Magyar Elet, May 18, 1974

              1974 május 18
HÁROM LECKE
Sic itur ad astra így jutunk a csillago-kig
mondja a latin közmondás Több vá-gán-yú
sín ez az út: tehetség felkészültség
érvényesülés
Külföldön nincs állami ásárlás támo-gatás
mecénás — új értelemben sponsor
— alig akad olyasmi hogy valaki felka-paszkodik
az emeletre és megkérdezi a
művészt: Hallottam magáról képet sze-retnék
venni
A kiállítások nagy ritkán hoznak ered-ményt
(egv közepes galériában SÍ 000 ter-heli
a muészt) marad egv meghívója va-lamifé- le
nyelven pár — szerződött sor —
egy nagy lapban pezsgő — rágcsálni va-ló
az ünnepi megnvitón ahol igen sok
dicséret ígéret illeti a művészt Helvi kis
lapok (angol) szívesen írnak a társadalmi
eseményről képet is közölnek és ha még-is
történik eladás az fehér holló nem fe-dezik
a kiadásokat Párizsban 75000 mii-és- z
van "ev York nagv köretében
csaknem ugyanannvi modernek amatő-rök
pénzesek kapcsolatokkal bírók a
versenvben lemarad a felkészültség le-morzsolódik
a küzdőképesség s csupán a
tanítás területén kell megkapaszkodni a
művésznek Mert itten már megszűnik a
tréfálkozás érvényre jut a tudás és a ta-nítvány
a legjobb vevő
KI A GYŐZTES?
Még se kell azonban félteni a művészt
kinek helye van a nap alatt Kis életre-gények
íródnak csak egvetlen dolog megy
ritkaságszámba az hogy a művész lete-gye
az ecsetet vésőt varrótűt bicskát ki- -
veszik körül
AZ
Peru lakosságát egyre A
növekvő izgalomba tartja azonos
12 éves indián fiúcska: létezett régen
Tupacymuro saját állí-tása
lejedelmi család
szerint hónap-pal
Hónapok
ezelőtt ott ébredt fel hatalmas
Macchu Picchu hozzá:
romjai között — valamifé-le
tisztelettel
mély álomból Előző éle-tére
amikor ősrégi
egyáltalán nem emlék-szik
végez A
Különös módon azon-ban
vénei
kitűnően ismeri az in-ka
hisznek
hitregéket Az fe-jedelmi
családok genealó-giáját
látják
is tudja megle-pő
chuák igen
kultúrtörténeti tudása kb milliónyian
is van hogy ősei ugyanannyi
„tüzes kocsin" érkeztek a velük rokonságot
Ultra modern airconditionált
ágyas szobák családok
elhelyezés
STREET 3 percre a
szemben a Hungárián Tavern-e- l
NIAGARA FALLS ONT — TEL: (416)
Tulajdonos: J
a
a = Ont
büszke oroszlánt csitát elefántot zsiráfot
legritkább rinocéroszt
Sarok
Kávézó
Játék-té- r
és Piknik-hel- v
száradásra hagyja az agyagot a betüraj-zo- t
tust plajbászt
Vége a háborúnak Bécs mellett nyit-juk
az első müteremajtót Ajánlólevél
a zsebben semmit se kérünk Kedves ott-hon
polgári környezet emlékek okleve-lek
könyvek képek nyugszik kutat
a szem
— Lolestö vagyok Alagon éltem Kern
ide sok magyarázat A nagy
tudomány Egy tudása tanulmánya
annak aki jó lovat akar festeni
Tudni lovagolni kell a ló
minden porcikáját csontját izmát vág-táját
Ligetesét testtartását fajtáját szí-nét
a gebét és paripát
Szó ami — kevés jó lófestó
A műterem ezúttal földszinten van
Egyik oldalon perzsa aranykeretes
ló-port- ré délinövények s mikor nyílik
szomszédajtó istálló „
Persze az se akármilyen Ide vezetik a
festendő lovat táltost aranyszőrű pari-pát
a modellt Százezer az ára de nem is
akármiken ám
— Házigazdáé a — Én minden
„esélyes" lovat meglestek pontosan fel-ismerhetően
Sorjában állanak a ló-port- ék
az is amelyik holnap győzni fog
Mikor a százezret nagydíjat meg-nvert- e
nem nehéz megtudni a
címét Viszem a képet azt az egyet 5000
engem illet belőle A boldog ember ágya
KINCSE
csoda hogy a perui ható--
ságokat kissé nyugtalanítja
a váratlanul felbukkanó ké-sői
„Napisten"-sar- j
Tupacymuro állandó cél-zásokat
holmi mesés
amelyekkel ő
rendelkezik Ez a titokza-tos
kincs amelyet ál-lítólag
sikerült a hódító
spanyolok elöl elrejteni
D:::i::ijrri::r:i::jí:íiii[irTiiiiLrit:i:J:-ij]:Ti:r::i:F::i-fri::i:ir[i:':r':iJii::!r:!::!]::rii::i:ui:!!::)i!íML[:!:Lti:::!iT[-
:
::::jii::Tjr!j::r:Minií[nii:i'ij!r5i]:í!iniíí:í!r:'r:j!li::!:j:i!]i!ri:rn!rr!:iji'j:::'Tii:irjii'Ti:iii'sri:ii::i:KKJi::i:M]'i:::riii!iri]ji:rrirri:i:rj
minden-esetre
egy valóban
kihalt inka
nevével
óta a perui in-di- ók
tömege za-rándokol
mélységes
szertartáso-kat
ketchuák tör-zsének
és törzsfőnö- -
INKÁK
földre
egy
aki
néhány
inka vár
kei
inka
Sőt
18
Azt állítja
szó
neki: az egyko- -
' négvszáz év óta mindig új-r- i
inka-fejedelme- k késői ra felbukkan mint legen-sarjá- t
benne A ket-'d- a Az indián gyerek
sokan vannak
és csak-nem
félvér tart
így nem
NIAGARA FALLS © NIAGARA
'CADILLAC MAGYAR
egy két és részére
kényelmes
5342 FERRY vízeséstől
356-083- 0
Csizmazia
Pots
hol
kell lofestes
élet
kell
kell ismerni
fotel
szó
hát
nyertes
tesz
kincsekre
inka
neve
azon- -
hanem
perui
néhány
TIT0
eltűnik néhány
napra Ilvenkor — állít - !
— felkeresi a csak - jaz
ismert !
hoz magával va-j- a
ősrégi inka
megfelel-- e a -
Senki tudja
híveinek száma
növekszik
H Közel a vízeséshez H H Teljes italmérés I H este cigányzene H
Vigye családját Safary-r- a
legsötétebb arióba
a
M
Magyar művészek országútján
a
a
a
h:in nemcsak célozsat a
50
tapasztalni a
a
és új
MOTEL re
la kincsesbarlangot
és
a a
sem
az
„Rúth és a közis-mert
ó-testamenl- umi rövid
bibliai rész a témája Kon-doioss- y
László kis operájá-nak
A ope-rának"
nevezi mert azért
komponálta hogy Istentisz-telet
keretében adják elő
nem pedig vagy
hangversenyen- - Április
került igen nacv siker--
Attican
w
a majmot és sok
sok mást ke
resztül kocsijának
és biztonsá-gára
a Huy S-t- ól 1
Cambridge (Gált) és
észak-nyugat- ra Közel
(519)
oroszlánt a
sW-Zssrr-v
W Vii C--S
MAGYAR ÉLET 9 oldal
fölött fog lógni Lehet hogy mindez nem
ily egyszerű miért kételkednénk benne?
A REKLÁMFŐNÖK SZERZŐDÉSE
államosítások után otthon új foglal-kozási
ág fejlődött a művészvilágban
Ideát régi az ág: commercial artist a ne-ve
Nagy volt az áruszüke eleintén a mi-nőség
a közmondásos mo mozgott
a kirakatdíszítés szemfülességeként a jó
ízlésű kirakatdiszítés pótolta Díszes
transparenseket" kellett fes-teni
szép háttereket komponálni az áru-hoz
A munkahelyet úgy nevezték
a művészt grafikus Volt olyan
is ahol egy nagv teremben negvvenen
elsejei kivonuláshoz
a táblák munkál-kodhatott
az osztály főnöke kinek miiven
feladatot osszon
Magam is megtanultam lyukat fúrni az
üvegen lotot montírozni vászonalapú ta-pétára
árcédulát gvorsan írni babát szí-nezni
s az asztalostól egy praktikus taná-csot
— sohase tedd szerszám véső fü-rész
elé a kezet
Aki itt vezető volt — legalább elmélet-ben
— mindent kellett értenie Országos
sikerű volt egy opera-balet- t jelenet
36 arasznyi nagyságú — baba forgott egy
komplikált korongszerelvénven remek
színpadi világításban csalva a kedves lát-vámho- z
a körúti
Ötletekben hát az új szakmában sem
volt hiány ötvenhatban aztán sokan szét-szóródtunk
Utat eyvik dekorá-ciós
kollega is aki neves volt
kincsre - bizonyí- - "nió görögkeleti templomait
tolt Amikor hitetlenséget több' mint miIlió hivö
vélt hí-- kereste fel- - Az ország la"
vatalos uraknál egvsze- - kosságának egyötöde tehát
rüen benvúlt a zsebébe s keresztény"
onnét előhúzott ap-ró
de csodálatos művészet- - ENGED
tel kikalapált aranTigurát Tito parla-állnlalak- ot
más inka menttel törvényt szavaz-kegytárgyak- at
Tupacymu-- ' tátott meg amelynek értei
időnként
azt
ja álta
mindig
lami ékszert
Mindez
lóságnak?
Mindenesetre Tupacymuro
napról-napra
Szombaton
Naomi"
szerző templomi
színpadon
2S-á- n
-
tömeg
Hajtson
ké-nyelmére
milesre
20 milesra
Hamiltontól
Rocktonhoz Tel: 623-262- 0
Löjjön fényképezőgépével
Az
alatt
ár-cédulákat
DEKO-RÁCIÓ
dolgoztak Május
megnőttek cifraságok
ahol
közönségei
keresett
bctuicrvezö
gyakorlati
jugoszláv
szabadföldön
tagadás
szerződtetem
alkotásoknál
kartonok
gondoltam
alkalmazottja az áram-szolgáltatási
rendszer alvállalkozók
felhatalmazásuk van belépjenek
látva személyazonos-sági
hordaniuk
tárca-nagvság- ú sze-mélvazonossági
igazolvánnyal amelyen az sze-mély
Ezt az
áramszolgáltatási rendszer
fel
helviségcibcn
vizsgálatára
alvál-lalkozók
köralakú kék
jelvényt viselnek kerek acél
az állítással hogy
vagy Toronto
személyazonosság igazo-lását
beengedné
védelmére
Los került Amint sétál-sétálg- at
egy áruház előtt egyik kirakatnál jókora
tolongást lát Ott bizony egy ragyogószép- -
ségü vérböl-húsbó- l álló lánv lormáiban
fehérségében szőkeségében reflektor-fényben
Egy barátom így fejezte ki: Csak
Isten tud ilyen szépet teremteni
Csupán három levélke huncutkodott
takarva amit éppen muszáj Nem sok pil- -
iii:iii!!i:!iiii::i!iii!Jii!iiiMiii'ii!iin'iiiir"i!:iuniiiiiiniii':i!ii'iisiimii
A HITÉLET
A SZOVJETBEN
A moszkvai ortodox pátri-árka
körlevele Az
idén Húsvétkor Szovjet- -
A Toronto
akiknek
Ön lakásába
igazolvánnyal
Az alkalmazottakat
színes
-- mében: „Szovjet áramleolvasók
hat hónapig tartózkodhatnak alkalmazottai
adriai (eddig vagy
10 A kikötők
szovjet hadiflotta egyse- -
A Toronto
gei rendelkezésére bocsátják akik
dokkjaikat és javitőműhe- -
Iveiket" — Ezzel szemben és arany
amerikai 6 flotta hajói
meg sem ju- Bárki ha
goszláv
lakásába azzal
kikötőket alkalmazottja
dolgozik kérje
mielőtt
Ezt hirdetést
rcl bemutatásra Cleveland
Ohióban „Church of the
Master" (Baptist) amerikai
templomban
A szövegkönvvet a szer-ző
felesége Shavvn Hall ír-ta
Rev Richárd L Glass
társaságában A prédiká-ciót
alap-ján
épitódütt fel Rev Ja-mes
Kedvezményes
A mondotta jm A vezető énekesek Joan
Paula Clarké Ken-net- h vmnn Daubner mellett két
szólistája is volt az
operának Julee Andree
Louise Luschek akik az
Első Magyar ravel Egyház tagjai
A Step-he- n Service Ltd
Matyi szintén magyar
volt World
A kamara zenekart szó-listákat
258
kórust szerző
vezényelte
(Z :ti'wciT
Cfc£UufllMiiALgri!ira:ri!n"F_y
H vvlk
CSÖKKENT A MUNKA- -
NÉLKÜLISÉG
A kanadai idényre fel- -
bontott munkanélküliségi j
jelentett
mutatószám
55 százalékról 54 Vm
százalékra csökkent mar- - l
Opera a templomban
se
lantás esett kirakati cipőkre Európá-ban
tilos a kirakatban élo személy alkal-mazása
nem Sokoldalú ba-rátunk
így férkőzött közelebb a tündök-lő
égi-testh- ez Műterme sem volt mersze
azt is tudta mivel lehel festeni az üveg-re
Helvét kért nap alatt s biztos kézzel
ráfestett egy mondatot
A modell és szöveg páratlan hatású
volt hiszen mosohraderítes nem meg-vetendő
műfaj Amerikában Mert hat
mindenki derűs arccal távozott a kirakat
elöl már a tulajdonos is le-jött
Mi neki is szelesre miit az
ábrázata művészt aki fel-block- ra
ügyelte a hatást Kicsoda Maga?
Félóra se telt a nagv-áruha- z
reklámfőnökének!
Majd elfelejtettem ez volt a leiirat:
ŐSSZEL HA MAJD A LEVELEK LEHUL-LANAK
VISSZATÉREK
ÍRATLAN' TÖRVÉNY
Nagv biunv nem ritka
eset hogy mű befejezetlen marad Be-avatkozik
a nagv kaszás Felbemarad
könvv szobor a festménv mint ceset-be- n
is mikor egy hatalmas állami épület-ben
háromnegyed útján hullt ki az ecset
művész kezéből Keresés kezdődött ki
tudná azonos stílusban technikával lei-készültség-gel
befejezni a müvet?
A pályázatot egy magvar művész mer-te
Több tízezer volt a lét nagv volt a
művész öröme Egy bevándorlónak siker-óriás
jövő nem volt hát hiánv előké-szítő
buzgóságában
A létrák állványzat mar sorakozott a
folyóson mikor behívatták barátunkat
irodába Mondja kéremmióta van az or-szágban?
Hét esztendeje — volt a válasz
Aztán állampolgár ön? — Még nem! —
ön kérte polgárságát bár 5 év után
jogosult volt erre? — Kern
hogv ennyire lényeges
Sajnos — a megbízást másnak kell ad-nunk
— volt a rövid válasz A belogadó
ország ad de vár valamit tőlünk Követe-lés
nélkül De annak lelő se tréfa!
GYIMESY KASAS ERNŐ
FELHÍVÁS
háztartás vezetőkhöz
Hydro minden és
által alkalmazott
arra hogy az
el vannak hivatalos
amit kell
elláttuk egy
illető
képe látható magukkal hordják
és az más
akik vannak hatalmazva a villanv-ór- a
a fogvasztó elhelyezett
leiszerelés
Hydro által alkalmazott illanv-bojle- r
fel vannak hatalmazva munkák elvég-zésére
fogvasztó helyisegeiben fehér
lapon
engedélvt kérne arra hogv belépjen az ön
a Toronto Hvclro
a Hydro megbízatásából
a hivatalos
a lakásba
a fogvasztó közli a
Angelesbe
a
szerint:
a
hadihajók
kikötőkben egyéb
csak napigi elektromos
a
közelíthetik a
a
a
amely az opera
Braker
Hunkin
magyar
Református
kórusának
zenekar oboistája
a TORONTO
T)
a februárban
a
a
a
a
Kisvártatva
Hivatta a
bele:
a
a
a
a
az
az
nem
TORONTO KYDR0
14 CARLTON STREET
595-640- 0
európai utazások
f~9
Idegen pénzek beváltása
O Ajándékcsomag küldés
Hivatalos fordítások
Közjegyzőség vízum okmányok
beszerzése stb
Beszélünk magyarul németül és
valamennyi szláv nyelven!
Travel Service Limited
COLLEGE ST (Spadina Ave sarok)
ONT — TELEFON: 922-416- 1
MIÉRT SÜTNE OTTHON?!
3
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre barmievókra partykra
RDYAL PATISSERIE
&BAKERY --KEI
cius havában a STATIS-- TEL: 651-76- 89 732 ST CLAIR AVE W
TICS CANADA jelentése Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZECSI KATÓ
forint 3 _—„J 2=
HALLGASSA!
AZ ONTARIOI MAGYAROK
legkedveltebb
tartalmas
Magvar Rádióműsorát:
C1IR 101--FM
mimiQ MAGYAR HANGIÁT
Egv oras szórakoztató műsorainkat minden szomba
ton este 1000 oratol 1100 oraig sugározzuk változat-lanul
a CHIN Nemzetközi Rádióállomás mar meg-szokott
101-e- s FM hullám hosszan
HALLGASSA A POLITIKÁTÓL MENTES
SZÓRAKOZTATÓ HÉTVÉGI
ZENÉS RADIÚ ADÁSAINKAT
Radio Stúdiónk lelelos vezetője és musorscikestojc
a clevelandi W7AK-F- M Magvar Radio 6 ev uta
közkedvelt munkatársa
I MAKM M LORANJ Kos: 362oI36
HALLGASSA
ONTARIO fMGYAR HANGJÁT
Hirdetések és üzenetek felvétele: Ph 362-513- 6
HUNGÁRIÁN RADIO
iraíö
v? o
Márfi
VILIÁGÉ RESTAURANT
Mayar európai ételkülönlegességek
díszítésű vendéglőnkben
Nyitva reggel lO-i- öl este 1031) lg
déltől esie 8-i- g Takács család
Bclvárosoan
106 Quccn St E Church-né- l
rtvuiiiarron
Ontario Magyar Hangja
M Lóránt
Magyaros
Vasárnap
vezetésével
364-880- 3
több gyár árukészletének kiárusíiása!
Noi és férfi szövciiA és mindenlajla lexliláiu
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Vezető: Mr B LANGER
392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-166- 7
tiriiiiti'niiiiiaiiittíi-LriMíisitj'niíjLiiitKiiiM'iiniimiCiiiiiMiiiiuiiiiti- ii J'iir:i tii:::iiFi ii:ii!iir:i!!4ii:i'-- ! :itt[i'iriiri:iir!rijr!iMii'iMiiiifiiiti:i:nirsá'
Északtorontóiak és turisták figyelem!
%}t JBanube
f)
SPADSNA TEXTILES
H Dinning-roo- m Restaurant & Tavcm :í
3363 Vongc St — 483-160- 1 f
jj Várja Önöket magvar és osztrák g
B clelkülünlegességeivcl paprikás- - és bécsiszeleltcl
§ Continental és nemzetközi ételek a
j vacsora időben zene
Csütörtök péntek szombat este tánc "J
Mp Nyitva déli 12-t- ől éjjel l-- ig vasárnap este 1 0-i- g 3
£i:uiiiiiiuii vnnii iiiiiiiini:ivuM riiimrüiuui uiiiwiiiw'ibhiiiiiiiiii iiiiiiíiiiiiinnii'ihMi! inni iniiiu hím mmnufi
T
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
© Aruia a legválastékosabb legfrissebb
legolcsóbb
O A parkolás kényelmes a üzlet mögötti
Citv parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
© Fiüvelmcs kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefoni endelés — Frcezer-orde- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 Héllon zárva
Megjelent! Megjelent!
Török Sándor: Településtörténeti Tanulmányok
és Határproblémák a Kárpátmcdcncébcn Szá-most
téi képpel es statisztikai anjaggal $1000
Ugyancsak kapható még:
N'yirö József: Az Én Népem S 500
Endrcv Antal: Félbenmaradt Nemzet S 400
Wass A: Adjátok vissza a hegyeimet S 500
Wass A: Valaki Tévedett S 500
Wass A: A Láthatatlan Lobogó S 400
Válogatott Magyar Mondák Mór József illuszt-rációival
S 750
Válogatott Magvar Népmesék Pctry Béla i-llusztrációival
S 750
Olvasókönvv I A Mi Családunk $ 150
Olvasókönyv II ünnepnapok $ 150
Angol nyelven:
Baross: Hungary and Hitler S 400
Endrev: The Future of Hungarv S 400
Haraszti: The Ethnic Hislorv of TranslvaniaS 800
Szemák: Living History of Hungary S 200
Szilassy: Revolutionary Hungary S 400
Wagner: Tovvard a New Central Europe S 850
W'-íss- : Givc me back my mountains S 500
Zathureczkv: Transylvania Citadel of the West S 200
Hungárián Folk Dances illustrated S 750
Hungárián Legends illustrated S 750
Hungárián Folk Talcs illustrated $ 750
Megrendelhetők az alábbi címen:
Az Amerikai
Magyar Szp míves Czéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002