Homin Ukrainy, July 10, 1954

              її? і' г :9 тіпии рпіоппоіііл ііііі і кпутіїиі іітТ~'ХИ'
Жл-і?л?ЙяТгііст!?и-
І!&і йио}ЮШікння(Ж20-'ну- : спІІккттю 'з СССЯ Але " ЙЧйїаУЙ'ЙЖммпв: сіоріччіЛ'з 'Усімилїимн кривавими альлій 'ситуації — '
ГськніГя6дІЛ?'170г'Ч7)г4' змаганнями в які воно'було вклк чіль — не[можна
:-К:Ч'Т-
мі#Ьй Члміі&жАп1иіл?гІЇ7і АедУччнГто-ііадсітеаїюцІїі'-
чй чоіч£{щоб могло і г' 'аіМ:"бглуть'птіЛиатияйти"Внг У£ висліді і дисциплінарних заходів злаїіднення і відпруження
' !?- -' V Сгйа??йЧгЧгиЛ~Іі"і'ї-гіГ'г'- л :
{ ті -- и вьм нмиіла мпла}іідпіи- -
? "- - го [життя і і своєю питомою" вагою
~г -- £: їМіжнарйЦстосунківЛу'іі' гЛі
' V' і Черчіль'пояснйв'теж' ідо він ро
V- - :ґ? іЗУМіеГпідпЬопагуванняЯГ ілеї-Гло- -'
г - ї" опт ПілічпиА"чгОл і м ІІННХ
У-'чі-
ля 1„новеЛьокарііо" озііачае'„та-4?- Л
' £КЛ5 'п л я її?'зая к і їм і'кожн і їй гв'іі стуі- -
і- - пить- - проти агресора „хто і О' тим (ЧЛСугвріес'аогрроесміїінебабйудву жі едопочмн ожцее жбуедрет
''''7іГ'імЛачііїбіль'ша жертва'Ч? ' і-Т-
ілоли йдеться і про ' стосунки з
$Г- - СССРто на гадку Черчіля західній
' "світ „повинен поробити заходи
ІЧ 'V і Чздалхя_одмиирнноавгоіть сптіовдКіііттткяолн спвріадвржанзіу
г--
}1 Иі не 'видно щоб було можливим 'і' "розв'язати осі "спірні лроблеми!
?ї'ЛМоже прийти час} якщо ми внжи-- ~' Ждатимемо його в вловній чуйності
4 4" г продовжуючи на протязі довгих
к '' років мирну співпрацю коли за-- V
Тгі існує відмінна ситуація від тої яка '' - счсьогодні і яка є ловна небезпеки
і напруження
г ' і Я незвичайно гаряче прагнув би
оч щоб усі пізнали справжнє настав- -
лення російського народу і щоб
була використана кажиа нагода
щоб це насгавлення пізнати Ро- -
сійськнй народ мав дуже важкі
часи на протязі 20-г- о сторіччя
сторіччя звичайної людини В ні- -
- якій країні звичайний чоловік не
і
чи 'внутрішніх -- недомагань які 'да
валися (відчувати' '--
Ч'" -- V г'
іГЯіУ великій мірі відчуваю хоч
я можу теж' помилятися що в
СССР середнайширших народніх
масі є велике бажання кращого
життя Я думаю шо вони (ті на
родні маси)" хочуть1' користуватися
досягненнями науки які є у всіх
країнах доступні населенню Вони
хочуть більше істн і то ІСТІІ
різноманітно мати кращі і більше
мешкальних домів мати краще і
більше уладження в хатах мати
більше фільмів з кращими програ-
мами а передусім демократії як
тпькп всі найконечніші вимоги бу
дуть заспокоєні
В переконанні! що народи СССР
набагато більше зискають за
чверть сторіччя мирного життя
як на шляху війни Черчіль ствер-
див що він заступає погляд про
„потребу терпеливого холодного
і приязного вивчення справжніх
інтенцій росіян"
Черчіль відмітив що він був І €
ворогом комунізму ч 1 і що він
ще в 1919' році видвпгав плял за-давле- ння
комунізму „ще в колис-
ці" але тоді в світі його пропози-
ції відкинуто Навіть в 1948 році
коли він ївшолоспв в США у Фул-ю- н
свою промову де вперше
затвори про совєтську залізну
' заслону на ньоіо накинулися
' мач
ф
гірших життєвих умов як мовляв він загрожує мирному
ЗНАМЕНИТА КНАИПІВСЬКО-МАЛЬТІВСЬК- А КАВА
"КОРОЛІВСЬКИЙ НАПИТОК -К- ОУАЬ-ВЕУЕКАСЕ" ф
Жадайте в усіх крамницях з маркою —99— зі серцем
продукованої на зразок старокрайової кави „ПРАЖІНЬ" з най-- {
кращого шмдійського ячменю
Цс вайкращий напиток для дітей і дорослих зокрема члш$
шкодить кава з кофеїною
4 ' Адреса фабрики:
734 Уоовв 5и — Ті: УА 2-86- 34 — Тогопіо Ов
Стрій з Вірума в Естонії
-- '"' ЧШжі= М гї& штГнТ 7 №
{Цейїоюжний молодий чоловік якого бачимо є зодягнений '
{втрц№ний'' стрій Вірумн одної з найкращих округ Естонії
- і' УіЛікСуі-"'"- ' '--'" -- ' % "'"' п" ' і {иейодягввигідний а при тому теж і душе декоративний 5
лч%?'-Ч- #гМ'яка' біла 'сорочка з гарним ковніром пов'язаним шнурочком -- чЛ-'
-- О"! Ч '-
--
А#"лжиР''РаеноіпІд коротким ►м'оряцьким блакитним ж- акетом '
Ч # Г 3 Відповідні доколінні штани є пов'язані понижче колін при- -
ї'4-- V #ї'ДРжуючи ? довгі г білі панчохи - Ріого виглядові надають щеи
~ ЗД 'ІТ01 елеінц1ї іовгонос! "лідні шнуровані черевики твер - чіАДГ5Р™? капелюхів л завершеннямцієї Чповаги й' формаль" '
'''чг-'ностиякагтакіхарактериз-
уе цейіодяглг
МіЬ' ' Ллг' ПУЬ71ІК0ВАН0ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО)5 ДОБРА" Ф1РЛОЮ '
"і:
в' акту- -
говорив Чер- -
занедбувати ні- -
прнчиннтися до
ситуа
ції в світі Сумління західнього саі
ту ?5уде чисте" ТІЛЬКИ тоді КОЛИ
всі заходи будуть 'пороблені і всі
засоби 'будуть вичерпані щодо
СССР заки прийде час на прямі
дії
Айзенгавер уточнює
Черчіля
V
Через день по від'їзді 'Черчіля з
Вашінгтону президент Айзенгауер
вистрілив на пресовій коиференрп
займаючії становище до останньої
наради з прем'єром Черчілсм Ай-
зенгауер підтвердив що він по
діляє думку Черчіля про можлн
вість мирного співіснування захід
ньою світу з совєтсьмім бльоком
але таке співіснування — на іад-к- у
президента — не може бути
кушене ціною оадоволення ко- -
муністнчнігх вимог
Щоб виразно уточнити цю спра-
ву през Алзешауер погодився
щоб журналісти могли навести
прямо такі 'його слова:
„Я не буду учасником таких по-
годжень у висліді яких хтонебудь
міг би бути перетворений в не-
вільника В ніякому випадку"
існує деяка надія на таке мир-
не співіснвання між Заходом і
СССР — ствердив президент але
комуністи самі унеможливлюють
реалізацію такої ідеї Президент
відмітив що СССР якщо справді
прагне покращання взаємин зі За
ходом повинен на ділах а не на
словах виявити свою добру волю
і свою мпролюбпвість
Сьоіодщ ще передчасно б}дь-щ- о
стверджувати на тему останніх
америко-британськ- ік розмов і ви
-
даних заяв та деклярацій Можемо 'талія
ствердити тільки що в підході до илстер
совєтськоГ загрози і проблеми Україна
Черчіль таки помиляється наді- - Гунґарія
ючпся що роки змінять настав- -
лення Кремля Черчіль сьогодні
поповняє точно ту саму помилку
яку поповнив його партійний ко-
лега Чемберлейн в 30-н- х роках в
стосунках з Гітлером і яку самий
Черчіль засудив в езоїх останньо
Опублікованих спогадах
Теж тоді Чемберлейн надіявся
що диктатора можна оадобритп
погоджуючися на його вимоїн
які нібито подиктовані потреба-
ми країни і народу в переконанні
що роки 'злагіднять наставлення
тоталітарної кліки і що в майбут-
ньому все буде гаразд Сьогодні
ту ж ідею вндвнгає старенький
Черчіль щодо диктаторської сис-
теми СССР
Чи майбутнє не закпить собі
безжалісно з тих надій і прагнень
може і щирих найстарішого полі-
тика нашої доби?
Найгірше в тому що Черчіль
користуючися велнтенським ав-
торитетом має змогу уианрямлю-ват- н
світову політику відповідно
до тієї своєї' провідної ідеї за вся-
ку ціну добитися мирною спів-жнл- тя
з совєгською тоталітарною
клікою мовляв з бігом час} вов-
ки заміняться на ягнят
В тому випадку точненчя заяви
президента Аіізенгауера щодо пе
редхмов такого „мирного опівіс-ніванн- я"
заходу з СССР дещо по-
слаблює негативний і шкідливий
характер найновішої концепції
Черчіля подиктованої тільки нн-нишн- ім
інтересом Британії якій
не легко прнходиться лавірувати
між двома світовими потугами —
США і СССР
іМ СОСНОВСЬКНИ
МОРАЛЬНА І МАТЕРІЯЛЬ
НА ПРОГРАНА ЗАХОДУ
(Закінчення зі ст 1)
„втратив обличчя" в Азії
що азійські народи переста-
ли вірити політичним декля-рація- м
в яких говориться
багато про свободу і рівно-
часно підписується догово-
ри ЯКИМИ КИДаЄТЬСЯ МІІІЙО
ни людей в найгірше раб-
ство
Недавно в часі свого по-
буту у Вашінґтоні Черчіль
висловив переконання що
час найкращий лікар і він
допоможе нормалізувати
стосунки 'з совєтським бльо-ко- м Єдина передумова —
це тільки забезпечити „мир-
не співіснування" між Захо- - дом'і Сходом' Це що час —
найкращий лікар — загально
відома істина але на жал ь
Черчіль не?сказав в ЛГіцо" ко-- „
ристь працює іЧой час на
який) покладає сьогодні Брії
там Ія стільки надій?1 Г і"?1
№- - : У Уіли в ШщЩі
Прожектором по- - грищіх: - Від Ідовно Снилнка що разом створює і--Да-
льшим баламученням 'публіки' і Хтп &л і'і'іііл
появи останнього числа ДУ
весь' склад 'Національної Лігн'зма
гався на грищах за нершенство
Деякі! дружини двічі а деякі й
тричі "стартували Звичайно що й
місця футбольних команд міняли-
ся постійно Єдина Італія програв
ши досі тільки одні змагання за-
тримала чолову позицію Другі
команди у зли неоднакове щасія
Виграш "мінявся з програшем
будьто дощ лерерішував про неро
зіграну На всякий раз вияснюєть-
ся ситуація щодо окремих дру
жин а головно вже виразно зари-
совуються груші ию між ними ро-
зіграється бій за першенство се-
редні місця бдьто за вихід із
Нац Ліги
Були й несподіванки Кандидат
до випаду з Лни і амільтонський
Всстпіґгавз на три іри добув 4 точ
ки перемагаючи в тому Гакоаі
4:2 та Україну 3 2 і тим чином зі
пхнув польську команду Білі
Орли" на останнє місце Положен
ня останніх незавидне і мабуть
цьою року попрощаються з Лі
гою Українські дружини грали'
теж із змінним щастям Тяжко ска-
зати одно - Невідомо ніколи їцо
принесе завтрішня іра „Україна"
врятувала себе від можливої по-
разки з „Трнзбом" завдяки злив-
ному дощеві що потоком залив
грище Програш України до Вес-тінґган- зу
заскочив сіх викликав
тривогу щодо стану команди „Ук
ранні" Останні змагання „Укра-
їни" з „Ст Ендрюс" принесли пе-
ремогу нашій друл пні але рів-
ночасно виявили деякі щілини
крізь які видно причини останніх
невдач Слідно велим недпепози-ц- п
іПіічківськоіо І Бііпка а го- -
Ст Ендрюс
Табеля Національної 5 1954
Гакоаг
Кенедієнс
Тризуб
Олімпія
Вестінггавз
Білі Орли
9
11
8
8
10
9
9
8
10
9
вигр
0
1
1
2
4
1
' 1
4
20
2
УСК НЮ-ЙОР- К ПЕРШУНОМ СХОДУ!
Філаделфія — УСТ Тризуб —
команда яка в минулому році бу-
ла чемпіоном українського фут-
болу на сході США улаштувала на
і рищах „Лайтгавз" — II ФУТБОЛЬ
НИЙ ТУРНІР українських команд-з-а
мистецтво південно-східні- х слей
тів США Участь у турнірі брало
5 команд: УОК Ню-РІо- рк
„Січ" Елизабет УСК „Стріла"
Трентон УСТ Дніпро" Балтимор і
господарі та слоігзор футбольного
УСТ „Тризуб"
ЗаповІДкеннй виступ
УСК Бриджпорт Кони не здій
бо як кружляли між зібра-
ною публікою чутки бріджпорт
ські репм маючії виглядів на
чемпіонів „зрезигнували"
з уіастн та замість бути „розло
0
00
0О"ьВІоог
00
00
0і
0
'і
нкк
гор
"11
НІвНРагк Ауєм—
'іпйіап Нгі-сгіе- пі
рем
свята
клю
бу
МппгосиаІІпс' V
сильне "послаблення 5 атаку 'Видно
поправу в Рнгайла незвичайно до-
бре останні змагання заграв Ле-сю- к
Правильно поступив Стець-кі- в
що цілий час тримався тилуі
обороняючи Мисаковнча
перед наступом противників і 'на
всякий раз перед небезпекою
карного копу за провину Ерцеґо-ппч- а
Закалужний сильно працює
добре грає загалом не той ісамий
минулого року Причина — ні-
яка тайна Пост капітана команди
викресав у ньою -- амбіції бути доб
рим прикладним змагуном Хва-
лити тою хто найшов по-
кликати на поет провідника дру-
жини Закалужного
„Тризуб" держиться як досі не-поіа- но
Вміє робити несподіванки
й найсильнішнм дружинам Хто
зламає Італію і приневолить її ка-
пітулювати цей забезпечить кра
місця Україні і Трпззбові
Оцінку обох дружин подамо пі
змагань Україна-Тризу- б
відбудуться 10 ц м Висліди зма-
гань відч22-г- о червня по 5-и- й лип
Гунґарія — Олстер 0:3
Гунґарія — Білі Орли 2:0
Ст Ендрюс — Вестінггавз 3:2
Ст Ендрюс — Україна 0:3
ст Ьндрюс — Італія 0:1
Білі Орли — Кснедієнс 0:2
Білі Орли — Італія 0:3
Тризуб — Україна 4:2
(перервана іра по причині дощу)
Трнзб — Олімпія 3:3
Вестшґіавз — Гакоаі 4:2
Вестінггавз — Україна к 3:2
Вестінггавз Олстер 0:2
Кенедієнс — Гакоаі 1:0
Кенсдієнс — : Гакоаі 2:4
Олстер — Олімпія 1:2
гор Ліґи на день липня р
УСК
6-г- о
снився
не
звання
щі
що
прог
1
4
2
2З
4
6
З
4
7
б
точ
162
139
11:5
10 6
10:10
99
9:13
8:10
6:10
6:14
4:14
відн воріт
27:11
25:18
18:11
14:10
16:19
20:19'
14:21
25:24
21:19
18:38
13:21
женимп" на грищі і в табелі
ролложились вигідно на міській
пляжі в Бриджпорті та змовились
дооути славу — ісвоіми гостримич
язиками! В питанчі: Хто буде ос
таннім в турнірі? вони дослівно
посварились! Середньо міритн то
„кожна з 5-т- и команд учасників
це кандидат на останнє місце!"'
Інші відважніші інженери спорту
радили конкретно взятись до діла
розбити в прах "прогандивну ве-
лич противників та змусити спор-тов- у
пресу визнати Бріджпорт
городом українського футбольно-
го мистецтва! На еміграції місцеві
пані які виконують щадничі пляии
чоловіків а рівночасно визнають
себе явними прпклонннцяміг ко-
манд „ворожого табору" зложи
лн „вето" та розії пали братство
домів даючи науку: „обережно
зі солом'яним вогнем!"
-
Уладжуемо на догідних умовинах позички тим які
не мають більшої готівки на купно дому
ВІоог - СопсогсІ —
$5000 готівки різниця на один відкритий морґедж за 8-к- ім нашій мурований з добро цегли дім модерна кухня огрі- ваний на 2 гаражі велике подвір'я і скоре посідання
Інформації уділить п Ціхацьмій БМ 6-57-
44
Ва1пиг$1-Оип(1а- $ —
$6000 готівки Порожнин склеп і 8-кімпа-
тнпЙ мурований 'дім
модерна кухня і лазничка велике подвір'я і гараж один від- кЬриибтиикйрЕмМортгедж дуже лекі інформації уділить п 6-87- 44
Шіпсіаз --
" Репізоп —
$7000 готівки — 8-кімпа-
тнпІі мурований з нарізуваної цег- ли дім на 2-- о поверхах відокремлений 2 модерні кчні і
V ла-зннчк- и водне огрівання на оливу гарний гараж і приватний заїзд Іі-форма- цій уділять п Бпбпк БіМ "
' ' 56 ХОЛ — Я-кіміі-
ятшін млолчл _
:л
'— - " " "л'иімиші л прасованої цегли дім 2 модерні кухні веюдп тверді підлоги водне сігрівання на
оливу гараж і приватний заїзд Ііформацій уділить п Бі- -
да пт о-- о чч -
що
сля
ня:
$17800 'Ліодерннй 6-кімна-
тнпй мурований дім гарні ясні
неперехідні кімнати 2 модерні кухні водне огрівання на олн- - вбуілаЛгаЕрАаЇж і скоре посідання Іпформацій уділить п Пеп' еймп- - 6-87- 44 -- - ч- -
—- ч
гараіс
!Ю"ТГ9КЬ!!атиіій мурований 'відокремлений дім не-хідн- іГ кімнати 2 кухні водне огріванчя гарніїп юрод іг?рІ1в5т1Іпза:- - 2-°-
0 ренту і 3 'кімнати'
для уліліГткп п „ ?-- : ~ иии " 1- оі'4267гі-:- - ц і- -
Т ' _ ГопГГгт ~ " '
! 1
"6-кім-
ня
ворота
думку
'
—
'
оливу
-
!-"-
-_'_ - - -- _- - - і- - _
--рииііі-
віігї-' саортовоиФьтядельфи та:гостей здобути чі'' щоприбули Зідовкругигзаймилась4 адобулйгї!Кіі
вперше і -- несподівано 1команда
„Дніпро" яку треба звичайно по
хвалити за жертвенну" поставу ''в
першому днҐзмагань а опісля —
ганити і то 'твердими' словами за
брак порядку і вмаговоісднсциплі
ни Днгпро" 'приїздить неповне
спричинює -- грубег спізнення турні
ру а коли всі зрезигновано махну-
ли що Балтимор неспроможний
поповнити — приїздить ос
танній коптиш ент „Дніпра" ' —
— „мейт Балтімор" Від початку
наново та в колесо" „дискутують"
делегати клюбів з причини зміни
порядку вмаїань лри"чому зда
ється непотрібно і непрошено бе
руть участь в досить голосній та
непарляментарній дискусії — зма
гуни команд та цікава й досить
голосна „делегація" публіки окре-
мих міст По виміні голосних слів
між сторонами команди приступа
ють до юловного діла — змагань
Цікаві що знайшлись між
публікою довели що всі команди
винні замішання бо бракує пра-
вильника турніру Такий правилі
ник дискутовано й намічено але
не видрукувано хоча б у місцевій
пресі Рівночасно його не підпн
сали учасники і тим самим тур
нір не мав правного підготування
На майбутнє турнір є в Ню-Ио- р-
ку: клюбп повинні виставити Раду
Клюбів вона повинна намітити
правильник цей правильник му-
сить затвердити Спортовнй Центр
чи фахова Футбольна Ліга і щойно
такий правильник підписаний -- усіма
клюбамп-учасннкам- п переда
ється до рук організатора Кожна
зміна правильника молес пройти
тільки за згодою 'ЛА клюбів та
мусить бтп перифіковача незаін
тересованпм Спортовпм Центром
Поява зелених красок „Дніпра"
злаюднла жалі виправдано ціл-
ком неправильно „спізнення"
„Дніпра" і всі вернули до старого
пляну юр Сьогодні як кажуть
„Дніпро" врятував „фейс"! Але
другого дня „Дніпро" резигнує з
участи Здається що і в Балтіїмо
рі закорінилнсь також амбіції ве
ликі що участь в турнірі проміню-
ється за дешеву неспортову зда
чу Після другого дня стає кож
ному „ясно1' пощо „Дніпро" вза
галі ставало до турніру!
ДЕЩО З ІСТОРІЇ
1 Футбольний турнір за першен
ство Східної Зони США цідбуто
1952 року теж у Філядельфії
Участь взяли 4 команди коли зго
лосилось усіх 5 На турнір не при
їхав УСК Ню Иорк Дводенні гри
дали висліди: „Січ" — „Стріла"
1:0 „Тризуб" — „Дніпро" 0:0
„Дніпро" — „Січ" 0:3 „Стріла"
— „Тризуб" 0:8 „Стріла" — „Дні
про" 4:3 „Тризуб" —„Січ" 2:1
Табеля 1953 сезону
гор точок воріт
1 УОТ „Тризуб"
2 УСК „Січ"
3 УСК „Стріла'
4 УСТ „Дніпро"'
хацькн'й ЕМ
станція
5- -1
4-- 3
2-- 4
1- -5
10--1
5-- 2
4-- 12
3-- 7
!"?_ - ' -1-
Х"-вСІіліґ
ЧН ПО ІІвпІі'! теліко Гарагсвичии?иіиагІіЧ№
Аишин СоиньВітюЇЇ
~чі УГсун'зчак„ДНнІЛіспкргеій'д7(
минулого Пл ні -- : їГїї''ЛЦі
пг- - "лІ'Турн0 коман лСходу '' ДV'2
гляд
НИХ СИ
піі
имагов
закраскою
Г'_
д
я з
культурно с'рЬЖ Фактом
Радше дуіотаЙ?
падках перешк?
перевести
КРІМ недомага„І7з&
"У в напрямі гії&@
ведлнвого ' чргуййї?1
треба вкаїзати
3x30 мін не ВІДЙ0В&
чистоті Футбольного?
клькн зголошеадбйЗ
команди требаЙв!е'І
турнір (уоести елІиаіііГ
кожної 'стрічі ДісйвнЙр:
гально пшійнят і- -
--мін При минулому?
неправильне оі
змагань („Січ" _ ло 15 мін до ЗО ЛІН ті жунанна ІУги т_ -
чізЯГ
мін Такі неточності і'иїаі
Ути а судді чуаіГнцГєіш
Та МУ- СЯТЬ пітп"п"и"Н?ЛІ Ч'- - зання '
В офіційній сторінці 'ці
гельннцькнй голова! УП зуб'" відкрпваючіГ2'ф)
турнір вітав команди иіп
нуоліку в імені госшйі
тання украінськіїмспоргої
жили: ПенсіпївцсиІ
пі п Ферро словами м
прихильника спорту пЦ
ч-сіфсснтов-
ано ф)ндзм
ші: союз Українських К]
Підприємців л !' '
Технічні висліді 10 тн
Система раунд-робін'диі- иі
посередніх гор комкйіЛ
з діожлпвістю-нерішеаиіЧ-
і
ся точки і відношені"
Окремі зустрічі чвідлі
днях Д
„СТРІЛА" - „ТРИЗЛ
2:2 (2Ю) ч
Забреніла тятива натшіїсД
ка коли „фармерн" Тренгоі
етили „Стрілу" таріхіш
II турніру сходу США
„Стріли в останні 'тижні
ранили спортове "сумпяаі
клюбів (10)
„Тризуба" Черче та Фшд
записали добрі наотикнТрЯ
14 мін Ліаркевнч'зумів вія
воріт — та дати ведяьнМ
троїться щоб злагцвя
зультат але Трентоіі ія
здається Щойно по півгрі
зз 6у виказав у фізичній сил
вагу надмір лотенцшл} гі
вав воротампна
ремі 22 Недоцшюванаї
рів" кошппало — здаена
Ворота здобв ЕмЧиаовіп
=енко СИЛЬНОЮ 00ІІ00Ю'а'
1 Р А 8 Е М К 0— кЕдг езтдті
оо кипиіУАЬЬЬЬ АУЕ - ТЕЬ: ОЬ 4267 - 751 ОШОА5 5Т У (Согпег ВаЛигвІ) Ш М744
сплати
город
6-87- 44
тижневого
власника'1нформаиіЛ тітп'
І40007отівкн—
склад
зразу
УОК-- у
зуб"
двома
Слухайте кожної суботи від 4—5 пополуїфагоД
радіопрограму С Н V С на хвилі 1Ь0-- -
окремленнй мурований з нарізуваної цегли 2 модерніІГЧ
і лазцички ві кімнати ясні — великі і неперехідні Щ
декоровані водне оюіваиня на олив гараж приватній
їзд і великий город на 180 ф один відкритий М0рТГЄДАГЗі
речтіеться за $150 00 місячно Інформації! уділить
тинюк ОЬ 4267 ' ' г
(ГМ--
Я
КизЬоІте Кй - ВІоог — Ц ''
$7000 готівки — 8-кімна- тнни мрованш1 з прасованої
відокремлений 2 модеоні кухні ашіі — яслі непереш- -
натп водне оі ржання на оливу гарний городні поД) гараж ІнФопманій мілиті п КМ ' 6-87-
44
"
Піплр _ ПІІ "
$10000 іогівкп — „Дуплекс" Пкімнатний на 2-- о'
повеі)
МУ1)0НЯІІІГ(4 ч Іііппмппит гін пі яли ПМЛЬЯНЙГ ЬіМНЯГ1
ш
ЛИКІ ІІГІІІ 1-ІіІіп'і-
мхпаіппппііі ГЧІГШІ КУіНІ І "'ї Ч
11 -ПІНУ кГІ1ІШ ІКІІ'імггпг йпгл !і1І1ІГ ПР1ІЄЙ?В0ДН °1' ід иі і і ьі пил иаіиіи ишікі к — _ -- я
НЯ 11Я ПЛІШ1 лпші-імяипіг-
гп ППТГМА' І ЛіГМі ]
гараж і гарний (формацій уділить п-4у)"'-
і0'
У о-о- чч _ " (-
-_ ►:
йиніаз - ВаІНигв- і'-' ' І' --
" 'Ш 'Ке5ІаигапІ—ОеІіка(е55еп комплєтио уряджений" Ш
ЗУ500 тпжнсвогообЬроту 4-кімпа- тний
апартачентД- - Д
ііііп іп ти иіІІіиісШяЦ
Бензинова
АгтЛп
увели
голова
город
більша юліика ІнформаційУД"1?
6-87-
44 ' ' " Л- -"
при'Лв'го — - -- ' ' ' 4370000і"
— і '
і
і
1
ьлизькоГамільтону —'$35000 — ?8Лготі''ій
гхльоиів бензини продається річно а чистого до
$12000 річно Є ресторан' (Ланч рум) --ЩУ]л$&
обороту Для власника на першому поверхУЛ Г піг
апартамеїітГДіч му'пованпіГ дуже сильної 'консРіП
'акрів землі' Інформаційчудїінгь п Васнлеііко V
г- - '
І?ППГРС'іІІло Г Аг и-ГТ-
_-і пі ' 4?' -- Лої
лі
т
свіао
Кічя
ЛЛЄ