Magyar Elet, September 03, 1960

              I oldal MAGYAR 1960 szeptember S
Brazília október 3-- án elnököt i Brazília kommunistái mind- -' küzdenek s a hatalomért gát- -' egyik tábornoka néhány nappal1
választ Az elnökválasztás dón- - össze 300000 szavazót jelente-- ' lástalanul folytatott küzdelem ezt mondta egy szemle :
15 jelentőségű a délamerikai
helyzet alakulása szempontjá-ból
A választások két főszerep-lőié
Lőtt marsall illetve Quad-ros
vol: saopaulői kormányzó
Henrique Teixeira Lőtt mos-taniig
hadügyminiszter volt Ku-bitsch- ek
elnök mellett Konzer-vatív
USA-bar- át politikus aki-ben
elsősorban e nacionalisták
látiák a megfelelő új elnököt
Ugyancsak Lőtt mögött állnak j
a középutat jelentő brazil szo-- 1
ciáldemokraták maga
schek elnök azonban mindeddig
Times aki korábban kezd
Lottnak
Lőtt marsai! ellenfele Janio
Quadros Sao Paulo egykor kon-zervatív
kormányzója aki je- -'
lenleg a „tömegek támogatását"
keresi Quadros az elmúlt évben diává
látogatást tett Moszkvában ez5szlnt
tv tjiva7iin rvndiir FiHc! nanem
w — --~ r o -
vendége volt Havanában Álta-lános
vélemény hogy elnökké
választása esetén Brazília újra
felvenné a diplomáciai kapcso-latokat
a Szovjetunióval sőt
megteremtené a kapcsolatot Kí-nával
és újból legalizálná a bra--1
zil kommunista pártot A követ-- !
kezö lépés a „hidegháborúból"
való kilépés és semleges politi-ka
lenne mely már nagy
rést nyitna Washington latin-amerikai
politikáján Sokak sze
rint Quadros nem akarja ezt és
valójában maradna
csupán a hatalomra jutás
érdekében sajátít ki baloldali
munkásmozgalmi és Kreml-bará- t
jelszavakat
A bonyolult és rendkívül ve-szélyes
brazil helyzet egyik leg-érdekesebb
jelensége hogy a
kommunisták inkább Lőtt mar-sal- lt
támogatják mint a balol-dalnak
udvarló Quadrost
Mozaikképek Dél alól
nek a 14 millióból melyből va- - J könnyen lazíthatja meg annyira alkalmával: „A kommunizmus '
lószínüleg 1 1 millió járul az ur- - a politikai légkort hogy a za-- 1 Dél-Ameri- ka küszöbéhez érke-nákh- oz
A párt tehát egymaga- - í varosban végül itt is a kommu-- ' zett Brazília katonáinak fel kell
ban nem politikai faktor de pro-!nistá- k tudnak majd legkönnyeb- - készülniük a szabadság
pagandája már lényegesen na- - j
pyobb hatással van a brazil tö--
(
megvélemény alakulására A I
kommunisták az elmúlt héten I
kifejezték hogy Quadros nem
megbízható valószínűleg az
„imperialisták ügynöke" Any- - j
nyi kétségtelen is hogy a brazil
nagytöke tényleg Quadrost tá- -
Kubit-- 1 m0§atia — rÍa érdekes tudósí- -
tásában Tad Szulc a New York--
munkatársa megfelelő támogatást
tudósította Statisztikai Intézet
Moszk-- 1
miután letartóztatták má5odlk felében
Janeiróba telepedett
köny-- 1
nyen válhat latinamerikai tragé- -
választáson
rejtett
L$
délután viharzott öm-lött
trópusi villámok
ben '
ibiteescs
nak
müvet
meg
a Brazil
nem adott i !
i és
rastrn i --—
igen
távol
vától
védel- -
majd Rio j E
de át
A brazil
A nem
Ms
a eső tép
Az
kell
Az jut- -
Mit fog élő
a
ték az eget és a reményt hogy j ja a a papírlapon
egy tudjak men-- ! De megnézi a he-- ni
Csak egy legua — venyészett menetvázlatot tisz- -
— választott el a „Chácara hún-gara"-t- úl
Ott él a paraguayi
határmente egyetlen brazíliai
magyarja: az öreg Ormay bácsi
Ez a kis távolság most
tűnt fel
Az idő húzta egyik
órát a másik után az úton sis-tergő
vórósszínű habok és bu-borékok
között A várakozás
egyre nehezebb Talán talán
Európai és tengerentúli
üzlettársat keresek aki az Egyesült vagy
vgy Kanadában él — A társuláshoz cca 4000 szükséges
és ajánlkozás a következő címen: "" Dezső Ábrahám — SWEDEN
Fenyvesekben tópartján kitűnő házikoszttal élvezheti
a
LAIJRENTIANS
L0DGE
MAGYAR HOTEL
Tómy Miklósék
Ahol: Budapest — N'cw York — Torontó — Montreál
társaság- - találkozik évről-évr- e
VAL MORIX STATION QUÉBEC
TELEFON': 326-014- 1
A BAL M0RAL LODG
Úszás evezés jó halászati lehetőség tenkz ping-pon- g
kitűnő magyar konyha bőséges ellátás homokos és
tánc Tarsas hajókirándulások várják a nyaralni és szórakozni
közönséget A Ba'moral Lodgc Torontótól 9S mérföldre
vn kitűnő országúton könnyen elérhető Kihvorth-ni- !
kell leszállni Autóbusszal jövőknek Kahshe-Lak- c
SUtlon Rd E a Bővebb felvilágosítás és
RU 31451 iy OW I-7-
01S 7 óra után
A MUSKOKA-TÓN- Al
yonyoru vidéki ucliilo
modern kitűnő
jó kiszolgálás tenisz
társasjátékok
Keresztje
véleménykülönbségek
üzlethez
BRAF
konyha
halászni A brazil hadsereg mére!"
SüT"
Heibor Villa-Lobo- s a nyugvópontra egyetemi
brazil zeneszerző felvételi vizsgák védekeznek a
hagyott hátra halála után A
brazil népzenét keresz-tül
ismerte a világ
Népszámlálást
jHavanábóI földrajzi
szeptember
elnökválasztás
messzeségnek
Felvilágosítás
ARVIDSJAUR
üdülőjében
leszállóhely szoba-rendelé- s
yi-zi- sí
golf
érdekellentétek
célra 750 millió példányban
nyomtattak kérdőíveket Minden össze az ostobábbnál
személynek 5 kérdőívet ki-töltenie
oktatásügyi viták nem
ev
A Grosso-- i magyarok
a
a
Fél öt múlt pár mikor I ez az me-nekivágta- m
eső szétmázol- - ez régi mindenkinél
tintavonalakat
is előre amint jobban
6600 m
bejárha-tatlan
Államokban
S
szabadságát
P
mozi
Vonattal
nagy
tességgel megáll Szakadoznak a
felhők és felragyog a szivár-vány
Motoi zúgás hallatszik há-tulról
s barátságosan mosolyog
ki az ötvenéves Fordból egy fe-leannyi
idős paraguayo Egysze-rű
jó ember nevével — ellen-tétben
a hosszú portugál nevek
— nem ! mutat 82 év
egy fazendát Senor Ri-b- as
öreg kocsija a leágazásig
visz el „ Onnan már csak a
d'ótkerítést kövesse!"
MAGYAR VIRÁGOK
DÉL KERESZTJE ALATT
I A ház előtt nincsenek pálmák
Hatalmas fenyők állnak körű-- I
lőtte Ágaik kihajolnak az út
fölé zöld tfileveleiken nehéz
esőcseppek A ház fából van de
I piros a cserepe Tornácára sok- -
színű hajnalka-virá- g borul: mást
kezdi zárni szirmait
j Csend takar mindent: házat éle-tet
emlékeket Tapsolásomra
i fehérfejű öregember
'jön lassan előre A hangos ma- -
került
fénnyel mert nem akart hin-ni
a
— Magyar ? — és félve
attól hogy hogy csak tévedett
vagy álmodott megismétli még-egysz- er
a kérdést portugálul is
ajtót tár és mind
a két kezével:
— Isten hozta bizony érez-tem
a hogy
öröm ér ma Hatvan év óta ma-ga
az első aki meglá-togat'
Hatvan év? Erre a szóra még
a hajnalkák is felfigyelnek Hisz
anon
Env 4800
V-- T
s
L R ONT
nívótlanság ellen Legutóbb S236
jelólt közül 2024 át a
vizsgán a többi megbukott
' vagy meg se a vizsgán
így az egyetemi létszámot nem
sikerűit ezúttal se kitölteni A
vizsgáztatók kötetekre menő
„anekdota kincset" állítottak
ostobább
feleletekből Sokan mintha egy-általán
nem is jártak volna is-- !
kólába — jegyezték meg a bi-zottság
tagjai
perccel beszélni
Az sekónyv
szépszál
öregebb régibb emigráns?
BM
— Ormay bácsi — kezdem a
bes7élgetést túl a a
Pedro Jüan Cabaliero-- i temp-lomban
a faragásokon magyar
tem
Annak
a majd
nak írtunk
bekeríteni homlokára a
Brazíliai
válság
virágot
rágta? Milyen
szívére Felszök-- 1
lehetne
Andrés vándorló hajóra
viharba
még mindent kapitány
bírhatta
voltak biztosan
utolsó Ipe-fáb- a
véstem s föléjük hulló levelek-ként
Ür Jézus
hulló nap
Még otthon tanultam Buda-pesten
n
évig (Emlékei között matat s
öregség minden szépsé-get
babusgató kincstárából elő-halássza
a címet) utca
3 szám
EXODUS
Norbert bácsi beszéljen
szavára megáll életéről: mikor merre
mintha nem jól hallaná Kezét a jj-t-?
sremefölé takarva néz szembe a Kevés ember szenvedett
fülének
Azután
reumámon
magyar
MI
határon
virágaim
köszöntés
annyit mint
Ormay Norbert ezredest
1853-ba- n nagya-nyám
Portó Al!egre-b- e
1884-be- n anyám is kivándorolt
milléneum ünnepségeit még
megvártam
razi
1'1'WtWI"'
r l
Bra7111 területén számos ma
gyar eeházi szervezet egye- -
öreg is mina anu-sUl- ct m0kodk Sao Pau!o-- i !szas években érkeztek cOT1t 1c„ rovisw
$
ment
najiva ség a é uituniiis e]et
központja A bencés páterek
Brazília területén látogat- -
ják a
Gellért kolostor perjel-sége
a hírneves
Szent Gimnáziumot
Brazíliai Magyar
is Sao Paulóban
Ugyanitt a Brazil-Magy- ar
a Könyves
Kálmán a Ba-ross
Gábor Kör HBK
Rio de
Janeiro-- ! kultúr--
egyesület most ünnepelte tíz-éves
fennállását Sao Paulóban
meg a Ma-jgy- ar
Hírlap a legrégibb emig-jrán- s
magyar újság Magyar Bi-ZOtts- ág
szervezet működik
Portó Allegrében Élénk kultúra-jli- s
tevékenységet folytat a bra-jzili- ai
ifjúság
egyházak részint a cserkészel
kebelében „Múzsa" néven a
élő magyar nflvé-tsze- k
írók alakítottak szöve-tséget
a Pannónia Club-b- al
együtt magyar társadalmi élet
kerete
Izabel tíz kapott
— HETVEN' ESZTENDEJE —
Egyesült Államok kormánya nemrég ünnepelte
a államforma hetvenedik évfordulóját hetven-éves'
huszonöt elnöke volt s négy alkotmánya
Sao államból öt megválasztott elnök került ki de
egyik Julio Prestes nem foglalhatta el magas hivatalát
Az öt saopaulői elnök neve a következő: Prudente de Mo-ra- is
a brazil köztársaság van nyilvántartva
a hazai történelemben Campos Salles pedig a gazdasági
erőskezű leküzdöje restaurátor Rodrigues
Osvaldo Cmz segítségével egészségileg állította helyre
az országot Washington Lulz az építő elnök az autóút-politik- át
vezette be megelőzve korát a már említett Julio Pres-tes
aki szintén szép kecsegtetett Var-gasn- ak
volt kénytelen az 1930-a- s forradalom miatt átadni he-lyét
bár milliós győzött a választásokon
A köztársaság ötven esztendeje elnökök közül
Getulio Vargas érte a legtöbb szava7atot: 3S49040-e-t a
pedig Pmdente kapta: 276383-a- t Az
előbbit 1950-be- n 1893-ba- n választották meg je-lenlegi
Ku'oitschek de Ollveira 1955-be- n 3077
441 szavazatot nyert választásokra jellemző még hogy
1910-r- e Isabel hercegnőre mindössze tízen szavaztak 1930-ba- n
pedig a kommunista Lulz Carlos Prestes ezredesre 4S-a- n
Az első alkotmányt 1891-be- n szavazták meg
1930-ba- n onták vissza másodikat 1934-be- n de csak
1937-i- g volt érvemben mert Novo" berendezkedése
hatályon kivül helyezte A l!)45-l- g tartott A
negyedik alkotmány 19W óta irányítja a politikai életet
Ormay bácsi Milleneiun idején vándorolt szülőföldjéről
nyomorúságától
hétre szénié--
lyenként Bovehb felyi-lágosítá- st
prospektust
kérjen 5-23-
71 számon
Júniusban 10% engedmény
Mills Igazgató BÍUCEBRIDGE
nyomában
agyar
kultúregyesület
Szabadegyetem
szavazatot
köztársaságnak
megerösítöjeként
szavazattöbbséggel
Matto
KÖZTÁRSASÁG
is A honfoglalás évé- - pe köszönnek ránk a falakról
ben indultam gyalog Fiúmé- - Aztán megnézzük ezermes-bó- l
Triesztbe ott szálltam ha- - ter-műhel- yt sok itten ismeret-jór- a
Azt hittem hogy Észak- - len szerszámjával
Amerikában van az édesanyám — Eldogozgatok mert anél-Tévedte- m
Texasban dolgoztam nehéz öregséget elviselni
két évig onnan Mexikóba szók
találtunk Az hozott el át Aztán visszautaztam
engemet ide Ugy-- e maga fa- - j Németországba Onnan indultam
nevű virág az? ismét gyalog Svájcon át Fran-- —
nincsen neve ciaországba aztán le Rotter-- '
virágok az én rétjeimen nyíl- - i dámba Antwerpenbe
— és lassan a 1900-a- t akkor
kel egv Dél-Ameriká- ba induló
A Kanári-szigetekn- él
— Abban a templomban meg [borzalmas keveredtünk!
sok is én Ja szerint hajónk csak
faragtam egyedül egymagam három órán át még és
Amit ott láttak azok az akkor elsüllvedünk A'
én
odafaragtam az
elé az én öregségem
jait
müasztalosságot négy
az kicsi
alatt
— '
gyár j ki I
i
'
I
V
én Nagyapámat
Haynau
felakasztatta
jött
A
aztán elindultam én
imp'V
és
az magyaro A
ide Tri- - vrh
valli
1
i egész i
szórványokat A
Szent
tartja fenn
Imre A
Segélyegylet
központja van
működik
és az M
brazíliai csoportja A
Brazil-Magv- ar
jelenik Délamenkai
nevű
j
az
j Brazíliában
és
mely
I
A
A
köztársasági A
Paulo az
Alves kormánya
alatt dr
reményekkel
alatt az
el leg-kevesebbet
de Morais
az A
elnök:Juscelino
el A
pl
köztársasági
és A
az „Estado
harmadik jelenle-g- i
el az
és
'
kül az
Azok
és
ki-- 1 tem
nagy rémületben én voltam az i
egyedüli eszébe I
a jó Isten Akkor kezdtünk e!
imádkozni s két és fél óra múl-- j
va lecsendesült a tenger Így '
érkeztem Portó Alegrébe hatvan 1
évvel ezelőtt
Bemegyünk egv cafezinho-r- a
©@o
BUCSU
Későre jár az idő s hogy ne
visszagyalogolni az öreg
előhozza a kétkerekű kocsit: a
caroca-- t magasabbak
nálunk Eléje fogja „a világ leg-lustább
lovát" s a úton
indulunk vissza a városkába
Elbúcsúzunk
bácsi aki a honfoglalás után
ezer évvel jött el visszafelé in-dul
abba az irányba ahol a vén
fenyők fölött még most is
remeg a szivárvány Vissza-visszafordul
integet
Amint rohanunk a a
„mába" és „tovább'-já-b- a
egy nagy fekete madár szili
mögöttünk s mire hazaérünk
utolér: az este
a házba hol szakállas ősök rég (Egy délamerika! magyar ben
elhalt ismerősök fényké-- 1 cés misszionárius naplójából
mm™ pékség
Mindenféle európai pék- - és cukrászsütemények
elsőrendű minőségben
Specialitásunk: rozs és burgonyás-kenyé- r
A L L E N S B A K E R Y
Volt budapesti pékmester
1077 EGLINTON AVENUE WEST
Ha jól akarja magát érezni
Jöjjön a „CANDLE vendéglőbe
Hangulat jó konyha zene
Pénteken halászé — Túróscsusza
Szeretettel várja vendégeit
az új tulajdonos: Mrs Anna
mindennap 10-t- ől éjjel 1-- lg
Heti előfizetéses menü kapható
376 BLOOR ST V
j magyar sütőüzem
WA 2-07-
86
Naponta friss kenyér — péksütemények — cukrászsütemények
Rendelésre torták készítése — házhozszállítás
FRIED'S BAKERY
101 Augusta Ave Tel: EM 3-27-
S3
1946 Weston Rd
kelljen
Kerekei
felázott
Ormay Norbert
ott
múltból
holnap
sárgult
LIGHT"
Nyitva
Ingyen
Madame Zorina
A HÍRES TENYEÍUÓS
Minden kérdésre feleletet ad
is segítségére lehet!
(A Restaurant felett)
Tel: CH 9-S3-
33
Öi magyar csemege-üzl- et
Felvágott — fflszer-csemeg- c — gyümölcs — pékárú
Kérjük a magyarok támogatását
„MODERN DELICATESSEV
746 Dovercourt Rd Tel: LE 6-55- 96
Bloortól délre második ház — Tul: Szekeres híwspár
J)r Palocz S Géza
Szabadságáról Wsszaérkezett — Rendel
BOR ES ALLERGIÁS (ASTHMA)
betegek részére
Rerdelő: 99 Avenue Rd suite 503
Telefon: Rendelő WA 3-S5- 00 Lakás RU 3-29-
52
Rendelési idő: este 6—5-izv-asy
előzetes megbeszélés
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE!
Ha a vízesés városában jár keresse fel bizalommal i
RfilNBOW RESTAURANTOT
1329 FERRY STREET MAGARA FALLS ONTARIO CANADA
it mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban 1
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel izolgálunk
Ön se felejtse el
Hogy Kanada eg étlen magyar orthopaed műszerésze
készít: gipszminta utánt
LÚDTALPBETÉTET
sérwkötó'í gyégyfíízb't
Minden fajta gyógyászati segédeszköz raktáron
ORTHOPEDIC & SANTTARY CENTRE
S92 Bathurst o LE 6-94-
-M
ton ® Hamilton © Hamilton ® Har
Értesítem vendégeimet hogy újból átvettem
a teljesen korszerűsített
COFFEE H0ÜSE BAKERY
ÉTTEREM vezetését
Ízletes magyar ételekkel cukrászsüteményekkel eszpresszóval
és magyaros vendégszeretettel várom vendégeimet
191 JAMES ST N Tel: JA S-60-
93
Értesítem a magyar közönséget hogy átvettem az EURÖPA ]
(volt ADAM) féle clpöüzletet
295 JVMES ST N SÁNDOR Tel JA 2-0-
9H
I
Elsöosztálvíl
CIP0T MERTEK UTÁNI
készítek — Térfi cipőket raktáron tartok
Európai import árúk — Mindennemű javítás
IKKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Regénykiadások
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Kö7Jcgyzólroda
Az Ibusz és a Cedok
kanadai képviselete
Lucas &: Kíiiíí
LIMITED
Iroda
79 KING STTREET WEST
HAMILTON" ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92-
57
A MAGYAR ÉLETBEN'
ÉRDEMES HIRDETNIE!
!AI
I
PÉNTEKEN D-T-ÖL
'jll-i- a
MAGYAR ADÁS
Csak kinevezett jegyző-höz
vigye iratalt hitelesíteni
Hevesi Gvöpptv
kanadai közjegyző vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghalalma7ásának
hitelesítését
Hiteles TORDITÁSOKAT
KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK
megszegését
BIZTOSlTÁSOKKAT
194 James St S
HAMILTON ONT
Iroda telelőn: JA 2-6S-
0B
Lakás: NE 4-17- 01
AKARJA A LEGJOBBAT ?
Hívja bármikor
JA 9-57- 1]
ORION TELEVISION CO
SALE 4 SERVICE
294 KING STREET WEST
0LUMS ESTAURANT
233 JAMES STREET N HAMILTON ONT — TEL: JA 94372
A megszokott ízletes házi koszttal
szeretettel árja endégcit
TULAJDONOS
KATALIN SOOS
PROBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hhja a
JOHNNY'S GARÁZST
24 óra alatt újjávarázsolja- - kocsiját :
JOHNNY'S OARAGE JA 7-08- 37
104 Cannon Street East Hamilton
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK SZABÓ és KREQAL
+ MÉRETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
+ HETI ÉS HAVI RÉSZLETfTZETCi
Hamilton 4 Cannon Street E
TELEFON: JA- - 7-53-
54
T
ÉLET
ezelőtt
lapját
Egész
lépést
ázottan
strand
kívánó
Camp
3fl!
müvein
nedves
átkarol
valami
m
kétezer
jelent
másban
Hársfa
maeyar
magyar részint
Végül
Getulio
utóbbit
ki
ezredik
akinek jutott
Kovács
alkalmi
önnek
szerirt
TÓTH
utazási
NINCS
TITKA