Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1964

              m
M
ItWCSter k
-"-WS- W-S
A"— _-- 7 - f"J S t_ ai i f fcj72 Jt" f-tł-n-
J
Fit™ " rSki 1 f -- łl 1 K - MifOtClHATf ft JS'1 jtó" Vi JT " V Pr UtvTVt JTYJ-JJ- M ji ri"i i y-itTUTajatilł-- J1 MCfiń 4Z"- -? H vA'H "W JJ7JKTŁ l-ffVJ- il- V "F3if"5 ' 'iKT-jri-4i(#W1KS&1Łii"l-
V:'S 5&iZ UłiffiBiT 7 T5tTS TJiłłfKiWJ --"ŁKl-jaj Ki 1 T ''l"zW t „'IBimi fi hAK M
"T ='-- "- — -- f
l - j
i „--S_ ' p noreK iv ij tygodniowy objazd
iJf rpntralnych re--
ucieczka reda- -
l16Brii:nvrh ZOr£a- -
f~U prowincjonalne formacji i Tury--
_lr9
JRtei ioisipMnia ubtiegółe- -
Janp-"ttricz-ne1-
S zaszczyt bycpreze- -
-A-- taniem czy me u™
„„H7fnifl SDOlKa- - SU wzięliby udział
Micy Jego mi" s er--
wdaKIorzy p'" -
przedyskutowania
fzapoznania szerszych
tańców uniano z-- wc:
irLMP7nvmi naszei
'Bs Z chęcią wyraziliśmy
Jfc JAM1 kniei nvch ze- -
przedstawicielami mi- -
1 i dłskułowaliśmy sze- -
jjagaamemei uu- -
5 ma wiele potencial- - SVnfn turystycznych I ajjrjiszy by świadomość
4ria ao najdam
wnnsci Prasa etniczna
3$ też wziąść aktywny
tpropagowaniu rodzimej
przyczyniając się tym
nju gospodarczego pro- tez i do jej poznania
ty czuli współwłaścicie- -
pspoaarzaini iej jjic- -
ięsci naiiauy
naszeeo Klubu wyzna--
dwsobowy Komitet do-bory
miedzy innymi wy--
bjekt tego rodzaju tury
irtzei oy reuaKiorzy
tchęcić innycn uo po- -
Onano sami naDrau
M i zapału oglądając
orowincii własnymi o- -
ly sie do wyiazdu w
Club (niemiecKi cio-Izo- ny
dom społeczny
Skrbourne) Gościem
naszego Klubu Pra- -
lei na pożegnalnym o- -
'jest minister James
OOC=0
btasiTnn
?m®K?M Sftgfl&l&mggg
© eiiwsaiicsieoo
Auld i kilku wyższych urzędni-ków
z ministerstwa Turystyki
Okazuje się że w rezultacie
wystosowanego przez Ministers-two
zaproszenia zgłosiło sie na
wyjazd 31 pism reprezentują-cych
14 grup narodowościo'-wyc- h
Oczywiście są reprezentowane
oba polskie pisma z Toronto —
Głos Polski reprezentuje pani
Maria Brodzka a Związkowca ni-żej
podpisany
Do dyspozycji mamy duży
autobus Ponadto towarzyszy
nam auto policyjne przydzielo-ne
przez komendę ontaryjskiej
prowincjonalnej policji Szefem
naszej wyprawy jest p A Venn
z ministerstwa Turystyki a łącz-nikiem
z ramienia Klubu Prasy
Etnicznej p Z Mokrzycki wi-ceprezes
naszego Klubu
Pierwszy docelowy to
Kingston właściwie roz
począć mamy turystyczrto-repor-tersk- ą turę
jeszcze stronę Rożka Teraz
punkt
Stad
zainteresowany
tem tym miastem Tak się zaw-sze
jakoś składało że tylko prze-jeżdżałem
przez Kingston dro
dze do Montrealu a me miałem
potrzeby czy okazji by bliżej
zetknąć się z tym miejscem
które historii Kana-dy
odegrało niepoślednią rolę
Kingston był przez pewien czas
stolicą "Upper Canada" i predy-stynowan- y
był by zostać stolicą
sfederowanego państwa
Do Kingston prowadzi dziś
szosa 401 Wycieczka
się? Kir
Pamiętasz kiedy
nasza dwukrotnie zatrzymuje się
doskonale urządzonych przy-drożnych
restauracjach połączo-nych
stacjami gazolinowymi
Kto drogę do Montrealu
z przed kilkunastu 'laty poró-wna
ją dziś podróżując szosą
401 ten musi że dzi-siejsze
Ontarib pod względem
turystycznym ziemia i niebo
- — — o-- —
skąd Kamila wiedziała że Bo- -
amał —
P na
w
w
w
ze
'a
ile
liestauracje są
urządzone komfortem Ze-wnętrzny
ich estetyczny
nie do tym cośmy
dawniej widywali Droga omija
nużące przejazdy przez zamiesz-kałe
osiedla Do Kingston dojeż-dżamy
Toronto nie zatrzymani
żadnym "światłem" po drodze
~o~~()c:k)—
()==()==()==()==()-C==()-C=3-()'C=C)==0C==()=O-()==- 3
niecierpliwilsię
wychodziliśmy
aklimalyzowa-n- e
porównania"
JK wszystko się wydało stał się
""W 10 stary- - szczwany lis
irf ratować swoia skórę i ue- -
pduio ciekawych rzeczy nam jesz- -
ine-- M razie potwierdzał to co talam A mianowicie: do' tam- -
oranikt nrócz Karoliny Sur
mę że Borek zamierza
'CZasie rOLmnwv 7TntlrJi Rnrplf
sic:1 "Wyjeżdżam jutro dóPołu-- 1
Ameryki" Latko powtórzył to
e Rożkowi Wtedy Rożek -- w pa-ychmi- ast zatelefonował do Ka- -
$ za lekkomyślność ze strony
~ zawołał Kir — Nie mogę po- -
ago skoro wyjeżdżał tak bro-Ata- k
mu na niej zależało? Dlacze- -
'flupio zdradził się z zamiarem'
)' do Krzysia bardzo "przywiąza-JPg- o
zabezpieczyć materialnie
uc'od Borkowo j której stosu-3lani- e W zbyt przychylny
f9 także Rożkowi ani Łatce iwawiai się że po jego 'wyjeź-wntuj- ą
chłopca Tak więc Karo- -
zostać w willi i pilnować tej
jej Rożek 'Latko naj- -
hcieli się pozbyć: żądali aby
gwadzila Borek musiał zatem
'stu- -
vlać sPrawę na ostrzu
argumentów skrajnych
V zai'ac sw°ie zamiary W
JJJfciu umacniał pozycję Krzy-ttT- ?
Ameryce mając -- pod bo--
jera tym skuteczniej trzymał- -
~y acnu Przeliczył się wy- -
56 tllCl W SWVm rptii ohnU ii
1 Przeerał Tfnmiio nhn i:
?? Powiedziała: rvzvkant lubia- -
- --
e 'wielkie pociągnięcia""
z
wygląd
z
z
z
i
„wiedział
i
i
Tjąc
i
letS??zy namtLmówiąc Borka tylko gadatliwość alei chci- - jfmoi się Tołuba Porozmawia?
cjeSZC2P I Arinmw T„ J_ 1UI- - ThT_ — uaiiicin nu ii iiiiiit- ijey wyjaśniać do końca- ij rs1? Mlti :t r15' i h"- -
tfvr: lc uwie orakujące szyn- - L"vixi Borek rłipinł W
to
rlTTo Kte06'162"' nie:miał zamia--
tat owicżekaEtGdy- -
s Y z
fclM:tuiamwałhu pk: „: a :-- "V ouuic tyuic n
tiMn ri"0 „Przyszła ""do bunkra
r-%-w
%0F
Osobiście jes
przecież
do-skonała
pamięta
stwierdzić
"waśnie
wcześniej' wyjechał
Borkowa
I © Q
nie wstrzymywani żadnym lokal-nym
ruchem miejskim
Zwiedzanie Kingston ponie-waż
przyjechaliśmy nad wieczo-rem
przewidziane jest na na- stępny dzień Nie mniej czeka
nas tutaj miła niespodzianka
Zatrzymujemy sie w ładnie po- łożonym --w śródmieściu La Salle
hotelu Kiedy zbieramy się na
kolację w jadalni okazuje się
że nie jesteśmy sami Honory
gospodarzy sprawuje mayor mia-sto-
William Mills a towarzyszą
mu: wydawca jednego z najstar-szych
dzienników kanadviskich
"Whig Standart" R Davies pre-zes
miejscowej Izby Handlowej
of Commerce) B Ha- milton profesor Queen's Uni-yersit- y R Curran i wielu innych
miejscowych działaczy
Oczywiście jak przy kolacii
poprzedzonej lampką nie wina
lecz KanaciyjsKiej whisky wy- głaszane są okolicznościowe
przemówienia Co nas uderza to
zuziwieme jaKie Drzrm w
przemówieniach gospodarzy że
po raz pierwszy witają oficjalnie
takich dziwnych gości — Polacy
Niemcy Litwini Finowie Ukra-ińcy
Estończycy Słoweńcy Ło-tysze
Włosi Węgrzy Holendrzy
Białorusini Słowacy przyjeżdża-ją
do nich nie jako emigranci
ale jako Kanadyjczycy — pod
patronatem rządu prowincjonal
nego by propagować ich mia
sto jako ciekawy obiekt turysty
ki
Kingston to jedno ze star
szych miast Kanady Przedstawi
cieie jego jakich widzimy wśród
nas na kolacji to jednak mło
dzi ludzie Sądziłem ze nasz
burmistrz torontoński który
uicuawiiu przemoczył lal 4U-C- 1
to młody gospodarz miasta Oka-zuje
się że Kingston swe rządy
powierzył jeszcze młodszemu o-bywate- lowi
Z wyglądu nie dał-bym
mu więcej niż lat 30 Oka-zuje
się że ma lat 35 Nie mniej
jak ńa gospodarza takiego stare-go
miasta to młody wiek Jesz-cze
bardziej zdumieni jesteśmy
gdy jako wydawca najstarszej
codziennej gazety w Ontario
"The Whig Standart" przemawia
do nas młodzieniec który wyglą-da
jeszcze na studenta Nie wie
apoc=yre=()— o~~oo— vp woc=?
Barbara Gordon 50 M
do czasu wszystkich hodowli W bunkrze
z szynszylami bywała rzadko: bo i po co?
Rodzony syn za nie odpowiadał a bun-kier
daleko het w lesie Tego jednak
wieczora tam poszła miała do Adama ja-kiś
interes: Zastała wszystkie klatki pu-ste
i -- Adama dumającego nad swoimi
dwiema parami szynszyli:oddać tę jedną
parę Borkowi czy nie oddać?
awantura Adam wykręcał się: nie jego
rzecz Borek kazał a on przecież podle-gał
Borkowi Stasia wróciła do swojej
szefowej z hiobową wieścią: Borek rąb-nął
szynyszle stanowiące' wspólną włas-ność
całej "góry" mafii
— Tak też zeznała Kamila — po-twierdziła
w Anna Przypomniał się jej wy-raz
twarzy Kamili przesłuchiwanej przez
Tółubę w jej obecności i poczuła ostre
ukłucie w sercu Jak Kamila umiała
grać! Zeznawała z tak kamiennym spo-kojem
jak gdyby to nie o nią w ogóle
chodziło — Kamila jednocześnie więc
dowiaduje się że Borek chce wiać i że
ukradł szynszyle Biegnie na ulicę Kwit-nących
Wrzosów Otwiera drzwi wejścio-we
kluczem który jak twierdzi dał jej i:„ja ooi TJnoi- - Wr-hnrW-i i trafia aku- -
maizenhKą ' sobem
szynszyle i ucieka do Ameryki to kom-promitacja
i zachwianie autorytetu ma-fii
bez autorytetu — wszyscy by się
pozżerali Jak w tej dziecinnej bajce kie-dy
"lwy się zjadły i same ogony zostały
Można byłoby powstrzymać go groźbą
?lbo' szantażem Tylko po co? Pozostając
w Warszawie na skutek pogróżek Borko
wej zamieszany w aferez jaskinią gry —
przedstawia również niebezpieczeństwo
Taka rozwścieczona i ogranic7ona kobie-ta
jak Borkowa to także niebezpieczne
zaplecze czy później wygada-łaby
się Kamila dobrze znała usposo-bienie
Borka Wiedziała długonie wy-trzyma
w roli przykładnego małżonka
1 oto wtedy się myśl: trze-ba
natychmiast zlikwidować Sytuacja o
tyle dogodna że nawinął się ktpśnako- -
jnożna zwalić winę nerwszą pouty- -
rzana będzie
— Na to dał się złapać Chmura —
zauważył sędzia
(Chamber
Wynikła
—'Właśnie Gdy wychodzi liorKowa
Kamila-chow- a sie w ciemnyni przedpo-koju
wśród wiszących tam płaszczy a
potenuwkrada sie do stołowego Ma rę-kawiczki:
jej'palce nie zostawia "nigdzie
śladuT Zaskakuje Borka nie zdążył na-weti-scho- wać
rewolweru którym
groził"żonie Kamila nie wdajejsię w dłu-cie
dyskusje Nie potrzebuje 'wyciągać
ini nlimiiiUin1 -- -- „_!„ T-i-f-ł-nlnf
u - i s lrtńrvmi SIR
~ ezai° lustrowanieiodasuthJńflubilaTrozstawć 'Chwyta po prostu
a
muc
le 'mylimy się" voceńiewiekuJ
Robert Davies- - jak "się póżniei
dowiadujemy liczyJat 27 a kie-ruje
przedsiębiorstwem zatru-dniającym
135 pracowników
Korzystamy z jego zaprosze-nia
i po' kolacji pomimo że nie
było to w programie liczną gro-madą
udajemy się do jedynego
na terenie Kingston wydawnic-twa
by zwiedzić jego urządze-nia
Zdumieni jesteśmy że w bu-dynku
-- który zbudowany był
przed stu przeszło laty może
być wszystko tak nowocześnie u-rządz- one Okazuje się że pismo
jest w-rękac- h tej parnej rodziny
już trzy 'pokolenia Przy 21000
nakładu ma prasę mogącą dru-kować
wydanie w 8 kolorach i
64 stronicach Koszt tej jednej
maszyny to inwestycja około
pół miliona' dolarów Z dużą zaz- -
re-dakcyjne
mię-dzynarodowych
pobliskich
naprzeciw
imponującego bu-dowany
pismo
przynosił
insty-tucja
drością oglądamy świetle
trzoną bibliotekę do re-- 1 dziennym tema-dakcj- i"
kilkunastu linoly- - tern artykułu
DO NABYCIA ''ZWIĄZKOWCU"
Queen St 3 Onr
Tylko $588 komplet 5 książek
A $500
MARIAN HEMAR Las
BOGUSŁAWSKI Tam
FLORIAN CZERNYSZEWICZ Chłopcy Nowoszysrek
RYSZARD KIERSNOWSKI Młodość Sercem Pisana
IRENA BĄCZKOWSKA Nocne
ALEKSANDER BREGMAN Jak Świat Światem --
JANUSZ KOWALEWSKI Miłość Hazard"
JÓZEF MACKIEWICZ Pod Każdym
ZYGMUNT NOWAKOWSKI Start Edmunda Sulimy
SERGIUSZ PIASECKI Człowiek Przemieniony
PRZYRODA TECHNIKA
Stron 1251
Wyd Wiedza Powszechna Cena $1500
nabycia "Związkowcu"
1475 GrUEEN W TORONTO ONT
broń leżącą stole kładzie Borka na
miejscu Z kieszeni wyjmuje mu całą
zawartość nie przeglądając Część te-go
zniszczy potem Zostawia zapis
na rzecz Krzysia dowód notes list"
Zapis pdda Rożkowi za milczenie Do-wód
osobisty przyda się jej kiedyś
niej Kiedy przekona się że ja bar- -
dzo wierzę w winę Borkowej podrzuci
ten dowód w chałupie Adama aby po-dejrzenie
kolejno padło na niego
Cóż za bezwzględna bestia! Twoja
przyjaciółka
Mówisz teraz tatKu bestia
kto nią całymi godzinami pasjanse sta-wiał
ja czy ty? Anna usiłuje pokryć
żartem ów posmak goryczy
którego nie możesię pozbyć
Nie będę już stawiał pasjansów
Zakładam sobie płytotekę ztą waszą
zwariowana muzyką współczesną Prag
nę zgłębić 'duszę nowoczesnej młodzieży
może mi to pomoce odciął pan
Hieronim A propos me masz mo]
drogi kart w- - domu?
r
-- Wszyscy się śmieją lecz Marcin u-porcz- ywie
powraca4 do sprawy:
A zawierał notes Borka?
Ten mały brulion okazał się' wie-le
dokładniejszym informatorem aniżeli
zeszyt ze skrytki żoliborskiej Juz
skrótami ale pełnym brzmieniem na-zwisk
wyszczególniono w nim terminy
rodzaj transakcji wysokość wpłat wy-płat
Znajduje się tam rubryka "Latko"
już nie samo tylko "L" rocznym
haraczem za wypożyczenie nazwisKa
rubryka Karoliny sumy wy-płacane
Rożkowi Chlipale Kamili no-tatki
związane owymi drobnymi ho
dowcami zwierząt futerkowych także
li_i_ nr„i„i„„v irłA lyjiniski 7rlnhvwane nie wiem iakim
na scenę wsiui-iiuj- c ' r~
Inistoiac sionce Borek który ukradł dotyczące różnych kombinacji fi- -
A
Wcześniej
że
rodzi Borka
swego
na
co
nansowych Kamili
1475
List Hajzera to dobra zdobycz
państwa dolać jeszcze wina'
Wcale niezła malaga smakuje jak ro-dzynki
Tołuba krząta się "dość zręcz-nie
jak na swoją tuszę wiek
Ja już dziękuję Annie zaczyna
się kręcić w głowie A co do listu
Przyjemnie mieć coś takiego wręku je- -
fli już nie wiadomo komu ufać komu
nie
Więc to po prostu był wyrok
y
AH
Nie tvlko odpowiada Anna
powydoskonalę zaplanowane re
porterskie murKa gaoinety
Teletypy' agencji
teletyp
dla obsługi miast'
gdzie dociera pismo
Budynek "The Whig Stan-dart"
położony jest w samym
centrum Kingston
ratusza który
był z myślą że będzie
siedzibą parlamentu Kanadj
Nie dziw więc że i stara
się by jego zewnętrzny i wewnę-trzny
wygląd nie uj-my
miastu' "The Whig Stan-dart"
to nie tylko pismo codzien-ne
Kingston 'To riiiejska
której dumni są wszys-cy
jego mieszkańcy
Późna już gdy opuszcza-my
budynek pisma — Nie wie
le więc zobaczyć możemy mias
dobrze zaopa-'to- - zaś zobaczymy w
użytku to już będzie
halę następnego
W
W Toronto
za
SERIA —
— Dalej w
ANTONI — Tu i
— z
—
— Wróble
i
— Niebem
—
— w Wilka
I
—
Do w
— 3
i
z
Łat-ki
i
póź£
nie
—
— a
z
—
dojmujący
—
—
—
—
— o
nie
z
i
i
— a z
i
wydatków i
i
z
' Są sr0- -
rat "- - —
w
go
Co
tez
Komu z
—
i—
—
—
—
—
f
i
i nawet
—
noc
Im
SERIA B — $500
—
—
ST
się
—
dział musiała mieć zgodę pozostałych
wspólników Nie wszystkich jeszcze zna
my Wiem na przykład że w Brzozowej
należał do nich pewien właściciel dużych
sadów taka pani co prowadzi tam ka
wiarnię a w Warszawie dwie czy trzy
bsóby' w-ty- m jakiś' urzędnik Nie "oni
jednak lecz głównie Rożek sprzeciwiał
się planom' Kamili Było mu wygodnie
pasjonował się tą grą me czuł się jeszcze
należycie zabezpieczony finansowo Chy-ba
mniejsze miał z tego dochody niż
reszta bo uwięziony przy chorej żonie
w Brzozowej nie miał tylu okazji i mo-żliwości
co pozostali wspólnicy Kamila
musiała więc stworzyć sytuację przymu-sową
w której rozwiązanie spółki likwi-dacja
i spieniężenie hodowli stałoby się
koniecznością Taka sytuacja wytworzy-ła
się po śmierci Borka Przypuszczam
że gdyby nie nawinął się akurat Borek
wcześniej czy później ktoś inny w tym
gronie padłby ofiarą" Kamili może na-wet
sam Rożek- -
— Że teżi nie bała się Iż ta śmierć i
tak wywlecze na wierzch całą sprawę
— powątpiewaniem odezwał się Marcin
ft — Gdy przestępca popełnia zazwy-czaj
nie pamięta o "tysiącach drobnych
ubocznych okoliczności które mogą do-prowadzić
do jego wykrycia Uważała
że spółka jest tak znakomicie zakamu
flowana iż nie dojdziemy do sedna spra-wy
Milczenia Surkąta była pewna to
tchórz
— Gdy ktoś orowadzi takie interesy
i takie życie jak Borek — snuł wnioski
Tołuba — rodzi się wokół niego tyle po-wikłań
że łatwo utopić w nich prawdę
To z początku pomogło Kamili ale potem
pomogło nam Gdy za dużo ko&ci pod
drzewem wiadomo że w jamie trzeba
szukać lisa
— Przytomna osoba jeżeli jeszcze
pamiętała o pozrywaniu drutów telefo-nicznych
— Zrobiła to grabiami ogrodowymi
Chodziło jej o to aby Karolina nie mo-gła
natychmiast wezwać pomocy Nie
wiedziała że telefon był nieczynny li-nię
uszkodziła wichura Rzeczywiście
przytomna bo rewolwer zostawiła A
nuż damy się nabrać na wersję samobój-stwa
— Mówiłaś Anito o Surkącie Ale
ht s — : 7win nnA! KzmW Inrzcciez jeszcze Dyla Karolina Karoli- -
osiągała jeszcze jeden cel mniej doraż-- 1 na: która wiedziała tez prawie o wszyst-n-y
lecz dla niej bodaj ważniejszy Otóżkirn - Anna IMi™™'
zamiarS-cofaćsi- ę z in-ziaj- ąc imę K arohnę
teremjZe&ała już dośćpienipd?y aby mu głosowi brzmienie
cnołnłr5?nl'p"Trir7pni:i nnuścić Brzozo- - — Widzisz zdarza się że_ najspryt- -
"5 -- '_ __ - ł _ _ _ A _AU4w T"-- !
_ wą gdzie się nudziła dom 'w którym niejszy moraerca cos prcnyii zun-si- ę'
"dusiła fktóry ją przytłaczał Zwie- - la co potwierdzają częściowo jej zezna-rzał- a
mi sie" że nadszedł czas likwidacji nia rozumowała tak: jKaroltna nie_ wi-mafii:'twolała- 'nie
przeciągać -- struny Zda- - "działa jej zakradającej siędo willi i za-j- e
sie że planowała wyjazd za granicę bijającej Borka Karolina przebywała
—'ona'feż'1'tei liczyła na owe szynszy- - jednak w willi o czym Kamila wiedzia
le które przewiozłaby jako osobista gar-ła- - bo Latko ją widział i powiedział o
derobę-Miała- by z czym rozpoczynać in-ly- m Rożkowi Rożek zaś Kamili A więc
ne życie i Karolina mogła wiedzieć o najściu Bor- -
— Kontakty zagraniczne również kowej na willę chociaż przy rozmowie
miała — przypomniał sędzia — i po oj- - Borków' jej nie byjo Mógł na przykład
cu i własneiz okresu radcowania w cen- - Borek powiedzieć jak: Idź na gore do
inU eksportowej - Pjeała w™™
V~ -'- AleTia-to aby zlikwidować lniere iuwiuziaiąjjah a --!W!Jrr
rózwiązać spółkę i zabraTśwój u-s- zyła w końcu nasłą metę w Brzozowej
i Jednostka" siłą' gromady W gromadijesiłai-iednosłk- i łatwi
CNAPRAWA DACHÓW
Krjc!e dachów — Asfaltowanie —
Prace blaszane 1 rynny — Insulacjal
Bezpłatne oszacowania
G Hryń LE 2-1- 977
282 Symington Ave
Toronto 9 Ont
30-W-- C3
OKULIŚCI
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Gcoffrcy)
Tel LE 2-54-
93
Godziny pnyjcć: codziennie
rano do U wlecz W soboty
do 4 po pot
01
od
02-- W
ADWOKACI I NOTARIUSZE
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundi St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 LE 4-S4-
32
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Nufarlusze - Obrońcy
Załatwiamy wszelkie sprawy cywilne
i karne Pieniądze na potyczki
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Sulle 305
National Buildlng
347 BAY ST — TORONTO
Biuro lei: EM 2-12- 51 Wlecz lei: CH 1-72- 14
100-- W
ł?- -
Polski towarów ielaznych
farb naczyń oraz przy-borów
wodociągowych I ogrzewania
J -- Stefaniak właśe
745 Queen'St W EM 64863
Solidna obstuca —- Niskie cenyr
I5ezp!atHnzeacpjlora1 dy w ' S
DEHTYSCI
DrS-- ) D Brigel
CHIRURG — LEKARZ
DENTYSTA — STOMATOLOG
Specallsta chorób jamy ustnei
Pliyslclan'sf& Surgeons' ISulkling
Kancelaria No 270
86 Bloor St W i Toronto
Telefon 2-00-
56 _
2-- W
DR A MEDWECKI
LEKARZ DENTYSTA
62-6- 4 VAUGHAN RD
(róg SI na zachód od Bathurst)
Tel LE 1-5-
411 Hównlci wieczorami 1 w sobotę po
telefoniczni m porozumieniu się
26AM2
Dr E Wachna
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St — EM 4-65-
15
2-- W
DR W
DENTYSTA
za upimlnlm telefonicz-nym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
129 GrenadierRd
(drugi cdi Jioncesłalles)
S 1 i
DR M JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE -- DENTYŚCI
przyjmujn wieczorami 1 w
koboty za-uprzedn-im
telefonicznym
18 Snadlno Rd - 2-08- 44
(powyżej Uloor) 49P
JAN ALEXANDROWlC21 LLM
NOTARIUSZ DLA PROWJNCJI ONTARIO
Kontrłkty Pełnomocnictwa Jesłamonly oraz Ality Ctynnołcl Prawna
okrellone w "Ontario Notariat Act"
'Pomoc Prawna woiwszelklch spruwach Rodzinnych Spadkowych
i Majfttkiiwch w Polsce i Zagranica
Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do USA
1 odszkodowaniach' lilllerpwsklch — Incomo Tox
B~iuro: 61 8A Quecn SK Wjoronto Canada
Tłl EM B-54- 41 — WlMiortm: Scsrborouoh AM1-ł- ł
"'fi
NOWOOTWARTY WARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA
DUNDASSAMOCAHOUDTÓWO BODY "'V
Wlak STANISŁAW MURAS %
416-1- 8 Bałhursr St — Toionlo — ' Tel" WA1 1-3-
225
Obsługa ("lowłriD") 24 godziny — LE' 2-00-
33
Itobola solidna jochuwu nledioiiu — Uprasza kle Polonie o poparcie
i O-W-7-
2'-'
iwi #8 fflL esa RMAm
J&J:HRDWARE
kuchennych
LEKARZ
Przyjmuje
Wierzytelno
0"£
NIC TAK
NIE
JAK
i Jedyny npó który smakiem'
i ' ii
1 G1NGER ALE iywo przyp°mna'i!op$B'
:"CREAMS0DA 'rpnf '
0RANGE ?"" "K
COLA
— Zachwyt rodzinyly ''
— uia cizieci wyaarzeniei
—'Napój mający sobie równego! :
CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI
b
skład
kana-- s
"—
WA
Clair
'dom'
takło
WA
100-- W
feK
łak
nie
2B nń--2- fin
a®i lii':
%&s'£pmi#AźZ£zrfiL'm zx ŁwsaiKKOawiKaitYJf&si ot v %im'smSmzMM %%?£jXi& 3srvT7rar
sprawach
ogrzewania1- -
SADAUSKAS
--porozumieniom
ODSWIFŹA
K'Z5S!
SM'Si-'- - 'MT&ii "(~Xirj&lW+ 'ł £ 'sSSs&j£'W'"VSl2£$L'Ą t ?&:&""' way w&7Whlt
Aby pomóc Wam kupić zbudować lub wykończyć j
Wzsm nieruchomość iW Montrealu i ha' pn-cd- - - ł
mieciach „Eez dodatkowych"" opłat' Sprawna
obsługa Odwiedźcie Kierownika' Oddziałuj naszego r"
Banku nic" zważając czy jesteście Mieniem" naszym -
lub nie " ' c
i
" '
THEi MONTREALi CITYAWb blSTRICT
SĄIJS! GS BAN K i
iiiTTiT
F&
Itl
m8
iii
UF
i
HĄ i
wai- -