Magyar Elet, December 08, 1979

              U'vw
- T--n ifi
'Á
P ViUU ~4M-- % MÁGVÁÉt feLÉT 1979 december 8
Elmélkedés a demokráciáról és a közmorálról
Á7 amerikai Ilarper és Row könyvkiadó „A tölgy
éá a borjú" címmel jö'vö tavaszra tervezi kiadni Szol-?seiyyitz- Í!Í
első szám (í'el ésben írott míívétÁz önéletrajzs-zerű1
munka első fejezel elieh a Nobel-díja- s szerző" el-mondja
hoáv először líMíi-be- n kerüli összeütközésbe a
szovjet hatóságokkal : egy barátjának küldött levelében
Sztálint bírálta s a levél — máig is felderíthetetlen mó-don1
— az ügyészié" kezébe került Vácíat emeltél! ellc-n'- e
és nyolc évi kényszermunkára ítélték Egy magánle-é- l
égy barátjának írt bizalmas magánvélemény alapján
Aki ismeri a diktatúrák módszereit ebben semmi
megíepöt nem lalál ttörlünéveim alatt magáin is talál-koztam
nem egy elítélttel aki hozzátartozóinak írott
levele miatt került a rács mögé: felbontották a levelét
vagy valamelyik jóakarója" beadta azt a rendörségre
t)e ttídunk esetekel amikor nyugatról hazakiildött le-velet
nyitottak fél eenzurázás végett és újra leragaszt-va
tu'vábbííollák azí :i címzettnek valahol Magyarorszá-gon
A diktatúrák kopói nem ismerik a levéltitok „szent-ségét"
és az embereknek még a gondolataiba is bele
akarnak látni Ez az egyik döntő különbség' a diktatú-ra
és a demokrácia mentalitása között A demokráciá-ban
kínosan tiszteletben tartják a levéltitkol és azt a
törvény is védi Ugyanígy tisztelik a gondolat- - és a vé-leményszabadságot
is Aki ezeket megsérti — legyen az
bármilyen ma'gas pozícióban — bűnhődnie kell
l'élda erre Nixou esete aki abba bukott bele hogy
hangszalagra vette rögzítette más' magánbeszélgetéseit
és ezel súlyos etikai hibát vétett De még a ClA-na- k
a legfőbb kémszervezet n'ek sincs joga magánleveleket
felbontani vagy magánteletonbeszélgeléséket lehallgat-ni
Ez a mentalitás a' demokráciában természetes de
sokan közülünk — noha már évtizedek óla amerikai la-kosok
— még ma sem tudják et magukévá íenní Más
Alacsony téli
díjszabás
Magyarországra ?
Természetesen
És amsterdami csatlakozásait
e gazdaságos időszaka
egyben legkényelmesebb
módon
repülő
díjszabások éloidálók spórlásí
Á KLM APEX díjszabása Budapestre
bárhova Európába azt jelenti hogy egész át
pénzt spórolhat meg az APEX
díjszabásra ha 14-t- ől Gü napig tart az
Azt hogy á menettérti rezervációk és a
jegy az
megelőző 30 nap mégtörténjék Áz olyan
Ila a pillanatnyi döntés tervez utazni még'
mindig spórolhat A KLM 1460 turista
(excursioh) díjszabása minimum 14 napi tartózkodást
ír és nem szükséges az előzetes helyfoglalás
És — az APEX díjszabás — érvényes 39
(Torontó —
—
ra nem lehel gondolni mint arra hogy az emigráció
nagyrészének annyira vérévé vált valamelyik ha-zai
diktatúra zöldben vagy vörösbenjátszó
hogy azt ma sem képes levetkőzni Ezek semmi
meglepőt vagy nem találnak abban
ingv más magánlevelét elolvassák sőt terjesszék disz-kreditál- ás
A moralizálás nem „korszerű" manapság: korunk-ban
minden devalválódik elértéktelenedik A dollár épp-'ig- y
mint a közerkölcs S hogy ez mennyire így van
azt leginkább az éles hogy
inog azok sem érzik át kellőképpen az ilyen parliáh-akció- k
súlyát akik egyébként gondol-koznak
aki a szó ma már talán elavult de igaz
értelmében „úri" módon íléli meg a világ dolgait an-nak
még tudomásul szabadna vennie egy
magánlevél létezését És még azt is tagadnia illene
hogy az a kezébe kerüli Ezzel szemben e-migrác-iónk
„emelkedett tagjai nem is ti'kol-já- k
hogy egy nem nekik szóló levelet elolvastak és vi-tatkoznak
azon tárgyalják sőt még holmi —
vizsgálatokat is emlegetnek
Ez a gittegyleli szellem a Pál fiúk nagyköny-vét
az ember eszébe melybe kisbetűvel írták
nevét majd később a Pásztorok
üllek az egyetlen közlegény lolött hogy büntetés1-bö- l
a Kii vészkert vízébe buktassák Molnár Ferenc
regényének lapjai elevenednek meg
a történet bája és tanulsága nélkül Mint valami torz
paródia Mindebből kiviláglik hogy a legtöbben
szajkózzák a demokrácia nevét de logalmuk sincs an-nak
lényegéről Fel sem érni ésszel hogy szé-gyelniva-ló
dolgot amikor mások magánleve-lét
közüggyé teszik Ugyan mikor jutnak majd el ezek
az urak aira a magaslatra amit a demokratikus lelto-gá- s
sarkpontjának lehetne nevezni: ha nem is érlek é- -
a KLM
eszi az év
a is
A KliM számos pénzt megtakarító önt az idén És milyen könnyű! Egy-szerűen
felszáll bármelyik gyakori közvetlen járatunkra Torontótól Amsterdamig azért hogy ké-nyelmes
csatlakozást nyerjen Budapestre
- az
vagy
éven
ön jogosult
bármikor útja
biztosítsa
teljes kiűzetése legkevesebb
előtt
alapján
napos
elő
mint
átélt
céljából
mutatja
Mert
sem ellopott
véletlenül
sellemü"
tartalmát
ulcai
juttatja Ne-mecs- ek
ö-rükbe-csíí
ifjúsági
csak
képesek
müveinek
ha
szállítja
elindulást
gyermekek 2 év alatt akik nem foglalnak le külön
helyet azok a felnőtt díjszabás 10níi-áé- rt repülhetnek
A 2 és 11 év közötti gyermekek a felnőtt díjszabás
-- áért utazhatnak Ellenőrizze utazási ügynökével
a részleteket mert bizonyos esetekben előnyösei)))
lehet ha másfajta díjszabást választ ahol 50%-o- s
gyermekjegy csökkentés alkalmazható
Az percbén tervez indulni? is spórol!
díjszabás
Budapest menettérti)
Szeptember -- május
augusztus $756
gondolkodás-módja
megbotránkoztató!
relleklorfénnyel
„gentlemanlike"
vészlörvényszé-ke- t
hozzál utazási
Magyarországra
APEX pénz
utolsó Akkor
APEX
$620
Június
£
európai végcélunk legtöbbje esetében beleértve
Budapestet is (lásd a táblázatot)
Kérdezze meg' utazási ügynökét vagy a KLM-e- l
a részletek ügyében'— és fedezze fel mennyit
spórolhat ha a mi európai idényutáni légi
díjszabásainkat választja
14-6- 0 napos turista díjszabás
(Torontó --=- Budapest menettérti)
Szeptember -- május $820
Június — augusztus $953
KLM
Hollandia megbízható légitársasága
ve
gyél valaki véleniényével de küzdök azért hogy azf
szabadon elmondhassa! Amivel szemben lehet érvelni
de bunkót használni ávós' gyakorlat
Emigrációnkban elképesztően mélyre süllyedt a de-mokrácia
és a közmorál Ennek kétségbevonhatatlan je-le
hogy sokan már azt sem érik ha vétenek ellenük
Annyira mélyre állították mércéjüket hogy a világ leg-természetesebb
dolgaként tesznek olyanokat amik mi-a- lt
restelkedniük kellene Szolzsenyilzin Írja egyhelyült
új könyvében hogy volt idő az életében amikor má-sok
helyeit kellett szégyenkeznie üldözői helyeit mert
azok nem tudták mit cselekszenek Hadd restelkedjünk
most mi is mások helyett és sirassunk valamit ami é
silány korban hiánycikk: a etikus gondolkodást
Stirlíng György
II JáiiOs Pál pápa újra litofi
A Pápa Őszentsége —
a beavatott vatikáni körök
nagy meglepetésére bejelen-tetté
hogy november 28-á- n
újra útra kel Ezúttal II' Já-nos
Pál pápa Törökország-ba
utazik hogy ott a görög-keleti
egyház „látható fejé-vel"
I Dimilriosszal talál-kozzék
A Pontifev Maximus be-jelent-ett
célja az hogy a
csaknem ezer esztendeje
tartó két egyház
(schizma) meg-próbálja
áthidalni „Célonf
az keresztények
— mondotta őszent-sége
aki egyben Ephcsusba!
is ellátogat törökországi kör-útja
(A katolikus és görögke-leti
egyházak közötti szaka-dás
1054-be- n következett
— Szerk)
Az AEÉEC képviselői
emberi jogoki-ó- l tárgyallak
a SATE DcDartmentbcn
Az Egyesült Államokban élő keleteurópai nemzetiségek
országos átfogó szervezeteit magában foglaló American
East European Ethnic Conference (AEEEC) képviselői
október 24-é- n a State Department tisztségviselőivel meg-beszélést
folytattak A megbeszélés tárgyát az Európai
Pizontonsági és Együttműködési Konferencia jovö évben
Madridban összeülő találkozójára való felkészülés prob-lémái
képezték Mr Malthew Nimet a külügyminisz-térium
tanácsadója ismertette az Egyesült Államok
tárgyba vágó álláspontját terveit rövidéri összelog-lalt- a
az eddig mégtett előkészületek eredményeit
A kilenc nemzetiséget — bolgárokat csehszlovákokat
észteket lelteket litvánokat magyarokat oroszokat
lengyeleket és ukránokat — képviselő 12 tagú delegá-ció
tagjai választ kértek Carter-adminisztrác- iú mad-ridi
konferenciára vonatkozó elvi állásfoglalását fel-készülés
gyakorlati kivitelezését érintő kérdésekre és
előadták az Amerikát képviselő hivatalos delegáció tag-jair- a
vonatkozó javaslataikat A közel kétórás megbeszé-lés
során az AEEEC 'reprezentánsai előterjesztették a
madridi találkozón megtárgyalandó kérdésekel illető —
részletes kívánságaikat Többek között hangsúlyozták
az önrendelkezési és nemzetiségi jogok érvényre jutta-tásának
fontosságát valamint sajtó-- és egyéb nyom-datermékek
szabad kétirányú cseréjének teljes hiányát
Mr Nimetz és a State Departmentnek a megbeszélésén
résztvett szakelőadói megígérték hogy az AEEEC által
benyújtott javaslatokat figyelembe fogják venni a mad-ridi
találkozóra való felkészülés során
A State' Departmentbenj lezajlott találkozó hasvnos és
reméljük termékeny kapcsolat megteremtését jelentette A
State Department illetékesei és az AEEEC között létre-jött
hasonló megbeszélések időközönkénti megismétlésé-re
vonatkozó megállapodás biztosítja azt hogy vélemé-nyünk
javaslataink közvetlenül legillétékésébbek ke-zébe
t kerülnek
Az AEEEC delegációjában a magyarokat Gerébén Ist-ván
az Északamerikai Magyar Szervezetek Koordináló
Dizotlságának ügyvezető titkára és Gyűrik Salánky Ta-más
a Magyar Szabadságharcos Szövetség Intéző B-izottságának
tagja képviselte
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STOFLE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82- 92
MAR 15-I- K ÉVE EBÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁGBA
Tip-Tó- p
étteremben
TEL: 212—050-072- 3
1489 SECOND AVENUE
" Í77-T- — 78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- ől este 1Í30-- lg
Kedden zárval
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY--I
képviselője
MELODY
Imnort Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY N J 08861
A MAGYAR ÉLET állán
dóan kapható előfizeté-sek
hirdetések felvétele
a közöttr
szakadást
Összes egy-sege"
során
be
és
a
a
a
a
v
s
A MAGYAR ELÉT
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Wlfnesses o Culíurnl Genocidc '
Firsí-han- d reporís on Rumania's minority policies iotlay
Új angol nyclvíi dokumentációs
könyv
Az Amerikai Erdélyi Szövetség a CITRR-ő- l együtt az
erdélyi magyarság kíméletlen elnyomásával foglalkozó
dokumentációs könyvet adotl ki
A könyv Schöpflin György — a London School of Eco-nomi- cs
előadója — előszavával Kunszabó Ferenc Ano-nymus
Napocerísís (írói név) Lázár György (írói név)
Király Károly é's mások írásait tartalmasa Különös je-lentősége
ezeknek az írásoknak hogy Erdélyben élő —
többnyire a jelenlegi rendszerben magasabb tisztséget vi-selt
emberektől származnak akik hitelesen és pontosan
belülről látták a rendszernek az erdélyi magyarság él-nemzetlenit-ésére
és felszámolására irányuló törekvését
Kunszabó Ferenc Magyarországon él sokat járt Erdefy-frér- i
és kitűnő ismerője az erdélyi kérdésnek részletéi-ben
is Az otthoni viszonyok közt ahol hallgatnom
kélt véreim sorsáról" — megszólalása bátor és merész
Az Erdélyben' élő Király Károly „Lázár György" és a
többiek életüket tették kockára mikor az erdélyi ma-gyarság
érdekében szót emeltek
Kiadványunk legyen bizonyság az íróknak hogy han'g-juk- at
néni hiába hallatiák és segélykiállásukat továbbít-juk
a szabad világ angol nyelvterületein Kunszabó ír-ja:
„Képtelenség hallgatni a saját égető kínjainkról
Cselekedhetünk azzal hogy szóvá tessuk a határokon
túl élők veszélyeztetett helyzetét — konkrét cselek
konkrét feltárásával"
Az Amerikai Erdélyi Sövelsóg 100 példányi bekültet
é's egyetemi könyvtáraknak küldi meg az USA-ba- n és
Kanadában
A könyv megrendelhető American Transylvanian Federa-tio- n
Inc névre kiállítóit check beküldésével Ara pos-taköltséggel
$1400 (Repülöpostán tengerentúlra plusz
$300) Kívánságra megadott könyvtár címére közvetle-nül
is szívesen postázzuk feltüntetve hogy kinek az
adománya Kérjük a megrendeléseket American Transyl-vanian
Federation Inc Post BOX 1G71 Grand Central
Stalion New York NY 10017 címre küldeni
mm-Wmm-'m-- - TTlTlVlXVHtXÜ
New York New York
MEGJELENT
Mózsi Ferenc „Földközelben'9
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkölésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
a szerzőnél:
530 W Surf St # 209
Chicago Hl 6(K557f
U S A
A Magyar Élet New York--i kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DEKANY ANNA
143- - 28-21- st AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
fílo'sl jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉRÉN
című verseskötetének második kiadása A 176 oldalas
vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 illusztrációját
ősze András a neves szobrász- - és festőművész készítette
Á könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drivc
New Milford Conn 0Ö776 USA
Ara: US$850 és $1 postaköltség
az Egyesült Államokban és $125 külföldre
Kétrészes nagyítót adunk
Megrendelhető
'! AviiÁ # lííf' " I I kmf ]
mmwm ma mmmmmjimr - n mm mrm mmmw h
valíimillt minrlnVn"l"rn"n—lr "al"riU" n iTmVTgoJmTroÍi-1 - iMHalnlnlbI- - B
--Ji~ i ' i üüüüiiiiiiiiiiiiH 'I u i uyeves eionzeiesi szereznek'
Megrendelem a Magyar Eletet
NÉV: :
iiiiH
mmmmmrmw 0K
Vsiivi IBT1MW B
Ha a nagyító helyett könyvet
" kívánnának az alábbi négy
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre könyv közüí leet oszlani:
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar íSlel címére j Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar- - kiiteni: társnő" — 2 Acsay E László:
C Alciíia Avenue Tnronto Ont MCG 2E8 Canada 5)save ((ie Splendor of Buda- - kiállított csekk vagy Money Ordér formájában pesj _ Magyar Sándor:
A harmadik világluílwni tör--
Kérem küldjék a: téne'tc" — 4 Eckhardl Tibor:
könyvet vagy nagyítót „Regieidc in Marseille"
Az i'ij előfizetés beérkezése
' után a Magyar Élet azonnal aláírás postázza — vagy a nagyítót
A Magyar Klet előfizetési díja egy évre 20 dollár vagy a kívánt könyvet a
Félévre 12 dollár megadott címre