Zwilazkowiec Alliancer, July 12, 1961

              w ™r— Mig g'iS'MMLat ZZZZ3& zix3zsatasaKS
' E&3 E£3 I
a'5J
RiR 55 "ZWIĄZKOWIEC"- - LIPIEC" (July) środa 12 — 196 STR Jl
'Charler" -- prowincjonalny Placówki 114 SWAP
SFfS T TYDIIEtl 1 MIEśCf
liii : viifec®i sfs is -- &wi6
W ubiegłym tygodniu min John
Yaremko wręczył przedslawicie- -
flom Placówki 114 SWAP "char-Iter- "
prowincjonalny dla tej orga-Snizac- ji
Dotychczas Placówka mia-fła- jt
zw "subcharter" wydany jej
Wprzez centralę SWAP w Stanach
Zjednoczonych Rozwijając coraz
JPlaeóka 114 została zarejstro
tTwana w 1930 r i dostaje swój ko flejny Nr 114 jako członek istnie
--fjtfcego w USA Stowarzyszenia
% Weteranów Armii Polskiej (SV
WAB) działa na terenie Toronto i
sokolicy jako stowarzyszenie żoł
fnferzy w oparciu o statut świato
rwego Związku Weteranów z pomi
ffinieeiem legalizacji u władz Pro
Iwincji Ontario i rządu federalne
gć Kanady
i?Lata II-e- j Wojny Światowej to
wytężona działalność członków
Jpftcówki we wszelkch działach
rpojnocy w wysiłku wojennym Ka
toady na rzecz zwycięstwa współ
jrie3 sprawy i niesienia pomocy tor-- 1 tiUjoanej ludności Kraju potho-'Fdzcni- a
iPrzy Placówce powstaje jKorpus
i fPońiocniczy Pań rekrutujący sie z
ctźojł weteranów jako kościec i fi--lla- rj
budowy i poczynań w pracy
$ organizacyjnej
V£Zawieszenie broni w 1945 r po
Woduje nowa falę żołnierzy-wete-Waijó- w
docierającą do brzegów Ka- -
fcngjjy z której to Placówka 114
ljTczerpie swe rezerwy Bramy Pla-wców-ki
są otwarte dla wszystkich
Ttych żołnierzy - weteranów któ
jfrym jarzmo niewoli i tyraństwa
tjeśt nie do zniesienia a wolna zie-tmi- a' kanadyjska udzieliła azylu
u&aCymezasem z biegiem lat prze- - linienia się w nowo - obraną ojczy- -
zae] weteranów a dla ieh dzieci
Ijęst już prawdziwą
ifkC°rma prawna Weteranów pod-biega
licznym dyskusjom na zebia-pniac- h organizacymych i w dniu 2
czerwea 19G0 r powzięto uchwałę
tóiwszczęciu starań u władz pro-olwinc- ji Ontario celem uzyskania
icBarleru"
W
I y& ZMUSZONA Iypuzeo
Jls KMJjVwinJSAuA
l Reg cena $5995 f
JęgaafryMmS
wą
%
mmmmmi
Z INSTALACJĄ
E£ Bheurolef
feRrontiac
Ford-BMe- or
luick
Dużo innych
'CUSTOM"
i
IlCTTDrn nr-MTY- F
jffisLt
pPUSH-BUTTO- N
rr=
Regularna cena C9995
4m 1
i: --ws
i£53jRONCESVALLES AVE
llE 5-47- 68 — LE 5-47- 34 MM
55-C- 2
yJBSM
więcej swą działalność Placówka
zorientowała się ze jest on zbyt
szczupły w związku z tym wysto-sowała
prośbę do radu Ontario o
prz znanie jej "chaiteru" prowin-cjonalnego
Otrzj manie go pozwa- la organizacji na szersza działal-ność
w Kanadzie
Starania Zarządu Placówki przy
wydatnej pomocy adwokata pani
Ireny Domagalskiej i nadzwyczaj
przychylnego stanowiska do spraw
weterańskich rządu piowincji On
tario sprawiły że Placówka 114
SWAP znalazła się w szeregu po
dobnjch sobie organizacji pokrew-nych
prawnie działających dla do
bra kolegów - weteranów i rozwo-ju
nowo obranej Ojczyzny Kana
dy
W dniu 20 czeiwca 19G1 r w
gmachu parlamentu Ontario So-ki
etarz Prowincji Ontario i Min-ister
Obywatelstwa John Yaremkoi QC w towarzystwie wiceministra'
R J Cudney wicczając przedsta-wicielo- m Placówki 114 SWAP
czai ter w krótkich a przyjaznych
słowach dał wyraz wiary że jak
byli żołniere a obecnie weterani
walcząc na liczni cli frontach ra-mię
przy ramieniu z żołnierzem
kanadyjskim i i alianckim przeciw
brutalnemu tjrańslwu zyskali sza
cunek kolegów i uznane dowód-- 1
Kandydaiki na "Królowg Świeia Żołnierza'
Od lewej stoją: Ii cna Korkus
Irma Krantz i Halina Birukowicz
Miłe te panienki zaofiarowały swą
pomoc w zebraniu funduszy dla
inwaldów w Europie Zarząd Ko-misji
pomocy inwalidom KPK —
Okręg Toronto — Fundusz im
generała E Przedrzymirskiego
serdecznie prosi społeczeństwo o
życzliwe poparcie
Wybór królowej zostanie doko
nany w czasie popołudniowej częś
ci obchodu w niedzielę 13 sier-pnia
br w River Valley Park
Dojazd: od skrzyżowania Hwy
27 i Hwy 7 — jechać 3'{ mili na
pin Hwy 7 i uważać — po lewej
stronie na napis
Zarząd Komisji wchodzi w skład
Komitetu Obchodu święta Żołnie-rza
Polskiego w Toronto i biorą
w nim udział przedstawiciele wszy-stkich
organizacji polonijnjch
Ze swej strony Zarząd Komisji
serdecznie apeluje do całego spo
łeczeńslwa polskiego a jak najlicz
niejszy udział w obchodzie — w
niedzielę 13 sierpnia br w River
I -- i wmk '" wurr-furaM- M
Z kroniki żałobnej
r-- ir w- - --r- - ~CI H rT- - iiiift
W dniu 26 czerwca br zmarła
nagle śp Filomena Wacyk długo-letnia
członkini Korpusu Pomocni-czeg- o
Pań przy Polskiej Placówce
No 346 Kanadyjskiego Legionu
Zmaiła brała cznny udział w
życiu Placówki oraz Korpusu Po-mocniczego
Pań w którym przez
pewien okres czasu sprawowała
funkcję skarbniczki Jej uczjnność
i serdeczność zjednała jej wielu
przyjaciół
Sp Filomena Wacyk żona Joze-fa
Wacyka - wiceprezesa Placówki
- urodziła się w dniu 28 lipca 1901r
W roku 1940 została aresztowana i
wywieziona przez bolszewików wraz
z trojgiem dzieci do Kazakslanu
gdzie przebła 6 lat w ciężkich wa-runkach
Z mężem połaczjła się w 1947 r
w Niemczech gdzie kol Wacyk
pełnił wówczas służbę w 1-sz- ej Dy-wizji
Pancernej Do Kanady przy-bł- y
wraz z rodziną w 1948 r
Polska Placówka Ko 340 Kanadyjs-kiego
Legionu wraz z Korpusem
Pań z żalem żegnała Zmarłą Ko-leżankę
w dniu 28 czerwca w kapli-cy
pogrzebowej gdzie po odmówie-niu
Różańca św liczni zebrani Ko-ledzy
i Koleżanki oddali Jej ostatni
hołd Pogrzeb odbył się w dniu
29 czerwca na cmentarzu katolic-kim
"Holy Cross" Mszę św ża-łobną
odprawił ks proboszcz S
Baderski w kościele parafialnym
Matki Boskiej Częstochowskiej
Zmarłą w imieniu Placówki iKor-pus- u
Pomocniczego Pań żegnał nad
grobem kol Jl Ruńowski - Prezes
Placów kL
Cześć jej Pamięci 1
I53?
Uroczystość wręczenia odbjła
się w biurze min Yaremki Stoją
od lewej przedstawiciele Placówki
114 SWAP: R Turkiewicz W Ba-ka
(prezes )J Dobrzański i Z Kla-czy
nski Min J Yaiemko trzyma
w ręku "charter" a obok niego
stoi wiceminister R J Cudney
ców tak obecnie legalizując stan
prawny swojej Organizacji stają
do wyścigu w szlachetnej pracy
społecznej dla dobra swego kole-gów
i przyszłości nowo - obranej
Ojezjzny Kanady I napewno znaj-dą
uznanie swej pracy i szacunek
otoczenia
Komendant Placówki W Baka
imieniem Zarządu i Członków od-powiedział
że zasady zawarte w statucie SWAP jak pomoc kole-gom
- inwalidom i lojalna współ-praca
piowadząca do rozwoju no-no
- obranej Ojczyzny Kanady
gdzie jest przyszłość naszjch dzie-ci
są nakazem dla weteranów z b
Armii Polskiej Po tej drodze we
terani będą kioczyć nie zapomina-jąc
o uczuciowym związku z kra-jem
swego pochodzenia
Wspólna fotografia zamknęła to
niecodzienne spotkanie przedsta-wicieli
grupy społecznej z władza-mi
Sekretarz Placówki
Z Klaczyński
Valley Park 'Park 114 Placówki
SWAP)
Całkowity dochód przeznaczony
zostanie na pomoc inwalidom pol-skim
w Europie
Przew Obchodu Święta Żołnierza
E Więckowski
Przew Kom Inwalidzkiej KPK
Okręg Toronto
K Kulesza
WEST TORONTO
Zebranie Grupy 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5-t- ej Z P w K odbędzie się
w piątek 14-g- o lipca 1961r o godz
730 w domu własnym 28IIeintz-ma- n
St
Z racji nieodbjtego zebrania w
miesiącu czerwcu jest wiele waż-nych
ssraw do bezzwłocznego za-łatwienia
O gremialne przjbjcic i punk-tualność
prosi
Zarząd
A Jladera sekr
Gdziekolwiek jesteś na farmie
w miećcie w lesie czy kopalni —
polska książka będzie zawsze naj-wierniejszym
przyjacielem
"SYREHA"
'EMmimMmmmm -- u uwiinirjiiyni
TA DOLCE
VITA
— pneraiajacy o-br- ąz współczesnego
życia w Rzymie u-ch- ylą rąbek korty-n- y przedsławiaiac w
całej nagości roi-- J i
kład i korupcje cho-t- ó
kę i próżność życia w społecznego dziś
keuiTtiNct - '
TIVOLI THEATRE
at VICTORIA ST-TORON-TO
EMpire 4-43- 41
Przez pięć dni odbywała sic w
Toronto 46-ta- " roczna konwencja
klubów "Kiwanis" z rekordową i-lo-ścią
delegatów i sympatyków bo
18000 osób Posiedzenia plenarne
miały miejsce w "Mapie Leaf Gar-dens- "
lecz i w tak dużej hali któ-ra
pomieścić może 14000 widzów
było za ciasno Wśród wielu rezo-lucji
jakie powzięto jest jedna
która zaleca rozszerzenie organi-zacji
poza Stany- - Zjednoczone i Ka-nadę
Jak obliczają rzeczoznawcy de
legaci konwencji pozostawili w To
ronto od 3 do 4 miliony dolarów
Organizacja "Kiwanis" została
założona w 1915 roku w Detroit
Skupia ona przedsiębiorców i lu
dzi wolnych zawodów którzy chcą
pracować społecznie W chwili o
becnej posiada 250000 członków
zrzeszonych w 4300 klubach w
Stanach Zjednoczonj eh i Kanadzie
Siedziba główna mieści się przy
520 N Michigan Aye Chicago 11
111 Słowo "Kiwanis" jest indiań-skiego
pochodzenia i oznacza lu-dzi
którzy chcą się wzajemnie po-znać
Kluby tej organizacji orga-nizują
konkursy śpiewackie mu
zKzne sztuki pięknej opiekują
się młodymi talentami i prowadzą
różnego typu akcje charytatywne
Pierwsza niedziela w której
wszystkie kina były otuarte przy-niosła
właścicielom icli lepsze ic-zulta- ty
niż się spodziewali "O-deo- n
Carlton" na przykład zanoto-wał
1700 widzów Frekwencja wie-czorem
była znacznie lepsza niż
po południu przypuszczalnie dla-tego
że około 1 godziny spadł u-lew- ny
deszcz
Charakterystyczne że kierownl
cy kin zauważyli sporą ilość "nie-znanych
twarzy" Sądzą więc iż w
Toronto musi być pewien odsetek
ludzi którzy nie mogąc pójść do
kina w ciągu tygodnia byli po
prostu odcięci od świata filmu na
skutek "zamkniętej niedzieli"
Dużą frekwencję zanotowały też
wszystkie inne kina nawet to któ-re
wyświetlało film "Nigdy w nie-dzielę"
W związku z szrzącą się plagą
gier hazardowych w Ontario mini-ster
sprawiedliwości Kelso Ro-ber- ls
polecił profesorom szkoły
prawa "Osgoode Hall" J D Mor
tonowi i R Rengowi zbadanie
przepisów prawnych w Stanach
Zjednoczonych i Europie ograni
czających hazard by korzystając z
doświadczenia państw mógł w On
tario wprowadzić bardziej skutecz- -
niejsz przepisy niż są obecnie
+
Policja w jedynym tylko dniu
dokonała rekordowej ilości aresz-towań
młodocianych przestępców
W komisariatach policji znalazło
się 20 podrostków oskarżonych o
różne przestępstwa 'Jednego i
nich matka oddała policji kiedy
po powrocie z domu poprawczego
chwycił nóż rzeźnicki i chciał nim
ugodzić matkę i 3-letn-ią
siostrę
Spora banda która dokonała kra-dzieży
na kilkaset dolarów w Law-renc- e
Plaża w ręce po
licji Wśród aresztowanych są rów-nież
dziewczyny w wieku 12-1- 4 lat
pochodzące z zamożnych domów
Wielki Piknik
Grupa 29 ZPwK w Oakvile za-prasza
całą Polonię z Toronto i
okolicy na Wielki Piknik jaki urzą-dza
w niedzielę 16 lipca w znanym
wszystkim i bardzo lubianym Par-ku
Sikorskiego w Milton Począ-tek
o godzinie 2 po pol Do tańca
gra Miecio Zaleski ze swym zes-połem
Bufet będzie obficie zao-patrzony
w różne potrawy i napo-je
Dochód w całości jest przezna-czony
na Dom Polski
5C 57
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedziela Stacja Pala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercreił BIvd RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
RICHMOND
wpadła
rrnrnica m#xiif %&i
LA ™
rt ma u#= 'mm
W$fr " strRiit j jjĘymt
Wszystkie miejsca numerowane — Zamawiajcie je diii! Otwarcie
4 sierpnia 19(1 — Początek codziennie o 815 wiecz w niedziele
o 730 wiecz Bilety: od poniedziałku do piątku 3200 w' soboty
niedziele i święta J250 Popotudnlówki pozątek o godz 2 po pot
Bilety: we irode — S1S0 w soboty niedziele i iwicta — 1200
Wszystkie ceny wł z podatkiem 56
przyCather Cresc Trzech podrost-ków
lat 14-1- 5 jest oskarżonych o
próby gwałtu dziewczyn i kobiet
Najmłodszy przestępca liczy 9 lat
Złapany został kiedy bawił się w
wandala i robił złośliwe szkody w
parku
Policja aresztowała 25 mężczyzn
i 3 kobiety którzy zorganizowali
bingo w Ascott Hall przy ulicy
Kcele Bingo urządziła organiza-cja
żydowska "Knesses Izrael An-shi- a
Słupia" W chwili kiedy poli
cja wkroczjła na salę 1300 osób'
grało w bingo
Podczas 'Dnia Kanady" odbył się
konkurs wędkarski zorganizowany
przez dziennik "Star" Za 10 oka-zów
"Black bass" otrzymali ryba-cy
po S50 nagrody a za 5 okazów
tychże "bass" po $5 Wśród zwy-cięskich
rybaków był 12-lent- ni An-dy
Hutcheson który za swojego
"bassa" otrzymał $50 nagrody
# #
Walter Bick imigrant holender
ski zamieszkały w Scarboro spec-jalizuje
się w kwaszeniu ogórków
W bieżącym roku spodziewa się że
sprzeda około 12000000 słoików
o 33 rodzajach wśród których o
bok holenderskich i angielskich są
również ogórki kwaszone na pol-ski
sposób Bick zaczął produkcję
kwaszonych ogórków w 1944 roku
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
egłoizeń redakca tadnych 'nformacl
orai adresów nie udziela Prosimy plsac
ledynle na Nr Box lub podany adres
POLICA --Jietnle nawli'o korespondencje
w celu matrjmonlolnm z panem w
wieku- - 30 45 J Hanow Icz' Kolobrzef
ul Katedralna 613 54 55
POLKA lat 19 mila spokojnego cha-rakteru
chętnie nawlqc koresponden-cje
z panem do lal 30 Cel matrymo-nialny
Llstv kierować do "7u lasko-wice"
1475 Qucen St Weest Toronto
Oni Box 5')4 '
KAWALEIt lal 45 wysoki przystojny
posiada sialu dubrzc płatna prace
trochę oczcjcdnoscl Chciałby zapo7nać
pannę lub wdowę od lat 30 40 w celu
matrymonialnym Zgłoszenia kierowa'
do "Zwlqrkowlec" 1475 Queen St W
'loronlo Oni Box 5U3 50 57
R0ZNE
CAFE MAY — znana ze swych dobrycl
ciast I ciastek Codrlcnnlc nouosil
300 ltoncesvalles Ave 'loronto Tel
LE 10101 S2I11
POLSKI ZAKŁAD FnYZJEItSKI 1606
Queen St W Parę kroków od Sorau-re- n
w stronę HoncesvalIe'i Uprasza
się Polonię o odwiedzenie 51 70
ffiTirv-Ł-jiMi--wi-E- V OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
i
KOLORY
FlichaePs Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
37 S
141 Sfscigi
samochodowe
każdego piąłku
o 815 wlecz
i
każdej niedzieli
o 215 po poi
Bez względu na pogodę
Zupełnie nowy tor wyścigowy
Tereny Wystawowe
C N E
36-E- 4
Malarz
Niskie ceny — dobra robóła
CL 5-64-
51
MIHI III 41-- S ~i L II
SUNNYSIDE
Fish and Chips
1598 Queen St W Toronto
Smakowita rjba - "Piping
fish & Chips" 40 c
Pół kurczaka i "Chips" z
sałata $ 125
Hamburger i "chips" 40 1
Parówka (Hot Dog) i
"chips" 35 c
Bezpłatna dostawa c odziennie
miedzy 12 a 1 w południe oraz
4 a 7 wiecz
Tel LE 25539
Zofia Sieradzka
poszukuje Józefa i Bronisławy
Golsztain zamieszkałych po-przednio
w Krakowie Infor-macje
uprasza się przesyłać
do: Zofia Sieradzka 3358
Moniicello Chicago 18 III
USA 55-5- 7
LEM49- 1-
Ceni xi iłowo I cyfrę 5 Minimum 5St
Ogloułnla przylmufe sle telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
2 UMEBLOWANE pokoje z iiioiHuoi- -
cia Rolowania tnoor spacuna
VA 5 6026 47 S
"FLAT" umeblowany lub nie dla ro
dziny Dezuzieuiej mu z uziccini roi
LE 1-4- 871 5157
DWA LETNIC DOMKI (eottages) nad
Jeziorem McMnster w -- okolicy jlarr"i
Uay do wynajęcia na cale lato JACK
& JILL 11 U 4 FrliMboroiiKh Out
Tel OL Z 3452 54-- 61
UMEBLOWANY pokój dla samotnego
LE G 111)13 55 Sil
ULOOK-Kunnjined- p 2 lub 3 pokoje j
kuchnią HO C (1207 53 51!
UMEULOWANY~~pokoJ z ktirhnla do
u najęcia RO G-U'1-
45 55 56
POSZUKUJE umcblowaneco mieszka
nla dla małżeństw okolicy llit-liurs- t
St Clair Ojkuood LE 3-74-
22
KOMPLETNIE umeblowany pokój z kuchnia College Osslnelon Telefon
LE 4 320') 50 57
UMEBLOWANY pokój I gara" Telefon
LE 1-38- 33 50 57
KLAT" 3 pokoje I kuclinli nlcunie
litowane LE 5 3101 270 St Clarens Ae
56 57
POSZUKIWANIA
POS7UKUJE sMia Władysława lUclilc-wlcz- a
z LandUraju Zfioweniti do p
Chudzik UU 3 03110
KRYGIER Teodor z Sncloku Polska
który w j emigrował do Kanady z zona
OIri 1 córka Alicja po wojnie poszu-kiwany
Jest przez Helenę URBIC1I-Pllck- ą
zani w GIMcko wuj Ols't}n
PILECKI STANISŁAW zamieszkiwał
klechś w Zwoleniu woj Kielce po- szukiwany przez sna Karola Plllckie-R- u Informacje proszę kierować ni nd- -
res: air r Naremo u u z wesi
Loine Ontario
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE — zewnątrz I wewnątrz
Niskie ceny letnie farby tylko ull Kada robola Kwarantowuna Doświad-czony
malarz Bezpłatne w j ceny 'I pi
HO U444U SIS Ol
MALOWANIE paplerowanlc plustero
wanle I "ftralnlng" wykonuje Hzybko tanio' Robola Gwarantowana EM O-40- 2P Slcfan 13 lM
MALOWANIE paplerowanlo 1 "cml
nlng"ZaKiila 108 Quebec Avenuo 'I
RO 9 0478 Uli'
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Jcz)ku przepisy droRou? I pytania et'
zaminacyjne Alex DiWInk' Sihooł 1717 llloor St V"cst RO 0 0011 H3 7!)
POLSKA SZKOLĄ Jazdy "Mlkcs Drl
vlnu School" Wypożyczamy wozy do
egzaminów Sumienne wynzkoicnle
Wyniki gwarantowane 8211 llloor SI
West LE 2 8107 (róg Shaw St)
3US
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
W (Toronto Po bllłve Informacje teler
LE 5 0152 - 1090 Qucen St West
37S
$300 za godzinę bezpłatny pryjad po
ucznia Li: I-73- 2" Wlec WA 4 l'10'l
52 00
PRAGA
DZIEWCZYNA potrzebnn do pomocy I domowej Mieszkanie na miejscu Do
bry dom HU IMJ3W 5550
POTRZEBNI na farmę tytoniów q do
Polaka: 3 mężczyźni - zrjwace I 2 wlii-zacz- o
meJczyJnl lub kobiety Zgło-szenia:
II Guy It R I Lisie Oni
Evcrel 50 R-I- 3
POTRZEBNA kobieta do pomocy w do-mu
I w sklepie Mieszkanie I utrzyma-nl- o
na miejscu 'lei 511 U1II0
OBSŁUŻYMY
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallo Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY nARAJRWICZ
Ws7elkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qoeen - Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
szybko i tanio
1475 Oueen LE 1-2-
491
FUTRA
Największy pol&kl sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyiclmy oraz przechowujemy
Hobota gwarantowana- - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bithurst & College Suptrtest Stitlon
480 Btthurst — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedziele każdego
mlcslAca
HARDWARE
Dloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właźć Włudyka
1277 Bloor - Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ilubne)
356 Balhursf Tel EM 8-07- 97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas RO 7-64- 93
OGRZEWANIE
JACK OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub oliwę - N'Farno Products
WA 3-50- 47 668 Oueen EM 4-46- 18
Pismo irzeba nie iylko
czytać ale
L1 1-2- 49
ogłoszenie Dodatkowa opłatę ii Box 25
codziennie wydania irodowego — lobotntego — czwartek godz 1 po polM
GDZIE JADAĆ
MARIE'S 'DELIf ATESSEN polska 1 ka- nadyjska kuchnia WłaAćlrlele: MtfWj Lełnlnkuwle zapraszają na otnactna po- trawy 1608 Queen St W Toronto 6
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADlO Naprawa "Pic-tlir- e
1 ule" 17 liu-- h $15 21 Inch
24 Inch $10 Iłok rwarmicjl 2 762'J
DOMY l INTERESY
SPRZEDAA dom Hilo pokojowy i kuchnie garał ogród Inilna dzielni-ca
Blisko do Illch Parku Dobre wa- runki 3JWI4 54 56
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY nlnmlir -- inlrift
róbkiwjkWonujHe Inlorwajenlkroboty or1a1z)1117prze—-
111118 HH8
MALOWANIE tapetowanie piastero-wanl- e
4 M12II 5150
PLANY "BUDOWLANE "tTLUG -- PRINTS" TEL HO 1-59-
75
03-7- D
KRYCIE DACHÓW zakładania rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Tncnskl
4 5003 MOł
WwaSnZiEaLKiIE repreoibaoctjye cpenlitirnailbneergsokle ogrze-
4 0110 po C wlecz
KRYcFe DACJloW' Jikladanln rynlon
Sclekodych I oblanl "Insul brlck" (I-mlta- cla cegły) Wszelkie porady I osza-cowania
bezpłatnie Robota owaranlo-wan- a Przedsleboritwo polskie A Gry
gleńcza lei WA 2-3S- 49 47S
bGRZEWANirr"ńa~)leJ gaz Mawia lub
przerabia M KOSTKA Il! fl 37(10
41H
LICFNCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne I napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24- - godz obsługi Tel 4 211111 S
I1UDOWY przebudowy Karało weran-dy
1 roboty cementowo 3 7032' po
5 tej 39 03
LICENCJONOWANY PLUMnER wyko-nu- e
wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenia kanałów J Niewiadomski
1-4-
821 12HJ
NAPRAWA krycie nmolowanln wazek
kiego rodzaju duchów- - 2 2714 'po
0-t- eJ UH
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okupów 3 8112
NAPRAWIAM lodów MiUimowe J skle- - noun wszystklel deli I-3-
U07
511 01
Wszelkie naprawy
I pnroióbkljak:
Plaslerkę
Plomberkę
Szafki kuchenne dSJSc wykiiuiijo fachowo
Dudownlczy
J PILARSKI
1-7-
412
34 W --Jlf""wł- -
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie - Truck'' zakryty
STASZEK CH 4-22- 52 S
I1ALTIC MOVIlS — pr-ewoz- ka mr w
'loronto Mon London Windsor
do Innych miejscowości Cony umiar
kowunc — Przewóz ubezpieczonym —
30 Dcuson St 4 1401 138
PRZEWÓZ wszystkiego — 19441
51-7- 0
PRZEWOZIMY meblo 1 wszelkiego ro dajti sprely — starannie 1 wsedle
MannlngCarlage t-07i- )ir 45S
Dali 'Iliornlilll Out Generał Dellyery
5 5113 50 50
POLSKI GARAŻ
RCGENT AUTO BODY
Naprawy indorów 1 karoserii
Tanin doljrze robota cwarantowatra
J Wrowlfrj wiuitć
2264 Dundas - LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo arhorajty cięte na mia-rę
Płytki kafelki talie
I WRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas West - LE 5-20-
03 (pr?y IlonccsyaUcs Ave)
PIEKARNIA
Pieczywo polski sposób
wypiekane
OEMPSTER'S BREAD LTD-- '
2 Fraser Ave — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKI5'S CYCLB Sc RAJ)IO
Elektryczne przrzady domowa
Eprzet sportowy — 1'olskle płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO Ula Roncetvallet LE 7-14- 01
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERV1CE
Telewizje — Itadla samochodowe
Uomouc — Sprzęt' — Naprawa
Otwarty U rano 9 wieczór
53 Roncesyalles Ave LE 5-47- 68
TELEWIZJA ł
John Radio TVServ!c 'i
Telewizja — radia- - samochodowo I do- mowe — Naprawa 1 zakładanie snten
24 godzinna obsługa — S7vliko tanio
olidJile ROi 9903
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtwnia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze' w smaku
104-10- 6 Trowell Aver - RO 2-82- 51 Ceny umiarkowane
IMEMTOI - Toronto
Zatelefonujcie -
A WAS W JEŻYKU POLSKIf
W
St W
Gustownie
St W
St
St
W
St W
na
St
St W
A
na
St W
i prenumerować]
Do
do
$21 lK
NA
Teł LE
tor
LE
LE
LE
tel
LE
rei
LE lej
CU
LE
RU
LE
LE 13-- 9
CII
ltp
RU
Oli
-- alu
Tel LE
LE
LM
AV
St W
St
na
W
St W
28
od do
ZAKŁAD POGRZEBOWY' ' ~
J CARDINAL &SON vi
366 BathurstStTel EM 8-99- 54
Przyjmuje ogłoszenia1 do
tl Klncssl Info—rm"'atoTraeł LEIjMTą
-- j