000516 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~öBmaas!VLurtWMsHa iss&ois
r--SijrM:?-
r:s pjrfwvujs
í4ma '" "' ( ff ítf
!
íj
¥ J Hl
í 6 oldal MAGYAR ÉLET 1971 október 9
líif
is
I ' íi
i%
Li?
%
lv fth
KOS
□
m
□
HOROSZKÓP
október 15-L- ol —31-i- a
3 21 — 4 20
I
Ugjeljcn munkája szenezéseben a legapróbb
részletre is mert e%y kicsiségen bukhat el őriz-ze
rneg azonban eddigi nagvonaHisaoat csak ép-pen
ne lepf-- n felületes döntéseiben Különösen
üj üzletkötéseinél ajánlatos az alapos megfonto
lás nehogj egy fu elerue sem meltatu't részlet
kérdés okozzon később nf h'-zse- g' ket A h'
érkeznek agy több sorako-Ktsr- a adju:-- :
éretni magát es átmeneti idegességet tlltltju
BIKA 4 21 — 5 21
legyen túlzottan Kozier:tny
alkalma íugja
Must :tr a rjt y 1
-- ti li'jvo'j (remi--k
meg- - alositásaho roa!u-o- n De ie mehuljon
ti túlzottan a trariorUn í thtze az
elete t is CsaK ") "-rtrr-razi'-:
a jooI Y& 'rze'mei
es g-n-
(r iti ' !ad'ai f070" 'arnoriara törek
szik Ea regi errl'k ' is'-7l-'- w erősen próbára
teszi majd érclmi cl'-'e- t Mer" j l'cn joanu re kockáztassa a
pillanatról ornmoitert erzc-cki-r- t i t núu) tar'o'- - ertekcs kap-csolatait
Kalandokba seniu oi'ri st sa'Kozzck
IKREK 5 22 — 6 21
Pitu'jm ni(r n L"'b'j n ílrak Ne
kizdie diir'i I: si i(r( st (- -' uiisül'os költeke-zéssel
"ondoijun a tartalékolásra Vicy ázzon ba-ráti
ktp :'ii ordtk'iasban nem sza-bad
tapirtatla: -a- -ot c liwtrie mert jöhetnek
ol'in fortlujíok ai'ikn- - siux-um- - U-- s íi támo-gatásukra
Főleg tarsodalni t'-it- n ne zárkózzon el Keresse a
társaságot de kerülj'- - az ele'-tb-o utakat Le írj in figelmes lele-sege- el
agy szerelmi partntretl izimben
RAK 6 22 — 7 23
rsi!jiiui'iii n!i!ii!
I
Uda'uküa
íilita-rt- i
yliioira
Lgcszsi ail( )n idoszdk ki zd'jcUk de lelkileg
tudatalatti leszut'-i-'- j es nuatalansai' jelentkez-het
A különböző hangulatok kozott vigyázzon
hogy jol alasszon es hallgason józan eszére
Maradjon következetes tiedeti céljai mellett es
ne engedje magát érzelmeitől befolyásoltatni Ne
0
Senki nem úlliljj Iiuijv t saak nem lon-losa- k
A parbcséil vegulis L-ley-gé
kiiponli lielvel
loylal el a mi ei telnieesünk szeiinli demokia-Liaba- n
A cmlieiek beszélgetnek másukkal és
meghallgat ják másuk elemem ét auktól a al-luasuk-rul
amehek bekuNelkebetnek agy
be kell kúetkeniük a mi láisadalmunkban
L'gvanakkor másvalami is küptjnli lielvel
foglal el a mi eitelmeesiink seiinti ilemokra-ciaban- :
es e a vezetés Amikor minden elhang-zott
egv szemelvnek cselekednie kell Cgv
szemelvnek kell lelsolalma mindannvinnk be-Ive- tt Is ennek a semélvnek nagvon gondosan
hallgatnia kell a közvélemény savaia amikor
nehéz döntések elöli áll
Bili Davis nem uj ember a vcelés sok-- i
elü leiadatainak ellátásában Hét hónapos
minislei elnöksége alatt gazdasági életünk iel-lendite- se
a kanadai munkaalkalmak és a ka-nadai
vállalkozások teremtése erdekében csele
tépelődjék túlságosan sokat bátorsággal és határozottsággal
sokkal ktdezóbben alakithatja életét — Törekedjék megértésre
szeretteivel szemben Nyerje vissza optimizmusát
OROSZLÁN 7 24 - 8 23
8 24 9 23
m
kell az
Irányba
—
megtalált
egészségi zavarai lehetnek Ne W&FOM l0ltI ':i e erez otthonának lelfns-me- g
es íole? ne képzelődjön Ha ugy érzi hogy Ei j sitesere es szépítésére Fogjon amíg lelke-fára- dt
a kikapcsolódást es szórakozzon A&%5§ tart Bar terén nincsenek
' Egy kis arra is jo lesz rendezheti HHHH mems kerülje el a fölösleges költekezést
terveit Ha ideges es folytonos feszült- - ' len utazóira kérhetik ne azt
se"ben el akkor urazzon es ne rasadtassa ma-- 1 'J kellemi s loiduUtot ez az utazás az eletébe
gát rapszodikus elhatározásokra Nincs messze az :dú amikv r I Az o-atussag-rul
es elnugazdiusagrol azunban ne feledkezzék
problémái konnjeden megoldódnak csak legjen türelemmel es meg Semmi &™jir :c teruse le megszokott
iup ejen uralkodjon önmagán e
Jol i
bot
SZŰZ —
Tekezze uj vállalkozásait vásárlásait
HaonoKeppen mérsékel ji sebeseuet" nemcsak
az autoe?etesnel de minden — látszólag kony-ne- n
induló vallalkoza-na- l í- - Eseszseaere meg
mindig kell Érzelmi u a kelle
ténél borongosabb hangulatok ve-zi- k korul Egy
kis melf-asigg- d es türelemmel hamarosan uzr aráz-- - ilrut a a
ncisiaet A hónap egere visszancn rci sz heim fnsessejet
es regi munkakedvet
MÉRLEG 9 24 — 10 23
Pigadju --zi-vesin
barataniaK látogatását i eg
akkor is ha pIldialimldL' nehezére esik a tai-- a
dalmi elet Jo szívvel türelemmel miw pompás
sikt-r-t érhet el Baiati kapcsolatok
vasrv hazassaukotesre nagvon kedvező ez az ido
szak Ne hanvagolja el mások kivánsaí'iit arik
javát de re is használja ki mások nagv lelkuseget V-a-zas- ra
kellemes kirándulásiéra van kilátása Id"g( seg lie(u
igyekezzek korrvezitemk erzeimi vnaganoz aiiituniaznoani
SKORPIÓ 10 24 — 11 22
Timimet len viselkedésével elveszítheti a ta„jt
lába alól Ha es zúgolódás nelkul vejzi
munkáját a vegére megtalálhatja számí-tásait
Idegeskedésével kárt okozhat önmagának
nemcsak hivatalában vagy üzleti vállalkozásai-ban
de érzelmi kapcsolatainál is Pedig valójá
ban a szeretet alaptermészetének egyik eleme E hetek az ellen- -
l' i'll illi ! In !ll l'!"Mi ll Ml' ' i ' iilWillln "I1 ''n'lfliail'"! HU lllill MI ' II ÍTIII11I 'IJIIEi'illlllll IMII in
Az akció ékesebben beszé!
inssif i
Széles Hunion akcióba lépett bogv kór-nveettmk-ei:
a levegői a lüldeket és vickel
listábba tege Akcióba lepett liogy kiséle-sítse
es koiszerüsitsc a koimányati szolgálta-tások
sotál a napküi otthonoktól
az ingvenes onosi keelésig a 65 éves és
idősebb seméhek számára összevetve több
130 löivényhozási javaslatot terjestettek
eiő vitattak meg és emeltek lünénverűro ez-al- al
a bet tóvid hónap alatt
A jelenlegi választási kampány lolvamán
Bili Davis továbbra is ligvelmesen meghallgat-ja
a elemcn eket es leiszólal azonban nem
iger Gazdasági életünk nem engedheti
meg azokat az ado-emelések- el amelvckie má-sok
oh szabadon elkötelezték magukat
Biztosak lehetünk abban hog ha akcióra
keriil a sor bölcsen és egyben határozottan
log cselekedni
Abban amit a mai napig elvégzett mun-kában
megtett íejlik az ígéret igazi záloga
ami Bili Davis vezetéséből származik
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBflIllliriFflIKIflIflffMknftisBiHrwMTfrff-rT- J
iMwWnir fffíffltnTiw frffWMrffmwlfff
iBlÍr llBrBHHBB --"- '
-- ' rKM
Az Ontario Progressive Conservative Association kozlemenje
DAVIS AZ A NÉPÉRT
MEGHALLGAT MEGcRT CSLLEKSZ1K
OKTÓBER 21-C- X Ti:GY VALAMIT ONTARIO ÍÍRDLKCBEV
TAMOGASD 131LL DU'IST
Progresszív
EJ
szavak
'mKmmsKBtá
ELINTÉZI ÜGYEKET
II zavazzon az on
onzervatív jelöltjére
1
tétek időszakát hozzák Vigyázni nehogy események ked-vezőtlen
sodorjak
NYILAS 11 23 12 22
tmfmmmm Az újra barátság kellemes érzése
Kisebb ijedjen r'ap-Ia'-
1 'a8at
hozza
keresse sedese anjagi gondjai
pihenés hogy Hirte-tovább- i
habuzzon elfogad- -
Esetleg húzhat
tsabitu életútjáról
látogatói
raobb
vi2a7ma Agában
e!melviteM"-- e
akarjak
panasz
hónap
kedett
egész kevd-v- e
mint
sokat
BAX 12 23 — 1 20 B
21
2
Fontos clhaturuzasnra amalmas e ho második
lile sjat józan elképzeléseit uljon ÍJ lizeuest'kier: Pompás kilátásai nyílnak
vaiialkjza i tere: azirt ne el a biz-t'-- at
Dizonvtua-iir- : Borongós hangulatát ko:
jabbi isaiudasai miau gjikezzek kikapcsolni ne
ragodjik folositmsen u njlui Inrajb iezzin batian szénibe a
sortat ijeru feze )':: ti'alis rapesulatna! viszoit hall-gass- ur
a szíveli s i= ludlndz a in elhatározásait
VIZONTŰ 1 —
HALAK
!!iiriinii"iiii!iimi„iii:!i'i"r
i
Kovtsse
a
hagyja
a
jövővel
L :ujikbai uta'as i- - íandulas leliitseges
1 j Liun --taji s ata színes teivezgitesek soio- - ril i ': 'a snnoe i luraalu sze-- _
ü iii ii~i a i ki az aiaiiiat Bai sok a mun-- i
a i- - a p'n-i'-sru- i st teleclKt'Zzek meg es to-rudj- if
t ibbi' ji i 'fszsegivi A zajos társasa- -
goK most it!iiiiii iiiusztiaK :i:n
kaDb :ric_':nsl-!- i t in ist_u -- ág
i sak vanoli lii'li a ti il is -- u'itcUt
21
inni'
ne
cit
in
3 30
lill s
20
kgvin
Jobban
mu'iKaii szórakozásukkal kötne
'juiiuijaldt egészségeink
Inai-i- i baj iclegalapun időszak
Kedvizo niii hugv jovojet biztos ulra vezesse
Ilia7iol helvett toreKcdjek ualis legelesre
hiszen alapterme-ze- ti :i'k meg Ithetseiie intelligen-ciája
szolgalma tlismeiesben részesül ugy munkah-etén
pedig társadalmi (invizileben
IjúiI1 IMUU! !:':(i
MAGYAR ISKOLAÉRT
niagvar mérnökök min- -
den évben megiendezik
dam Gardcn Partviukat a'
hagvomanvus evadnvi-t- u
estei a magvai iskolák
a Az idén igen jo
hangulatban zajlott a
táncesté szeptember 25-e- n
a 'lam O'Shanter Clubban
Az estén íesztvett a len-gv- el
mérnökök cgesülete-ne- k
otságos elnöke tit-kát
nőjével kel egvesiilel
kuzolti s(jios egvütlmükó-de- s
ma testvéri barát-sággá
melvüll két nem-zet
évszázados hagyomá-nvaina- k
meglelelően
Minihegig családi hangu--
üaiaj iiiiiwvimahuMMii 'Iiiiiiiüumiii
szeretettel éitesíti tagjait
kedves barátait hogv
a Csár-da
étterem (720 Bav St)
emeleti termében október
11-é- n hellön este órakor
tartja vacsorán Hamvas
Post
ivujta'iak oromét
De oizo
In-n- e
! 1
--ídKi ir: un'iiuaval ten
ne hu a rr ll
k Lz int tiiue is
i isik vn Lz az
mei
is íz felel
revén
mint k
I Mi £
A
i- -
mar
jav is
le
is
A
mar
a
ji iiiiib :ni:
és
S
A
iie
es
!'!!!!!
ál
lat Ulalkudoll A vidám
társalgás a peigö táncok
es a lopogos csaidasok kö-zepette
kipiiult
lanvok szép
délceg il jak es őszülő ga-vallei-ok
színes egv v elege
pompás kepei nj-újlut- t A
nagv választékú hideg a-cs- oia
után új eiőie kapott
a láncoló sereg es fáradha-tatlanul
loptak a tangót a
vakéit no meg a csárdást
is a kedves este
Ugy éreztük hogy a Gar-dcn
Pailyt érdemes jövőre
megismételni A
a jovó évi évadnvitó
táncesten S J
[!!nil'!UI!l!l'ri!l! ifilHIIK lllllll ÜNIUU! nilllIlillünillllUIIIII
AZ ERDÉLY BARÁTI KÖR
évadnyitó vacsoráját
niosohgos
asszonyok
záiotájáig
viszontlá-tásra
József és Vcgli Klára mű-vésznőn
kívül még vidám
müsoiial szerepel Kozma
Jenő és Tinta Imre
A jo erdelvi vacsora ára:
5150
FENYIES JÓZSEF 1ÜX
Alcrlck utáni nadrágok $1895 2 darab $3500
Öltönyök SlOO-tó- I Minőségi munka pontos szállítás
J O E ' S TAILORING
301 Qucen Street East — Telefon: 366-346- 7
AZ UTOLSÓ DÁTUM
karácsonyi postája
feladására
Magyarországra
KÁRTYÁK
ÉS LEVELEK NOV 19 DEC 10
CSOMAGOK OKT 22 DEC 6
BOLDOG
KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!
Canada Posfes
Canada
MIIUI
l ELIZABETH
% az esetlen magj'ar Hölgyfodrász a
&s2£:
Bathurst— St Clair sarkon
Mindennemű (odrászmunka parókák pót-haja- k
eladása és karbantartása
309 ST CLAIR AVE W TORONTO
TELEFON: LE 3-83- 22
House kecping cottage-o- k
Motel szobák
Magar és kanadai étel
különlegességek
75 mile-r- a Torontótól
a 11-e- s útvonalán
mile északra Orilliától
a gyönvörü
La ke Couchiching
partján
Homokos part
Horgászás csónakázás
Tenisz palva
Jöjjön el egy hétre
vagy kettőre
vag csak a hétvégeken
s nem bánja meg
foglaljon még ma szobát!
(705) 325-610- 9 számon
Gál József és felesége
vezetése alatt
a NEW PORT MOTEL
SÍRKÖVET
mauvar szakembertől
Gránit sírkövek
Fekete szürke vörös
csiszolva vagy faragva
Bármrhen épület vagy köszak- -
mában levő munkát vallatott
Kedvező fizet i feltételek
KUPO JENŐ
BUTTONVILLE IIWY — 297-220- 9
Kanada legnagjobb legízlcscscbbcn specializált
üzlete az
EURÓPAI DELIKATESZ terén
a kimagasló minőségű széles választékú
versenyképes árakon dolgozó
tip-topMEA- TS
FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES ARAINKAT1
1727 BLOOR STREET WEST (IIIGH PARK)
(a Keele földalatti állomással szemben)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL Sheppard Ave
Sheppard —Don Vallcy Parkway
ZIGGY'S SHERWAY GARDENS
Qireen Elizabcth and Higliway" 27
P
k 3 l
3
7
„Toronto legjobb magyar házikosztjal"
— írja a Daily Star és a Globc and Mail
Ha jó házikosiot akar enni a
Continental Restaurantba
kell menni
Pénteken: halászlé túróscsúsza
Szombaton: sólet töltött kacsa
Vasárnap: töltött borjú töltött csirke
ESPRESSO
Tulajdonos: Mr és Mrs L KELLER
521 Bloor St W — Tel: 531-587- 2 cs 531-008- 1
12 éve a vásárló közönség
szolgálatában
NAGY ŐSZI VÁSÁR
a FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTBAN
Megnagyobbított helyiségében széles áruválasztékkal várja
kedves vevőit
Elektromos Unipress és Autopress espresso kávéfőzők hozzá-való
minden alkatrész
Hortobágyi acélbogrács minden méretben
Tésztanyujtő és vágógépek Német és olasz gyártmányú
Háztartási konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- s és lbs be-osztással
3 évi gyári garanciával
Hűs mák dió kávé és paradicsom darálok
Tők káposzta és uborka gyalúk süteményszaggatók
Európai sütőformák tort&íorma kiemelhető EJJJal
özgerincíonna kuglóf (e pudingformák
Hurkatoltő nokedliszaggató derelyevágó burgonyapréi
Spékelőtű kenőtoll stb
Európai gyúrótábla nyújtóra fakanalak minden méretbw
Solingeni acél hentes- - és konyhakések valamint
Szabó házi köróm és bór manikűr ollók
Európai zománcozott edényárú könnyű félnehéí ém neM
kivitelben minden színben és méretben
Importalt porcellán étkészletek 8—12 személye
Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kénUp erő-kor
és boríokoló borszivócsó és tárcló 'üvegek
Gőzíőző fazék (presser cooker) Ezódavizkészitó Uvtgek
Ajándéktárgyak és új típusú Játékárú nagy választékban
Hazaküldésre alkalmas nagyméretű törhetetlen babák csoma-golását
és feladását vállaljuk
Mindenféle Játékkártya Magyar taroki öml és clgánykirtyn
Európai Lázmérő szobai hőmérő literes Űrmérték cuaüm-te- r
stb
Ikka és gj-őgj-sz-er
beílzetóhely
„CHARGEX" hitelkártyára vásárolhat Üzletünkben „FORTUNE"
VARIETY AND HOUSEWARE
388 SPAD1NA AVE TORONTO ONT 32413
tó
1
1 I
í
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 09, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-10-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000144 |
Description
| Title | 000516 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ~öBmaas!VLurtWMsHa iss&ois r--SijrM:?- r:s pjrfwvujs í4ma '" "' ( ff ítf ! íj ¥ J Hl í 6 oldal MAGYAR ÉLET 1971 október 9 líif is I ' íi i% Li? % lv fth KOS □ m □ HOROSZKÓP október 15-L- ol —31-i- a 3 21 — 4 20 I Ugjeljcn munkája szenezéseben a legapróbb részletre is mert e%y kicsiségen bukhat el őriz-ze rneg azonban eddigi nagvonaHisaoat csak ép-pen ne lepf-- n felületes döntéseiben Különösen üj üzletkötéseinél ajánlatos az alapos megfonto lás nehogj egy fu elerue sem meltatu't részlet kérdés okozzon később nf h'-zse- g' ket A h' érkeznek agy több sorako-Ktsr- a adju:-- : éretni magát es átmeneti idegességet tlltltju BIKA 4 21 — 5 21 legyen túlzottan Kozier:tny alkalma íugja Must :tr a rjt y 1 -- ti li'jvo'j (remi--k meg- - alositásaho roa!u-o- n De ie mehuljon ti túlzottan a trariorUn í thtze az elete t is CsaK ") "-rtrr-razi'-: a jooI Y& 'rze'mei es g-n- (r iti ' !ad'ai f070" 'arnoriara törek szik Ea regi errl'k ' is'-7l-'- w erősen próbára teszi majd érclmi cl'-'e- t Mer" j l'cn joanu re kockáztassa a pillanatról ornmoitert erzc-cki-r- t i t núu) tar'o'- - ertekcs kap-csolatait Kalandokba seniu oi'ri st sa'Kozzck IKREK 5 22 — 6 21 Pitu'jm ni(r n L"'b'j n ílrak Ne kizdie diir'i I: si i(r( st (- -' uiisül'os költeke-zéssel "ondoijun a tartalékolásra Vicy ázzon ba-ráti ktp :'ii ordtk'iasban nem sza-bad tapirtatla: -a- -ot c liwtrie mert jöhetnek ol'in fortlujíok ai'ikn- - siux-um- - U-- s íi támo-gatásukra Főleg tarsodalni t'-it- n ne zárkózzon el Keresse a társaságot de kerülj'- - az ele'-tb-o utakat Le írj in figelmes lele-sege- el agy szerelmi partntretl izimben RAK 6 22 — 7 23 rsi!jiiui'iii n!i!ii! I Uda'uküa íilita-rt- i yliioira Lgcszsi ail( )n idoszdk ki zd'jcUk de lelkileg tudatalatti leszut'-i-'- j es nuatalansai' jelentkez-het A különböző hangulatok kozott vigyázzon hogy jol alasszon es hallgason józan eszére Maradjon következetes tiedeti céljai mellett es ne engedje magát érzelmeitől befolyásoltatni Ne 0 Senki nem úlliljj Iiuijv t saak nem lon-losa- k A parbcséil vegulis L-ley-gé kiiponli lielvel loylal el a mi ei telnieesünk szeiinli demokia-Liaba- n A cmlieiek beszélgetnek másukkal és meghallgat ják másuk elemem ét auktól a al-luasuk-rul amehek bekuNelkebetnek agy be kell kúetkeniük a mi láisadalmunkban L'gvanakkor másvalami is küptjnli lielvel foglal el a mi eitelmeesiink seiinti ilemokra-ciaban- : es e a vezetés Amikor minden elhang-zott egv szemelvnek cselekednie kell Cgv szemelvnek kell lelsolalma mindannvinnk be-Ive- tt Is ennek a semélvnek nagvon gondosan hallgatnia kell a közvélemény savaia amikor nehéz döntések elöli áll Bili Davis nem uj ember a vcelés sok-- i elü leiadatainak ellátásában Hét hónapos minislei elnöksége alatt gazdasági életünk iel-lendite- se a kanadai munkaalkalmak és a ka-nadai vállalkozások teremtése erdekében csele tépelődjék túlságosan sokat bátorsággal és határozottsággal sokkal ktdezóbben alakithatja életét — Törekedjék megértésre szeretteivel szemben Nyerje vissza optimizmusát OROSZLÁN 7 24 - 8 23 8 24 9 23 m kell az Irányba — megtalált egészségi zavarai lehetnek Ne W&FOM l0ltI ':i e erez otthonának lelfns-me- g es íole? ne képzelődjön Ha ugy érzi hogy Ei j sitesere es szépítésére Fogjon amíg lelke-fára- dt a kikapcsolódást es szórakozzon A&%5§ tart Bar terén nincsenek ' Egy kis arra is jo lesz rendezheti HHHH mems kerülje el a fölösleges költekezést terveit Ha ideges es folytonos feszült- - ' len utazóira kérhetik ne azt se"ben el akkor urazzon es ne rasadtassa ma-- 1 'J kellemi s loiduUtot ez az utazás az eletébe gát rapszodikus elhatározásokra Nincs messze az :dú amikv r I Az o-atussag-rul es elnugazdiusagrol azunban ne feledkezzék problémái konnjeden megoldódnak csak legjen türelemmel es meg Semmi &™jir :c teruse le megszokott iup ejen uralkodjon önmagán e Jol i bot SZŰZ — Tekezze uj vállalkozásait vásárlásait HaonoKeppen mérsékel ji sebeseuet" nemcsak az autoe?etesnel de minden — látszólag kony-ne- n induló vallalkoza-na- l í- - Eseszseaere meg mindig kell Érzelmi u a kelle ténél borongosabb hangulatok ve-zi- k korul Egy kis melf-asigg- d es türelemmel hamarosan uzr aráz-- - ilrut a a ncisiaet A hónap egere visszancn rci sz heim fnsessejet es regi munkakedvet MÉRLEG 9 24 — 10 23 Pigadju --zi-vesin barataniaK látogatását i eg akkor is ha pIldialimldL' nehezére esik a tai-- a dalmi elet Jo szívvel türelemmel miw pompás sikt-r-t érhet el Baiati kapcsolatok vasrv hazassaukotesre nagvon kedvező ez az ido szak Ne hanvagolja el mások kivánsaí'iit arik javát de re is használja ki mások nagv lelkuseget V-a-zas- ra kellemes kirándulásiéra van kilátása Id"g( seg lie(u igyekezzek korrvezitemk erzeimi vnaganoz aiiituniaznoani SKORPIÓ 10 24 — 11 22 Timimet len viselkedésével elveszítheti a ta„jt lába alól Ha es zúgolódás nelkul vejzi munkáját a vegére megtalálhatja számí-tásait Idegeskedésével kárt okozhat önmagának nemcsak hivatalában vagy üzleti vállalkozásai-ban de érzelmi kapcsolatainál is Pedig valójá ban a szeretet alaptermészetének egyik eleme E hetek az ellen- - l' i'll illi ! In !ll l'!"Mi ll Ml' ' i ' iilWillln "I1 ''n'lfliail'"! HU lllill MI ' II ÍTIII11I 'IJIIEi'illlllll IMII in Az akció ékesebben beszé! inssif i Széles Hunion akcióba lépett bogv kór-nveettmk-ei: a levegői a lüldeket és vickel listábba tege Akcióba lepett liogy kiséle-sítse es koiszerüsitsc a koimányati szolgálta-tások sotál a napküi otthonoktól az ingvenes onosi keelésig a 65 éves és idősebb seméhek számára összevetve több 130 löivényhozási javaslatot terjestettek eiő vitattak meg és emeltek lünénverűro ez-al- al a bet tóvid hónap alatt A jelenlegi választási kampány lolvamán Bili Davis továbbra is ligvelmesen meghallgat-ja a elemcn eket es leiszólal azonban nem iger Gazdasági életünk nem engedheti meg azokat az ado-emelések- el amelvckie má-sok oh szabadon elkötelezték magukat Biztosak lehetünk abban hog ha akcióra keriil a sor bölcsen és egyben határozottan log cselekedni Abban amit a mai napig elvégzett mun-kában megtett íejlik az ígéret igazi záloga ami Bili Davis vezetéséből származik IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBflIllliriFflIKIflIflffMknftisBiHrwMTfrff-rT- J iMwWnir fffíffltnTiw frffWMrffmwlfff iBlÍr llBrBHHBB --"- ' -- ' rKM Az Ontario Progressive Conservative Association kozlemenje DAVIS AZ A NÉPÉRT MEGHALLGAT MEGcRT CSLLEKSZ1K OKTÓBER 21-C- X Ti:GY VALAMIT ONTARIO ÍÍRDLKCBEV TAMOGASD 131LL DU'IST Progresszív EJ szavak 'mKmmsKBtá ELINTÉZI ÜGYEKET II zavazzon az on onzervatív jelöltjére 1 tétek időszakát hozzák Vigyázni nehogy események ked-vezőtlen sodorjak NYILAS 11 23 12 22 tmfmmmm Az újra barátság kellemes érzése Kisebb ijedjen r'ap-Ia'- 1 'a8at hozza keresse sedese anjagi gondjai pihenés hogy Hirte-tovább- i habuzzon elfogad- - Esetleg húzhat tsabitu életútjáról látogatói raobb vi2a7ma Agában e!melviteM"-- e akarjak panasz hónap kedett egész kevd-v- e mint sokat BAX 12 23 — 1 20 B 21 2 Fontos clhaturuzasnra amalmas e ho második lile sjat józan elképzeléseit uljon ÍJ lizeuest'kier: Pompás kilátásai nyílnak vaiialkjza i tere: azirt ne el a biz-t'-- at Dizonvtua-iir- : Borongós hangulatát ko: jabbi isaiudasai miau gjikezzek kikapcsolni ne ragodjik folositmsen u njlui Inrajb iezzin batian szénibe a sortat ijeru feze )':: ti'alis rapesulatna! viszoit hall-gass- ur a szíveli s i= ludlndz a in elhatározásait VIZONTŰ 1 — HALAK !!iiriinii"iiii!iimi„iii:!i'i"r i Kovtsse a hagyja a jövővel L :ujikbai uta'as i- - íandulas leliitseges 1 j Liun --taji s ata színes teivezgitesek soio- - ril i ': 'a snnoe i luraalu sze-- _ ü iii ii~i a i ki az aiaiiiat Bai sok a mun-- i a i- - a p'n-i'-sru- i st teleclKt'Zzek meg es to-rudj- if t ibbi' ji i 'fszsegivi A zajos társasa- - goK most it!iiiiii iiiusztiaK :i:n kaDb :ric_':nsl-!- i t in ist_u -- ág i sak vanoli lii'li a ti il is -- u'itcUt 21 inni' ne cit in 3 30 lill s 20 kgvin Jobban mu'iKaii szórakozásukkal kötne 'juiiuijaldt egészségeink Inai-i- i baj iclegalapun időszak Kedvizo niii hugv jovojet biztos ulra vezesse Ilia7iol helvett toreKcdjek ualis legelesre hiszen alapterme-ze- ti :i'k meg Ithetseiie intelligen-ciája szolgalma tlismeiesben részesül ugy munkah-etén pedig társadalmi (invizileben IjúiI1 IMUU! !:':(i MAGYAR ISKOLAÉRT niagvar mérnökök min- - den évben megiendezik dam Gardcn Partviukat a' hagvomanvus evadnvi-t- u estei a magvai iskolák a Az idén igen jo hangulatban zajlott a táncesté szeptember 25-e- n a 'lam O'Shanter Clubban Az estén íesztvett a len-gv- el mérnökök cgesülete-ne- k otságos elnöke tit-kát nőjével kel egvesiilel kuzolti s(jios egvütlmükó-de- s ma testvéri barát-sággá melvüll két nem-zet évszázados hagyomá-nvaina- k meglelelően Minihegig családi hangu-- üaiaj iiiiiwvimahuMMii 'Iiiiiiiüumiii szeretettel éitesíti tagjait kedves barátait hogv a Csár-da étterem (720 Bav St) emeleti termében október 11-é- n hellön este órakor tartja vacsorán Hamvas Post ivujta'iak oromét De oizo In-n- e ! 1 --ídKi ir: un'iiuaval ten ne hu a rr ll k Lz int tiiue is i isik vn Lz az mei is íz felel revén mint k I Mi £ A i- - mar jav is le is A mar a ji iiiiib :ni: és S A iie es !'!!!!! ál lat Ulalkudoll A vidám társalgás a peigö táncok es a lopogos csaidasok kö-zepette kipiiult lanvok szép délceg il jak es őszülő ga-vallei-ok színes egv v elege pompás kepei nj-újlut- t A nagv választékú hideg a-cs- oia után új eiőie kapott a láncoló sereg es fáradha-tatlanul loptak a tangót a vakéit no meg a csárdást is a kedves este Ugy éreztük hogy a Gar-dcn Pailyt érdemes jövőre megismételni A a jovó évi évadnvitó táncesten S J [!!nil'!UI!l!l'ri!l! ifilHIIK lllllll ÜNIUU! nilllIlillünillllUIIIII AZ ERDÉLY BARÁTI KÖR évadnyitó vacsoráját niosohgos asszonyok záiotájáig viszontlá-tásra József és Vcgli Klára mű-vésznőn kívül még vidám müsoiial szerepel Kozma Jenő és Tinta Imre A jo erdelvi vacsora ára: 5150 FENYIES JÓZSEF 1ÜX Alcrlck utáni nadrágok $1895 2 darab $3500 Öltönyök SlOO-tó- I Minőségi munka pontos szállítás J O E ' S TAILORING 301 Qucen Street East — Telefon: 366-346- 7 AZ UTOLSÓ DÁTUM karácsonyi postája feladására Magyarországra KÁRTYÁK ÉS LEVELEK NOV 19 DEC 10 CSOMAGOK OKT 22 DEC 6 BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! Canada Posfes Canada MIIUI l ELIZABETH % az esetlen magj'ar Hölgyfodrász a &s2£: Bathurst— St Clair sarkon Mindennemű (odrászmunka parókák pót-haja- k eladása és karbantartása 309 ST CLAIR AVE W TORONTO TELEFON: LE 3-83- 22 House kecping cottage-o- k Motel szobák Magar és kanadai étel különlegességek 75 mile-r- a Torontótól a 11-e- s útvonalán mile északra Orilliától a gyönvörü La ke Couchiching partján Homokos part Horgászás csónakázás Tenisz palva Jöjjön el egy hétre vagy kettőre vag csak a hétvégeken s nem bánja meg foglaljon még ma szobát! (705) 325-610- 9 számon Gál József és felesége vezetése alatt a NEW PORT MOTEL SÍRKÖVET mauvar szakembertől Gránit sírkövek Fekete szürke vörös csiszolva vagy faragva Bármrhen épület vagy köszak- - mában levő munkát vallatott Kedvező fizet i feltételek KUPO JENŐ BUTTONVILLE IIWY — 297-220- 9 Kanada legnagjobb legízlcscscbbcn specializált üzlete az EURÓPAI DELIKATESZ terén a kimagasló minőségű széles választékú versenyképes árakon dolgozó tip-topMEA- TS FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES ARAINKAT1 1727 BLOOR STREET WEST (IIIGH PARK) (a Keele földalatti állomással szemben) YORKDALE SHOPPING CENTRE FAIRVIEW MALL Sheppard Ave Sheppard —Don Vallcy Parkway ZIGGY'S SHERWAY GARDENS Qireen Elizabcth and Higliway" 27 P k 3 l 3 7 „Toronto legjobb magyar házikosztjal" — írja a Daily Star és a Globc and Mail Ha jó házikosiot akar enni a Continental Restaurantba kell menni Pénteken: halászlé túróscsúsza Szombaton: sólet töltött kacsa Vasárnap: töltött borjú töltött csirke ESPRESSO Tulajdonos: Mr és Mrs L KELLER 521 Bloor St W — Tel: 531-587- 2 cs 531-008- 1 12 éve a vásárló közönség szolgálatában NAGY ŐSZI VÁSÁR a FORTUNE HÁZTARTÁSI BOLTBAN Megnagyobbított helyiségében széles áruválasztékkal várja kedves vevőit Elektromos Unipress és Autopress espresso kávéfőzők hozzá-való minden alkatrész Hortobágyi acélbogrács minden méretben Tésztanyujtő és vágógépek Német és olasz gyártmányú Háztartási konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- s és lbs be-osztással 3 évi gyári garanciával Hűs mák dió kávé és paradicsom darálok Tők káposzta és uborka gyalúk süteményszaggatók Európai sütőformák tort&íorma kiemelhető EJJJal özgerincíonna kuglóf (e pudingformák Hurkatoltő nokedliszaggató derelyevágó burgonyapréi Spékelőtű kenőtoll stb Európai gyúrótábla nyújtóra fakanalak minden méretbw Solingeni acél hentes- - és konyhakések valamint Szabó házi köróm és bór manikűr ollók Európai zománcozott edényárú könnyű félnehéí ém neM kivitelben minden színben és méretben Importalt porcellán étkészletek 8—12 személye Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kénUp erő-kor és boríokoló borszivócsó és tárcló 'üvegek Gőzíőző fazék (presser cooker) Ezódavizkészitó Uvtgek Ajándéktárgyak és új típusú Játékárú nagy választékban Hazaküldésre alkalmas nagyméretű törhetetlen babák csoma-golását és feladását vállaljuk Mindenféle Játékkártya Magyar taroki öml és clgánykirtyn Európai Lázmérő szobai hőmérő literes Űrmérték cuaüm-te- r stb Ikka és gj-őgj-sz-er beílzetóhely „CHARGEX" hitelkártyára vásárolhat Üzletünkben „FORTUNE" VARIETY AND HOUSEWARE 388 SPAD1NA AVE TORONTO ONT 32413 tó 1 1 I í |
Tags
Comments
Post a Comment for 000516
