Magyar Elet, February 25, 1978

              1
Cser László S J:
'
5-- i - - '
' Kanadái Öt-esztendő-m'
ném kis feladatok" 'elé álU-- :'
f - -- -' ' '" ' -- V ' '' i'fi'L Iliit' --Ul„_~ ' tott Alig érkeztem oda máris munKaoa Keueu amwiu
sokoldalú volt: Aztán a' missziók: keresztül:kásul'Kána- -
'dán''" Amerikán magyar templomi csoportok szolgálata--!
ban DeÍ-Oritárióba-n~
elakadtam' Á néptávánía 'Ja mái
g'yar 'papok szükségesnek tartották' a' püspök-- ' szerette
volna r-- 'igy át rieki'-kelle- tt látnomrhy ' íemplomo't
építsék olyanoknak akik nemjs jariaK iempiuiuuaiiuBjr
kifizettessem olyanokkal a templomot akitf Kivan] aK el-ismerik
szükségét de utoljára' húsz-harmin- c éye láttak
templomot belül — Magyarországon' A'!tempÍom megép-ült-'
magyar népem eleinte csak nagy ünnepekén': temp-lpmszéritelésk- or
' karácsonykor húsvétkor-- ' búcsúkor to-longott
a templomban és ' körülötté -- - deiahogy áz idő
múlt vasárnapokon is Mire á templom és egyházköz-ség
elkészült vagyis megalapozódott 'éji'is elkészültem
Kihierültení úgy hogy' alig álltám a lábamon
Jó módszer az' nálunk jezsuitáknál'- - nem annyira
áz ember fontos hanem a munka fontos' vagyis ha
van valaki' aki' alkalmasabb égy meghatározott' hiunkára
azt annak adják Legalábbis így yolt abb'ah az időben'
Bármennyire is loholtam' bármennyire is kifáradtam a
s'ég szervezésbe mégis éberen -- szinte örömmel 'figyeltem
éUe'm" vettem magámba ' hivéjm őszinte nyers tiszta
életét' Hadakoztunk ryitáztunk démagyar á' iríagyarral-szémlie- n
Jutókban nié'g'l's'becsültük egyráisCés'büszkekJ voltunk' egymásra ' '
'Etették itattak vautót' vettek -- nekernv berendezték
öregröreg 'százéves rozoga plébániám': kis irodahelyiáé-- j
gétés-h'áló'szobáját-csirké- t főzeléket küldtek Autómról
mígvelük ebédeltem lecserélték' az" elkopott' gumikat és!
négy uját tettek rá köszönetemre szinté" pirulya jegyez-- '
fékimeg'ih'ogyAhát jmégsé érje 'valami baleset- - az úton"
Büszkék-volta- k rám a' fiatalságomat' megbocsátották a
lelkesedésemet 'elfogadták tapasztalatlanságomat elnéV
ték :és Valahogyan- - mi faderühk" léttémv'akít büszkén
emlegettek Hávöli rokonaiknak ' ném-katoliki- ís rokonaik-- :
nak' barátaiknak Elfogadták' Titókzatosmágyár szokás
szfiriiitikapqcs'támadt közöttünk amiről nem beszéltünk
a' szokásos magyar szemérmesség szok'ásaj szerint Nem
tíészéitunk' róla de tudtuk:-szerétjükegymás- t
X ' : -- 'i-1 ' 2'- - )' (
'Kínából -- Fórrhózárá- menekült rendtársaini 'is meg-szólaltak:
Volt rákí árFülöp-szigetékreláéao- ba vetődött
ide tízén hősies-elszántsággal-
" elvállalták egy formo-zá- i'
missziós 'területe't' áHol egyetlen Kínából menekült
keresztény élt és 'rövidesen meghált Sem házuk' sem
templomuk' sem betegkezelőjük sem iskolájuk" semníi-jükv'áe- m
vóltlcsaks'zívós ' Istennel-tel- t 'leikük aniikr
erinéic az uj "munkának rnékiinduÜák Új nyelvet Jlanul- -
tákrVolt'-ak- i a'' m&ndárin-kíriai'méllett!:égy:'fbrhiOz- ai táj-- j
szqiasi a japanfiyeivei iseisajauiuiia„iiugy inunnrtjctt
végözniVtudjálReiszatya akkori provihciáÚsörn!'aki'Bu
dapésten- - a Katolikus Missziók nevű lapótszérWsztette
Ifelk'es barátja vdlí&'m'issziisJmuntó
feiááatbmat! a4 magyar5 dohányosok'' k?zöft bélyegeztem
a' Missziónk' Formózán nagy anyagi szükségben-Völtíhó- z
zám íoráult hát régi:4k'oUéáimmis'sziohárius-testvéréhé- z
és niegke'rdez!te: -- mit szólnék (hbzz'á[há- - hekiszabadítanjá
Amerikánál? Keressem a lehetőségeket- - aiiol'azok klnál-kpzríak- y
dolgozzam a magyar vagy amerikaktémplom hí-vei1
' jíb'zát'ésfizét'é'semet" ámít- - kapók '!küídjemt át'Fof-mozáb- a
régi misszionárius-kbilegái- m' segítésére
x" rMisáíiózá's's'aí f kezdtem ' 7Cléveláhdbátí'''Xiétroitban
jongstowhbah — amerre csak alkalom kínálkozott A fé-ligmag-yar
McJKeesporti templomnálháromnegyed évet
töltöttem az ottani szlovák pap 'rimánkodására aki
még a „Miatyánkot" sem tudta megtanúln'i magyar hí-véi
kedvéért Onnan Pittsburghba kerültem és egészsé-gem'
rokkanása miatt beljebb' jobban Amerikába": New
York tőszomszédságába Manhassetbe Lörig isíarídrá:
Kanadaiak ?alig hallottak Long Islahdiról Amerikai-ak
sem sokat" tudnak jóla' ha- - nem élnek New York ál--
Iámban vagy közeiébén Pedig' éppen New York miatt
fontos hely ez a százhúsz mérföld hosszú tíz-tizen- öt
mérföld széles sziget mely mint egy nyelv kostól bele
Meghalt Bach kai Béla
Mint amikor egy százados tölgy kidől
az erdő fái közül --r olyan űrt hagyott
maga után a magyar emigrációban Bách-k- ai
Béla halála Nagyon-nagyo- n hiányoz- -
ni fog izzó lelkesedésé amely minden i:
gaz magyar ügyért olyan fiatalokat" neg:
szégyenitő hévvel tudott lobogni dolgoz
ni tenni Egy riagy 'újságíró egy nagy
magyar ömigráhs közéleti férfi egy igaz
ember távozott-- --körünkből:- - '""
Az :elsd világháború'' után váridorölt'i
ki iaiiauaua:-uyi-uii- i veaii ai a wiiiui-- :
pegi Magyar Újság-vezetésé- t amelynek
szerkesztője nyqrn'dásza-mihdenes- e ivoít
hosszú éveken át' Jíözb'en 'Winnipeg —
áz ő szellemi' irányítása alatt — kanadai
magyar központtá váűk'i Minden kanadai
magyar tudja'szertee hatalmas országban
ha vaiami 'gondja-báj- a Ván akkor v:a'z'
egyetlen Akinél meghallgatásra utmuta
tásrá-secltséc- íe találhat — az:Báchkai!Bé- -
la:-Mindáddig-
7amíg ri936-ba- n " még'"hein: £--"
Iákult a v Kanadai Magyarok Szövetsége'
addig Báchka$Béla ÍeT kánadaií magyarság
képviselője Lelkesen i'részt vesz a Kana-dai
- Magyárok"'!Szövetség'e megalakítása- -'
bánseiÍÚ a szervezetet áz' első nehéz é-'vek-ben
] }' V f' ''' '('_
A '40-csvevekben-
'azj Egyesült' Allamók- -
íbá mcgyIttátyeszi azfAmerikai Magyar
I Szövetség 'föltitkárságát! améiyet 195Öi "litá- -'
nig tölt rbe':UtáháJ 'sem'' pihen: 'mindenütt
iott van ahol magyar ügyről-va- n szó:szer- -
yez irányít lelkesít — Ahogy' barátja" és
V" - " tv j
-- ' 1
'
'
-
„
i
"
í
rz ó-eú- nba Első negyede'— a New York belvárosá-i'o- z Manhattérihez tapad! Utána apróbb-nagyob- b tele-pülések
úgynevezett kertvárosok" tömege Anyám pon-tosan
tudni akart mindenről: hol lakom hogyan -- élek
mit -- teszek Térképét küldtem neki Long'lslándról
North Port! Amikor' fényképékét küldtem 'a í tenger-- :
öbölről a1 dimbes-dombo- s telepről azt hitte hogy fü-redi
képek kerültek elő' a levélből Northport fekvésé
olyan volt mint Füredről átnézve Siófokra: 'jobbra Ti- hany' balra a Balaton hosszú vonalai Szembe- - velem
Konnecticut áMlam lámpái égtek kicsit távolabb mintl
i-urea-toi
bioiok lámpái - mégis a táj a környezet
megdöbbentően hasonlított az otthonihoz
A PAPUCS
A -- vendég Párizsból ér-kezett
Budapestre a kará-csonyt
akarta hazánkban
eltölteni Kicsomagolt a
szállodában és akkor vette
észre hogy otthon felejtet
te a papucsát Pesti isme
rősé elkalauzolta egy cipő"- -
DoiiDa anous Kértek egy
papucsot
Az ifjú eladónő habo
zás nélkül közölte hogy
papucs nincs A pesti is-merős
kérte hogy nézzen
utána mégis Az "ifiú ela
dónő átment az irodába'
hosszasan telefonált ma-gánügyben
majd vissza
jött- - és' vállvonogatva kö
zölte hogy mondta hogy
nincs
A párizsi vendég fe-lesége
odahaza története-sen
egy illatszerbolt veze-- '
tője A' férj elutazás előtt
egy marékkal zsebre tett
azokból a pici rekíámüve- -
gekből amelyeket a gyá- -
rak küldenék az illatszer- -
boltnak
— Na menjünk másíio--
vá — mondta a pesti ba-rát-
''
— Jó — bólintott a kül- -
-- iföldi ''dehát eztnia 'pici'
üveget l' adjuk óda a kis-- J
lánynak- v " -
oeaeéóooeeoeoeooeoo
CSEREKERESKEDELEM
A nyugatnémet Volksw-agen-
cég' 10 ezer „Golf"-tipús- ú
kocsit exportált
Kelethémetórszágba — 90
millió márka értékben En-nek
fejében a keletnémetek
nyersanyaggal es félkészá
rúval fizetnek Nyugatné
met közgazdászok szerint:
„A kommunista államok
a cserekereskedelemre sze'-néne- k
visszatérni mivel
nincs nyugati valutájuk
Ez a normális nemzetközi
kereskedelem csődjét jelen-tené
A keleti áruk minő-sége
ugyanis nem üti meg
a világszínvonalat"
újságírórkollégája Kóréh Ferenc — olyan
szépe'ri Jrja: „Ott a koporsó mellett töp-rengtem"
hogyan mondhatnám el olya-noknak
akik ríem ismerték Báchkai Bélát
milyen volt mit ért ez az ember és ma-gyar?
És hirtelen felvillanj egy régi név
Tinódi Lantos Sebestyéné ezé a gara-bonciásé
aki a XVI században a vég-várakat
járta' szakadatlanul dalt költött
Vitézekről : 'énekéit szüntelenül erősít-Vgj- a
csüggédőket lelket öntve a közönyö- -
ápkbe!':" Akárcsak az emigrációs ma-gyarság
modern lantosa: Báchkai Béla
Akl níent ott volt mindenütt jahol szük
ség' volt rái Benne régvolt jó Tinódi
Lantos Sebestyén lelke járt közöttünk'!
rí'jígy '--
és ámi talán -- igáz — — a leg-fontosabb
üzenete öröksége felénk: „Ápol-játok
ifjúságiink magyarságtudatát mert
ettől függ létünk a magyarság jövője!"
— Ézért lettfebből az örökké' fiatal nagy
„öregbőr- - élete alkonyán a Magyar Cser-kész-
Szövetség sajtótudósítója a cserkész-mozgalom
leglelkesebb támogatója szel-lé- mr
irányítója
'!úcsúzühkj főjed drága Béla Bátyánk!:
rrjjmVbröV példaképünktől Aki megmutat-ta
hogyan ilehet és kell az emigrációs
magyarságért dolgozni munkálkodni
mint közéleti ember mint újságíró író —
akíhek lelkiismeretét tollát 'csak egy tör-vény
vezette: az 'igazság "szolgálata: Is:
tehéít Hazáért Népéért — Búcsúzunk
Tőled- - mint-münkatársün- któl és atyai jó- -
baráttól Nyugodj békében
— Ugyan
ledezett a
miért?
pesti
hü- -
— Hát mégiscsak utá-nanézett
fáradozott
A pesti ismerős vállat
vont tolmácsolta a ven-dég
köszönetét és jókíván-ságait
és átnyújtotta a pa-rányi
üveg Givenchyt A
ikis'lálny gondos-ai- n megnézte
az ajándék márkáját azu-tán
szélesen elmosolyodott
— Megnézem én azt a
papucsot még valahol
És egy pillanat múlva
négy pár negyvenegyes bőr-papuccsal
tért vissza
Csodálatos véletlen
nem?
Fehér Klára
£VIK ÍÜO
Ásgűthy Erzsébet: "
Hiába
'
űz idegen tájra j
_
v
Hiába üz idegen tájra napfény keresés új bor vágya I
Jaj öl a fény s keserű lesz ott számban az íz zsenge
virága- -
' N --
"'" l ü
Hiába' nem volt még az ég tán soha azúrabb sphá I
kékebb '
i --W'
A déltől visszakövetelnek északibb zordonabb vidékek'
M
' I Idegen lombok vidám dombok derűs% egek virágos kaz--
lak
Kísértő vágy távol varázsa büszke kínban be megta- -
gadlak!
Jaj magyar bolyba keveredtem — fajomnak tán nincs is p
már célja? —
Mégis -- vaíami nagy parancs köt jobban mint a bilincs
acélja
Zordabb a gond
hajtja vérünk
Igévé lesz a szó
mérné bérünk
a honi tájon fájóbb a hév
az ajkon s nincs mérték itt
Állunk a Végeken — mint vártán — a nagy Viharban
egymagunkban
megtépett tollal csonka szárnnyal kialvó méccsel abla-kunkban
Itt tart valami furcsa bánat Hejh! mégis itt és mégse fj
másutt
A sorsunk ez és mindhiába! A fajtánkhoz nem vezet
más út
Sorsunk sebére ráhajolva idézzük fel Golgotás múltunk
Széhtelt a Föld amelyből nőttünk s majdan pihenni
visszahullunk
Ekével tollal vagy kapával ássuk fel újra szántsuk
végig
Hogy új legendák
égig
mely
mely
ágyát vessük a kéklő
'
_ _
Sí
Ne
anyaföldtől
é az a
AZ ALKALOM
A multikiilturálizmus' a kormány állandó jellegű célkitűzése
amely a kanadai élet minden megnyilvánulására kihat
Multikultur'ális célkitűzéseivel kormányunk a sokféle kulturális
származású népeket' arra sarkallja hogy hasznosítsák eszméiket
szákmai ismereteiket és tehetségüket olymódon hogy üdvére
lehessenek önmaguknak saját közösségüknek és minden
kanadainak Ragadjuk meg az alkalmat életünk dúsítására és
segítsünk abban hogy Kanada erősébbé válhasspn
A VALÓSÁGA
A multikulturális irányvonal több mint' segélynyújtás az
etno-kúlturál- is népcsoportoknak Van énnek az irányvonalnak
egy olyan horizontális dimenziója mely a szövetségi kormány
minden' tevékenységét befolyásolja és gondoskodik olyan
egybehangoltságról a szövetségi államvezetésen belül amely a
valóságnak megfelelően tükrözi Kanada multikulturális valóságát
és az etno-kulturál- is közösség érdekeit
A Multikulturálizmus — Igazgatóság a hírközlő szerveket arra
serkenti hogy a kulturális élet valóságát helyesen ecseteljék
A Multikulturálizmus Miniszter szerepeinek egyike az hogy
egyenlő feltételeket biztosítson minden kanadai számára tekintet
nélkül az illetők kulturális származására mert Kanadában
mindnyájan egyenlők vagyunk
Z EGYETÉRTÉS UJ SZELLEME
A nemzeti egység kérdésével minden kanadai népcsoportnak
foglalkoznia kell Bármelyik népcsoport elszigetelése Kanadát
gyengíti Az egyetértés új szelleme utáni kutatásban
nélkülözhetetlen hogy minden népcsoport tanulmányozza a
vita-pontok- at és mondja ki a véleményét nyíltan mert Kanada
jövőjében mindnyájan osztozunk
A FELADATA
Gyakran nehéz időknek kell bekövetkezniük ahhoz hogy az
emberek ráeszméljenek arra hogy közös problémákat csak
egyetlen módon — együttműködve — lehet megoldani Fogjunk
össze kormányunkkal Fogjunk össze minden kanadaival Ki-- ki
tegye meg a magáét ahhoz hogy Kanada a világ példaképe
legyen: multikulturális kétnyelvű nemzet melyen belül minden
polgár egyetértésben és jólétben élhet Éljünk tanuljunk osszuk
meg hagyományainkat és segítsünk abban hogy Kanada erőssbbé
váljon
Esetleges hozzászólásainkkal véleményünkkel kérdésekkel
forduljunk az alábbi címhez:
orto request information
write to: '
Multiculturalism
16thFloor
66 Slater Street
Ottawa Ontario
K1A0M5
F--- :_ -- i_)i- _B
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
MEGNYÍLT! Oj VEZETÉS ALATT! MEGNYÍLT!! ietro leat üarket 1
(
188 AUGUSTA AVENUE §
Naponta
friss húsok-különleg- es felvágottak-magya- r
''" és európai importáruk — sajtok §
— savanyúságok
Elsőrendű minőség j
Piaci árak!!! 1
Telefon: 300-43- 60
tulajdonos: Béres Gábor
Nagyobb tételt házhoz szállítunk
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnii
JK33S
CHARTERED ACCOUNTANT
Tel: 368-38- 46
MASc
elsőosztályú
BROADLOOM — FUTÓSZÖNYEGEK — stb
Tekintse még hatailta'als raktárunkat
a teljes árúkésziletet eladjuk
Semmi elfogadható árajánlatot nem utasítunk Vissza
mpirc Ryg & Go
1195 ST CLAIR AVE WEST (Dufferin-nál- )
Magyarul beszélünk
JUIUIIIIIU!!!! —M U-UlMmn--
rTnl— —
_ _ _ _ dja annak hogv abnan
Canada erőséb
tanulhatunk
segítsünk
mulasszuk
váljon
esmeg osztha
azalk
MÚLTIKULTURÁLIZMUS
MULTIKULTURÁLIZMUS
Töpresentyourviéws
'
Oelicalessen
Mégleges kiárusítás!
Luggage
654-991- 4
l' s
Honourable Norman Catik
Minister of State
Multiculturalism
MCt í
ogy
lom hogy élhetünk
mányainkat
J9S
L'honoralile Norman Cafik
Ministre d'Etat
Multiculturalisme "
Z
„„-UM-
-
fl
'liTiTammi-iirimnTimniiiii'- i il'iiii'lnl 'II inn-nmmnirmiraaai-
BI NI iMJtJWAMUh A i)luLiuiUMbMJumxnm 'i"ffiiuJ)iuiiwmuwuiwjiuiM MH
' iaiKfl ''? !' Hi