Edward Ilcnzcl może
odpowiadać iedynicr 'za swój arly- -
Kuł n 1 "Mazowsze na kanadyi
skich preriach" Arfykuł piękny w
OWL-- J IIC&C1 J IUIIUIU JIlLTilCKICJ Nic uważamy aby można było coś-kolwiek'
zanucić temu artykiiłqvij
chyba tylko ze strony jednostki
niezrównoważonej -- v '
Pan Edward Uencl ałsiclpo-7na- ć Polonii KiinadyjśkTcJ nie tyl-ko
wymienionym artykułem lecz
również szeregiem innych cen-nych
publikacji w ''prasie'' polo- nijnej "w których '"odzwierciedla
się jego prawdziwe 'oblicze' 'Jak do- -
ląu jcoynic Komunisiyczna nro-nika- " Tygodniowa" dopatrywała się
c-T- u w Edniontonio pE-Jlcnzc-l pracuje od wielu lat piastując sze-reg
odpowiedzialnych stanowisk
społecznych Znany "jesf ze "swej
umiejętnej ofiarnej i patriotycz-nej
działalności i cicśzyj''się peł-nym
zaufaniem tutejszej Polonii
nic' mającej nic wspólnego' z re-żimem
komunistycznym" ' Toteż za-skoczeni
jcs{cśmy napaścią jaka
go spotkała w wyżej wymienionym
liście
Wyrażamy również i zdziwienie
iż redakcja poważnego pisma za
jakie uważamy "Związkowiec" po- djęła się wydrukowania "podobnie
obrażliwego i bezpodstawnego wyi
stąpienia pomimo że wyraźnie
"zastrzega sobie prawo poczynic
nin skrótów i skreślenia' ubliżają-cych
zwrotów" w rubryco "Czytel-nicy
piszą" V w f " '
Protestujemy przeciw ko podob-nym
obyczajom traktowania spo- łecznie zasłużonych Iudzi w naszej
prasie polonijnej Wyrażamy rów- -
"""&
uj
o
spłatach:
„_e
imienia p E Henzla
nicz nadzieję iz redakcja znajdzie
właściwa drogę zadośćuczynienia
wyrządzonej przez pismo moralnej
krzywdy Ldwardowi Jienzlowi
Prezes KPK Alberta
Piotr Czartoryski
Prezes Kom Milenium na Albertę
j prezes Kom Kult:-Oś- w KPK
gcn Romuald Wolikowski
"1'rczcs SPK Koło Nr 6
K Koskowshi
Prezeska Federacji Kobiet
Ogniwo Nr
-- Henryka Nawrot
Stowarzyszenia
Pol Obrońców Ojczyzny
E Łoza
Prezes Pol Kom Radiowego KPK
Janusz Wójcicki
Prezes Stowarzyszenia
Polsko Kanadyjskiego
Jerzy Hedinger
Prezes Kom Rodź
ki Szkoły' Polskiej
Zygmunt Mańkowski
Kaszubi są w Wilnie i w Barry 's Bay
Szanowny Panic Redaktorze i ków w Kanadzie Czas byłby aby
Przeczytałam w "Związkowcu"
lisi Janiny May w sprawie u-- !
rządzenia Zjazdu Polonii na Ka- -
szubach związanego z obchodami
Milenium i pragnę dodać parę u
waL' Zcadzam sie w zupełności z
Panfą May iż zjazd taki mógłby
się stać piękną manifestacją na-tomiast
wydaje mi się żc autor-ka
listu nic docenia jak wielu ka-nadyjskich'
Kaszubów żyje w oko-licach
Wilna i Barry's Bay które
to okolice są w 70 do 80 proc za-mieszkałe
przez ludność pochodze-nia
polskiego
To prawda że farmy- - położone
vv sąsiedztwie rozwijającego się od
JU IlU VAMUIIH1 lll JtdaUIJtlLJI U- -
trzymały silny "zastrzyk" pólsko'ś-- cl Na1lcnszvm teeo dowodem ifert
T fnkl że młodież z Vtych farm V'Ci
wiele lepiej włada Językiem pol-skim
od "reszty młodzieży kaszub-skiej
i
' '
Nic zmienia to" jednak faktu że
jią tych farmach żyje zaledwie ja-kieś
10 rodzin co stanowi mały
procent ogólnej ludności kaszub-skiej
na tych terenach Dlatego
też byłoby bardzo wskazane aby
w cw organizacji uroczyUoścj
"wyjść całej ludności
pochodzenia (kaszubskiego a na-wet
więcej — wciągnąć ją' do" czyn-nego
udziału' w obchodach
Sam Zjazd mógłby się odbyć na w
Kaszubach ponieważ Ośrodek na
Kallubach daje na to najlepsze
warunki ale w ramach zjazdu po-winna
się odbyć jakaś masowa u-roczys- tość
w Wilnie które jest
pierwszą pionierską osadą Pola- - z
m
Wielka zniżka przelotów do Polski
Wyciećika indywidualna ui od $51100
Jcsićie roche dobrych kabin na MS Batory
(
Powroty do Polski ~ Sprowadzanie' rodzin i narzeczonych
PrzcdstawicIelstjWORBISUt Znane i cenione od lat najwięUszó
POLSKIEBIURO -- ' " PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO FOUrSEASOHS TRAVEL
101-Blo- or St WJforto 5— fcTl 'WA 5-SS-
5S (7llnll)S
GĄC 00
mmi--
naprzeciw"
TY1 pzie do
OK vk pnilióinwAnic W zeszłym fuKu lul
z Monit onlu do Wi'iisawy (koszlowaluy Cię
$71710 W tym roku dzięki nowym tanim
iirclolom w ramach l-diiiow- ycli wycieczek
KLM lot tam lptwrotcm kosztuie tyjko
S5 1120 ilając Ci oszczędność $2057J0'
21-dnio- wc wycicczk( są oiKanizownnc prawic
prze cały nik 'z wyjątkiem okresów najwyż-szego
natężenia ruchu Nowe ceny biletów są znacznie niższe ańicli normalne Łczoiumc czy
też poasezonowc-bilel- y Abyskorzystać z tych
biletów nie moćsżYócić z Europy do Kana-dy
wcześniej aniżeli Hh 14 dniach pobjlu ale
luwnici nic później jak po 21 dniach od mo- mentu wyjazdu z Kanady
Szczególnie jeśli miesikasz w zachodniej Ka-nadzie
możesz oszczędne na kombinowanym
bilecie kolcjowo-lotniczy- m Zamiast lecieć do
Montrealu samolotem możesz wybrać oszczęd-niejsza
podróż pociągiem Ten sam system
pociąg-samolo- t możesz zastosować przy po- dróży z Amsterdamu do swojego miejsca pi7c-znaczen- ia w Europie Bilet -- kolejowy możesz
otrzymać równocześnie z biletem lotniczym w
biurze podróży lub_wKLMS
'Opłaty "za 1-sz- cj klasy
mogą przewozić do 66 funtów bagażu bezpła-tnie
pasażerowie klasy ekonomicznej przewo-żą
bezpłatnie do 44 funtów bagażu Bagaż
ponad tę wagę może być przewieziony "po
niskich cenach Jest on przewożony samolo-tami
towarowymi' l dostarczony do Twojego
miejsca przcznaczcniapicrwszym dostępnym
samolotem- -
Plan linii KLM zwany "Multi-Stopov- er po-zwa- la Ci na zatrzymanie się w wielu 'miastach
bez dodatkowej opłaty Biuro podróży wyjaśni
Ci szczegóły tego-planu- 4
sLeć-jTe- raz -- Płać Potem Dziękiplanowi KLM
"Leć Teraz- - Płać Potem" możesz' lecieć wpla
ćaiac" tylko' mała-żaliekf- e i spłacając resztę
długoterminowych
sicz
baga'ifPąsażcrowic
1nuzc5zrzap1ac1c1ue lyihuza uiiciioimczy aic
sposób
również ża koszty zwiedzan"ia Jiotclc Tylko
10% zaliczki '" '
unmi vł '? itł
"3T
p
3
Prces
J
7
p
w
W ten
3" JJ V
"Żółwi
Szanowny Panie Redaktorze
W dDiu 29 maja br otrzymałem
-- virv iif lnfnir-7-v 7 nnłaconvm
portem pocztowym w wysokości
zł 550 nadany w Kaliszu Polska
dnia 9 maja br Zawarta w nim
recepta naczelnego lekarza szpita-la
chorób wewnętrznych w Kali-szu
z datą 9 maja br stempel
noczlowy — Kalisz 0 V 64 List
ten zużył dwadzieścia dni ' czasu
nim dotarł do
na środek
wzmacniający spiesznie potrzebny
- ►"i'Ł£TLx'rV-i"Lu- :J uia cnorcj po'xauiugu cuiiuig„irlai
nym! A o '" '"&
Tegoż samego dnia 29 maja 64 r
zakupiłem żądany preparat leczni'
czy w" aptece Uothbarta przy 675
Quecn St W Toronto opłacając
wysyłkę za pośrednictwem poczty
lotniczej do Kalisza w kwocie
$310
Na zapytaiuc — kiedy cłiora w
Kaliszu otrzyma potrzebny jej pre-parat
wysłany drogą lotniczą i lak
wysokiej opłacie?
Odpowiedź: — Z praktyki do
związać szersze masy Kaszubów z
nurtem życia polonijnego i poka- -
zać ''m że Polonia o nich pamięta
Łączę wyrazy poważania
Anna Zurakowska
Barry's Bay Ont
kaleki
Czy tu w Toronto jest klub pol-ski
inwalidów kobiet i mężczyzn?
Ale nie koniecznie wojennych
Ja należę "do takiego klubu ale
kanadyjskiego a chodzi mi o to
czy istnieje polski
Nic mówię po angielsku i źle się
czuję w towarzystwie gdzie mówią
tylko po angielsku
Tnęłnm inurnlil-- i nrfTnnl-iTiu- m nA
c7asu ]0 czasu znaleźć się między
MllCiUlU I KUlUrtil KiiIMI I)y SIC niC
czuć tak 'samotną jak się czuję te- -
™A Jue '"aJ1c 'i1 spplkania bra--
w nieszczęściu
D B (Downsvicw Ont)
fadres znany redakcji)
#
Odp Red
Njcma nicstcly klubu polskich
inwalidów Publikujemy Panj list
Może któraś z organizacji społecz-nych
Polonii nawiąże' z Panią
Jeśli Pani się zgodzi to poda-my
wtcdy-Pan- i adres
Odpowiedzi
A Zaleski — La Salle Quc Ża
łuicmyalc w sprawach rodzinnych
nic wiele możemy pomóc z odle-głości
Może spróbuje Pan napisać
sprawie interwencji o sprowa-dzenie
rodziny do Canadian Polish
Congrcss — District Montreal 57
Princc Arthur SI W Montreal
Kongres może będzie mógł uzyskać
poparcie w tej sprawie u któregoś
lokalnych posłów w Quebcc
Nic możemy występować jako
Polonia przeciw dopuszczaniu do
Kanady innych narodowości bo
wszyscy łudzić mają prawo żyć 'a
i nasze szanse-n- a sprowadzenie Po-laków
są większe gdy polityka
imigracyjna Kanady daje możność
szerszego dopływu ludzi Iz Europy1
O' to1 stara się zarówno' poseł dr S
llaidasz jak i Kongres Polonii
składając odpowiednie memoriały
i apele do rządu federalnego
$20590
j!KUl1
DUTCH Al RUN ES V
WSZAWY t"I
Międzynarodowe Lolnisko w Amsterdamie
icst bazą KLM Personel KLM włada 18 języ- kami i jak wszyscy Holendrzy jest niezwykle
uprzejmy Sklep wolnocłowy jest chyba naj-lepszy
w Europie Możesz tam kupić wszystko
ondiskpicahpiewrooslónwocłodwo ysczhwacjceanrasckhiego zegarka po
Dlaczego powinieneś lecieć linia KLM? Możesz
w pełni polegać na KLM ponieważ linia ta
miała więcej lat na doskonalenie swoich usług
aniżeli jakakolwiek inna linia — 44 lata
zNieigmdizieaninaw śpwoiwecieietrznuic jamka nlaeplsizneiij KobLsMługi na Uwaga: KLM może zorganizować przyjazd
Twoich krewnych ż Europy do Kanady na
Twój koszt Płacisz za przelot tutaj a KLM
wystawia bilet w Europie Mówiący wieloma
językami personel KLM otacza specjalną opie- ką ludzi starszych zarówno na lotnisku jak i
w samolocie
Międzykontynontalne odrzutowce DC-- 8 linii
KLM kursują z Montrealu do Amsterdamu 6
razy wtjgodniu w okresie letniego należenia
Z Amsterdamu do Warszawy są 4 połączenia
w tygodniu
Skontaktuj się z biurem podróży Biuro po- dróży udzieli Ci informacji na temat doku- mentów potrzebnych w podróży szczegółów
dotyczących przejazdu na i z lotniska w Ka- nadzie i w' Europie hoteli rezerwacji waluty itejpodłązciezdezńinileotniiczzaywcshze Scąhęotnniie spsełucżjaąlisCtiamswi ojwa
pomocą Odwiedź ich niedługo
ROYAL
"ZWIĄZKOWIEC CZgRWIEĆ-tJolTr- fr 5rorfa77rl954
Toronta!-Zapotrzebowan- ie
Samotność
kon-takt
ROKU
pośpiech"
tjchczasovej przesyłki tego ro
dzaju docierają do rąk adresata w
Polsce przy pomyślnych okolicz
nościach w ciągu dwu tygodni!
Realna wymowa "spiesznej" dro
gi lotniczej — na linii Polska-K- a
nada i odwrotnie
W dobie lotów kosmicznych list
lotniczy z Polski do Kanady — pe
dzi z szybkością epoki djliżansów
i rozstawnych koni zyżywając 20
dni czasu na przelot Atlantyku!
Chora w stanie pooperacyjnego
wycieńczenia oczekuje zbawczej
inedycyny w sprzyjającej okolicz-ności
— tylko 34 dni ezasul
Stojąca do dyspozycji "super-szybkoś- ć
komunikacji" jakby na
urągowisko wygórowanym opłatom
porta wlecze się żółwim krokiem!
Nasz poezciwina motorowiec Ba
tory drogę z Gdyni do Montrealu
dokładnie pokrywa w czasie 11
dni — Czterokrotnie! bijąc na gło-wę
supersoniczną komunikację lo-tniczą!
W dniu otrzymania listu to jest
29 V 64 interpelowałem na pocz-cie
Nr 3 przy Lisgar - Queen za
tak przydługi termin doręczania
listów Odpowiedz: listy przychd
dzącc z zagranicy jak i miejscowe
Cl nrfrT rlm ti ril-nn-r-nn ł l'byt' UHiU UUl K£tlll1Sn dnUrlLrtiOrnUllUfx' '
wil
Dalsze komentarze — mam wra-żenie
„
są tu zbyteczne Jedynie u-przej- ma
prośba do 'Pana Redakto-ra
o zamieszczenie tej notatki w
poczytnym Związkowcu Głos któ-rego
to pisma potrafi często prze-bić
barierę dźwięku!
Inaczej mówiąc — ignorancję
potrzeb obywatela
Z poważaniem
Klaczyriskl
Toronto Ont
Co Ty robisz dla polskości bv
uczcić Tysiąclecie twego Narodu'
Wpłać' swój dar na Fundusz
Wieczysty Milenium
Polski Chrześcijańskiej
Czeki wystawiać należy:
Canadian Polish
Millennium" Fund
206 Boycrley St
Redakcji
Dziękujemy za nadesłaną prenu
merato i miło nam stwierdzić że
prenumeruje Pan ' "Związkowca"
bez przerwy już przeszło 30 lat
(Canadian Sccne) — Kanadyjscy
wychowawcy z zainteresowaniem
obserwują nowy program zajęć
szkolnych w Dartmoulh NovaSco-ti- a
Władze szkolne zaalarmowane
odchodzeniem ze szkól dzieci na
poziomic klasy 7-- cj wprowadziły
nowy program dla klasy 7-- ej kła-dący
większy nacisk na zajęcia
praktyczne W klasie 8-- cj położony
jesl nacisk na zawodowe zaintere-sowania
i ważność należytego po-stępowania
z ludźmi w klasie 9ej
uczniowie spędzają pół dnia w ty
?BXXX&BnB
Je
ASH
JW3a&Mjw"MI-K- l- aJ
"- - " ? pwł
=- - j - ---
"' '
:
J
Z ICanadtffókiaj
PISARZE
(Canadian Scenę) — Preriowe
prowincje okazują' się --być żyzną
rolą i dla piśmiennictwa kanadyj-skiego
Być może że te spokojne
i rozległe widoki na obszarach
rozciągających icdćl Wielkich Je-zior
po i Góry Skaliste dają swym
synom i córom takieżiSerokicijho-ryzont- y
myślenia
Do grupy wybijających się pi-sarzy
z tych stron należy nieza-wodnie
W O Mitchell z Weyburn
fSaskatehewan) autor sławnej se-rii
audycji telewizyjnych "Jake
and the Kid"
(Jake to typowy pracownik far-merski)
Jego książkę "Who Has
Scen the Wind" uważaną za kla-syczne
dzieło gorąco polecać moż
na tym którzy lubią czjtać pcine
wspomnień histbrie o nieskom-plikowanym
życiu prerii
Urodzona w Regina Annę Mac-Milia- n
zdobyła sobie sławę pisząc
jkesjia' oksita--tdnliaa mkłosidąsżzkyachpctzy"teMlnoiuknótwie
Patrol" opisuje przeżycia rekruta
w czasie pierwszego roku służby
w sławnej Royal Canadian Moun-te- d
Police Autorka jest byłą nau-czycielka
i pisała też szereg radio-wych
audycji dla dziatwy szkolnej
na zlecenie ministerstwa oświaty
prowincji Saskatchewan
Regina także może poszczycić
się panią Mery Weeks która do
ciera do swych młodych czytelni-ków
po przez historyczne opowia-dania
i książki jakie pisze dla
bibliotek szkolnych Jej ostatnia
książka to "The Silver Pelt" któ-rej
akcja toczy się wokół 15-lctnie--
go
szkockiego imigranta i jego z
przeżyć wśród kupców futer w pół
nocnej Kanadzie w lbbz r
Dr Lewis Hcrbcit Thomas ar:
chiwista prowincji Saskatchewan
jest znany z wielu prac Jedne z
bardziej znanych "j'eśt"""Thć' Strug-gl- e
for Responsiblc Governmcnt z
in the Norttf-Wcs- t ' Tcfritories
1870-1897- " "
Ważną książką dla prowincji Sa-skatchewan
jest "Thc"Story of-S- a
skatchewan" której współautora
mi są John Archer i Alcx Dcrby
John Archer urodził się w- - Broad- -
vicw Saskatchewan Jobccme pra-cuje
na rządowej posadzie Brał u- -
dział jako ochotnik w ostatniej
wojnie służąc w artylerii kanadyj- -
godniu pracując w różnych przed
siębiorstwach Taką praktyką ro-tacyjną
każdy uczeń odbywa po
pół dnia w tygodniu przez 10 tygod-ni
"
W ten sposobjticzen zdobywa
wiadomości praktyczne na czym i
polega praca w' różnych zawodach
Pracodawcy nic mogą płacić ucz-niom'
za te pół dnia pracy ale
mogą tych uczniów zatrudnić 'je-śli
chcą w czasie' weekendu Wła-dze
szkolne spodziewają się że lo
zbliżenie szkoły 'do warsztatu 'pra-cy
przyniesie dobre rezultaty
PACKEtf for D
jlhumj
Nowy program szkolny
OW©ŚC" I©W©ŚĆ Iwtm
IWWANA
- naismacznie{Srr EUROPEJSKIM
DMID
Złami
NOVANA
NOYANA
&
189 QUEEN E — TOROINTO ONT---
TEL: 368-808- 6
Najtticksiirnfarjjska hurtonnia europejskich" --
importoanychtoarów i sprzedaż "
_t gt do nab)cla we Mzjstkicli Iepszch-skIepacłV- 1 --
'
~r -
-- '" - -- - - jgfr i
skiej Przed wojną byt nauczycie-lem
Dwadzieścia dwie książki napisał
Ralph Connor w Winnipegu Milio-ny
sprzedanych egzemplarzy zape-wniły
mu i jego wydawcy dobro-byt
Nawet jeśli jego książki nie
są perłami w literaturze to nie-mniej
zapoznały one z Kanadą czy-telników
w całym świecie znają-cych
język angielski
Martha Ostenso zdobyła sławę za
"Wild Geese" kriążkę tę napisała
kiedy była nauczycielką w małym
miasteczku w Manitobic
Podczas gdy Ontario miało Step-hen
Leacock to Manitoba poszczy-cić
się może Paul lliberfem
który napisał jedną z najwesel-szych
książek jaka kiedykolwiek
wydrukowana została w Kanadzie
"Sarah Binks" śpiewaczka wzna-wiana
była wielokrotnie w audy- -
Umowa sprzedaży
(Canadian Scenę) — Ilekroć
wejdziesz do sklepu i kupisz lub
zgodzisz się kupić ubranie buty
lub inny z tysięcznych artykułów
zawierasz umowę sprzedaży
Umowa jest obowiązująca za
równo wtedy gdy zapłacisz gotów
kę wpłacisz zadatek lub zgodzisz
się płacie na raty lub tez każesz
obciążyć swój rachunek ("Charge
it") Stronami w umowie jesteś
ty i sprzedający Obie strony ma-ją
prawo wymagać że druga stro-na
dotrzyma umowy Jeśli po za-kupie
zmieniłeś zdanie i żądasz
zwrotu zadatku lub całości wpła-ty
za towar sprzedający zgodnie
obowiązującym prawem nie jest
zobowiązany' do zwrotu Zanim
więc coś kupisz zorientuj się ja-kimi
zasadami kieruje się dany
sklep
Sprzedawca może cię zapewnić
żć towar będzie przyjęty od ciebie
powrotem ale upewnij się czy
to oznacza że otrzymasz zwrot pie-niędzy
czy też możliwość zamiany
na inny artykuł w tym sklepie
Sklepy nić są zobowiązane do
tego by wystawiały publicznie na-pisy
informujące że zwracają
pieniądze lub wymieniają towar
(chociaż! niektóre czynią lo umie
szczając odpowiednie adnotacje na
pokwitowaniach)
W twoim interesie leży by do-wiedzieć
się jakimi zasadami wo-bec
klientów kieruje się dany
sklep W niektórych sklepach
sprzedaż jest kontraktem nieod-wracalnym
Sklep ani nie zwróci
pieniędzy ani toż nie przyjmie
towaru na wymianę Inne sklepy
mogą odmawiać zwrotu pieniędzy
ale dają kredyt za dany artykuł
można w przyszłości 'wybrać lo
innym towarem
Z drugiej strony są sklepy któ-re
bez żadnych trudności zwraca-ją
pieniądze wymieniają dany ar-tykuł
na inny" lub też dają na to
kredyt uprawniając do zakupie-nia
w przyszłości innego towaru o
tej samej wartości Ze strony tych
f O
—
—
cjach i z mej poi &4ma "Csnej niż z
pwrieerkiacihnnego dzieła" n
pbloetmraófwił i pięknawiteelje mluidlczzkąiccehj pa'me--
wyrażając je w mi
prozie za jeg0 Ć
cia ksjążki "Oyer Prairie
--"Seitlers in the Marsh" Są teraz
dziełami przeZ w lektorów
W 1905 roku jeCcn z barski
ludzi we Francji
George Charles Budet osiedlił sie
w północnej Albercie Siedem ]l
go książek jest przg znawców literatury za
dla
Zachodu Kanady Stawiane są one wyżej ze względu na patos 'prze-żyć
i wspaniały styl niż sławna
"Maria
Nie można ''też pominąć takich
pisarzy jak Robert M
Ballantyne Alfred C Garrioch
Letitia Hargrave i Agnes _C Laut'
którzy wzbogacili literaturę Kana-dy
swymi żywol po:
danymi życia na zach-odzie
jesl
sklepów jest lo jednak grzeczność
a nie obowiązek Oczywiście i one
stosują wyjątki Nic przyjmują (a
kich z powrotem jak
grzebienie i kostiumy kąpielowe
które ze względów
nie powinny być zwracane Oczyw-iście
zwrócone artykuły mają w
dobrym stanie i zwrócone nie póź
niej niż w trzy dni od' momentu
zakupu
Te same sklepy często oferują
lekko zbrukane uszkodzone lub
nic sezonowe towary znacząc je
napisem "Ali sales finał"1 Należy
uważać kupując gdy towar opa
trzony jest takim napisem 'to nie
otrzyma się cnęci zwro-tu
towaru 'za niego zwrotu pienię-dzy
Jeżeli jednak sprzedawca po-dał
fałszywe lub' jeśli
towar okazał 'się uszkodzony ma
się prawo żądać zwrotu pieniędzy
Sklep solidny o lo by napra-wić
błąd jeśli wina jest po jego
stronie Jeśli tegot nie uczyni ra- -
dzimy o tym Better
Business Burcau'w" swoim tercme
Krycie dachóW — Asfaltowanie — Prace lilas7incJl ryrtny— Insulacja'
Ilczpl-itn- u osracoManla t
G Hryń LE 2-49-
77 f'{
282 Symington Ave
Toronto 9 Ont 5 'i
30-w-- ta
J & J
Polski skład towirów telnnyeh'
farb naczyń kuchennych orai pny- - borów I ogriowanli'
J Stefaniak wlaśc '
745 Oueen St W - EM 6-48-
63 Solidna obsługa — Niskie cenyi1!1
Bezpłatne porady wyprawach kana- - llaejl 1 ogircwanla S
rfcfiŁHlKMMirrilnTItfi MBiBMTBYWłBlwŁŁfnnyTirrłl
i
i V cj
- -- '!
X
0
L iVł' v %'ftC S gsB' śs '' -- -
CO
JbUYNIh
DUŃSKIE MASŁO NIESOLONE SMAKU
~ SŁODKIE
SŁODKIE
SŁODKIE
Elf GO
ST
żyHirośtiowych
PRERII
NOYANAł
zawsze świeże
prawdziwe "delicje"
przytaczano
jakiegnfcJ'
wydanego
fP-JIanitob- y
niezapomniani
Niedocenione
Trails"£
poszukiwanymi
wykształconych
uważanych
najbardziej
reprezentatywne Północnego
Chapdelaine"
preryjnych
dramatycznie
przejawami
obowiązująca
artykułów
Jiigicnicznjch
być
wwypadku
informacjo
dba
poinformować
NAPRAWA DACHÓW
HARDWARE
wodociągowych
i
I-ASHLEY&
LTD JdRONTft OilT SŁmmMt£
$ OKAZJA l
'
Przy okazanirr tego kuponu w sklepie --
otrzymasz discount
1 r
na funcie masła NOYANA
Ta okazja jest ważna dó '30 czerwca" --
' :p Ashley & Co Ltd " S :
wn
1E- -
fi