Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1981

              iU s '
ffc l"" ' 'V fJ m 54 ZWIĄZKOWIEC — ponfcrteialfik 13 tipca 1001 r i STR 7
Z DZIEJÓW
POWIEDZEŃ I NAZW
WŁOSY STAJĄ DĘBA
Kiedy mówimy 'c z wielkie-go
strachu włosy na głowic wsta-ją
albo jeą się albo stają dęba
cytujemy Biblię Czytamy mia-nowicie
w Księdze Hioba: A
gdy duch przechodził przecie
mną powstały włosy na ciele
rnoim" Zwrotów yaczerpniętyeh
z Biblii używa się w mowie po-tocznej
mnóstwo Gdy kto „zmo-knie
od stóp do głów" albo „śpi
snem sprawiedliwego" gdy „pa
trzy przez palce" lub „umywa
ręce" od eyegoś nic zważając na
„wyrzuty sumienia" gdy „czy-ni
się pośmiewiskiem" gdy ma
„chwalebny ywyczai" „mierzyć
tą samą miarą" „kozła oliarnc-go- "
i „zbłąkaną owco" gdy
wreszcie stanąwszy „twarzą w
twarz" z dziewczyna mówi jej
„słodkie słówka" gdy „znalazł-szy
łaskę w jej ocach" „bez
szemrania" „nosi ją na rękach"
gdyż jest to jego „pierwsza mi-łość"
którą kocha „z całego ser-ca
i z całej dnsy" której może
wszystko „zapomnieć i przeba-czyć"
wtedy właśnie całkiem
nieświadomie cytuje Biblię
Spis len można by przedłużać
aż do znudenia bo Biblia jest
jeszcc ciągle najintensywniej
cytowanym choć może naj-mniej
czytywanym z bestscllc-ló- w
świata
HIS MASTER'S VOICE
Jest to napis na znaku han-dlowym
firmy gramofonów ej
oznaczający w języku angiel-skim
„Głos jego pana" Znak
przedstawia siedzącego kundla
-- podobnego do foksteriera) na-słuchującego
głosu swego pana
płynącego (jak się łatwo domy-ślić)
z tuby gramol onu Ten
najsłynniejszy chyba na świecie
znak handlowy istnieje od roku
1898 Nieznany i dość mierny
malarz angielski Francis Bar-rau- d
odziedziczył po swoim
zmarłym bracie kundla imie-niem
Nippcr Pewnego razu nic
maiąc nic lepszego do roboty
zrobił jego poi tret Polem przy-szło
mu na myśl aby domalo-wać
do obrazu jeden z nowo-modnych
wynalazków zwany fo-nografem
i spróbować sprzedać
lo labrykantowi Pierwszy do
którego przyszedł odrzucił 1ę
propozycję Powędrował w ięc
malarz do firmy Gramophonc
Company dziś noszącej nazwę
= Sergiusz Piasecki
mkk
4 — ty kochasz
EMI Właściciele złapali obraz
i miejsca zapłaciwszy sio fun-tów
co [Jnrraudn bardzo ucie-szyło
Z czasem wdzięczna firma
zdecydowała się płacić mu do
żyw olnią rcnlę
DERBY I PRALINKA
Wiele jest języku nazw po-chodzących
od imion własnych
Typową laką nazwą jest Ame-ryka
pochodząca od imienia
kartograla i podróżnika włoskie-go
Amcrigo Vcspucci Kwiat
begonia nazwano od francuskie
go gubernatora Santo Domingo
nazwiskiem Michel Begon Oj-cem
chrzestnym prysznicu był
niemiecki lekarz - naturałisla
twórca nowoczesnego wodolecz-nictwa
Vinccnz Pricssnitz żyją-cy
w lalach 1799—1851 Kamc-li- a
— od Jerzego Józefa Kamc-l- a
misjonarza jezuickiego z
XVIII wieku z Moraw Nazwa
klasycznej gonitwy na wyści-gach
konnych pochodzi od tytu-łu
Edwarda Stanlcya lorda Dcr-b- y
klóry w 1780 r zapoczątko-wał
doroczny wyścig trzylatków
w Epsom Downs Gobelin — od
nazwy zakładów farbiarsko-lapi-seryjnyc- h
w Paryżu założonych
przez rodzinę Gobelin wykupio-nych
potem przez Ludwika XIV
i czynnych jako Manufaktura
Państwowa Gilolyna wywodzi
się wprost od nazwiska doktora
Guillolin który w 1789 zalecił
jej używanie we Francji jako
humanitarniejsze od ścinania
toporem Przymiotnik hermety-czny
pochodzi od imienia Her-mesa
posła greckiego Olimpu
patrona podróżnych i kupców
a takc boga tajemnej wiedzy
mistycznej natomiast przymiot-nik
„jowialny" od Jowisza oj-ca
bogów religii starorzymskiej
gdyż urodzonych pod znakiem
planety Jowisz uważano lu-dzi
szczęśliwych i wesołych Ma-gnolia
— od nazwiska botanika
francuskiego" Piotra Magnol
Pralinka — od marszałka iran-cuskieg- o
hrabiego Plcssis-Pra-li- n
Saksolon — od nazwiska
konstruktora Belga Adolfa Sa-x- a
Szrapnel — od brytyjskiego
oficera artylerii Henry Shrap-ncl- a
Kursy szoferskie
nunsmou
FRMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cionowa- ni
polscy instruktorzy Samocho-dy
wszystkich typów Ceny konkurencyj
ne 1124 Colleuc St Tcl 252-245- 2 10S
Poszukiwanie mieszk
PANI piiszukuie pokoju z kuchnia Oko-lica
Kinlinu — Risdale riUronowae
wioczoam 255-18- 69 53
35
iPIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllllllllliiiiIIIIIIIIIIIIIM
--Tilllllllllllll!!llll!lllllllll!lllllllllllllll!l!llll!llllllllllllll!IIIIHIll!iil
' W początkach ich romansu Marusia myślała że Jaś
w niej się kocha Uważała że ma w ręku niedoświadczo-nego
chłopaka i że potrafi kierować nim jak zechce Póź-niej
spostrzegła że Jaś jej unika że nie lubi jej pocałun-ków
Zrozumiała wreszcie że służy mu tylko do zaspokojenia
rozbudzonych przez nią zmysłów Natomiast poczuła że sa-ma
naprawdę do niego się przywiązała Nic było tym
elementów prawdziwej miłości raczej była to miłość dla
siebie obrażona nieco że nie może utrzymać w garści tak
niedoświadczonego partnera Mimo to zgrabny silny ładny
chłopiec coraz więcej opanowywał jej myśli i tiudno było
jej się pogodzić z jego obojętnością Pewnego razu Marusia
zapylała Jasia:
f Lzy mnie'
w
za
54
w
Jas zaskoczony tym pytaniem milczał
— No mów! — nalegała kobieta
— Tak — niezdecydowanie odrzekł Jaś
— Tak lak — przedrzeźniała go Marusia — "Tak"
lo i kaczka powie Ty powiedz szczerze
— Ja nic wiem — odparł Jaś
— Czemu nie wiesz?
— Nie wiem czy kocham i w ogóle co to znaczy ta
miłość
— Miłość lo lo że wolisz mnie więcej niż inne kobie-ty
ze myślisz wciąż o mnie że tęsknisz za mną No ro-zumiesz?
— Rozumiem
— No więc
— No więc
— Wiec ja ciobie nic kocham — rzeki szczerze i spo-kojnie
Jaś
— Ta-ak- L Ach ty podły! podły! podły! Ja ciebie uczę Ja dla ciebie dobra ją ci się cala oddałam a ty taki!
Marusia się zarumieniła W oczach jest zapaliły się
"'błyski złości
— Ty sama lak chciałaś Ja ciebie nie prosiłem Ro-biłaś
co chciałaś a ja byłem ci posłuszny — rzekł Jaś
spokojnie
— To poszedł precz durniu jeden! — krzyknęła Ma-lus- ia
Jaś spokojnie wsiał z miejsca i wyszedł mówiąc "do
widzenia" Był zupełnie spokojny Czuł że ma rację Uda-wać
miłość dla Marusi było mu wstrętne W ogóle brzydził
się kłamstwem powstającym z tchórzostwa lub wyracho-wania
W kilka dni potem w niedzielę Jaś spotkał Marusię
na ulicy w pobliżu domu Spotkanie to nie było przypad-kowe
Mai usia spostrzegła że Jaś wybiera się do miasta
i że przedtem wstąpił do monlera więc wyszła pierwsza na
ulice i poszła mu naprzeciw
v — Dzień dobry — grzecznie pozdrowił ją Jaś
" — Dzień dobry — wesoło przywitała go Marusia —
Może odprowadzisz mnie do kina
— Dobrze_ — chętnie się zgodził Jaś
W drodze~vesolo" rozmawiali Marusia była w szczegól
Drobne ogłoszenia
Teł: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna eonu $1 ogłoszenie do 25 slón I cifr po 5£ zn kndc tlnlsc słono
luli cjfre Dodatkowa oplata vii skrinkę 75e Ogłoszeniu przyjmuje sic telefonicznie
codziennie I) tt}daniu pniiicilzinlknstCKn — piątek do gnu7inv l"pn południu
do srodOMClio — tle lotek dn codiń) 1 po południu
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBINO HEATING
& DRAINING 24-S!odzi- nna obsługa
Mówimy po polsku Tcl 654-548- 4 71S
LICENCJONOWANA' PLUMBER PH
159 yijkunuje yyszclkie rolioly wodno-kanalizacyjne
pod cnaruncja FJektrjc-n- c
czj szczenić kanalii" instalacje cazo-- li
cli pieców do orfvnnia i zbiorni-ków
na itnrnca ttodo J Niewiadomski
lei 233-732- 0 IńS
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien {ciekowych
W Krawczjk Ttl 531-42- 12 36S
JOHNSON — Plumhint' — Healinj! &
Draininc Conlraclor Metro I icence No
281 Wykonuje tyszclkic robol) ttodocią-jtoyy- e
kanalizacyjne 0Rrence stare "i
notte lei 654-501- 4 — 24 fcoUinj Mń-ttin- i)
po polsku 9S
NAPRAWA starch i budowa nowjcli
dachów Zakładanie rynien śuckowjch
Robota gwarantowana A Grtmciici
533-24- 22 4SS
KRYCIE DACHÓW zakładanie r nicn
cickowych wykonuie wasz rodak Alck-sand- er loc)ski tcl 534-500- 3 1S
PLASTEROWANIE ysewnatrz i ze-wna- trz wykonuje tanio i soliJnic A
Krupka lei 534-54- 49 34S
REMONTY domów budowa garaży
dobudówki syerand) komin) Roboty
betonowe jak: chodniki posadki ild
ori tynkowanie zewnątrz i wewnątrz
Licence No B-IS- 06 TU 76fi 9700 I3S
ROBERT PIUMBING W)konuje prace
tanio i solidnie Licence No 012251
Tcl 769-946- 7 od godz 6—9 rano 6—11
SMCCZ 21S
rJmóOabHlkaiNrskwiTeeHwEndęrtroPzbAnneIeNTTEncaRlprawwyykonourjue pprrzaec-e 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców clektrjcz-n)c- h suszarek oraz instalacje clcktrycz-n- e lei 255-206- 3 4KS
INSTALACIE i reperacje djwanńw li
noleum pt)lck Todfogow)ch oklinowa- - mc (scnuinn twaru)cli podtog — wyko-nuj- e Karol Po bliższe informacje pro-szę
dzwonu!: tcl 457-391- 6 67S
POLON CONSTRUCTIONS CO wl
Paw lina i Sulimlcrski Specjalizacja:
dritettnj parking robot) hctonoyte I
murarskie lei 769-455- 8 po 6 252-109- 4
33S
WYKONUJEMY KOMPLETNE usługi
budonlaue — projekt) plany architek-toniczne
utwierdzamy przeróbki do- - tmm remont) „reercution rooms" itp
Teł 252-849- 2 — Janek 33S
MALOWANIE i uszstkic rodzaje ta-pety
(wallpapcnng) Tajny gatunek ro- boty i szbko Wykonuje kobieta
255-326- 2 lub 625-746- 8 36S
GzaEmNóEwRieAnLie nCoOwNeTRdoAmCyPORprzerHaboidaujewnen-a- trza i dostawia pokoje Tel 534-26- 97
"
' 39S
URBANIZE SOLIDARNOŚĆ CO
INSTALACJE „aluminum siding" oraz
robol) stolarskie i betonowe wykonuje
Antoni — lei 255-1)53- 8 ' 51—59
STUDENCI 7 tmiwers)lelu odpowie-dzialni
w)konuja malowanie domów
Po oszacowanie prose telefonował! —
694-78- 32 prosić Ross (w lezjku angiel-skim)
51 54
Praca
POTRZEBNY rzeźnik natychmiast Sta-ła
praca Tcl 763-109- 3 27— 27S
POTRZEBNY doświadczony mechanik
do tirzadzcó elektrycznych i hydraulicz-nychpr- ts
Tcl 677-14- 41 50-- 54
POTRZEBNI ślusarc 7 doświadczeniem
na tokarkach frezarkacli i kopiarkach
(1'antouriph) Dli kwalifikujących się
osób firma załatwi zezwolenie na pracę
Blisko lotniska — dogodna koimimkacja
kolejka i autobusem 'lei 677-14- 41
50- -54
POTRZEBNE kobiety do zbierania ro-baków
Stała praca dobra płaca i pula
1 el 656 0708 no południu nrosit Geor
ga 37 39-40W- 54
DOCHODZĄCA młoda osoba r możli-woś- ul
długiego pobytu potrzebna do
opuki nad 2-let- nia dziewczynka i prncy
domowej pocziwsy od I września Mu-si
znu! angiUsi lub rosyjski V)iiaero-dzen- ie
$100 tygodniowo Okolica llloor
— Yonue 'I cl 922-79- S9 po 6 wiicz
53—55
POTRZCBNA dochodząca kobieta 5 dni
w tygodniu do rocznego dziecka i lek-kiej
pracy domowej Okolica Ronccsal-le- s Ae Til 536-841- 3 52 54
POTUZEBN pani do towarzystwa i
lekkiej pracy domowej z zamieszka-niem
na miciscii w lliim"lon Tcl To- -
tonto 255-54- 68 Hamilton 385-109- 0
ii — u
POTRZEBNA pani do pracy domowej
z zamieszkaniem na miejscu Dobre wy-nagrodzenie
Mała znajomoś niemieckie-go
lub angielskiego potrzebna Tcl
24I-95- 09 53 55
ASTRA MEAT MKT 2238 llloor St
West Toronto Ekspedientka do sklepu
potrzebna Tcl 761-109- 3 53 54
DO PILNOWANIA dzieci nrlrzcbna ko-bieta
Okolica llloor — Kipling Tcl
516-718- 7 53 54
POTRZEBNA odpowiedzialna pani do
pracy domowej i dzieci w domu lekarza
i profesora Bardzo dobre warunki No-woczesny
dom Tcl 444-208- 0 51 54
POTRZEBNI cneraiczni sprzedawcy wy- robów porcelanowych oraz naczyń ku-chennych
bezpośrednio dla publiczności
licz inwestycji knnitiłu Samochód ko-niiez- ny Ul 741-17- 58 54-- 57
POSZUKIWANA kobieta w średnim
wuku do lekkiej pracy domowej i lo- -
warzytwa stir-z- ej pani Zamieszkanie
na miejscu luwrinei — Hathursl Rl
782-797(- n 54 55
wykonuje wszelkiego rodzaju prace zwia- - POTRZEBNA kclneika ze znajomośuą
zanc z remontem domów Dekoracje ze- - jeżyka anpiilskltiio na „parl-time- " Wy-ftnat- rz budynku ProsiC Wacław tcl sbkie w nagrodzenie Tel 239-995- 2
530-1469531-1-
349 44S-- - 51—54
WYKONUJE solidnie i tanio wsżelCici POTRZEBNA sonosla do pracy domo-robot- y
budowlane remonty domów bu-- w kej do 3 osób z zamkszkaniem na
dowę garay -- dobudówek Roboty belo- - miejscu Wymagana umujcciosC prowa-now- e:
piwnice chodniki „drucway" dzeiiia demu i kuchni Wynagrodzenie
tynki 7cwiutrzne itd Dzwonić od 8 wic- - S520 miesięcznie Tcl 746-072- 7 lub
czorem 536-951- 8 51s 752-221- 0 54—62
nie dobrym humorze: wesoła dowcipna miła Jasiowi lo
się podobało i jeśli początkowo zachowywał się w stosunku
do niej z pewną rezerwą to wnet zmiękł i stał się również
wesoły i swawolny Było mu teraz z nią bardzo przyjemnie
Po prostu nie poznawał zawsze tyranizującej i traktującej
go z góry kobiely
Lobowa zrozumiała że musi zmienić swój stosunek do
Jasia Zorientowała się że dobrocią raczej może go utrzy-mać
przy sobie A zależało jej na swym kochanku bardzo
Poza tym że była zmysłowa przeżywała z Jasiem nową
młodość Zrozumiała to dopiero wówczas gdy Jaś na pewien
czas od niej się oddalił
Romans ich trwał w dalszym ciągu lecz teraz Jaś po-mimo
swej woli grał w nim pierwszą rolę Nie narzucał
jej swej woli lecz ona sama stała się dla niego miękka
delikatna i starała się jak umiała by mu się podobać
Pewnego dnia Olka Barana odwiedził Filip Łysy Mało
kto ze świata złodziejskiego wiedział gdzie mieszka Olek
Mongoł Mongoł było to przezwisko Barana dane mu za-pewne
z powodu nieco skośnych oczu i wystających kości
policzkowych Filip Łysy należał do niewielu zawodowych
przestępców Mińska z którym Baran obcował jak z rów-nym
sobie U złodziejów ta hierarchia ustala się według
sprytu doświadczenia a przede wszystkim "charakteru"
Jest u nich nawet szczególny wyraz "charaklerny" i np
"charakterny chłopak" To znaczy pewny śmiały solidny
jako kolega nie krętacz zawsze dotrzymujący słowa
Barana Filip w domu nie zastał Elegancko ukłonił się
Paulince
— Moje uszanowanie madamie!
— Dzień dobry Pan do Olka?
— Owszem Osobisty pierwszej klasy interes handlo-wy
mam dla niego
Czyżby i len złodziej! — pomyślała Paulinka oglą-dając
reprezentacyjną wysoką postać Filipa jego "ekstra-eleganck- i"
ubiór i maniery oraz łysawą trochę lśniącą od
kolejnej fantastycznej maści na porost włosów czaszkę
— Nie"ch pan siada — rzekła uprzejmie Paulinka
— Przedstawię się pani — rzekł Filip uroczyście Jes-tem
książę Rozumowski — uścisnął i pocałował dłoń Pau-lin- ki
Kobiela zaskoczona tytułem i elegancją Filipa dostała
wypieków a Filip wygłupiał się dalej Wiedział od Olka że
kolega żyje z frajerką więc uważał że może puszczać dymy
ile wlezie Naturalnie nie przekroczyłby granicy za którą
bujanie przechodzi w uwodzenie "maruchy" kolegi Był
starym blatnym i szanował głęboko niepisane prawa i tra-dycje
złodziejskie Lecz czemu nie popysznić się przed ład-ną
kobietą
— Jestem trochę nieczasowy — rzekł Filip — ale-chętn-ie
pobędę w towarzystwie tak pięknej kobiety Pewien
zoolog powiedział tak: kobiety to kwiaty w raju Mahometa
Więc cóż może być milszego jak towarzystwo ładnej róży
Wówczas człowiek za życia jest w raju
Filip który zawsze wydymał pogardliwie warg i wciąż
ziewał ą minę miał "rycynusową" — aby podnieść swą
powagę i solidność blatniarską — Paulinka się rozkroch-mali- ł
Był dowcipny wesoły "trajlował i bajzował" bez
ustanku Paulinka była zachwycona nowym znajomym "Ot
żeby mój Olek był taki A lo milczy jak pień a oczy jak
noże Ale len to chyba nie złodziej!"
Po godzinie wrócił z miasta Baran który wraz z Ja-siem
poszedł obejrzeć pewną robotę Był to pomysł Jasia
i jego samodzielna obserwacja Przy ulicy Zacharzewskiej
naprzeciw Kwietnego Skweru była duża mleczarnia Sprze-dawano
lam sery mleko śmietanę Ruch był spory i pod
koniec dnia w kasie zbierało się dużo gotówki Jaś przez
dłuższy czas obserwował sklep i przyszedł do wniosku że
UWAGA! UWAGA! tnlralna praca w
TSdssIssanpa Miesięcznic $1001) npłicc
sJw1Wicj go-viil:irt- icj i uch Iw ej kunie- - cic za cilkowlic prowadzenie domu i
opiekę _iiul 4 chłopcami I I dzicisczjn-k- a
Dzieci sq grzcizne nie 'zmanicrowa-ne- i bardzo zdyscyplinowane Sanie się ubieraj) — rozbieraj i m)j] buzie i zb U rrzątaj'i po sobie i ss zdolne w mu-ce
1'rzjszti Pu ii OpieCunka powinna
bji! miła i dobra kobieta absolutnie
bez nałogów ponieważ d7icci są wjeho-yyynan- c
w zisidath kalolicko-polskic- li
mow li paciorek codziennie i uczęszczają
do kościoła również ich opiekunka po-winna
h)ć rrakljknjici katoliczka Wiek
kandydatki obojcui) Nowo rirz)b)łe
nule widziane Dzwonić w jez)ku pol-skim
lub angielskim na 488-1)02- 8 i zo-stawił!
swój teleron a Ja wkrótce odpo-wiem
po polsku wyczerpująco na pyta-nia
54 55
POTRZEBNA
pani dla towarzystwa i opieki
nad starszym panem w Mont-real
Wynagrodzenie według
umowy Telefonować na nr:
Toronto (416) 447-140- 2 Mont-real
(514) 729-202- 8 54—57
Poszukują pracy
MALARZ ze Małym pobytem w Kana-dzie
i 8 kima praktyku poszukuje pra-cy
w tym s-awo-dzie
'J cl" 537-741- 6 53 54
PANI lat 45 przy unie sprzątanie lub
opukc nad Marsza osoba we wtoiki'
Siody i „weekendy" Tel 247-315- 1
53 54
Matrymonialne
BIOIs'DYNKA lat 52 wykształcenie
Średnic niezależna finansowo stały po-byt
w Kanadzie lubiąca spokojne życie
rodzinne muzykę małe erono przyjaciół
podrożę pozna jiana do lal 60 wysokie-go
bez iiałocow cciii icigo tradycje
obyczaje polskie materialnie zabcpic-czonesi- o
optymistę o wysokiej kulturze
osobistej zrownoważoncuo Poważne li-sty
ze zdjęciami kierowcę na adres
„ZMiaykowca" llo 604 50 52 54 55
WDOWA lat 16 szczupła średniego
wzrostu Polka miłego usposobienia
zarulna gospodarna prautne poznać od-pCHiulni- cno
pana do lat 48 w ulu ma-trymonialnym
Poważne olcrly ze zdję-ciami
pro-z- e kierów ae na adres „Związ-kowca"
lle 609
Domy i inleresy
MASZ ostatnią szanse XupiO 3-sypial-nio-
wy apartament i 1-sypi-alniowy
aparta-ment
w budynku grupy polskiej przy 785
Brown's Linc w Etobicokc Po informa-cje
proszę dzwonić w ciągu dnia 239-861- 3
i wieczorem 626-605- 5 45S
SPUZEDANP apartament l-syrr-ialniowy
na 10 piętrze po wschodniej stronic bu-dynku
„Mortgige" S 16500 na 10% Cmi 539900 Kowmeż mam apartament
2-sypial-mowy
Rl 466-677- 3 248-980- 1
52—57
SPRZEDAM sklep z delikatesami do-brze
prosperujący Wiccz lei 761-118- 4
536-405- 4 54—59
Telewizja i radio
NAPRAWA 1elcwizoróyv czarno-białyc- h
i kolorowych stereo odbiorników radio-wych
6-miesię-ezna
gwarancja 25 lat do-świadczenia
LD TelCYision Repairs
West End TV Licencja techniczna Tcl
241-992- 2' 533-980- 0 6S
APARATY słuchowe llcarlng aids —
naprawa sprzed iż wysyłka do Polski
Regal Audio 822-452- 3 527 Areaclow-woo- d
Rtl Mississauga Out
robotę
Kupno sprzedaż
MlrtD Paglo Ncst naturalny niepastc-ryvoian- y
do sprzedania u właściciela
"Ul Toronto 514-056- 1 21S
SPRZEDAM Mercury Rudeo Station
Vagon 1971 rocznik automatyk 50 lys
mil Tcl 531-416- 1 51- -56
SPRZEDAM kanapę dwa fotele piec
ilcktrsczny łóżko i stolik do kawy lei
679-227- 9 wiecz
COPERNICUS Dclicatessen rolcca wę-dliny
władnego wyrobu świeże mięso
oraz inne artykuł) poż)wcze T S Pi-kuls- cy
79 llonccsallcs 54S
40 OBRzZc')W olejny cli do sprzedania
Cena od $ll'0— 901) Tel 517-6S7- 7 5SW— 61
Różne
UStUC1 KOSMETYCZNT: maseczki
makijaż manicure pedicure na rozne
okazje Ceny przystępne Tcl 516-641- 6
prosić Marzena 2350 Dundas St W
Apt 1901 51—59
MISTRZ KRAWIECKI Jan Kóżyckl
(były pracownik p Krużla) wykonuic
prace miarowe dla panów z materiałów
własnych lub powierzonych oraz posiada
na składzie ubrania i galanterie męska
300 Roncesvallcs Ac Tel 533-78- 78 E4
UDZIELAM nauki gry na akordeonie
Tamo Ttl 651-69- 53 54 55
PrzePlwatl
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo
żenie towarów w mieście i poza mia-stem
Tel Roman 536 9590 55S
TONY'S MOVING Wszelkie przepro-wadzki
i przewozy towarów Szybka i
tania obstmM Skupuie stare rzeczy jak
meble itp Tel 769-22- 79 rano lub wie-czorem
2SS
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewóz-k- i
towarów dużymi samochodami w
mieście i poza miastem Tcl 533 6491
Władek 37S
Mieszkania
JANE — ST CLAIR Nicumeblowane
I i 2-s- y malinowe aparlamuity do wy-najęcia
Blisko do komunikacji i skle-pów
Tel: 763 6617 631-901- 5 4S— 56
767-981- 0 lS
nVT!IURST — riNCH Apartament
2-sypial-niowy
do wynajęcia Blisko do
wszystkiego Tcl 761 6617 633-901- 5
48—56
UMLBLOWANY pokój do wynajęcia
dla I osoby Tel 511-133- 2 54" 55
DO WYNAJICIA l-ypi-almowy
apar-tament
duży pokój rodzinny komin-kiem
OdJziclne wejśne Etobicokc Tcl
621-069- 2 54 55
EGLINTON — SCARLETT Do wyna-jęcia
2-sypialm-owy
ararlanient od I
września Dla starszych osób Czysty
1 spokejny budynek Ttl 244-951- 6
54 55
LUKSUSOWY 2-sypiiini-owy
plus den
eondeminitini apartament TaM Mail —
Hloor do wynajęcia Tel po godz 7
wieczorem 823-374- 2 54 55
UMEBLOWANY pokój 7 kuchma na
III podłodze do wynajęcia dla piauija-ce- j
osoby Rl 513-028- 1 54 55
WYiNAlMT pokój 7 kuchenką w piwni-cy
panu ia drobne niprawy p'rzy doiru
Tel 762-24(- 9 54 55
właściciele sklepu wieczorem pieniędzy z kasy nie zabie-gają
Jaś starając się dobrze "wystawić" robotę zbadał do-kładnie
teren i znalazł nieduże żelazne drzwiczki które
prowadziły do sklepu z czarnego wejścia i mieściły się
w ciemnym zakątku obok schodów Z drzwi tych nie ko-rzystano
Na skoblach ich wisiała zardzewiała kłódka a od
wewnątrz mogły być rygle lub haki Z początku Jaś uwa-żał
że dostanie się do sklepu przez tylne wejście jest nie-możliwe
nawet po zdjęciu kłódki i odemknięciu wytrychem
zamku Kołował jednak wciąż w pobliżu sklepu kombinu-jąc
— jak wyrobić "pająk" Nęciła go gotówka dopingo-wała
chętka samodzielnego uplanowania solidnej roboty
Wreszcie pewnego dnia przyszedł mu do głowy taki
pomysł Dostrzegł że codziennie z rana przed mleczarnię
zajeżdża kryty wóz i z niego wyładowuje się skrzynie z mas-łem
i serami bańki z mlekiem Większą część towaru zno-szono
przez sklep do małego pokoju w głębi do którego
właśnie prowadziły żelazne drzwi
Jaś spostrzegł że towar wyładowują nie tylko furman
i robotnik którzy przyjeżdżają wozem lecz i męski perso-nel
sklepowy prócz samego właściciela A pracowało w skle-pie
dwóch dorosłych mężczyzn dwie kobiely i jeden młody
chłopiec Zwykle więc wyładowywało towar od trzech do
pięciu mężczyzn Jaś pomyślał: "Jeśli wezmę z wozu jedną
skrzynkę z masłem i poniosę do sklepu to ci z wozu będą
myśleli że jestem ze sklepu a w sklepie pomyślą że przy-wiozłem
towar i pomagam im W razie nieporozumienia
powiem że chciałem im dopomóc"
Z początku Jaś zamierzał wnieść skrzynkę do narożne-go
pokoju za sklepem i lam się schować odemknąwszy
przedtem kłódkę i zamek z zewnątrz a wieczorem po zam-knięciu
sklepu robotę wykonać i wyjść tylnymi drzwiami
Lecz plan ten po namyśle odrzucił Mogło być niełatwe
ukrycie się w sklepie Mogli wykryć jego obecność tam
Wreszcie daleko prościej było tylko odemknąć drzwi z we-wnątrz
a wieczorem po zamknięciu sklepu odemknąć
drzwi z zewnątrz i wejść do sklepu
W kilka dni polem Jaś dostrzegł że przywieziono to-war
Wóz zatrzymał się przed sklepem i zaczęto wyłado-wywać
towar Ponieważ w sklepie było dużo kupujących do
pomocy furmanom wyszedł tylko jeden subiekt Jaś zdjął
z głowy cyklislówkę i wsadził do kieszeni Wszedł do skle-pu
Następnie gdy subiekt i furman wzięli z ulicy dużą
skrzynię Jaś bez czapki wyszedł ze sklepu na ulicę wziął
na barki mniejszą skrzynię i poszedł do sklepu Subiekt
i furman wychodzili z pokoiku gdy Jaś tam wszedł Posta-wił
skrzynię na jakiejś półce i pośpiesznie wyjął latarkę
Przy jej świetle z lewa w tylnej ścianie pokoju zobaczył
żelazne drzwi Były zamknięte na dużą zasuwę i dwa haki
Jaś prędko skoczył ku nim Zasuwa ustąpiła łatwo Nato-miast
jeden hak się zaciął i Jaś obu rękami ledwie mógł
go odemknąć Trochę zdenerwowany wyszedł do sklepu
i przeczekał między kupującymi dopóki subiekt i furman
nie weszli z ulicy niosąc następną skrzynię Wówczas Jaś
włożył na głowę czapkę wyszedł ze sklepu i pośpiesznie
poszedł do swego mistrza
Jaś zastał Barana w domu i opowiedział mu szczegóło-wo
o robocie którą samodzielnie opracował i przygotował
do ostatecznego wykonania Wreszcie zakończył:
— Musimy dziś wieczorem pójść tam i jak tylko zam
kną sklen wfiś£ nrl ł viii i zabrać nioniadze W
Baran w 'czasie opowiadania Jasia patrzył na niego
nieco przymrużonymi oczami a gdy chłopiec skończył klep-nął
go dłonią po kolanie i rzeki poważnie z uznaniem:
— Z ciebie blalniak się wyrobił Morus
Taś z zadowolenia dostał rumieńców Wiedział że
mistrz jego nie jest prędki do pochwał i uznanie Olka
„ccnił bardzp Wnet obaj poszli" do miasta i Baran obejrzał
ySSWrcSSSSśroWWWSS
EMFCHMATOI! OGŁOSZEŃ
Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $84
Czesław Błaszjk
Prowadzenie książek dla małych przed-siębiorstw
(l'ay roli) Zeznania podatkowe
(Incoinc Ta)
34 MoHiUricw Ave
Tel 769-847- 7
ZAKŁAD FRYZJERSKI DENTYSTYCZNE
TOUCH OF BEAUTY PROTEZY
poleca S Paniom modne i estetyczne " '" 1NOWIC7
uczesanie oraz wszelkie nsłufi No"c protcy uszczelnię 'a i reperacje
kosmetyczne — Ceny uiiiiirkowanc 2223-- A Bloor £ W — Toronto
193 Fern Ave (róg Roncesvalles) r mnJ"!" c)
oz-zoi- u Tel 535-447- 7
Met lic 344
INSTALUJEMY Js'OWD '
I NAPRAWIAMY STARE PRZCWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklcpóyy
po cenach hurtowy cli yv całej KtinidiCi
Wędliny wyrabiamy na sposób prnwilu
wic eiuopcjski W sklepie usze świee
mięso weilhny i impoitowanc z Polski
delikatesy
763 Oucen Slreet ttesf — Tcl 3(i4-772- fi
157 Roiucsillei Atc — Tel 535-4fi4- 8
46b
ILifCTlYIC
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek _
pieców elektrycznych i suszarek
Tcl 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na ijcie — samochody — od ognia —
kradie} 1 inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 niuor St Wesl Suitc '106
Torontu Onlirii iM8X 2W2
Tel: 213-f88- 8 27(i-l07- 9
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DENruri: iiukay climc
Ć41-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 lis
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rod7aj'u ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 2396628
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizuj lcy sie
w zaopatrzeniu do „fretera"
Wolouina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lclni- m doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
QUEEN DELICATESSEN
Właśc M J MICHOSi
świeże piec jwo i ciastka Doskonale
wędliny oraz witaminy 1 produkty do
podtrzjinama zdrowia I'o cenach zni-żoidc- M
1'icroki — Tlaczki — śledzie
1648 Queen St W — Toronto
Teł 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i yvnicdielc
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaśc
Znana całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapessma świeże pieczjwo
jirzeroznc ciastka i ciasteczka
2230 nioor SI W loronlo M6S IN6
I cl 769-5S5- 1
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlnśc RYSZARD S1AKZY1SK
radiowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — IliTi
Członek Metro Toronto Ttletision
Scryice Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ROBOTY BETONOWE
Wykonujemy solidnie i tanio:
patio chodniki garaże Hp
POLON CON! I RUCTION
Tel 252-928- 4
po 6 wiccz 252-109- 4
47S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODBS
gdzie całkotsitc koszty pogrzebu
SĄ NlŻSZn
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
I
RADIO — TELEWIZJA
24 GODZINNA OBSŁUGA
10% zniżki przy okazaniu
tego ogłoszenia
Tel 241-992- 2 lub 533-980- 0
17-- S
M & K ALUMINUM
HOME IMPROVEMEN'lS
Aluminioyye obici tloniow Instalacji
aluminiowych elizsyi 1 okien Thermo
oku 1 Patio eloors Jctlnohte lynny
Marek Kołnowski tel 656-343- 8
I ic B-J5-
K) 54—7'
OLGA i WINCENTY
CA 1 1 KflNG"
Pilnujesz wesele? Bankiet0 Show er?
Spraw elz ceny u innych 1 zadzwoń do
nas — 767-712- 3 Smacznie przy radone dania
Sprawna 1 fachowa obsługi
Kuchnia polska 1 kanadyjska
570 Annetle SI 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firu-- y polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSK! Oli CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe i oliwne
!2S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Qeen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO
MÓW „THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWi
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
BARTNIK
PLUMBING & HEATING
Licence No P719 No C490 No 2103
CONSULTING ENGINFrPINC
W) koiutjcmy nowe garoic instalacje do-mowe
1 przemysłów e oraz dokonujemy
wsclkieh iiiipnwr
3213 Cedartree Crcs
MississaiiKa Ontario L4Y 3G3
'tel f24-34'- 2 625-086- 7 31S
INSURANCE
AUTO B3 HOME a BUSINESS
FOR LOWER RATES
cowAitr 111 1 om:
YOU BUY OK RUM W
CALL Vii lor W Krupów Iw
Wcslołłii Kcal I stale & Insurance Lid
268 Uoneesialles — 533-S57- 3 44S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
żjwc kwiat) — bukiety ślubne — kwia- -
t dla chorych — yyicńcc Długoletnia
fachowa ohsłusa Bcpratna dostassa
w ciłjm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
9S-- S
BILL & SON ELOOR1NG
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
45S
PIEKARNIA
JVI GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesyalles Atc — loronlo Out
Tel 533-77- 55
Doskonałe LODY własnej' produkcji
iwiec PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serikcnic zapraszamy
J0HMS ELECTRIC
NAPRAWIAMYj
pircn riiKiRYCZNE iodówki
PRAl KI SUSZARKI
INSTALACJE 1 ILKTRYCZNE
TFL 535-464(- 1 D?yvonić oil 5—10 wiecz
METRO LICEaNCE E-10- 78 14-- S
f FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż 1 szycie na miarę
oraz przeróbki napraw) czyszczenie
i przec!ow)yanic Inter na okres lata
Dtiż) wj bór izapck
diunskiih I męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
1'RINCESS DISTRIttOTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi miny obicia
domów Rczplatnc oszacowanie „Ther-mo"
okna „patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCardinal&Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SSĘ W "ZWIĄZKOWCU"