Magyar Elet, February 25, 1978

              v
KÖKNYÉÍÍE MEf YQffltÉS KÖKNMÉ JW'YQfflí ES Í(OMEí(E # NEW YORK KORNYÉKE
i Vi
Sri Lahkánfaz egykori ""Ceylon szigetén a yilágo-(SabbbBfft'é- s'
többségbenlévö 'szingaléz" és az arcszín--
re sötétebb árnyalatú tamil-lakoss-ág
szembenállása év
százados "Az utóbbiak a" dél-indi- ai dráyidiah népességből
1 származtatják magukat s bár nyelvüket 2500 évre ve- - nak meg a hagyományos családi összefogás
galézek mindig is' lenézték'' a1" tamilokat Ellenségeske- -
dósukét tehát egyszerű'' faji viszálynak lehetne tekinte-ni
ha az árnyalatok 'csak 'a bőr' színében ütköznének' ki
Sr 1
A gyilkos indulatok mögött azonban lényegesebb okok
húzódnak meg Történetesen az hogy a szorgalmas és
jó képességű tamilok a bját gyarmati időben sikerrel
használták ki az v angol gyakorlati előnyeit: az anyaor--
szagból érkezett hivatalnokok 'a teendők egy részét át-enged-ték
az őslakosságnak sőt alkamat adtak arra hogy
képezzék 'magukat Á tanuVíiatalok így eljutottak akúl-föld- i
egyetemekre hazatervel pedig' Ceyloni vezető réte-gévé
emelkedtek-- 1 A hivataif életben csakúgyt rneghatáro-z- ó
szerepük volt min't'ca kereskedelemben Birtokokat
szereztek és sikeresen használják] ki a természeti adott-ságokat
Az angolokkal együtt- - nekik is részüb volt 'ab-ban
hogy világhíres lett Ceylon teája Európának soká-ig
a gőzölgő reggeli ital aromája jelentette e távoli 'szi-getet-
—i 'i
'i '
A háttérbe szorított szingalézek így a függetlenségen
nemcsak abrit hjvatalnokoki távozását értették hanem a
tamil „be'lső gyarmatosítás" í:végét is Az utóbb már
mesterségesen is irfaji ellentétekre kiélezett politikai harc
mögött'tviszóht "éppen azok á személyes ambiciók húzód- -
Sok
„ebcsoht- -
'f
@
'amelyeket
„Ebcsont beforr"
í
nép1 -- ismeri az
beforr" mondás1
különböző "változatait fÁ
kutyák' sebei'" és csonttoré-sei-1
valóban rendkívül i gyor-san
gyógyulnak a? gennye-sedé- s
nagyon ritka1' Most
egy régi enciklopédia írja:
„a kutyák' sebeiket nyalo-gatva
megtisztítják és gyó-gyítják
azokat Voltak em- -
Egyi orvoskarról
221-0330- -'
IIIIIIIIIUIIII
yált híressé hogy
gyógymódot alkalmazta A
kutyatiyál baktériumölő ha-tását
Nobel-díja- s Alexan-der
Fleming is megerősítet-te
-- munkáiban Azóta bébi- -
zonyították hogy sok állat
nyála könnye és
nyálkahártya-váladék- a
igen nagy mennyiségben
tartalmazza lizozim nevű
Ibertík akiknek sebei és baktériumölő anyagot A
fekótyeir m'eggyógyulltaBcr'lizozimot ma már széles-rrie- rt
& jkütyák'nyalogakáV körűén'' alkalmazza az -- őr
üket" - vostudomány tojásfehér
'párizsi
' t "t
í1 1 1 i' 'ír
ezt
jéből és placentából nyerik
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
MAGYM RfiDSÖMfiSORáT
V' "'V'AZ'UJ-NBNRÁDIÓALLOMASRÖ-
L jt
' r H MAGYAR-MŰSOR- 1
1 - t i-- Tt i _ m _ r 1 ~~ t
1 1 1 c
'
Tí '- - ' 1 Uv " í 'irT'U n 1 v - -
r Mindennap £ óra ~"du 5-t- ől este 9-- ig
A legfrisebb hírek minden 'órában időjárás jelentés és
mögyan szívek muzsikájaJiözzaössze magyart a magyarral
szerte fiszak-Ohiobá- n iit}&firs "s' '
_
'
Erősítsej áí „gyökereket"! t ''
V ' Segítse ter'jeszteni a magyar igazságot f - r'Vi'Of'
Legyen 'önds'í'tellgatója' Észa!k-Ohi- o Magyar
hámgjánakra2 új KpSsANYÍ ' RÁDIÓNAK
: J Bővjehbvüágjcísítósárt hívja ia 221-03- 30 telefon- -
92&riot ' " °
ft
í
a
Cím:NBN RÁDIÓ
11916 Madlson Ave
Cleveland Ohlo 44107
' 221-03- 30
Terjes2?Wik — magyar üzletek:
NYUGATQÍDALÓN '" --'V KELETOLDAL'ON " Nádas üzletház 52 1-5-
526 Magyar' Áruház ?91-37- 37
Kossuth Könyvesbolt 041-065- 4 Olympia Import 752-868-0
Bptí Art Centéül 476-918- 0
'
ti NBN Rádió '
r a
tejebőr- -
VVWSWiWWViWAVAVAAiWl
ki amerikai
agyar Szépniíyes SzéEi
% JCöNYVARJEGVzéKE:
MJ
a
a
a
Horváth: íransylvaniaaiíd hlstory ofthe Rumanians
Haraszti:' Origin!bf théVRűrrianians '!} "
Wáss:DocUnieiited acts'and Fig'ures ón Transylvánlaj
h fűzve' kötve " £:'&: 5
Waás- - Ember az Országtit Szélén regéfiy
í befejézett kiadás" ÜíJfi ?„ '' 1':'
MAGYAR' NYEIiVÉNl' !} 4"'
Török: településtörténeti TanVlmányok és Tatárprob-lémá-k a' Kárpátmedeíicében térképekkel
statisztikákkal - '
►
? m
i
-
J500
500
J 500
¥1000
$1000
Válogatott Magyar Jtfdhdák illusztrálva ' $' 750
Válogatott' Magyar Népmesélttuusztraiva mi
Wass: A láthatatlan lobogó"' versek í 400
Wass: Magyaf örökségünk : JZ ? % 200
Wass: Erdők Könyve ' t S 600
Wass: ' Szemtanuság-iKar- d és" Kasza' II' J16 00
A Mi Családunk olvasókönyv 'óvodásoknak v 5150
Ünnepnapok olvasókönyv 'elstí osztályosoknak $ 15?
ANGOLNYELVEN: rj J " '
Nánay: Transylvaniá the Hungárián Minority
Ín Rumania Jft " t ": ' í 500
Baross: Hungary and Hitler S 400
Haraszti: The Ethnlc History of Transylvaniá J 800
Kisjókai: jCounsel for'theíDefense növel f 500
Major: Afnerican-Hu'ngaria- n Relations 1918—1945 51000
S7etnák: Living Hislory of Hungary :' $ 200
Szilassy: Revolutionary"Hungary ' $400
Vargái' Humari Rights in 'Hungary $400
Wagner: Toward a New Central 'Europe a symposium $ 850
Wass:tOur Hungárián Heritage"li $ 200
Vass: Selected Hungárián Folkf Tales illustrated $ 750
Yves-de- ' Daruvár: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathurec?ky: Transylvaniá Cltadel of the West $ 4 00
Jobbágy: Hungárián Fölk Dances' ' $ 650
Megrendelhetők az ár'egyiSejü beküldésével'
portómentéson:
' ApRiaNHüNCARIAN- -
'
: ÜlERlfÍGtíILD
' ASTÓRLOlÍÍDA 32002 USA
lWWVWWvWWVWWWWVWVvrtrtrVS#AASS
EFfiSíHMÍí
támogat
Házi gránátok
v A klán-rendsz- er olyannyira ismert gyakorlat1 '„hogy a
Júliusi parlamenti választások előtt szinte humorosan
hangzott az ellenzék érve miszerint legfőbb célja a kor-rupció
megszüntetése Az egykori Ceylonon pártok épül-tek
egy-eg- y családra a tisztségek apáról fiúra öröklőd-tek
s maga Szirimovo Bandaranaike is — annak hálá-ja
útári" —'elsősorban a férje népszerűségéből került a
kormány £lére Hét évvel ezelőtti megválasztását azon-j)a- n
ma mír fordulópontnak tekintik s a jövő rejtélye
mennyire volt perdöntő a sziget életében Bandaranai-ke
'„haladó" szellemű átalakítást hirdetett s program-jához
megnyerte az egyesült baloldal támogatását A
kommunisták különböző csoportjai időlegesen letettek a
VWVWVWMWMAWSMAfWSMMrtAAMWWM
Nagy Imre az első
eurókommunista?
Révész László s Svájc-ban
megjelenő „Zeitbild"
c folyóirat munkatársa
részt vett az „Európa U-ni- ó"
kongresszusán Luga-nóbá- n
ahol az eurókom-munistá- k
is képviseltették
magukat — 'Révész itt
felvetette a kérdést: „Mi-ért
nem rehabilitálják az
eurókommunisták Nagy
Imrét' amikor tulajdonkép
jen ő volt az 'eurókommu- -
nizmus atyja ő követel-te
1956-ba- h eisőként hogy
Moszkva vonja ki csapata-it'
Magyarországról szűn-jön
meg a szovjet megszál-lás
és az erőszakos bea-vatkozási
politika Azt
hogy minden kommunista
és szocialista pártnak áll-jon
jogában a maga nem:
zeti hagyományai és szük-ségletei
szerint vezetni az
országot ő tört elsőnek
lándzsát a többpártrend-szer
mellett és szüntette
meg a pártdiktatufát"
Radices az olasz kom-munista
párt Központi Bi-zottságának
tagja válaszolt
Révésznek: „Igaz Nagy
Imre volt az első eurókom-munista
de rehabilitáciT
ója ma nem időszerű ami-kor
Kádár aki orosz pa-rancsra
kivégeztette Na-gyot
ma Magyarorszá
gon a legliberálisabb kom
munizmust valósította meg
a csatlósországok között'"
Interjú Cousteau-va- l
Cousteau" kapitány ön évtizedek óta harcol a ten-'gere- k
tisztaságáért -- Mi a helyzet jelenleg? v
Egyreii-osszab- b A tenger elpusztul mert a szeny-nyeződ- és
napról "'ríapra évről évi-- e fokozódik 1960-t- ól
'mostanáig 30—40' százalékkal 'csökkent a tengerek átlá{
V
L '- - 1
—
—
—
s
—
—
°
Melyik tengeren a legrosszabb a helyzet?
m (— A 'Fehér-tengeiErcffFkmorsz- ág és-Svédorsz- ág közötti
aXFekete-ngele- m e% aiyotocziengeren)' Az LTraltól a
Viktória-tói- g 400 millió ember hulládékait viszik a fo
lyók a Földközi:tengerbe amely különösen „kényes"
mert majdnem árt tenger alig kap valami vizet az Atlan-ti-
óceánból a Gibraltári-szoroso- n keresztül Itt a leg-súlyosabb
a helyzet A Földközi-tenge- r meghal'' ha a
19 part menti ország sürgősen össze nem fog hogy
megmentse
— Mitől szennyeződnek a tengerek?
— Az ipar a lakosság és a települések növekedé-sével
a szennyező anyagokmennyisége olyan nagy lett
Jiogy a tenger öntisztulása már nem elegendő A tar-tályhajók
a gyárak a városok szennyvize a mezőgaz-daságban
használt vegyszerek mind hozzájárulnak a ten-ger
szennyezéséhez
A tengem élővilágát a legkorszerűbben felszerelt ha-lászhajók
is veszélyeztetik A-- szennyeződés és a sfirü
hajóforgalom miatt amúgy is megritkult halállományt a
rövidlátó és mohó halászati ipar egyszerűen kipusztítja
— Nem túlságosan költséges a tenger megmentése?
— A tengerek tisztán tartása nem kerül többe mind
'az érdekelt területek bruttó jövedelmének 4—5 százalé-ka
Ha a szennyezés folytatódik a veszteség ennél
sokkal nagyobb lesz Jellemző eset a jugoszláv Cavtat
hajóé Ez a kereskedelmi hajó 1974 júliusában süllyedt
el 'Otrantótól 3 mérföldnyire Kilencszáz hordó ólomtet- -
raetil és telramelil volt rajta Mindenki tudja hogy ha
ez a gyilkos méreg kiömlik a hordókból példátlan mér-tekben
-- elszennyezi a tengert Két és fél évig tanakod-tak
míg vgre az idén hozzáláttak a hordók kiemelé- -
vséhez Pia 'élőbb 'felkezdik az 'egész vállalkozás olcsóbb
lett volna és a környék idegenforgalma nem szenve- -
Üélt volna súlyos károkat í
(
" ( — Mi a
'
véleménye az új alomerőmüvek veszélyes-ségéről?
' — A radioaktív szennyezés veszélye különösképpen
ja tengert fenyegeti A radioaktív hulladék eltakarításá-ra
nem tudtak jobbat kitalálni 'mint hogy hordókban
az Atlanti-óceánb- a süllyesztik Az amerikai tapasztala-tok
bizonyítják hogy ez a módszer nem éppen veszély-telen
A szákértők szerint a hordók hamarosan elrozs-dásodna- k
és így az óceán Hamarosan radioaktívvá" vá-lik
A' lassú és "könyörtelen sugárfertőzés évtizedek{ év- -
századok alatt megmérgezi á tenger növény-- és állatvi-- '
lágát és az élelemláncon keresztül az' erribert is
— Milyen más megoldást tud elképzelni az energia-Válsá- g
megoldására?
—"Maga a tenger végtelen kimeríthetetlen energia-forrás
A hőmérséklet és a sótartalom különbsége a' fel
színen és a mélyben a hullámzás az árapály a tenger- - )
áramlatok a szei az algák 'tenyésztése csupa olyan ener-giaforrás
amelynek hasznosításáyal 2500 egyenként ezer
megawattos erőmű termelését lehetne pótolni tehát 5a
világ jövendő energiaszükségletének nagy részét fedezni
Ez nem utópia ha a technikai szempontból legfejlettebb
országok ilyén irányú' kutatásokra fordítják (jövedelmünk-nek
egy minimális részét ' v
A szennyeződés ellen a 'bolygónk' kétharmadát borí-tó
vizek fésszertf kihasználásáért kell harcolnunk Á ten-ger
'az} egész emberiség tulajdona 'és fel kell' használ-nunk
hogy' egy jobb világot teremthessünk - vIG
szövegmagyarázatról s a szocialisták szintén a minisz
terelnök Szabadság Pártjának a programjára szavaztak
Az elmúlt években azonban a dolgok yészesfor- -
mát kezdtek ölteni Sri Lankán A szélsőbaloldal nehe-zen
fékezhető akcióba kezdett nyílt színvallásra kész
tette a jobboldalt Mindkét fél arzenáljából előkerültek
a házilag gyártott gránátok robbanószerkezetek és egyéb
öldöklő eszközök a szigeten folyt a vér A terror meg-fékezésére
Bandaranaike ikénystferfistégbóT szigorúan íe-súl- ott
íjobbra is balra is: Ezzel viszont 'mindkét irányból
ikihítva miaga ellen u haragot Korábbi""támogatói' In'em-csa- k
hogy elpártoltak tőle' hanem az egységük is bom-ladoz- ni
kezdett Ismét szembekerüllek af különböző-csq-porto- k
így részekre esve pedig elvesztették erejüket a-m- int
azt a mostani választások mutatták: a baloldal
egyetlen mandátumot sem szerzett f
Tigrisek mozgalma
A másik oldal ezzel szemben szervezetten készült a
jiatalom átvételére ehhez kapóra jött a péphangulat
A húszszázalék körüli infláció a munkanélküliek tömege
a kilátástalanság- - érzetét keltette s a rossz közérzetet
fokozta a három éve bevezetett' rendkívüli állapot A
most győztes Egyesült Nemzeti Pártprogramjában „nyi-tott
piacot" ígért amellyel lehetőseget 'aljnak a külföl- -
Elhordott műkincsek
1"j lA'V "
Az emberi történelem-ben
'se vége se hossza a
mükincsrablásnak Most
nem a napjainkban oly 'di-vatos
— és hovatovább vi-lágméretű
— tolvajlásokra
gondolunk Azok az egyé-nek
vagy szervezett ban-dák
akik templomokat
múzeumokat magángyűjte-ményeket
rámolnak ki csu-pán
kései korcs ivadékai a
régi nagy mestereknek Az
Igazi értékeket áruba sem
tudják bocsátani Minden
katalogizálva van azonnal
lebuknának Legfeljebb a
kevésbé értékes persze a-z- ért
"pénzben { kamátozk 'ré-giségéket
dobhatják piacra
Ennek is hagy a' kelétje
Előző időkben állami
szinten folyt a kincsrablás
Hogymimindent 'vittek el
a gyarmatosító hatalmák
portugálokr spanyolok an--gcSlo- lc?
' 'íranciáWiill még 'i a'
ftéhYétekvágy oszfrákbk n's'
az ősix kultúrák szintjeiéi-ről
azt részben a múzeu-mok
tanúsíthatják Az ókor
ri művelődés remekműveit
a valós értékeket nem E-gyipfo-mban
vagy az in-kák
földjén nem a Szent-földön
Perzsiában a mai
Iránban avagy Görögor-szágban
és más egyéb he-lyen
láthatja a művelődés- -
re fogékony utazó — ott
legfeljebb romok maradtak
— hanem a nagy európai
múzeumokban A British
Museumban a Louvre-ba- h
de még a londoni és pári-- v
zsi köztereken is több pél-dául
az obeliszk mint Ka- -
A A
s
s
s
""
A legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval!
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — )
Tel: 4-82-
92
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOYI
képviselője
iELODY
mport Store
322SM1TH STREET
PERTH AMBOY NJ 08861
A MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s (hirdetések felvétele
MAR 15IK ÉVE EBÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A lv
étteremben
TEL:1 212-650-0- 723
1489 SECOND AVENUE
Í77--78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- öl este 1130-I- g
Kedden zdrva
Vsa í tanán m
f
79 St
RH
if
ti-- t
ifiim
irótían vagy "Alexandriában
A 'piramisokat' természete-sen
Napóleon sem hordhatt-a1'
el a TadzsMahalt sem
szállíthatták qz angolok ha-zájukba
'Indiából de leg-fontosabb
f képzőművészeti
és történelmi értékeiket
magukkal vitték Fel sem
lehetne 'sorolni hogy meny-nyi
'kültúrkinc's 'csérélt gaz
dát azí elmúlt századok-ban
Pe még az utóbbi
időben is
Et kérdés felvetése tu-lajdonképpen'
azért idősze-rű
'mert a gyarmatosítás
leküzdése után önálló álla-mi
íétültre eszmélő népek
mósf 'már' a 'múltjukat kul-túráik7
'"-maradván-yait
is
kezdik''- - visszakövetelni a
égykorl hóMóktól Egyip-tom
--'szárn ós elrabolt műkin
csére jelentette {be igényét
Görögország Vi úgyszintén
índiáV de 'meg '{Tanzánia is
JLa napokban olvashattuk
az ENSZ-he-z fordult
1 5 I '
hogy azangolok „meg a
németek szállítsák vissza
a jogtalanul birtokolt érté-keket
A múlt fréteh Bogo-tában
Kolumbia fővárosá-ban'
ülésezett ''az UNESCO
bizottsága h főtéma a
Latin-Amerikáb- ól elrabolt
műkincsek visszaszolgálta-tása"
vót Különösen a fí
vendéglátó1-- ország ' és Ku-ba
meg Mexikó követelte
vissza" kultúrtörténeti ha-gyatékát
az európai hódí-tóktól
és - az" Egyesült Ál-lamoktól
Valószínűleg a
siker minden reménye nél-kül'
'
-
V J
eoeooeeeoeoooeooeoooo
reiTiiTfífMnann-gfcTr- Br tsAitt-- i kiaa--ót hivatal
76'Lociísí Htll
%ik
jeaasasnlmntmiMiimiwum
!--
VV
jl
!"
NÉV:
i elme
Kh SZÍV
Ave1
v t-- t
di beruházásodra Szingapúr mintájára amolyan dél-ázsiai
üzleti központot szeretnének kialakítani szabadke-reskedelmi
övezet létesítésével A tőke beáramlása a szá-mítások
szerint fellendítené a helyi ipart ezzel megol
dódnék a foglalkoztatottság s munkához jutna a 18—
20 éyesek kényszerűségből lézengő serege amely eldönuil- - tea mostani választásokat
Június Richárd Jayewardene aki Bandaranaike ve-resége
után a kormány élére került a júliusi előcsatáro- -
zásokban jogot és rendet hirdetett
Sri Lankán békésen zajlottak a választások de csak
addig amíg el nem terjedt a hatalomváltás hire A po-kol
azt követően országos felfordulással szabadult el
Mennyien haltak meg? Talán százötyenen de ki tudja
Látszólag a hárommillió tamil és a itizenegy millió Szin-galéz
„harci alakulatai" csaptak össze a fosztogatások
és az elrettentő gyilkosságok azonban arra engednek kö-vetkeztetni
hogy a vetélkedő pártok tagjai igyekeztek
leszámolni egymással A zűrzavar mindeneseti e a tamil
kérdést is felszínre hozta
Második Ciprus? — ötlik fel óhatatlanul a kérdés
A tamilik pártja az Egyesült Felszabaditási Front ti-zenhét
mandátumával a parlamentben már jelentős el-lenzék
és valóban az elszakadást követeli Ténylegesen
azonban most még megelégednének nyelvüknek és a föld-höz
való joguknak az elismerésével s azzal ha vissza
vonnák az előző kormány földreform-intézkedése- it ame-lyekkel
kisajátítás címén szingaléz parasztoknak adtak ki
a tamil birtokokat Nem biztos azonban hogy a serel-mek
orvoslására Jayewardenének elég ereié lesz így
pedig szembe kell nézni a faji vagy a polgárháború-val
amelyre az egyhónapos harc jelzés volt A rendőr-ség
közbelépésére nagyjából helyreállt a rend már csak
azért is mert elfogyott a maguk készítette muníció a
veszély azonban nem lett kisebb Hiszen a Tamil Ea-la- m
(Sri Lanka történelmi tamil neve) egykori fővárosa
Trincomalee a világ egyik legkedvezőbb tengeri kikötő-je
amelyről azt tartják aki birtokolja az ellenőrzi az
Indiai-óceán- t Az aggályoskodók pedig úgy gondolkodnak
hátha egyszer valakinek megér annyit hogy cserébe fegy-verrel
támogassa a tamil kisebbségei
Zs E
r
VAROS: TARTOMÁNY:
ozsi rerenc „
w
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálássaG
e
Megjelent az 1978-a- s naptár Huszár István fényké-peivel
Mózsi Ferenc szövegével Ara $250
Megrendelhető: FRAMO 88-3- 0 51 Ave Apt 4—6
ELmhurst NY 11373 'US A
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent reg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma--
gyár író
KESERŰ HYÖKÉREM
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász-- és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
UTCA:
A Magyar Élet New York-- i Idadóhbai alának
vezetője Hirdetések előfizetések felvéteie ImhíHÍM &M&
32—19 210 STREET BAYSIDE
NEW YORK N Y 11361
TELEFON: (212) 224-403- 7
étrészes nagyítót adynk Jj egyéves előfizetőinknek
'„jí'álami'nt] mlhuilzoknaik akik a Magyar Életnek
i„
v
_
új egyéves előfijsetést szerezneík
Me%mkkm a üagyar Elef-e- f
HÁZSZÁM:
Eannmnsa
Ha a nagyító helyett könyvet
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre kívánnának az alábtílsnégy
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet könyv közül lehet válasz--
' címére: tani:
6 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
fldállítottcsekík vagy Money Order formájában! K-l-
5 ísaxs' "'ni "
könyvet nagyítót
előfizetési
— í e
Splcndor
Budapest"- - —
Kérem Jcüldjék „ Sándor: A harmadik világ
vagy
aláírás
A Magyar ÉJct díja egy évre 15 dollár
Félévre 10 dollár
larsnu Acsay Lász-ló:
„Save the of
3 Manyar
a:
háború története" — 4 Eck- -
hardt Tibor: „Regtelde in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy1 a nagyítót
vagy' a kívánt könyvet a
megadott címre