000512 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ix&z&tmm i®&MfóKi%&' -- f'VJTisJW4iUtóljrtSL5LrtÍjir í 1 _1_ í "1 ÍÍ'J_J! í _ ííí " i" ""mJ ™ ' 1(' j'T 7 1" T ~ " ♦ #" 7 " i TTMW V ™_ „-„_-- _„ -- "" "" _£--- : '""'? ™ ':':' ' T iví pfiw WimH-k- w Á 4 - vMwWVWiW!SWW!nroiW "s ( J v-é- P' Vjg£ iMú 5'll nm I m 13 1 2 oldal MAGYAR ÉLET 1971 október 9 í HWiCIMlXJFE MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada Telefon: 6-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ- - LASZLÖ ANDRÁS PATRIA PUBLJSHING C0„ LTD Előfizetés: 1 ére 10 dollár félévre 6 dollár „Second class mail rcgistrattcn number 0003" EQYHfiZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-69- 2 282 Spadlna A'e Sentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 oiakor A plébánia iroda fogadó-órái- kedlol— péntekig de 9—12 du 3— es esio 7— y koott Somlviton de 9 — du 3-i- g es este ~ — oia koutt ÍLtlon Aiia a nodi lagvjt OMidallk s is kólánk somhaton lel l'l tol 12 oiiiü un IXlutaii meg niiKs hitlanoia hitokta-tás oktobLi 16-a- i) kedodik Luar nvelvoukit tai- -' tünk kinőttek samaia ok- - I 1 lobéi 12 tol kedve- - kedd estenként lel S oakoi I ANYAKÖNYV-Keresteles- : Baitha Kla la fioie susuina Temetés: Gallo laiton lelt 6s Lct ) Seie--g Katalin (élt 71 éveli Nviigodiaiuik bi kessLybi ii' IIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIII!IIII]!IIIII--IIHIIII- [I MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Leikés: Vielorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-c- s ország-úton Mount Brdes és i : Sliathio} kuolt Iste'ntisz-- i telel ideje: tasárnap de 1 1 órakor ' Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crcscent Mount Btulgos Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-mikor EgClYeOt gyMűléasgeyarmindIefjnúsági Fg a-sár- nap este 7— 10 óráig a iMindszentv Hallban IKttQLMIISl'lrilliaililli'iSl-- : mii UUMI'IIIII l! JIIIIIIiIUI l'l — TEAKFA — BÜKKFA o CQ í wH ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYIKZ 439 Vaughan Road Toronto Ont Telefon: 781-H4- 2 Lelkipásztorok: Nt SERESS ÖDÖN Nt SZABÓ PÉTER ISTENTISZTELET min-den asatnap oiakor lindenkti szeleteltél á-um- k es lmunk BIBLIAÓRAT tartunk csutm lukon esténkint 8 oiai kezdettel SRNPI ISKOLÁT latiunk a geimekek i e-sz- eie minden vasárnap S 1 uiaiul S01BTI MAGYAR leloimatus iskolánkba eKo lanilas október 9-é- n uiakor kezdődik Tel: 7S1 13-1- 2 Kelló samú lelentkezc) eseten a bel mas napian iskola utáni időben is készek vagutnk magat iskolai oktatást tani DISZBWKETTÜN'KET okt 3I-e- n asátnap cs-l- e taitiuk meg Ünnepi szó nokunk fút Butósi Já-nos lesz Mindenkit szele-teltél aiunk A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 es-te 6— 8 óráig valamint szombaton du- - 2— 5 óráig "in i1 i ím ' niiii'iiiini'ii' MINDEN KCLÓN niRTESITÉS HELYETT Nemoda Mai la a ön-tői LIGETI ludiász-üzle- t bellauia I ho okt 9-é- n taitja házasságát Körösi Pállal a 439 Vaughan Rd-- i Első lagar Reloimátus haz templomában Leg-jobb kívánságainkat cz-uto- n tolmácsoljuk I IIIIIIMI'llllllllllllllUIIIIIIIIIISTE-nig- uM ni[lHll!I[Uni — DIÓFA — TEAKFA — BÚTORT mar Tcakfából készítünk bototokat külön rendelésre is ÜHITED 66 10 de 11 de tlc 10 az tar dr és loi is TEAKFA — BÜKKFA - DIÖFA - TEAKFA Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét hogy az Október 23 15 éves évfordulójára kiadott jubileumi képeslap kifo ott így megrendelé-seket már nem esz fel a Kiadóhivatal Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St'W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9551 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden a-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel váiunk es hívunk Lelkészi hivatali órák: keddtől— péntekig de 10 oiato] clu 3 oraig és szom-baton 10 — 12 óiaig MIlMlllllllHIIIIIIIUIIIIIlllllMMMItiJf1lIIIIMIir Igehirdetés: I ADTÁL E HAL4T? § Snifiiiiitiiiiiiiiiiiitiitiiitiir-4ii- r ntiMMittititiii VAS4RVPI ISKOLAI hitoktatásunkat a isten-tisztelettel egvidoben tat t-j- uk KONFIRMCIÓ oktatás-i- a lehet jelentkezni a lelké-szi hivatalban BIBLIAÓRAT tanunk minden esutoi tokon este ': oiakoi Hí Sr GrELAJLSI szeletelt vendégséget tai-tun- k oktobei 17-e- n vasat -- nap a istentisztelet után Egvhaztagiamkai szeletet-tel aijuk ANYAKÖNYV: Temettük Bozzav La]ost ki elt 57 evet Beké porán a IIIIMINMIlll IMII llIIIIIIIIIMllllllllllltl COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Bo 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 11-4- 5 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor alatt és külön kérésre bár-mikor Gyóntatás: a szentmisék Hivatali órák: minden hétköznap reggel 9 "órától stc 9 óráig KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Iste-itisztel- ct minden vasárnap du 3— 5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: az Italian Pen-tecost- al Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-lunk és hívunk lli'IIIIIIIIIIIUUIIIIIIUIIIIlllllllliiiímiItÚil11111111111111 II KÖZVETLENÜL GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG KISKERESKEDŐ HASZNÁT Kérje: heti Németországi zeneszekrénvek — közvetlen importáru - - DIÓFA - IN MEMÓRIÁM üt évvel ezelőtt egy mulandóságra emlékeztető szeptemberi napon költözött el közülünk örökre feledhetetlen drága jó fiam ADORJÁN MIKLÓS soha el nem múló fájdalmat hagyva maga után Szivünk sebe soha nem be Gondolatban mindig veled vagvttnk Miklós drága emléked öruKke élni fog leikunk mélyen Szomorú édesapád Etelka es Margitka testvéreid Ezúton mondunk kósönetet mély gyászunkban esuiltérzd barátainknak Ozv Siraky Belane (Irén) 57 eves korában rövid szenvedés után elhunyt A Brown Bros temetke-zési kápolnában Eördögh Atya szentelte be 1971 szeptember 30-á- n Az szentmise október 2-á- n volt a Szent Erzsébet templomban Nyugodjék békében! KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-t- ől 1 óráig szerdán 5-t- ől 8 óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t-öl 12 óráig tartunk" Hivatali órák: reggel 9 óratói este 9 óráig IIIUIIIIIIIIIIIIIIIIílllllllllllllllllllllllllllllMt A engesztelő AKT OF NEW ItENUSSWCE MGYAIt KlJPSZALON Képek Jini SlOlól Pétlel — Eladás Cltargev Kana-dai ís huui nagy G(H lsrovv nslinc Etobicokc 1 (J 1 vv-t- nl délic kovetlenúl a trallic-liitli- t után Out Ti-iffoi- i: 25!M2b5 Nvitva munkanapokon: de 10 díjtól este 8 órálir BÜKKFA — DIöFA - TEAKFA — BÜKKFA £ BÜKKFA gyógyul Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek hónap első és harmadik vasárnapján délutáu 430- - kor kezdődnek H Pl Ti ac 7s T) Iö5 TI I I cca T] Iö s TJ A óriási választék hálószobákban ebédlőkben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban TV-készülékekb-en Három szoba teljes berendezése már # dollártól Nappali szobálí hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre Tcak közvetlenül Dániából importálva FURNITURE FACTORIES Spadina Ave GYÁSZHÍR (King Street sarok) Toronto Mr Szőkét - 366-39- 51 aG o 3 TEAKFA - BÜKKFA' —yf MAGYAR RÁDIÓS ISTENTISZTELETEK Minden vasárnap reggel OALLEHY festőktől választék második Church minden bútorok "'28-t- ól 8-i- g evangelizációs istentisztelet este IHO-tő- l 10-i- g vallásos félóra a C II I N 101-e- s FM-e- n A Magvar Evangéliumi Misszió adásai Szignó énekünk „Oh jöjjön el Urunk a Te országod " UIUIUIIl IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIilUllill lIMiMIUMlI IfHlllfU WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectory: 1504 Elsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East- - Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 LTD Biztosítási ügyek szaklcépvisele te Autó b°torés tűz élet be tegség nyugdíj partrership üzemek gyárak group-biztosít- á sa Speciális biztosítások: Ek szerek szőrmék orvosi müsze rek zenei felszerelés stb J LENART INSURANCE AGENT Tel: lakás: 924-236- 2 Blonr-o- n a Batliurstnél kis mo-dern irodaépületben 4 sobás irodahelyisí? toili-lte- l kiadó Idi'ális orvosi rendelőnek vágj-bármilye-n más irodának Havi $13500 Indcpcntlcnt Kcal Esta-t- e Ltd 924-876- 3 DONLAND'S ROORNG Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 GOBELIN KÉP 2 gyönyörű nagyméretű es 3 kisebb eladó Tel : 630-290- 2 YORK UPHOLSTERY 3047 La-ké Shore Blvd Vállalunk ren-delésre új bútorok kés7ftesét régi bútorok szakszerű javítá-sát átalakítását és áthúzását Faltól falig szőnjege?ést sok gyonjorü szonyegmintával ren-delkezünk Garantált munka Tel : 251-133- 2 40 ées 3 eve eh alt szőke hölgy munkája lekötöttsége miatt ezúton szeretné megtalál-ni korban hozzáillő komoly in-telligens úr ismeretségét Csak fényképes levélre válaszolok „Hulló falevél" jeligére 68 éves ozv e?j ember keres kor-ban hozzáillő nvugdijas nőt aki Tlondaba menne vele egész télre ut fizetve és jó lakás biz-tosítva Házasság nmes kizár-va Választ „Osz" jeligére a ki-rdo- ba DRY CLEANING üzlet Pirk-U- p körzettel családi okokból ol- - csőn eladó lel 2fil 0418 Háztartásomba keresek cry mi'ghi7ható asszonjt azonna-li belépésre bentlakással mairas lizetéssel Telefon: 782-86- 1 fi de 9--11 között vafj du 4 óra után MUSKŐKAN TELKEK 10 SZAZALEK ELŐLEGGEL IS KAPHATÓK DEDIK KA-ROLY (CHARLIEt 100 RAGUN AVE 1107 TO-RONTO ONT TELEFON : 653-204- 3 FuZÖ - MELLTARTÓ melltar-tós kombiné fürdőruha készité sét hozott es saját anyagból vál lalom Margaret LAKOS 437 Lavvrence Ave West Telefon 787-775- 4 Hiiidentdjld biztosítás TELE-KE- S INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 VA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓCPtJLETEK belső és külsó átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel-920-604- 5 AKAR oN IS EGY Jó HJV- - Gtsr? Keresse fel LKini volt UinPi:STI Váci utcai férfi fodrászt aliol két elsftosztáljú volt budapesti rODK4SyNO biztosítja a íjors és jó kiszól gálást NOI HVIVAGIS Air-conditi- ou BILLS UVKUEK SHOI' MEVS HAIR STYLIST 559 St Clair Ave W (a Vauj-ba- n Rd-tó- l kissé inusitra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett) Telefon: 653-377- 9 PUTdBING: mindenféle vízve-zetékszrelé- si munkát vállal li cenceval rendelkező szerelő Ol csó árak Tel: 225-198- 1 George Angol— magyar nyelvtudással bi ró tisztviselőnőt felvesz utazási iroda Tel: Toronto: 537-313- 1 ló megjelenésű kocsival ren-delkező eladókat keres Art Gal-ler- y tel : 259 4265 deli 12-t- ól este 10 óráig Hűtőszekrény es mosógép el-adó Tel: 789-597- 2 reggel 7—9 órp között KÖNYVELŐ — nagy kanadai gyakorlattal — kisvállalatok könyvelését adóbevallását vál-lalja Tel- - 863-196- 1 Bútorozott szoba teljes ellátás-sal férfi részére kiadó St Clair-Chnsti- e kornyékén Telefon híi vás egész nap: 654-236- 2 Delicatessen üzlet keres fiatal gyakorlott kiszolgálóitól azon-nalr- a Tel: 651-331- 8 2 szoba-konyha-fürdöszob-a- bú-torozva Bloor — Bathurst kor-nyékén kiadó Tel: 531-520- 0 Vadászok figyelem! Uj fegyve-rek kiárusítása leszállított ára-kon Remington — Winchester — Marim Ellenőrizze fegyvereit a vadászat előtt és után A ki árusítás október 15 lg tart Jöj jön amíg a készlet tart Sabó Laci fegyvermester minden nap reggel 9 tői este 9-i- g all rendel-kezésére Finewood Sportinj: Goods 354 King St West To-ronto 135 Ont Tel 364 7667 Építéshez és asztalos munkák-hoz szükséges rajzok készítését vállalja kanadai gyakorlattal rendelkező műszaki rajzoló Tel: 889-841- 6 KITUNO LEHETŐSÉG! Ha Ön akar heti pár órai munkával külön komoly bevételre szert tenni! Húsz rátermett sales-ma- n t keresünk O T Export-impor- t Agency Hívja: 769 2036 izámot Bejárónőt vagy bentlakó meg-bízható asszonyt keresek 2 kis leány mellé Érdeklődés telefo non- - 366 6469 reggel 9 tói du 6 óráig Kérje Mr Gold ot Takarítást vállalok bejárással hétfőtől-pénteki- g Tel 483 4191 öl éves egyedülálló egv szerű jomegjelenesü csinos holgv sze retne megismerkedni w US ban élő komoly józaneletú ler fivel házasság céljából 60—62 lg Cím- - R R 1139 Fredenck Blvd Akron Ohio USA NAGY KANADAI GYAKORLAT-TAL rendelkező festő belső — külső festési és tapétázó mun-kát vállal Tel : 789 4682 IIá7vc7etónot bentlakással azon-nalr- a keresek felnőtt család ré-szére Nagvon jó fizetés és sza-badidő nemi angol nv eh tudás szükséges Tel 787 8635 Akar rövid idő alatt szabadide-jében sok pénzt keresni'' Rész-letes felvilágosításért hívja 536 5882 telefonszámot naponta de 10 és du 4 óra kozott hét-fő és vasárnap kivételével Ko- - I zepes angol nyelvtudás szuksé-ise- s Dr Clirista Fabinvi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 ELTOKÖTT A rOGSUKA? bon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja: 635-979- 2 telefonszámot HA rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a 1D éve fennálló TOTII TV SEK-VICE- -t Lakásán garanciával javjt TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zene-gépek nagv árkedvezmény-nye- l kaphatók Tel: 633-133- 2 VILLAMOS SZOLGALAT- - vál - 1 lalunk javítási modernizálási es I úi szerelési munkákat Kíván-ságra 10 éves részletfizetési ked-vezmény kb 5% os évi kamatra Ancondition hűtőszekrény mo-só-szaritóg- ep es villamos tűz-hely javítás Garantált munka 24 órás szolgalat Tel: 789 5972 v'gy 763-646- 6 Uj és alig használt ruhák nngj választékban olcsó áion rész-letre is Óhazái látogatóknak 20 százalékos kedvezmény Nő' és férfi ruhát rendelésre készi tünk átalakítást vállalunk sa ját műhelyünkben Leslie Cloth ing (Fabók László) 7 Kensing ton Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14 KÜLSŐ — BELSŐ FESTrST ACSMUNIvAT VÁLLALOK TE LEFON 922 8324 este ( után Jó állapotban levő fngidaire t! vennék Tel 920 5468 MAGYAR MOTEL SARASOTA-BA- N a tengerpaiton Uszoda A most megnilo Disney World-tő- l 60 mérföldre Olcsó ánk Üzletek vendéglők 2 petére gva-lo- g Állomásoktól díjtalan be-szállítás C TREEZE Motel Tel: 813 — 924 3058 cím: 6748 Sarasea Circle Sarasota Tla USA ZONGORA HANGOLÁS (piano tuning) Tel: 267-201- 9 vagy 759-365- 3 Festék kereskedők es festők fi-gyelem! Ha elsóos7talyú festé-ket akar venni hívja bizalom-mal Mr Tódort telefon (416) 625 8251 Jó karban levő boroshordók és egvéb ingóságok elköltözés miatt nagyon olcsón eladók Te-lefon: LE 2 2978 liCitorozolt utcai nagy szoba 1—2 személy részére etkeéssul vagy anélkül kiadn LE 2 2H78 33 éves barna férfi megismer-kedne koiban hozzáillő holgv-ge- l házasság céljából Csak fényképes leveleket Negv leve-lű lóheie" jeligére a kiadóba Konvliai munkára cs takantás ra jo munkáéiul du 3 -- 9 ig fel veszünk Vasárnap szabad le lentkezes szemelvesen Goulash Pot Restaurant 727 Yonge St (A Bloor alatt ) Fiatal hölgy szeretne nugis merkedni egy józan gondolko-zású úrral házasság céljából 37 45 kozott Kalandorok Kard Csak a szépei kcdvelim" jeli ere Jó állapotban levő melvhutö (deepfizeri eladó Teleion este j Után 534 1643 NE SZENVEDJEN TOVÁBB iossz fogsorával1 Rogton es ki tunöen megjavítom jutanvo- - áron Hívjon bizalommal 787 0529 I A MAGYAR ELET VENEZUELAI TERJESZTOJt LOUIS TARCSAY Apartado: 10891 CARACAS SAB— GRANDA VENEZUKlJ Középkorú holgv több érdeklő-dést körrel jellemben cazdag úr ismeretséget krpsi házasság céljából M!eg growmg to-geth- er „Very pnvate persons" jeligere Entcleli búto'ozo't szfiba-kon- y ha egy szemelvnek kiadó 6--! Brunsvvirk Avenue Telefon 962 1817 LONDONI (England) magjar házaspár luxus lakásban fizf-t- ó vendéget vállal Cím Mr A Sza-bados 14 Graham Lodge HEN DON London N W England McgnM'lt a PANNÓNIA a7 első magar csemeeeÚ7let a St Clair—Vaughan Road magvar negedcbcn Égés Európából és Magarors7ágról importált leg-finomabb csemege áruk nagy választékban A legjobb frissen pörkölt babká-ve-kúlonlegesség- ck Cikória kaé nálunk újra kapható Felvágottak cuktás-terméke- k csokoládék autószifonok Kézimunkák dísdobook kerámiák PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-331- 8 Minden kedves régi és új vevőiket szeretettel várják a tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE Lfjmelie7ebl [uitotillci'-ítá-! problémájával forduljon biza-lommal E I Reich irodájához Uj címe: 7 Walmer Rd Suit 709 Tel : 923 7411 924 652S Kis teherkocsival fuvaroiist költözködést vállalok munkaidő után Tel: 924 3433 Elsó és második mortgage-ia- t folyósítok és a legjobb ártan átveszem Tilkéjét legjobbsn be-fekteti hí elsó és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételere és meglévótre is kölcsönök Vidéki ingatlanok ia földre cottagp-r- a mortgn-ge-- k Tel 63" 1285 — este-22-3 29G6 Magvar Bróker FIGYELEM' Barmilven aszta-los munkára v ji sukoge hív-jon bizalommal Telefon este 6 ora után 920 0588 IIas7nill buturát szőnyegét hü tószekrenvet és minden eg-é- b holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és UMe vásárolhat leg- - olcsóbban 54 A Kensington Avo Hívásra házhoz megvek ToL reggel lütoi este 6ig: 368 9363 FIGYEtEM1 BUDAPEST TEX-TIL 227 Augusta Ave (Bald-wi-r arok) 3íi4 5284 Itt szerez-heti be a legolcsóbban méteráru szükségletet Férfi— női angol szövetek Hazautazok és aján-dékozóknak kulon engedmény A közönség szolgálatára Mrs ós Mt Németh T — ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA CS ELADÁS KOSZÓ M1II4LY El EKTKUIEC11MKUS TEL: G25-561- 3 KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán is Áthú-zások! Gyönyörű mintákból vá laszthat Dolgoztasson ön lí magyar szakemberrel 789-160- 7 Sátory MODEHN KOOriNG minden-féle új és régi tetők csatornák készítését vagy javítását garan-ciával vállalom Hívji bizalom-mal Jánváryt üzleti lelefon: 535-144- 0 lakás: 535 3089 Díjta-lan árajánlat S A Papp építész technológus tel 279-407- 1 1 1 VZASSAG Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval kovctit Interna-tional Cuntact Tel:: 4810277 este 5—10 óráig IIELEN KOVÁCS női fodrász ezúton értesíti kedves regi és új holgvvendigut hogy a TONY FRANNK Hair Styltst üzletben dolgozik 3i4i Dundas West Runnvmede nel i Tel 676-129- 4 Aktív oz' Ptvnss7ony megismer-kedne házasság cellából 60 cv koruli intell'gens unal Fenv ké-pes l"vek'kie válaszolok „Meg-értés" jeligére -a- kiadóba Euveditlálló 60 eves osztrák— mbgjar fcifi koiban hozzáillő holgv ismeretséget keresi Há-7asa- g lehetséges Válaszokat „Intelligens" jeligére a kiadóba Babv sittet és konnvebb házi-munkára segnsiget keresek de-cemb- ei 1 tol Bajview— Finch kíiinvekcie bentlakással vagv bejárással Tel 223 5876 Egv gv érmek mtlle es háztartá-st munkára keresek megbízható asszonvt állandóra bentlakással vagv beiarassal Tel 7K3 4390 sic ' iii jian MAGYAKOSZAGON AUSZT-RI4BA- N KANADABN ko tett házasságát felbonthatja Mdgvarorsagon szemelv esen megjelenni s m kell ezen va loperck gvorsan pontosan lebonvolithatok Baimiljen M1H- - arorsa'gaI kapcsolatos joat ugvl"t - kizárólagosan magvar U):nthizasi a iro da-iko- n knnstul Magvar országra való utazás nelkul is ehrlizhito ezt az iroda tf!plősscKf- - valialja Cana-dr-- n nd Lthnic Familv Mar-- n ige C'i'iiselling Servi'e a rraavarországi ugvemket bu-tíap's- ii i ig-ig-vt irodánk m-U- vi a lesrovidcbo ido alatt Joseph K Tamassy Family and Mirna-j- " Counsr-llo-r v kanadai r-ag-an nvomozó új (íme: ]'I71 seplember 30 tói: 3'll '[()()i: Sl W TORONTO I Tel: )' %fi Jó egészség szfbb elet a termeszét gjögvszertáráből Vitaminok gvógvnovenvek teák és más hatásos — a Ti-lá- g minden részéről hoza-to- t sz'-re- k — állanak az ön rendelkezes'-r- e Minden egészsegugv í problémája megszúnhH Vitalitás élet-kedv Próbálja ki a Ginsen-ge- t Hívja nappal és éjjel 920 5520 Cím 314 Bruaswirk Ave Toronto Ont Drú Ver-havan- y VMLANVSZnnLLO VAJ JALAT Üzentek — fzlelek — Privát házak illanj S7crelé-sé- t nagy szakmai jrvakorlal-ta- l vállaljuk Kérjen áraján-latot Telefon:' tí8-23(- U í ')rf ( í t i l + f t ' t $!
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 09, 1971 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1971-10-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000144 |
Description
Title | 000512 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ix&z&tmm i®&MfóKi%&' -- f'VJTisJW4iUtóljrtSL5LrtÍjir í 1 _1_ í "1 ÍÍ'J_J! í _ ííí " i" ""mJ ™ ' 1(' j'T 7 1" T ~ " ♦ #" 7 " i TTMW V ™_ „-„_-- _„ -- "" "" _£--- : '""'? ™ ':':' ' T iví pfiw WimH-k- w Á 4 - vMwWVWiW!SWW!nroiW "s ( J v-é- P' Vjg£ iMú 5'll nm I m 13 1 2 oldal MAGYAR ÉLET 1971 október 9 í HWiCIMlXJFE MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada Telefon: 6-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ- - LASZLÖ ANDRÁS PATRIA PUBLJSHING C0„ LTD Előfizetés: 1 ére 10 dollár félévre 6 dollár „Second class mail rcgistrattcn number 0003" EQYHfiZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-69- 2 282 Spadlna A'e Sentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 oiakor A plébánia iroda fogadó-órái- kedlol— péntekig de 9—12 du 3— es esio 7— y koott Somlviton de 9 — du 3-i- g es este ~ — oia koutt ÍLtlon Aiia a nodi lagvjt OMidallk s is kólánk somhaton lel l'l tol 12 oiiiü un IXlutaii meg niiKs hitlanoia hitokta-tás oktobLi 16-a- i) kedodik Luar nvelvoukit tai- -' tünk kinőttek samaia ok- - I 1 lobéi 12 tol kedve- - kedd estenként lel S oakoi I ANYAKÖNYV-Keresteles- : Baitha Kla la fioie susuina Temetés: Gallo laiton lelt 6s Lct ) Seie--g Katalin (élt 71 éveli Nviigodiaiuik bi kessLybi ii' IIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIII!IIII]!IIIII--IIHIIII- [I MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Leikés: Vielorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-c- s ország-úton Mount Brdes és i : Sliathio} kuolt Iste'ntisz-- i telel ideje: tasárnap de 1 1 órakor ' Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crcscent Mount Btulgos Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-mikor EgClYeOt gyMűléasgeyarmindIefjnúsági Fg a-sár- nap este 7— 10 óráig a iMindszentv Hallban IKttQLMIISl'lrilliaililli'iSl-- : mii UUMI'IIIII l! JIIIIIIiIUI l'l — TEAKFA — BÜKKFA o CQ í wH ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYIKZ 439 Vaughan Road Toronto Ont Telefon: 781-H4- 2 Lelkipásztorok: Nt SERESS ÖDÖN Nt SZABÓ PÉTER ISTENTISZTELET min-den asatnap oiakor lindenkti szeleteltél á-um- k es lmunk BIBLIAÓRAT tartunk csutm lukon esténkint 8 oiai kezdettel SRNPI ISKOLÁT latiunk a geimekek i e-sz- eie minden vasárnap S 1 uiaiul S01BTI MAGYAR leloimatus iskolánkba eKo lanilas október 9-é- n uiakor kezdődik Tel: 7S1 13-1- 2 Kelló samú lelentkezc) eseten a bel mas napian iskola utáni időben is készek vagutnk magat iskolai oktatást tani DISZBWKETTÜN'KET okt 3I-e- n asátnap cs-l- e taitiuk meg Ünnepi szó nokunk fút Butósi Já-nos lesz Mindenkit szele-teltél aiunk A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 es-te 6— 8 óráig valamint szombaton du- - 2— 5 óráig "in i1 i ím ' niiii'iiiini'ii' MINDEN KCLÓN niRTESITÉS HELYETT Nemoda Mai la a ön-tői LIGETI ludiász-üzle- t bellauia I ho okt 9-é- n taitja házasságát Körösi Pállal a 439 Vaughan Rd-- i Első lagar Reloimátus haz templomában Leg-jobb kívánságainkat cz-uto- n tolmácsoljuk I IIIIIIMI'llllllllllllllUIIIIIIIIIISTE-nig- uM ni[lHll!I[Uni — DIÓFA — TEAKFA — BÚTORT mar Tcakfából készítünk bototokat külön rendelésre is ÜHITED 66 10 de 11 de tlc 10 az tar dr és loi is TEAKFA — BÜKKFA - DIÖFA - TEAKFA Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét hogy az Október 23 15 éves évfordulójára kiadott jubileumi képeslap kifo ott így megrendelé-seket már nem esz fel a Kiadóhivatal Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St'W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9551 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden a-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel váiunk es hívunk Lelkészi hivatali órák: keddtől— péntekig de 10 oiato] clu 3 oraig és szom-baton 10 — 12 óiaig MIlMlllllllHIIIIIIIUIIIIIlllllMMMItiJf1lIIIIMIir Igehirdetés: I ADTÁL E HAL4T? § Snifiiiiitiiiiiiiiiiiitiitiiitiir-4ii- r ntiMMittititiii VAS4RVPI ISKOLAI hitoktatásunkat a isten-tisztelettel egvidoben tat t-j- uk KONFIRMCIÓ oktatás-i- a lehet jelentkezni a lelké-szi hivatalban BIBLIAÓRAT tanunk minden esutoi tokon este ': oiakoi Hí Sr GrELAJLSI szeletelt vendégséget tai-tun- k oktobei 17-e- n vasat -- nap a istentisztelet után Egvhaztagiamkai szeletet-tel aijuk ANYAKÖNYV: Temettük Bozzav La]ost ki elt 57 evet Beké porán a IIIIMINMIlll IMII llIIIIIIIIIMllllllllllltl COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Bo 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 11-4- 5 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor alatt és külön kérésre bár-mikor Gyóntatás: a szentmisék Hivatali órák: minden hétköznap reggel 9 "órától stc 9 óráig KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Iste-itisztel- ct minden vasárnap du 3— 5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: az Italian Pen-tecost- al Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-lunk és hívunk lli'IIIIIIIIIIIUUIIIIIIUIIIIlllllllliiiímiItÚil11111111111111 II KÖZVETLENÜL GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG KISKERESKEDŐ HASZNÁT Kérje: heti Németországi zeneszekrénvek — közvetlen importáru - - DIÓFA - IN MEMÓRIÁM üt évvel ezelőtt egy mulandóságra emlékeztető szeptemberi napon költözött el közülünk örökre feledhetetlen drága jó fiam ADORJÁN MIKLÓS soha el nem múló fájdalmat hagyva maga után Szivünk sebe soha nem be Gondolatban mindig veled vagvttnk Miklós drága emléked öruKke élni fog leikunk mélyen Szomorú édesapád Etelka es Margitka testvéreid Ezúton mondunk kósönetet mély gyászunkban esuiltérzd barátainknak Ozv Siraky Belane (Irén) 57 eves korában rövid szenvedés után elhunyt A Brown Bros temetke-zési kápolnában Eördögh Atya szentelte be 1971 szeptember 30-á- n Az szentmise október 2-á- n volt a Szent Erzsébet templomban Nyugodjék békében! KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-t- ől 1 óráig szerdán 5-t- ől 8 óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t-öl 12 óráig tartunk" Hivatali órák: reggel 9 óratói este 9 óráig IIIUIIIIIIIIIIIIIIIIílllllllllllllllllllllllllllllMt A engesztelő AKT OF NEW ItENUSSWCE MGYAIt KlJPSZALON Képek Jini SlOlól Pétlel — Eladás Cltargev Kana-dai ís huui nagy G(H lsrovv nslinc Etobicokc 1 (J 1 vv-t- nl délic kovetlenúl a trallic-liitli- t után Out Ti-iffoi- i: 25!M2b5 Nvitva munkanapokon: de 10 díjtól este 8 órálir BÜKKFA — DIöFA - TEAKFA — BÜKKFA £ BÜKKFA gyógyul Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek hónap első és harmadik vasárnapján délutáu 430- - kor kezdődnek H Pl Ti ac 7s T) Iö5 TI I I cca T] Iö s TJ A óriási választék hálószobákban ebédlőkben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban TV-készülékekb-en Három szoba teljes berendezése már # dollártól Nappali szobálí hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre Tcak közvetlenül Dániából importálva FURNITURE FACTORIES Spadina Ave GYÁSZHÍR (King Street sarok) Toronto Mr Szőkét - 366-39- 51 aG o 3 TEAKFA - BÜKKFA' —yf MAGYAR RÁDIÓS ISTENTISZTELETEK Minden vasárnap reggel OALLEHY festőktől választék második Church minden bútorok "'28-t- ól 8-i- g evangelizációs istentisztelet este IHO-tő- l 10-i- g vallásos félóra a C II I N 101-e- s FM-e- n A Magvar Evangéliumi Misszió adásai Szignó énekünk „Oh jöjjön el Urunk a Te országod " UIUIUIIl IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIilUllill lIMiMIUMlI IfHlllfU WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectory: 1504 Elsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East- - Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 LTD Biztosítási ügyek szaklcépvisele te Autó b°torés tűz élet be tegség nyugdíj partrership üzemek gyárak group-biztosít- á sa Speciális biztosítások: Ek szerek szőrmék orvosi müsze rek zenei felszerelés stb J LENART INSURANCE AGENT Tel: lakás: 924-236- 2 Blonr-o- n a Batliurstnél kis mo-dern irodaépületben 4 sobás irodahelyisí? toili-lte- l kiadó Idi'ális orvosi rendelőnek vágj-bármilye-n más irodának Havi $13500 Indcpcntlcnt Kcal Esta-t- e Ltd 924-876- 3 DONLAND'S ROORNG Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 GOBELIN KÉP 2 gyönyörű nagyméretű es 3 kisebb eladó Tel : 630-290- 2 YORK UPHOLSTERY 3047 La-ké Shore Blvd Vállalunk ren-delésre új bútorok kés7ftesét régi bútorok szakszerű javítá-sát átalakítását és áthúzását Faltól falig szőnjege?ést sok gyonjorü szonyegmintával ren-delkezünk Garantált munka Tel : 251-133- 2 40 ées 3 eve eh alt szőke hölgy munkája lekötöttsége miatt ezúton szeretné megtalál-ni korban hozzáillő komoly in-telligens úr ismeretségét Csak fényképes levélre válaszolok „Hulló falevél" jeligére 68 éves ozv e?j ember keres kor-ban hozzáillő nvugdijas nőt aki Tlondaba menne vele egész télre ut fizetve és jó lakás biz-tosítva Házasság nmes kizár-va Választ „Osz" jeligére a ki-rdo- ba DRY CLEANING üzlet Pirk-U- p körzettel családi okokból ol- - csőn eladó lel 2fil 0418 Háztartásomba keresek cry mi'ghi7ható asszonjt azonna-li belépésre bentlakással mairas lizetéssel Telefon: 782-86- 1 fi de 9--11 között vafj du 4 óra után MUSKŐKAN TELKEK 10 SZAZALEK ELŐLEGGEL IS KAPHATÓK DEDIK KA-ROLY (CHARLIEt 100 RAGUN AVE 1107 TO-RONTO ONT TELEFON : 653-204- 3 FuZÖ - MELLTARTÓ melltar-tós kombiné fürdőruha készité sét hozott es saját anyagból vál lalom Margaret LAKOS 437 Lavvrence Ave West Telefon 787-775- 4 Hiiidentdjld biztosítás TELE-KE- S INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 VA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓCPtJLETEK belső és külsó átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel-920-604- 5 AKAR oN IS EGY Jó HJV- - Gtsr? Keresse fel LKini volt UinPi:STI Váci utcai férfi fodrászt aliol két elsftosztáljú volt budapesti rODK4SyNO biztosítja a íjors és jó kiszól gálást NOI HVIVAGIS Air-conditi- ou BILLS UVKUEK SHOI' MEVS HAIR STYLIST 559 St Clair Ave W (a Vauj-ba- n Rd-tó- l kissé inusitra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett) Telefon: 653-377- 9 PUTdBING: mindenféle vízve-zetékszrelé- si munkát vállal li cenceval rendelkező szerelő Ol csó árak Tel: 225-198- 1 George Angol— magyar nyelvtudással bi ró tisztviselőnőt felvesz utazási iroda Tel: Toronto: 537-313- 1 ló megjelenésű kocsival ren-delkező eladókat keres Art Gal-ler- y tel : 259 4265 deli 12-t- ól este 10 óráig Hűtőszekrény es mosógép el-adó Tel: 789-597- 2 reggel 7—9 órp között KÖNYVELŐ — nagy kanadai gyakorlattal — kisvállalatok könyvelését adóbevallását vál-lalja Tel- - 863-196- 1 Bútorozott szoba teljes ellátás-sal férfi részére kiadó St Clair-Chnsti- e kornyékén Telefon híi vás egész nap: 654-236- 2 Delicatessen üzlet keres fiatal gyakorlott kiszolgálóitól azon-nalr- a Tel: 651-331- 8 2 szoba-konyha-fürdöszob-a- bú-torozva Bloor — Bathurst kor-nyékén kiadó Tel: 531-520- 0 Vadászok figyelem! Uj fegyve-rek kiárusítása leszállított ára-kon Remington — Winchester — Marim Ellenőrizze fegyvereit a vadászat előtt és után A ki árusítás október 15 lg tart Jöj jön amíg a készlet tart Sabó Laci fegyvermester minden nap reggel 9 tői este 9-i- g all rendel-kezésére Finewood Sportinj: Goods 354 King St West To-ronto 135 Ont Tel 364 7667 Építéshez és asztalos munkák-hoz szükséges rajzok készítését vállalja kanadai gyakorlattal rendelkező műszaki rajzoló Tel: 889-841- 6 KITUNO LEHETŐSÉG! Ha Ön akar heti pár órai munkával külön komoly bevételre szert tenni! Húsz rátermett sales-ma- n t keresünk O T Export-impor- t Agency Hívja: 769 2036 izámot Bejárónőt vagy bentlakó meg-bízható asszonyt keresek 2 kis leány mellé Érdeklődés telefo non- - 366 6469 reggel 9 tói du 6 óráig Kérje Mr Gold ot Takarítást vállalok bejárással hétfőtől-pénteki- g Tel 483 4191 öl éves egyedülálló egv szerű jomegjelenesü csinos holgv sze retne megismerkedni w US ban élő komoly józaneletú ler fivel házasság céljából 60—62 lg Cím- - R R 1139 Fredenck Blvd Akron Ohio USA NAGY KANADAI GYAKORLAT-TAL rendelkező festő belső — külső festési és tapétázó mun-kát vállal Tel : 789 4682 IIá7vc7etónot bentlakással azon-nalr- a keresek felnőtt család ré-szére Nagvon jó fizetés és sza-badidő nemi angol nv eh tudás szükséges Tel 787 8635 Akar rövid idő alatt szabadide-jében sok pénzt keresni'' Rész-letes felvilágosításért hívja 536 5882 telefonszámot naponta de 10 és du 4 óra kozott hét-fő és vasárnap kivételével Ko- - I zepes angol nyelvtudás szuksé-ise- s Dr Clirista Fabinvi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 ELTOKÖTT A rOGSUKA? bon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja: 635-979- 2 telefonszámot HA rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a 1D éve fennálló TOTII TV SEK-VICE- -t Lakásán garanciával javjt TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zene-gépek nagv árkedvezmény-nye- l kaphatók Tel: 633-133- 2 VILLAMOS SZOLGALAT- - vál - 1 lalunk javítási modernizálási es I úi szerelési munkákat Kíván-ságra 10 éves részletfizetési ked-vezmény kb 5% os évi kamatra Ancondition hűtőszekrény mo-só-szaritóg- ep es villamos tűz-hely javítás Garantált munka 24 órás szolgalat Tel: 789 5972 v'gy 763-646- 6 Uj és alig használt ruhák nngj választékban olcsó áion rész-letre is Óhazái látogatóknak 20 százalékos kedvezmény Nő' és férfi ruhát rendelésre készi tünk átalakítást vállalunk sa ját műhelyünkben Leslie Cloth ing (Fabók László) 7 Kensing ton Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14 KÜLSŐ — BELSŐ FESTrST ACSMUNIvAT VÁLLALOK TE LEFON 922 8324 este ( után Jó állapotban levő fngidaire t! vennék Tel 920 5468 MAGYAR MOTEL SARASOTA-BA- N a tengerpaiton Uszoda A most megnilo Disney World-tő- l 60 mérföldre Olcsó ánk Üzletek vendéglők 2 petére gva-lo- g Állomásoktól díjtalan be-szállítás C TREEZE Motel Tel: 813 — 924 3058 cím: 6748 Sarasea Circle Sarasota Tla USA ZONGORA HANGOLÁS (piano tuning) Tel: 267-201- 9 vagy 759-365- 3 Festék kereskedők es festők fi-gyelem! Ha elsóos7talyú festé-ket akar venni hívja bizalom-mal Mr Tódort telefon (416) 625 8251 Jó karban levő boroshordók és egvéb ingóságok elköltözés miatt nagyon olcsón eladók Te-lefon: LE 2 2978 liCitorozolt utcai nagy szoba 1—2 személy részére etkeéssul vagy anélkül kiadn LE 2 2H78 33 éves barna férfi megismer-kedne koiban hozzáillő holgv-ge- l házasság céljából Csak fényképes leveleket Negv leve-lű lóheie" jeligére a kiadóba Konvliai munkára cs takantás ra jo munkáéiul du 3 -- 9 ig fel veszünk Vasárnap szabad le lentkezes szemelvesen Goulash Pot Restaurant 727 Yonge St (A Bloor alatt ) Fiatal hölgy szeretne nugis merkedni egy józan gondolko-zású úrral házasság céljából 37 45 kozott Kalandorok Kard Csak a szépei kcdvelim" jeli ere Jó állapotban levő melvhutö (deepfizeri eladó Teleion este j Után 534 1643 NE SZENVEDJEN TOVÁBB iossz fogsorával1 Rogton es ki tunöen megjavítom jutanvo- - áron Hívjon bizalommal 787 0529 I A MAGYAR ELET VENEZUELAI TERJESZTOJt LOUIS TARCSAY Apartado: 10891 CARACAS SAB— GRANDA VENEZUKlJ Középkorú holgv több érdeklő-dést körrel jellemben cazdag úr ismeretséget krpsi házasság céljából M!eg growmg to-geth- er „Very pnvate persons" jeligere Entcleli búto'ozo't szfiba-kon- y ha egy szemelvnek kiadó 6--! Brunsvvirk Avenue Telefon 962 1817 LONDONI (England) magjar házaspár luxus lakásban fizf-t- ó vendéget vállal Cím Mr A Sza-bados 14 Graham Lodge HEN DON London N W England McgnM'lt a PANNÓNIA a7 első magar csemeeeÚ7let a St Clair—Vaughan Road magvar negedcbcn Égés Európából és Magarors7ágról importált leg-finomabb csemege áruk nagy választékban A legjobb frissen pörkölt babká-ve-kúlonlegesség- ck Cikória kaé nálunk újra kapható Felvágottak cuktás-terméke- k csokoládék autószifonok Kézimunkák dísdobook kerámiák PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-331- 8 Minden kedves régi és új vevőiket szeretettel várják a tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE Lfjmelie7ebl [uitotillci'-ítá-! problémájával forduljon biza-lommal E I Reich irodájához Uj címe: 7 Walmer Rd Suit 709 Tel : 923 7411 924 652S Kis teherkocsival fuvaroiist költözködést vállalok munkaidő után Tel: 924 3433 Elsó és második mortgage-ia- t folyósítok és a legjobb ártan átveszem Tilkéjét legjobbsn be-fekteti hí elsó és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételere és meglévótre is kölcsönök Vidéki ingatlanok ia földre cottagp-r- a mortgn-ge-- k Tel 63" 1285 — este-22-3 29G6 Magvar Bróker FIGYELEM' Barmilven aszta-los munkára v ji sukoge hív-jon bizalommal Telefon este 6 ora után 920 0588 IIas7nill buturát szőnyegét hü tószekrenvet és minden eg-é- b holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és UMe vásárolhat leg- - olcsóbban 54 A Kensington Avo Hívásra házhoz megvek ToL reggel lütoi este 6ig: 368 9363 FIGYEtEM1 BUDAPEST TEX-TIL 227 Augusta Ave (Bald-wi-r arok) 3íi4 5284 Itt szerez-heti be a legolcsóbban méteráru szükségletet Férfi— női angol szövetek Hazautazok és aján-dékozóknak kulon engedmény A közönség szolgálatára Mrs ós Mt Németh T — ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA CS ELADÁS KOSZÓ M1II4LY El EKTKUIEC11MKUS TEL: G25-561- 3 KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán is Áthú-zások! Gyönyörű mintákból vá laszthat Dolgoztasson ön lí magyar szakemberrel 789-160- 7 Sátory MODEHN KOOriNG minden-féle új és régi tetők csatornák készítését vagy javítását garan-ciával vállalom Hívji bizalom-mal Jánváryt üzleti lelefon: 535-144- 0 lakás: 535 3089 Díjta-lan árajánlat S A Papp építész technológus tel 279-407- 1 1 1 VZASSAG Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval kovctit Interna-tional Cuntact Tel:: 4810277 este 5—10 óráig IIELEN KOVÁCS női fodrász ezúton értesíti kedves regi és új holgvvendigut hogy a TONY FRANNK Hair Styltst üzletben dolgozik 3i4i Dundas West Runnvmede nel i Tel 676-129- 4 Aktív oz' Ptvnss7ony megismer-kedne házasság cellából 60 cv koruli intell'gens unal Fenv ké-pes l"vek'kie válaszolok „Meg-értés" jeligére -a- kiadóba Euveditlálló 60 eves osztrák— mbgjar fcifi koiban hozzáillő holgv ismeretséget keresi Há-7asa- g lehetséges Válaszokat „Intelligens" jeligére a kiadóba Babv sittet és konnvebb házi-munkára segnsiget keresek de-cemb- ei 1 tol Bajview— Finch kíiinvekcie bentlakással vagv bejárással Tel 223 5876 Egv gv érmek mtlle es háztartá-st munkára keresek megbízható asszonvt állandóra bentlakással vagv beiarassal Tel 7K3 4390 sic ' iii jian MAGYAKOSZAGON AUSZT-RI4BA- N KANADABN ko tett házasságát felbonthatja Mdgvarorsagon szemelv esen megjelenni s m kell ezen va loperck gvorsan pontosan lebonvolithatok Baimiljen M1H- - arorsa'gaI kapcsolatos joat ugvl"t - kizárólagosan magvar U):nthizasi a iro da-iko- n knnstul Magvar országra való utazás nelkul is ehrlizhito ezt az iroda tf!plősscKf- - valialja Cana-dr-- n nd Lthnic Familv Mar-- n ige C'i'iiselling Servi'e a rraavarországi ugvemket bu-tíap's- ii i ig-ig-vt irodánk m-U- vi a lesrovidcbo ido alatt Joseph K Tamassy Family and Mirna-j- " Counsr-llo-r v kanadai r-ag-an nvomozó új (íme: ]'I71 seplember 30 tói: 3'll '[()()i: Sl W TORONTO I Tel: )' %fi Jó egészség szfbb elet a termeszét gjögvszertáráből Vitaminok gvógvnovenvek teák és más hatásos — a Ti-lá- g minden részéről hoza-to- t sz'-re- k — állanak az ön rendelkezes'-r- e Minden egészsegugv í problémája megszúnhH Vitalitás élet-kedv Próbálja ki a Ginsen-ge- t Hívja nappal és éjjel 920 5520 Cím 314 Bruaswirk Ave Toronto Ont Drú Ver-havan- y VMLANVSZnnLLO VAJ JALAT Üzentek — fzlelek — Privát házak illanj S7crelé-sé- t nagy szakmai jrvakorlal-ta- l vállaljuk Kérjen áraján-latot Telefon:' tí8-23(- U í ')rf ( í t i l + f t ' t $! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000512