Magyar Elet, October 20, 1984

              Humatwfun s MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Hettd OrfJce : 6 Alcina Ávenue1 Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefpn: 654-55- 1
Szerkeszti:- - '
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar í:!etben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
'Ezúton köszönöm megható emberi támogatásukat
mindazoknak akik fiam
ifjabb Mester Zoltán
elköltözésénél vigasztalni próbállak
Dr Mester Fiore
51G Glengrove Ave Toronto Ont
MGIÍ 2112
Újraszerkesztés alatt
a„Hungarians in America"
kötete
A „Ilungarians in America" (A Biographical Di-reclo- ry
of Professionals of Hungárián Origin) életrajzi
sorozat újabb kötetének szerkesztését munkába vette a
kiadó: Media Forum International (azelőtt AFI Publi-cation- s)
Az 1961 óta időlegesen megjelenő kötet mely mint-egy
3—4 ezer nevel és adatot tartalmaz először az
Amerikai Magyar Alumnus Szövetség gondozásában lá-tott
napvilágot A hatvanas évek folyamán Szy Tibor
szerkesztésében két izben jelent meg majd a szerkesz-tést
és a kiadói jogokat K Bognár Dezső vette át
A könyv (Vol 3) új formában és újrendszerü tar-talmi
szerkesztésben jelent meg két kiváló magyar szár-mazású
személyiség emlékének Bartók Bélának és Pu-lilz- er
Józsefnek dedikálva
Az ezt követő összevont kötet kél itteni nyomda
gazdasági problémái folytán jutányosabb költségvetés-sel
külföldi nyomdához kerüU de a nagy távolságok
és nyelvi nehézségek miatt a könyv minősége rosszab-bodott
Ezért a kiadó egy teljes átszerkesztés és fel-újítás
mellett döntött
Ez utóbbi kötet valamint az elkövetkezendő kia-dás
egy „Ad Ilonorem" című külön fejezetben kima-gasló
amerikai-magya- r személyiségek — Nobel díjasok
tudósok hók feltalálók művészek stb — életét mun-kásságát
eleveníti fel Az „Ad Ilonorem" fejezetből
nagyszámú különnyomat készült és készül
Az életrajzi kötet lényege a mintegy 300 oldalt fel-ölelő
magyar származású szakemberek életrajzi adatai
munkássága sikere
Hungarians in America ez a nemzetiségiek között
egyedülálló „Who's Who" típusú sorozat angol nyel-ven
jelenik meg A kötetben való megjelenés díjtalan
A kötet rendelői vásárlói a nyilvános és egyetemi
könyvtárak intézmények úgy külföldön mint az Egye-sült
Államokban és természetesen a benne szereplő
személyiségek
A megfelelő képesítéssel bíró új jelentkezők (egye-temi
végzettség művészeti pályák stb) neveiket foglal-kozás
és cím megjelöléssel valamint a korábbi könyv-ben
szereplök — adat státus és címváltozásait — a szer-kesztőség
az alábbi cimre kéri beküldeni:
IIIA — Media Forum International
PO Box 8 Flectwood NY 10552 USA
George Jíouavia:
Érdekes kanadai könyvek
(Canadian Scene) — The Immigrant's IJandbaok A
critical Guide by the Iav Union of Ontario Black Ro-s- e
Books Montreal Qti 1983
Ez a könyv részletes tájékoztatást ad a bevándor-lással
és polgárosodással foglalkozó törvényekről Gya-korlati
tanácsokat is ad a nehézségek leküzdésére Hasz-nos
azoknak akik minél többet akarnak tudni jogi kér-désekről
Írója kommentálja is a törvényeket különös
tekintettel arra hogy milyen hatással vannak a kana-dai
társadalomra A mostani törvények kialakulását
szemrevételezi abból a szempontból is hogy milyen po-litikai
gazdasági és társadalmi előzmények voltak ha-tással
rájuk
Sources of Government of Canada Support lo Vo-lunla- ry
Organizations The Voluntary Action Directora-t- e
Secrelary of State Ottawa 1934
Ebből a tájékoztatóból megtudhatják az önkéntes
szervezetek hogy miképpen kaphatnak támogatást Is-merteti
azt is hogy a különböző szintű kormányok ré-széről
milyen programok vannak folyamatban Szól arról
hogy mik a támogatós kiutalásának az alapvető felté-telei
Akinek szüksége van erre a könyvre megkaphat-ja
erről a címről: Communications Branch Secretary of
State Department Ottawa Ontario K1A 0M5
több felhasználási lehető-ség
nyílik "
i
A cikk elejtette azt a
meghonosodott hiedelmet
miszerint a szocializmusban
gyanús' xjtolog és {üldözendő
vétek a gazdagság mert- - a
cikk írója így fogalmazott:
„A szocializmusban
már nem kcjl leszámolni a
gazdagokkal és a vagyo-nukkal
feltéve ha a va- -
POLITIKAI T-- S J
— (FojylatSs az ie1s8 olqtalfól) —
gyónok eredete legális és
nem üikö?öU
törvénybe v
A fent idézett újszerű
felfogás teljes mértékben
sutba a klasszikus mar-xizmus
egyik alaptételét
mely szerint javak mér-téktelen
akkumulációját min--
Az új Szent Erzsébet templom
„kapavágási" ünnepe
A torontói Szent Erzsébet templom hívei plébáno-suk
Ft Jaschkó Balázs jézustársasági atya hívására vo-nultak
ki a Sheppard East 430—432 alatt épülő
új Szent Erzsébet templom „kapavágási" ünnepségére
Több mint G00 hívő magyar katolikus zarándokolt
ki 1981 október 14-é- n vasárnap délután Nagy-Toront- ó
központi területén immár megkezdett három tagozódása
épület-kompleumn- ak um templom paplak plébániai
és hitelszövetkezeti irodák magyar iskolát tornaterem
mel cserkésztermet ifjúsági és ministráns klubhelyisé-get
magában foglaló Ifjúsági Központ munkálatainak a
színhelyére
A ragyogó napsütésben pontosan 330-ko- r megkez-dődött
a hivatalos megáldása a területnek Jézus hegyi
beszédének a körülményeit képzeltük el amikor a nagy-számú
hívő sereg a templom alagsorában annak falain
és kiemelt anyaföld okozta dombokon helyezkedve vet-te
körül az ünnepség szereplőit
„Egybegyűltünk ó nagy Isten " kezdetű egyházi
népének vezette be a szép és mélyenszántó ünnepel
amelyet plébánosunk műsorvezetői bevezető szavai kö-vettek
Majd az egyházközség elnöke Dr Forbáth Péter
üdvözölte a megjelenteket és megköszönte mindenkinek
a közreműködését az élen Ft Wall püspök őeminenciá-jána- k
az érsekség iroda igazgatójónak és Ft Jaschkó
plébánosnak akiknek a hite nagy munkája nélkül ma
nem ünnepelnénk Megköszönte minden egyházközségi
tagnak akiknek az imája hozzásegített ahhoz hogy ma
hálát adva a Mindenhatónak mindnyájan örüljünk a
szabad világban egyedülálló és minden igényt kielégítő
katolikus és magyar lelki és szellemi végvár felépítésé-nek
a megkezdéséért
Ezután a Szent Erzsébet Énekkar szép énekszámá
val folytatódolt a műsor amit a Katolikus Férfiak Tár-sulata
elnökének Göcsei Mihálynak lecke-olvasás- a kö-vetett
Népénekkel vezettük be az Evangéliumot melyei
Ft Orbán Miklós atya olvasott fel Ezután következett
az ünnepi prédikáció Et" Dr Somfai Béla teológiai
professzor a kanadai magyar jezsuiták elöljárója ünne-pi
homiliájában a templom családokat és nemzeteket
összefogó és fenntartó fontosságára mutatott rá Kihang-súlyozta
hogy a toronlói katolikus magyarokat 40 éven
át szolgáló öreg templom alapítóinak mindenkori tag-jainak
nehézségeit hűségét kitartását áldozatát akik
utódaikban biztosították a folytonosságot és így most
az új templomot is építik áldozatos múltra tekintve a
jelen további építésével bizalommal tekinthetünk a jö-vő
elé
A kitűnő és mélyértelmü prédikáció utón az Atya
9 nemzetiszínű szalaggal átkötött ásóval amelyet a Co-urtlan- d-i
Szent László magyar katolikus templom építé-sénél
hasonló célból használtak néhány ásó nyomot
vágott és szentelt vízzel hintette be a kifordított rögö
ket Majd a hívek imája következett amelyet Dr Vlos-sá- k
Rudolf vezetett s az egyes könyörgésekre zengett
a nagy hívő sereg válasza: „Kérünk Téged hallgass
meg minket!"
A nyolc könyörgésböl egyet idézek: „Imádkozzunk
fiataljainkért akik számára külön szárny épül Ifjúsági
Központ néven hogy akár a magyar iskolába és óvodá-ba
járnak akár cserkészek vagy ministránsok akár az
Ifjúsági Klub vagy később alakuló Fiatal Házasok Klub
tagjai mindig hűek maradjanak magyar és keresztény
örökségükhöz"
Ft Jaschkó bejelentései köölt nagy örömének adott
kifejezést hogy a szép ünnepre nem várt számban je-lentek
meg a hívek és hogy a zord délelölt után a jó
Isten délutánra valósággal bearanyozta napjával ezt a
nagy és ritka alkalmat
A 'Boldog Asszony Anyánk és a Himnusz szavaival
fejeztük be a gyönyörű felejthetetlen vasárnap délutánt
amikor a rendkívüli eseményben együtt lehettünk Isten-nek
egyházának és magyar népünk szolgálatában
Együtt lehettünk Isten papjai és hívei mind magyarok
egymás megbecsülésében harmonikus összmüködésben
és építő szeretetben
Templomunk gondnoka Bukovec János és családja
figyelméből a megjelentek teát kaptak A családias ta-lálkozón
ismét közelebb kerültünk a jó Istenhez és egy-máshoz
Érdekességek a NAGYVILÁGB0I
Egy észak-spany- ol kis-város
kaszinójában pánikot
okozott egy tehén Egy ha-gyományos
ünnepen min-den
évben szabadon enge-dik
a szarvasmarhákat
most az egyik állat felga-loppozott
kaszinó bejára-tának
lépcsőjén és meg sem
állt a játékteremig ahol
mintegy hatvanan voltak
Sokan az ablakon át mene
kültek Csupán egy fiatal-ember
sebesült meg köny-nyebbe- n
(Panoráma)
megszerzésük
veti
a
Ave
a
a
Dr Vlossák Rudolf
Ha egy italpalack kibon-tása
közben valaki megsé-rül
a felelős a gyártó Még
1977-be- n történt hogy egy
fiatal nő egy limonádés üveg
kupakját próbálta eltávolíta-ni
Mellette állt a hatéves
Jeromos Az egyik lepattanó
üvegszilánk kioltotta a kis-fiú
egyik szemevilágát A
lyoni legfelsőbb bíróság 300
ezer frank kártérítés meg-fizetésére
ítélte a gyártó cé-get
(Le Dauphiné)
den eszközzel mindenkor
meg kell akadályozni
„Rájöítünk arra hogy
mennyire káros voJt az ega-IUariánizu- jus
(egyenlpsdi)
Ha a termelőket akar-juk
serkenteni az esetben
ennek megfelelően az anya-gilag
ösztönző prémiumokat
kell emelnünk és azzal a
jelszóval kell élnünk: aki
jobban dolgozik az jobban
él!"
A marxi tétel: Min-denkinek
a szükséglete sze-rint
" ezzel fényévnyi
távolságba került és a Ma-gyar
Hírlap eszerint újra
feltalálta a spanyolviaszt
SIIULTZ-CLA- RK
CSÚCSTALÁLKOZÓ
George Sludtz USA-kül-ügyminisz- ter
kétnapos tár-gyalásai
után melyeket ka-nadai
kollegájával Joe
Clarkkal folytatott kijelen
tette:
„Több kutatómunka igé
nyeltetik és alaposan meg
kell ismerkednünk a savas
esők bonyolult eredetével
mielőtt kiutaljuk a hatal-mas
állami segélyösszege-ket
e probléma orvosl-ására"
Ennek ellenére Clark —
akiről Shultz azt állította
hogy „kemény tárgyalófél-nek"
bizonyult — meleg
hangúnak és őszintének mi-nősítette
az USA— kanadai
államközi tárgyalásokat me-lyekről
kijelentette: „üj kor-szak
nyílt a két ország törté-netében
"
IJESZTŐ MÉRETŰ
INFLÁCIÓ IZRAELBEN
Simon Percsz az új iz-raeli
kormányfő kijárta Wa-shingtonban
hogy a jelenleg
esedékessé vált 500 millió
dolláros USA-adósság- ot 3
havi moratórium engedélye-zése
után vagyis 1985 ja
nuárjában törleszthessék to
vábbá az USA-tó- l 1985 évre
újabb 12 billió összegű gaz-dasági
segélyt kapott
Izrael első ízben kért és
kapott moratóriumot állam-adóssága
törlesztésére mely
ebben az évben elérte a 23
millió dollárt ami a világon
a legmagasabb egy személy-re
eső adósságnak számít
Geoffrey Fisher az iz-raeli
Nemzeti Bank szóvivő-je
kijelentette:
az inflációs ráta a kö-zelmúltban
elérte a 400 szá-zalékot
de számolnunk
kell esetleg azzal hogy az
800 százalékra emelked-het
"
Az izraeli Központi Sta-tisztikai
Hivatal szóvivője
Dávid Neumann véleménye
szerint „az inflációs ráta
emelkedése oly gyors hogy
lehetellen megállapítani a
jelenlegi reális rátát "
Hazai hírek
„Miért nem kapható ka-millatea?"
— kérdi a Ma-gyar
Nemzet s utána ismer-teti
a különböző „illetéke-sek"
nyilatkozatait melyek-ből
megtudjuk hogy — szá-mos
gyógyszer után — most
már a póri kamillatea is be-lépett
a hiánycikkek sorá-ba
Az illetékesek ötölnek-hatolna- k
aszályra és szét-osztá- si
nehézségekre panasz-kodnak
és ígérik hogy rövi
desen a gyógyszertárakba
kerül az új termés De —
jegyzik meg őszintén — ez a
mennyiség csak az igények
13—14 százalékát fogja fe-dezni
A kilátások tehát
nem túlságosan biztatók: eb-ből
az adatból egy óvodás is
kiszámíthatja hogy a kamil-latea
továbbra is hiánycikk
marad Magyarországon
— —
Udvaros Dorottya nyer-te
cl a legjobb női alakítás
díját a montreali nemzetkö-zi
filmfesztiválon ö a fősze-replője
Bacsó Péter Te ron-gyos
élet című alkotásának
amely részt vett a filmse-rcgszemlé- n
Apróhirdetések árp IS szóig (Új 4 sor) 2 dpllár minden további
5 szo 1 dpllár Jeligés ppcohirtlelesek arahoz eetenKtnt 2 aollar
különdíj is fizetendő de jeligés levelek tovbbásáért ktilpn portó-kpjlsé- g
nincs Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak j dol-lár
különdíj fiíetendp — Telefonon nem fejjed el qpróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csvlorlax de
10 óráig kell az epróhirdetéseket a kiqdóh'Vatpthoz 'eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
HITELES FORDÍTÁSOK' Renoválásokat átalakítása
Angol francia némef kat pince csempe- - lapos fetőt zsin-ola- sz
román és orosz nyel- - zést wall és taping gel úÍat va9y
vagy Ok munkát stacko ceiling ké- - ást' legmegbízhatóbb mun-irato- k
műszaki szítést külső fes- - k°val és garanciával válla- -
leírások találmányok élet- - test vállalok Tel: 654-513- 5
"™-niv- a oaiogn woiing-o- T
rajzok jogi periratok iro- - este 6
dalmi szövegek stb Jutó
nyos árakon 265-309- 5
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Restaurant—Deli keres bus-bo- yt
(betanítjuk) és felszol-gálónőt
Telefon: 598-187- 1
Kérje Mr L Kay-- t
Társat keresünk 250 férőhe-lyes
heti 7 napon át üze-melő
étteremhez 14
bérleti szerződés teljes ital-mérési
engedély Társas-viszony
mértéke 25 vagy
49% nyitott Érdeklődés:
lldiko's Étterem 507 Bloor
St W Toronto Telefon:
921-115- 8
Bundák
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
G4 Spadina Ave
(a King St-t- ól délre)
Telefon: 596-707- 0
Hirdetési ügynököket kére
tünk magas jutalékkal Ke
vés angol nyelvtudás szűk
séges Tel: 654-255- 5
ECALIFORNIAi FÖLDEkJ
nagy Los An-- 3
Reieles körnvékén csodása
Jkörnyezeiben Alacsony
arak kiluno
65o-08- 4l Telefon: George Kovacs3
(818) 708-233- 6 Levél- - EGYEDÜL ÉL? há- -
cím: 6000 Etiwanda Ave!
F#230 Tarzana Ca
S(91356 USA
jTisztviselonöt keresünk!
j" irodai gyakorlattal Gép
írás es angol nyelvtudás]
szükséges Telefon: (416)]
537-313- 1
keresünk szlo
vák—magyar nyelvtudás-- S
sal Jó fizetés Telefon:
537-313- 1
Mindenféle
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-OL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Clmi
Hungárián
Gospel
p 0 15Í
Putal Station „P
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy lmádkox-- unak szolgálataink
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 este 10-I-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
Meghívó cserkészvacsorára
A Szent Erzsébet templomnál működő
Árpád Vezér és Boldog Kinga cserkészcsapatok
Fenntartó Testülete szeretettel
Toronto és cserkészbarátait hagyományos évi
CSERKÉSZVACSORÁJÁRA
Ez az Egyházközség termeiben
27-É- N ESTE 6 ÓRÁTÓL
kezdődik
A mindig jól sikerült „cserkészgulyás" után rétest
kávét fel a cserkészfiűk és cserkészlányok
A tánc reggel egy óráig tart a MELODY zenekar
muzsikájára A vacsora ára 10 dollár
aranykoriaknak és 8 dollár
gyermekeknek 12 évig pedig 5 dollár
Jegyelővétel a plébánián: 593-035- 4
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FUTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és jgvf-tsok-at
olajfűtésről gázfű-tésre
való boy-l- er
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr
kiépítést Mndenfele
dry eot' Íaví-vekr- ől
nyelvekre
diplomák falfújást
után
éves
alacsony
választéka
Telefon: 363-185- 5
3670566
vagy
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
235 Rushton Rd (Toronto)
háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
villanytűzhely mosó- - és
és egyéb villa- -
mntcAílí m I I r L-- A U Talaínn
finanemg
l
Keressen
Tisztviselőt
nyomdai
elkészítése
Mission
áldásaiért
Toronto
rétesekkel
—
meghívja
környéke
OKTÓBER
szolgálnak
felnőtteknek
tanulóknak
átszerelést
Egervárit
Mindenféle
air-conditio-ner
szárítógép
zastársat a Magyar Alap
non-prof- it „Levelező Klub"
szolgálatával íqon: Uniled
Hungárián Fund („Klub")
208 Bloor St West Suito
702 Toronto Ont M5S 1T8
44 éves magas független
férfi megismerkedne pün-kösdis- ta
— vagy hasonló fe-lekezethez
tartozó — csinos
hölggyel 41 éves korig há-zasság
céljából Telefon:
(416) 762-898- 3
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
írógépét pénztárgépét szá-mológépét
megjavítja rencl-behoz- za
jutányos áron In-gyenes
árajánlat és szállí-tás
Steve 221-368- 5
Kölcsönök: első-- második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Vízvezeték szerelést - új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
táztartási gépek javító
a! Mosó- - és szárítógép!
hűtőszekrény villanytüz-'iel- y
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
i gyermekeknél
244-602- 0
r'Hívd e számot
244-46- 72
iés pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenifh — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint1 zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyé- l
kaphatók Kosió Mi-hd- ly
Telefon: 625-56- 13