Magyar Elet, January 10, 1976

              10 oldal _1_ MAGYAR ÉLET 1976 január 10- -
MONTREAL MONTREAL © MONTREAL @ MONTREAL # MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL
MONTREALI HÍREK
L'ensemble vocale" Ta-kács
Miklós-ró- l nevezett kó-rus
a Montreali Kat Nőszö-vetség
rendezésében 1975
de 14-é- n vasárnap este
hangversenyt rendezett a
Magyarok Nagyasszonyának
templomában A kb 20 tagú
kórus tagjai Takács Miklós
volt tanítványai akik jelen-leg
is az 5 vezényletével
szerepelnek Kodály Bar-tók
Bárdos szerzemények-ből
adtak elő A hangver-seny
után a Nőszövetség
tagjai az énekeseket és hoz-zátartozóikat
megvendégel-tek
a templom kultúrtermé-ben
Betlehem Gábor Irodalmi
és Baráti Kör 1975 dec 21-é- n
vasárnap este 730-ko-r
RAVASZ LÁSZLÓ ESTET
rendezett az elhunyt nagy
magyar géniusz életmüvé- -
KHKíimiiiiiirjiaiiiiiiaiBaii'iittiraiiEiiiiifflciiiiiiiiiimjiiiiiiiiiicii
a címe annak a 490 ol
dalas kéziratnak melynek
szerzője a 72 éves Buda-pesten
élő dr Bölönyi Jó-zsef
A külföldi magyarság
jelentősebb alakjainak ada-tait
gyűjti egybe abban a
tárházban amelyet öt kö-tetre
tervez
Bölönyi elbeszélte hogy
kutatásainak csak a husza-dik
század a tárgya Adatait
hazai külföldi lexikonokból
az Országos Széchenyi
Könyvtár anyagából sze-mélyes
érdeklődésekből le-velezésekből
merítette Nem
állítja hogy lexikonában
nincsenek tévedések hiá-nyok
A munkát mindene-setre
elkezdte „A"-t- ól a
JUBILEUMI ÉV „25"
'rr--i " i
MliH
ről Az előadást Dr Fe-hér
Mihály tartotta
Ugyancs'ak a Betlehen kör
1976 jan 11-é- n vasárnap
este 730 órakor Németh
Lszló Estet tart a nagy
író leányának és Béky-Ha-lás-z
István közreműködésé-vel
A Montreali Magyarok-Nagyasszony-a
Egyházközség
Szombati Magyar Iskolája
KARÁCSONYI ÜNNEPÉ-
LYÉT december 20-á- n
szombaton tartotta meg Az
ünnepély első része a tem-plomban
volt ahol felidéz-ték
a szentírás karácsonyi
és családias hangulatát
Az iskolás gyermekek ma-guk
diszitettek fel a kará-csonyfát
Utána ajándéko-kat
osztottak a gyermekek-nek
és -- teadélutánon vettek
részt valamennyien
[iimnirmiiuinauHEiamiaammmflimiDDiiuffinirmiuniiui&siiiwB
„Magyarok a nagyvilágiján"
Ez
W&ssmssmÚ
Nt
„D" kezdőbetűs nevekig jir--
tott el
A kézirat nemrég — Bu-dapesten
jártamkor — a ke-zembe
került Amikor a kö-tetnyi
kézirat olvasását be-fejeztem
két gondolat ötlö'tt
fel lelkemben:
Az egyik: „Mindenki ma-gyar?"
A másik: „Hát mégiscsak
gondoinak otthon ránk ön-zetlenül
is?" Nemcsak úgy
mint valutát-hozókr- a mint
a szocializmust külföldön
propagálókra — hanem
számbatart — legalábbis dr
Bölönyi József — mint ma-gyar
értékeket akiket szét-szórt
a sors viharja
R P
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1 S
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
PIROSKA — RESTAURANT
— BAR
Ali conditlon
3463 St Laureát Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar' és continéntális konyha — Teljes italmérés
V - r" - MINDEN ESTE lABlANJÍNöS
a 'Budapestről érkezettzbngonstánk érikeli
fv-- :fa legszeb'tí rfégíslágereket
Nyitva minden napji órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Canadian - Eiiropéán Pasíry
5205 SHERBROOKÉ STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
© Magyar sütemény különlegességek
© Partykra rendeléseket felveszünk
(emery'S (
EXCLUSIVE FUSS INC
Sitin - ÍTJa- - ?~Hyf ci jírtia?ítl
Y 5327 SHERBROOKE STREET WEST)
TELEFON: 48082$
Különleges smeDimdák xészen i H mérték űtáíT kaphatóEl s_ p s I
Jav
L
TTSZTTTASl - STORAGEJJ
Amikor csupa nevetség az élet
A Kör helyiségében hár
man ülnek az egyik asztal
nál Az öregúr és két har-minc
—negyven közötti fér-fi
Előttük nyakas üvegben
egri bikaér poharak Ita-lozgatn-ak
A fiatalabbak összesunyí-tanak
Alattomosan kezdik
az ugratást
— Mondja kedves bátyánk
van-- e a maga korában még
boldogság?
Az öregúr átlát a szitán
Szeme se rebben Kényel-mesen
előhúz egy cigaret-tát
Óvatosan körülnéz:
nincs-- e közelében a fránya
doktor vagy a szemrehá-nyó
szemű feleség Persze
raaiiMijraiiittiimiflraiuHMBiffiE'm
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
Chilla Rajmond S J
Lelkészek:
CDseóákkáiFKeráernocly SS JJ '
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 1215-ko- r hétköznapokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
-- ELSö MAGYAR
A REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden va-sárnap
angol nyelven de 10
órakor és magyar istentisz-telet
de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó'Péter
Hivatal:
1969 Charles GUI
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-15- 10
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vásárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
LEMKE GYULA:
Shampoo
Sassoon
Shampoo(j Blower
Shampoo Blower Haircut plus
Wig— Shampoo
©
©e
:
e9
akkor is kö-zelben
lennének de nélkü-lük
határozottan jobb
van a dohánynak Nagyot
szippant Orrán száján bo-dor
karikákban ereszti a
füstöt
— Boldogság az én ko-romban?
Már miért ne len-ne
fiacskáim! Például reg-gel
éhgyomorra átnézem
az újságok gyászjelentéseit
nincs bennük a nevem
ennek mindig nagyon meg-örülök
A harmincasok fanyarul
nevetgélnek de hagy-ják
magukat lerázni
— Ez jó — az egyik
— de más igazi boldogság-ról
szeretnénk hallani
— Igazi boldogság? —
derül fel az öregúr Igazi
boldogság is akad Kedélye-sen
nézi a sziporkát ciga-rettája
végén Van nekem
aranyos unokám Néha
meglátogatnak Ilyenkor
térdemre ültetem őket
Egyiket az egyik térdemre
másikat a másik térdemre
Ez igen nagy boldogság
Vaskosak nehezek a lur-kók
így aztán amikor le-másznak
az ölemből az
megint boldogság
A fiatalok kesernyésen
mosolyognak
— Az örömökről szeret-nénk
hallani! — erőltetik a
témát
A kesernyés erős bor át-melegíti
az öregurat Arca
kipirul szemében ravasz
fény csillan
rallllllllllllllllllllIIIIIllIllllIlllllllllllJIIIIÜIHIIIIlllIIIllllllliSmffJIL'ia
NEPOTIZMUS
A FÜLÖP
SZIGETEKEN
Marcos diktátor az or-szág
kormányzását családi
alapon oldja meg: feleségét
kinevezte Manila tarto-mány
kormányzójának
egyik sógora egészségügyi
miniszter a másik Leyte-tartomán- y
kormányzója
unokabátyja hadsereg-főparancsno- k
nagybátyja a
Nemzeti Bank elnöke test-vére
az információs
vezetője
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SH0P
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-877- 7
and Set
Cut
Set with Irón
Irón
and Set
ÜöBKw
rágyújtana ha
íze
Ha
nem
szól
két
minisz-térium
SPECIAL OFFER
FROM MR SOLLY
SíUON SOLLY
5999 VICTORIA AVE
HM 735-169- 1
Wella Treatrhent with Massage in Heating Cap
e
Reg 500 400
450 300
600 400
1000 700
500 400
650 400
SMARTER
FASHI0N 00
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből --— méret után is —
gyári áron kaphatok
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
Legfinomabb 'csemegáru a világ minden tajáróL
Vüágriírü GLÓBUS húskonzervek! és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezmény(es áron
Kenyéri péksütemények
Európai cukrászsütemények
BóurfetDélicatessen & Pastry
5771 Victoria AietRE 3-84- 62 - - SZABAD PARKOLÁS
— Ahá most már tudom
mit firtattok? — Egy jó
nyelet után van igazi zama-ta
a cigarettának Kettőt is
szippant mielőtt foh tatja
— örömek is vannak
gyerekek Miért talán azt
hiszitek az én koromban
már nincsenek örömök?
A fiatalok közelebb hú-zódnak
meglökik egymást
térdeikkel Az öregúr úgy
tesz mintna nem ettc oi-n- a
észre asztaltársai moz
dulatait Duruzsolva me
sél
— Éjfél után rendsze
rint felébredek Az asszony
is pislog már ilyenkor Mi
már úgy összeszoktunk
hogy egy időben alszunk el
és egy időben ébredünk
Ifjú barátai türelmetlen-kednek
Na és ?
— ja es' — nézi az
öregúr a hamvadó cigeret-tá- t
Meggyújtom fejünk fe-lett
a hangulatlámpát A
HÍREK VANCOUVERBŐL
A Magyar Társaskör ez
évben is megrendezte ha-gyományos
ünnepi Közgyű-lését
november végén Ez-úttal
külön súlyt adott az
összejövetelnek hogy örö-kös
tagokat avatott Kiemel-kedő
közreműködésükért a
következők kapták az „örö-kös
tag" megtisztelő címet:
Lemke Gyula Németh Imre
Pataky József Pungor Ist-ván
Sándor Mihály Zsám-bok- y
Béla
Karácsony szellemében
úgy a katolikus mint a re-formátus
egyház és a Ma-gyar
Társaskör is gyermek-ünnepségeket
rendezett
Csak a Társaskör összejö- - lalta
vételén közel kétszáz ma- -
lámpa vioraio KeKes íenye- -
ben higyjétek el még most H
sem csúnya az asszom kám
Mondhatom nektek hatá-rozottan
szép Talán mer-i}
ecske korában sem lát-tam
szebbnek
— Aztán1 — sürgetik a
harmincasok
— Aztán kechesen sze-relmetes- en
ránézek életem
párjára Hitvesem huncu-tul
isszakacsint és
mindkettőnkből kitör a ka-cagás
£s nevetünk neve-tünk
nevelünk
A cigarettavég még pis-log
füstölög a hamutálcán
Az öregúr belebük mutató
ujjával a tálcába Elnom-j- a
az utolsó szikrát Indu-lásra
cihelodik Keresi sze-mével
a feleségét Felderül
amint meglátja Lelkesen
indul feléje Vagv három
lépésről szól vissza fiatal
baiátainak:
— Hát gyerekeim kell
annál nagyobb boldogság
mint amikor az ember éle-te
éjjel is meg nappal is
csupa nevetség?!
gyár apróság örvendezett és
kapott ajándékcsomagot a
Mikulástól Helyesen jegyez-te
meg Tamási Miklós el-nök:
— Istenem 200 új tag
húsz év múlva i Mikor le-gyen
az ember optimista ha
nem karácsony táján?
A Széchenyi Társaság he-lyi
csoportja harmadik al-kalommal
rendezi meg ha-gyományossá
vált Gála Bál-ját
jövő év február 28-á- n A
bál tiszta jövedelmét egy
Magyarságtudományi Tan-szék
felállítására fordítják
A Gála Bál népszerű a van-couve- ri
közéletben Díszel-nökségét
a British Columbia
Lieutanant Governor-j- a vál- -
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron j Katona divatszalon
4112 ST CATHERINE ST W — TEL:
(a Westmount Square-va-l szemben)
932-289- 6
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAW1E FAGT0RY
1009-VA- N HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
ke
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a' specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zínrier Ottó Carpef Inc
STOR&BAN
UJ CÍME: 9090 CHARLEDE LA TOUR
TEL: 384-036- 3 3844)364 384-17- 46 384-873- 3 384-074- 9
TRflUEL BUREAU
LÍD'
összes repüld- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is "fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Góté des Neigés Soad
73)14 7375218
QuebeCj licence number: 75—01-50- 258
Részletes felvilágosításéig hívja: KISSNÉ KLARAT
MHMVaMMAM%fMMMi
'A -
wtr
gamgi 8 inmm"t UWIWW1I 5B2Ö
ALEX A KELEN LIFTED mm TRÁVÉL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
KÉRJE AZ IKKA ÁRJEGYZÉKÉT!
16 oldalon kitűnő összeállítású csomagok nászaján-dék
bab csomagok műszaki cikkek minden alka-lomra
ajándék Gépkocsi gáztűzhely és gázpalack
Selcct-csomago- k
TUZEX — LEI — COMTURIST
ROMÁN CSOMAGOK — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Hiteles fordítások nyilatkozatok
magyarországi válóperek
Gyors előzékeny kiszolgálás
Minden levélre aznap válaszolunk
'""" ' "'"-l- L L1 " inwwwimuiLi- -j '-"- fa'jVBmxv-i!i'~ip'- -' '-
i
„jlh- -
Keleny Henrik utazási iroda
"MHIMJMH
Repülő- - és hajójegyek utlevei reny-képe- k
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb —r öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
p llf lnHll
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK-ÜZLET- I
CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MNTA1N STREET
0N: 283-65- 75 288-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
H0FFNER MEAT INC
5357 Park Ave - 273-2406- -7
Tekintse meg üzletünket Győződjön meg kiváló
minőségű áruinkról — Rendelését díjtalanul házhoz
szállítjuk Mindenfajta húsáru nagybani árusítása is
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
YORK FUR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítást vállalunk
SUPER 0JALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394)444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
FAVORITÉ MEAT
~ Telefon: 482-19- 33
Rendelését a város minden részébe
DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
5675 Monkland Ave
yiGTQRlA GIFT SBÍ0P
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
Iközvetlen importált ajándéktárgyak Cporcelán ezüst!
falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10— 50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szajonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5K65 VICTORIA AVE 738-14- 14