Zwilazkowiec Alliancer, May 20, 1964

              sa
1:1
m
~ JŁiHfaj'-"-- i $$? "ta Wśr 5'Ą-fef-gff- - mirfSMl £
S
_____ ______ ______ ___ „_lL „ _ „„jiŁiA™ - r " irciwiiTffiitriwi1MlM
lUtrJO - ' _
_ ~ _
&
_—_—_ _______ "t-- HHB— 'ZWrĄIKOWIECMAJ (MdfyJAsrod9jJ0 --V 1964 S~i MS?
ft-i- łi 'M
zbiera i pisze j[HI {£ Cm i iłowo 1 cyfr? 5 Minimum J5f za ogloiitnl-Dodłtko- wi F Kmietowicz pJH l§ pOognllołdiinlanlleak pdrzoyomoudi 1 po♦ plotlłfuodnnlicuinIdo jobcoodtnłlleengnola— Dciwwaryttldc ndloolprgolotdtdłzo1r11gBpoeorrt-pSo-łl
MIESZKANIA lllAPRAWA l%D0Wt
-- vtt— _r pgj Nta1nEioUMdEoBLwOyWnAajNęRcia 2 mpookleojeJny IcuJceldinnUol JKsUlilYaCij1ijKsMadcaĄcjLłijńsiTbo5tryiJnaiecMnfei-cdlleojciUojiy'Tsec-h l
PROBUEM DOMU STARCÓW (5) )E 3-G8- 41 39 40" racje JvO!ilorłsj5?tpalulął4-El- ł 7372 r~-"- 9C3
1
I
EU o powiniei!
jak można zorientować sie po
jflffiinach i bezpośrednich 107 mo-dach
rjH arljkulów pt Prohlem
domu starców" wywołał żywy o 3
(Jzaiek Wiele z naszych rozmówc-ów
sądzi że może być zrealizowa-ny
w naszjch możliwościach
Z kolf-- i następuje ostatnie pylą-„j- e _ kto ma sic podjąć zadania
j ro trztba robić na wstępie?
Najbardziej powołana organiza-cji
naszym zdaniem może być
Komisja Opieki Społecznej Okręgu
iKPK Toronto Ona mogłaby przy
gotować grunt poci powstanie ta- -
I liej instytucji
Jak do tego się zabrać?
Przede wszystkim trzeba obejść
domy starców w Toronto i zoricn- - i touać sie ile jes 'w nich Polaków
i czy chcą mieć swój dom Przy
oka?ji trzeba sie zapoznać z statut-ami
organizacji które prowadza
i domy i iiroblemami jakie mają do
I rozwiązania
Następnie trzeba się zapoznać z
imnnitimi ust niw "Tlif Unnio fni
A nlll'Łw" "- - "iii iwi
1 ihe Agetl Act j nawiązać kontakt
1 panem Atkinsonem z "Ontario
4 Denartment of Public Welfare"
1 Otrzyma sie od niego szczegółowe
I jawienia w jaki sposób mini
sterstwo opieki społecznej subwenc-jonuje
nabycie i prowadzenie
domu
{ (Donald II Gardner "z "Social
Planning Council — Section of the
Aftcil" Doinformuje w inki sposób
Metropolia moe przyjść z po
mocą
Po 7el)raniti wszystkich potrzebn-ych
informacji trzeba je przepra- - i conać przygotować projekt statu- -
Komiieł obchodu rocznic wojskowych
W dniu 12 maja br odbyło się
Domu SPK Kolo Nr 20 zebranie
przedstawicieli organizacji byłych
wojskowych:
SPK' Koło Nr 20
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 34G
Związek Żołnierzy 1 Dywizji
Pancernej
Związek Kawalereyst ów i Artyle-nystó- w Konnych
Koło Armii Krajowej
Stowarzyszenie Lotników
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiej
uonosiliśmy ze Polski Związek
h Więźniów Politvcznvch w Kana
die uzyskał statut Federalny tzw
"Charter" i na tej podstawie został
utworzony Zarząd Główny Związku
w Kanadzie W związku z tym
obecnie nastąpił okres reorganiza-cji
i oddział Toronto oraz okolice
formują władze
Dotychczasowy Zarząd Związku
Toronto istniejącego przeszło 10
Jaj zgodnie z nowymi wytycznymi
Es? Walne" Zebranie Członków które
ooDyio się dnia 10 maia 1904 r w
sali domu Polskieeo Związku Na- -
) rodowego o godz 3 po pol (1037
Oueen St W Tnrnntn 3V rilem
KI dokonania wyborów członków no
wego Zarządu Związku oddziału
Toronto
Prezes ustępującego Zarządu L
Stolarski po otwarciu W Zebrania
poinformował uczestników 'Zehri- -
V nii i itnnn~: 1 _-- ~~ o
m tu 1 wynikających z tego tytułu
i Praw obowiązków i form orcani- -
Kf ""{"Wycli Po przeprowadzonej dy- -
s&usji zatwierdzeniu programu
porządku obrad wybrano Prezyd- ium przewodnictwa Walnego Ze-brania
a po udzieleniu absolutor-ium
ustępującemu Zarządowi
Przystąpiono do wyborów vczłonków
"owego Zarządu:
"W skład Zarządu weszli: prezes
— Malatyński Antoni wiceprezesi
--7 Margol Joe Znamirowski Fran-sze- k Julian sekretarz" — "Stówa
Stanisława skarbnik — Piątas Wa- -
TaRKWOOD CADILLAC
OLDSMÓBJLE I CENTRAL
CHEVROLET LTD
ink !! SI'iacie nowego samochodu
JS Opbrego uływanego powierzcie to
1'łfP Jaglelllczowl Załatwi Wam
JSMltUfi formalności w Waszym Jeży
Postara się dać Wam takie kupno
™łch moich zadkoliwenotlóewni tJaekśli JakmśYlliclelleu
J0K nowy samochód z jak najszybszą
5ą- - t0 'iczyńcie to zaraz ponle-Jf- M dostawa trwać będzie od 4 do G
Teł HU 72878 lub do domu
MO 3-55-
10 telefonując proście
o i-Walt-er-
f
24-W-- 42
ABAWY
sv zaczai?- -
tu i zwołać ogólne żebranie" z
udziałem delegatów wszystkich or-ganizacji
polskich w Toronto i 0'ób zainteresowanych Na nim po
gruntownej dyskusji mogłaby być
powołana specjalna organizacja
która automatycznie weszłaby do
Ol-reg- u KPK Toronto
Wstępne prace organizacyjne nie
sa wiec aż tak trudne by przy do-brych
chęciach nie mogła ich prze-prowadzić
nieliczna nawet grupa
osób dobrej woli Może kogoś od-straszyć
fakt że taki dom będzie
drogo kosztował Polonię Biorąc
pod uwagę możliwości otrzymania
na ten cel różnych subwencji
wkład Polonii nie będzie musiał
być tak wielki jak na przykład na
budowę Domu Polskiego czy ko-ścioła
A przecież potrafiliśmy zbu-dować
kilka kościołów i domów
organizacyjnych
Można zrobić kolektę i zwrócić
się do Okręgowego Komitetu Mile-nium
o donację
Może otwarcie domu takiego jak
mają Ukraińcy będzie najlepszym 3
sposobem uczczenia Tysiąclecia
Polski Chrześcijańskiej i Stulecia
Kanady przez Polonię w Toronto?
Jak wiadomo obie te rocznice na
rzucają nam pozostawienie jakie-goś
w
śladu w Metropolii
Wailo się nad tym zastanowić
Jeżeli JComisja Opieki Społecf-ne- j i
Okręgu KPK Toronto nie czu-łaby
się na sile by przeprowadzić
prace Wstępne Jo może zleciłaby
zadanie którejś 1 organizacji
zwłaszcza kobiecych które mają tu
wdzięczne pole do popisu
(Koniec)
F Kmietowicz
Polska Placówka Army Navy'w
and Air Force Association Nr 350
wiąeK spadochroniarzy
Powołano Komitet Organizacyj-ny
Obchodu rtocznic Wojskowych
przypadających w roku bieżącym na
Uroczystości w Toronto odbędą
się w dniach 15 i 10 sierpnia' br nis
Komitet apeluje do' wszystkich
organizacji o nicurządzanie w tych
dniach innych imprez ni
Szczegóły uroczystości podane
zostaną w terminie późniejszym
Za Komitet:
T Barankiewiri przew
cław członkowie — Dzikowski An-toni
Gałuszka Wanda Ogórek Sta
nisław btrowska Ksawera
Komisja Rewizyjna — Kornatow-sk- i
Roman Plasiński Roman Wi-tane- k
Mieczysław Zastępcy: Brandt
Adam Dulas Marian
' Komisja wcr — Kornatowska
Wiktoria Lewandowski Jan Zna-mirowski
Franciszek
Walnemu Zebraniu przewodni-czył:"
Plasiński Władysław Proto-kółował:
Bożyk Adam
Pierwsze zebranie nowo-obrane-g- o br
Zarządu odbyło się dnia 13 maja
w siedzibie Związku: 1087 Queen
St W Toronto 3 Ont_
Zarząd si
ZEBRANIE NAUCZYCIELI I DE-LEGATÓW
KÓL RODZICIELSKICH
SZKÓL POLSKICH METROPOLII
TORONTO
W poniedziałek 25 maja br o
godz 8 wiecz w sali Gminy 1-s- zej
ZNP 1087 Queen St W odbędzie
się wspólne zebranie członków
Komisji Szkolnej nauczycieli l de-legatów
Kół Rodzicielskich szkół
polskich prowadzonych przez Kon-gres
Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronto
Na porządku obrad: omówienie
sprawy urządzenia pikniku dla
młodzieży z okazji zakończenia ro-ku
szkolnego
Gorąco prosimy członków Ko-misji
Szkolnej Okręgu nauczyciel-stwo
oraz pp delegatów Kół Rodz-icielskich
w szkołach Kongresu o
wzięcie udziału -- w tym zebraniu
Wspólnymi siłami możemy zrobić
imprezę bardzo udaną i pożyteczną
pod każdym' względem
Zanąd Okręgu KPK Toronto
New Toronto
SALA — NEW TORONTO
Duża wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodówką I barem w
Domu Związkowym- - przy 175 -- '7 ulica
New 'Toronto Ont' do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety Itp"
Informacjl udzielają: "
St Wróbel — UO 4th St
B Nowakowski —73 lOlh St 255-047- J
Fr Olchawjki — 19 22nd StCL M8M M SEN NE
Zarząd Główny PZWP
PBA STOW POLSKICH KUPjIÓW PRZEM i PROFESJ
Podaje do wiadomości wszystkim a młodzieży i organizacjom
młodzieżowym szczególnie że w każdą sobotę odbywają się
zabawy w nowocześnie' urządzonych salach przy
1330 BLOOR ST W' (przy Lansdowne)
DOBOROWA ORKIESTRA ZAKĄSKI I NAPOJE
Również wynajmujemy sale na wesela zabawy bankiety i inne
Prezy Bliższych informacji namiejheu lub telefonicznie udzieli?1
J-Źuk- owski tel' 536-757- 4 lub 536-249- 1 g
Kandydatki VII Konkuisu "Miss Polonii Kanadyjskiej'' Siedzą od lewej: Wiktoria Kwiecień
z Wawa (6) Elżbieta Charszewska z Burlington (4) Krystyna Harasymiec z Hamilton (9) Ewa
Stensspn z Oakville (121 Helena Dębicka z Oshawy (II) Weronika Sudoł z Burlington (10)
Stoją ód lewej Krystyna Taubert z Toronto (bez numeru) Frances Badzioch z St Catharincs
(numer' niewidoczny) Halina Sroka z Toronto (2) Ewa KopańskaKorol z Edmonton (numer
niewidoczny) Halina Aleksandra Nowicka (5) i Jadwiga Achrem z Brampton (3)
BLASKI I CIENIE
Co mogą Estończycy?
"Związkowiec" otrzymał zapro-zapaśniclw- fc i siatkówce W latach
zenie na trzeci "Estoński Ęesti- - 1953— 1959 byli mislizami Kana- -
wal" w Toionto w dniaih 16-1- 8
maja Zdumienie ogarnia gdy się
czyta szczegóły tego przedsięwzię-cia
jak j działalności tej grupy e- -
tnicznej
Estończycy w Toronto posiadają
kościoły i ! inne wynajmują
Mija duży piękny dom (Estonian
House) oraz trzy ośrodki organi-zacyjne
Dla młodzieży --zakupili
dwa obozy letnie wyekwipowane
boiska i sprzęt sportowy
Prowadzą Credit Union która w
19(53 roku "miała 2054 członków
3' miliona dolarów majątku
Mają 7k firm' 'wydawniczych 74
przedsiębiorstw prac mysi owych 24
sklepy_80_spólek_budmvlanych 45
giup rękodzielniczych 00 farm ko-lo
Toronto 2 budynki apartamen-tow- e
20 agencji handlowych i 77
różnych innych przedsiębiorstw
leżeli idzie o naukę to 15 pro-fesoió- w
pracuje w pełnym wymia-rze
godzin i G w niepełnym Poza
tym jest spora giupa nauczycieli
szkołach publicznych Na uni
wcrsyteeie w Toronto studiuje Jua
estońskich studentów
Chóry estońskie popisywały się
84 koncertach
Nie ma konkursu Klubu Ki wa
jiby w nim' Estończycy nie
byli nagrody Ogółem otrzymali 0'
ponad 100 pierwszych nagród
Estońskie Towarzystwo Artystycz-ne
urządziło 19 wystaw na któ-rych
wystawiono 1012 dziel Poza
tym artyści tej grupy etnicznej
stale biorą udział --w kanadyjskich
wystawach i zbierają nagrody
Estończycy celuią również w
sporcie zwłaszcza w koszykówce
Z Grupy 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
które ma się odbyć w poniedzia-łek
18 maja br 'odwołuje się z
powodu przypadającego w tym
dniu święta
Następne zebranie Grupy 1-s- zej
odbędzie się w niediielę 24 maja
o godz 2-gi- ej po poł w sali Do-mu
Polskiego G2 Claremont "St
Będzie to ostatnie zebranie przed
przerwą letnią Zarząd Grupy pro
wszystkich członków o punktu-alne
przybycie Na porządku obrad
ważne sprawy bieżące które wy-magają
załatwienia
Po zebraniu wspólna herbatka
oraz wyświetlony zostanie polski
film
M Rogusiko sekr prot
F KMIETOWICZ
dy v tej ostatniej dziedzinie spor-tu
podczas gdy kobiety od 1951
nadal posiadają mistrzostwo
Na swój Festiwal wydzierżawili
aż trzy duże sale: Mapie Ieaf flar-don- s
Queen Elizabeth Building i
(Jueen Elizabeth Thealie Można
iobie wyobrazić ile musą za nie
zapłacić
Popisy cbóiów estońskich z Ka-nady
i Stanów Zjednoczonych w
sobotę 10 maja zgromadziły 000
tpiewaków i oikiestię złożoną ze
100 muzykantów Bezpośrednio po
nich były popisy gimnastyczne 200
kobiet a tańce ludowe wykonał ze-spól
220 tancerzy i tancerek
W "Estonian House" można było
zwiedzić wystawę 73 dziel wykona
nych przez 40 estońskich artystów
z Kanady Stanów Zjednoczonych
Europy i Australii
W sobotę wieczorem około 4000
osób brało udział w zabawie tane-cznej
w "Quecn Elizabeth Buil-- '
'dmg" W niedzielę wieczorem w
Qucen Elizabeth Theit rc" wysta
wiono sztukę pt "Czy tylko Ipgen- -
iria?" której pioblemcm hylo za-gadnienie
wolności i dyktatury
Czytając to' wszytko można1 od- -
'111'ese wiiTciiic zew joroniu mu 1 -- '' '
być setki tysięcy Estończyków'
skoro" po raz trzeci z rzędu organ i
zowali tak gigantyczną imprezę
Jest ich zaledwie 9000 do 10000
w Toronto a około 20000 w Ka-nndz- ie
(lącznie z Toionto)
Nas Polaków jest 50000 w To-ionto
323517 w całej Kanadie
Powstrzymuje sie od dalszych
komentarzy Pozostawiam je Czy-telnikom
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potne-bujes- z
pożyczki? Chcesz złożyć swe
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć się na łycie do
sumy $2000 bez specalne opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-ich
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tóńskic- h
Grup ZPwK co środę od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyj-mul- a
wkłady udziela pożyczki) co
płatek o te) samej godzinie (przyj-muje
wkłady I wpłaty) i co sobo-r- t
od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
te same czynności co w p'-łp- k
Bankiet Jubileuszowy 38-lec- ia
PBA Stowarzyszenie Polskich Kupców
Przemysłowców i Profesjon w Toronto
w sobotę 13 czerwca br o 630 w
w salach własnego domu przy 1330 Bloor St W
odbędzie się
BANKIET JUBILEUSZOWY TRZYDZIESTOLECIA
istnienia połączony z otwarciem WŁASNEGO DOMU
na który Stów serdecznie zaprasza wszystkich svych
przyjaciół i sympatyków
Wstęp za zaproszeniami - $800 od osoby - Strój ciemny
Po zaproszenia prosimy się zwracać do:
p L Zukowslcl —PBA 1330 Bloor St W Tel 5347374
p W — Bloor-Lansdow- ne Hardware 1J77 Bloor Sł-- W - LE 1-1- 841
p S Krulci- - Advarce Real Estate 1047 Bloor SI W Tel LE 4 9346
p W Lisowska — Fortuna Flower Shop 356 Bałhurit Sf Tel EM 8-07- 9Z
p W Wlałr — Palm Plaża Restaurant 8Roncesvallet Ave Tel LE 5-4- 540
Śp BOLESŁAW eOPELElHSKI
zmarł 16 maja 1964 rwwieku 65 lat
Ciało Zmarłego spoczywało w Domu Pogrzebowym Turner
& Porter' przy 436 Roncesvalles Ave„ Toronto gdzie odbył
się Hóżanieć wetorek 19 maja br o godz 8 wieczorem
' llszA" św została odprawiona w Kościele Sw Kazimierza
welrodcOmaja o'god_ D rano poczym nastąpiło wypro-wadzeniezttł- ok
na cme-hta-ri ' Holy Cross O powyższym zawiadamiają pogrążone w itnuiku
- - CÓRKA AMN-- A i SIOSTRA HELENA
PRACA
DO OHJpCIA posada lupei Intendenta
na 70-mleszkanlo-wy
bmlynok nparta-mentow- y w Manhallan — New" York
Illlzs7e Infoniucje lelof (Iiorontci):
110 5 5249 3S 40
POTHZRHNA Kucharka do restauracji
Waiunkl do omówienia 3457 Uathurst
St Teł HU U 2155 lub HU 7 7HBI 41
POS7UKUJrMY PRZEDSTAWICIELI
Nlezwjkla okazja dobrego zarobku przy
rozpowszechnianiu towarów- - 7 Polski:
ceramika artvsl(jnle wykonana flciii
ki porcelanowe komplety stołowe Jak również ręcznie malowane miseczki
I talerze fajansów e Poza lm rzeźby drewniane arlj stycznie wkonane oraz
kryształy Lampy radiowe Ceny burto-we
Zainteresowani pinseni kierować
zgłoszenia na adres: Crcsthill Llectro-nl- c Ltd 1905 Maltawa Ave Cookslllo
OnL Od poniedziałku do plqtku wgn-dlnac- li
miedzy !)— 5 telefonujcie:
277 9400
łowcy 1 po
mocnicy iTel 703482 po (Moj prosić
Ernest 40-4- 1
POTKnilNA koblcta-kuchark- a io Rolo- wania illa większej Krupy w oIjoIl-- let-nim
W określi od 2 lipca do 9 Blerpnlii
Musi rommlcć angielski W ruriu yiuli-walaJncy- cli' wyników moje bvć zatrud-niona
na stale ZkIoszciiIu: Scott Mis-slu- n
502 Spadlna Ae„ Toionto
40 42
ODCZYT v Staraniem miejscowego Oddziału
Stowarzyszenia Techników Polskich
w Kanadie "we" środę 3 czerwca
nrof "dr T Urzustowski wyclosi
odczyt pt "Wprowadzeniejio(lcch- -
IIUllIUnIlI! IULcI1in V JJI Ull UH JUfJl ni-nnn- iii If nmliil -- intn
- 90(1 TWorW St n HiuM Il-- oi I
wieczorem r
Zapraszamy upnejmle' tą lroDj
wszystkich t członków £ sympatyków
i zainteresowanych tyni tcmalpin ' Zanad SJP Toronto
WETERANI 2-G- O KORPUSU
Placówka Nr 350 — 2032 Ditn-da- s
St W Toronto urzydza zaba-w- yi
taneczne przy stolikach w każdy
sobole od godziny 7 wieczorem do
godz 12 w nocy
Doskonała orkiestra "Don Char-les
Four"
Mile towarzystwo — wiele nin-spodzian- ek
WMep $100 _____ 34t!
BINGO W SPK
206 Beverley Słreel Toronto
Prosimy oorezeryowanlojso--i
bie wieeioru 21-g- o maa"czwar'-- '
tek) Początek' o cjodz 8 wlecz
Śliczne fanty zapewniona mila
atmosfera
Serdecznie zapraszamy na-szyc- h "członków I sympatyków'
PLACÓWKA NRł 346
Miesięczne zebranie Polskiej Pla
cówki No 340 Kanadyjskiego !„
gionu odbędzie sie w niedzielę
24 maja o godz 230 po poł w 'sali
przy 929 Bloor St W
Nowi członkowie mogli uopełnic
formalności wpisowych jirzed ze-braniem
(godz 130— 230)i Kan
dydaci na członków powinni przed
stawić Komisji Członkowskiej do
wody odbytej służby wojskowej
ZABAWA TANECZNA NA CHÓR
I ORKIESTRĘ POLONIA
Towarzystwo Przyjaciół Pleśni
I Muzyki Polskiej urządza Zabawę
w Domu Polskiego Kupca 1330
Bloor St W przy Lansdowne w
sobotę 23 maja br o godz 8 wie-czorem
na która serdecznie zapra-sza
Polonie z Toronto
Towarzystwo apeluje do Polonii
o poparcie tej Imprezy ze względu
na rozwój orkiestry dętej zaku-pienie
instrumentów muzycznych
oraz ] powiększenie chóru' "Polonia"
uuter obficie zaopatrzony uo-borow- a orkiestra p Jedrackleco
Wstęp 3)150
KONCERT OPEROWY
"Toronto Opera Society" urzą
dza koncert operowy w Domu
Związkowym 28 Ileintzman St w
sobole 23 maja o goaz bid wie-czorem
W programie arie' z oper
i cześć opery "Cavalcria Rustica-na- "
Wstęp $125
KSIĄŻKI POLSKIE
W MIEJSKIEJ BIBLIOTECE
Miejskie Biblioteki Publiczne in-form- ujg
że zakupiły przeszło 70
nowych polskich książek które już
można wypożyczać Oto kilka tytu-łów
J Bienasz — Edukacja Józia
Barącza K Ciesielska —t W zasię-gu
krzyżackiego miecza J Dobra-czyński
— Dłonie na murze (tekst
polski i angielski na przeciwnych
jtronoc'0 I&Hatano — Dzieci Hi-roszimy
P Ias!enica — Dwie Dro-gi
S Majewski — Dziewięciu z
nieba S Pembek — Ballada o
wzgardliwym wisielcu li Worcell
— Zaklęte rewiry A Zapotocky
— Czervora"łuna nad Kladnem
Poza tym wJBibliotece przy ul
Oupn i Cowan„są równiezpol5kie
" per3 Jyki 'i p~niŁ _
POKÓJ I kuchnia do wvnalpfl vrplff
LK -ł--
254 3'J-A- O
rOKOJ umeblowany na łglej jod)OiUe
I MliillHl'St'iq B010Tl"- - IPŁ aTi-137- 4 1_ Aj rZ Jj4J1
"FuHnOiNiTioOnWmY'! IdiuUavrał poWk1ń2j CrawI-fon-lkuchniSat- - pnj' Hlrbord SI s-4- 0-ll
HO VYDZIFItĄVirNIA dom 71okl-Jow- y
2 kuobnlc odnowiony pirkowa-ni- e lei nJa19293w07o:?y l)ofrcoir( - Unecn St
OKOI 1CA niofir lndouii Duły
umeblowany pokój %1 (t( tygodniowo
1H 2 1212 40 U
DOMY I INTERESY
RESTAURACJA W Vort Trit? Ońt do-urj- o prosperu]qca najlep&ia w" mUiScIe
pełne w-yposałr-
-nie "alr condlllon"
kuchnia europejska ft mlffjscu brak
konkurencji otwarta 0 ilnLW buod-ul- u
(prócz nledilel) nowocieMie' młesj-kani- e ilvuii 7 powodu clioroliv do
fpr?edanla Wplata $10—151100 Tcler1
l'ort Erie Ont 871-152- 1 Mc John
1TM1WI'7IIIIKAI(łV imUiv-oWaIiiiii-a(-im'ii'i- l I nioI łA- tiiiitłl4-li - sti 1 i:mlnv 71 podatki Cona tytko Holi
iai puuiiihtiw hcini nu nic iii"ii ki
broMurke tlo PO Uox 33 Postał STJI
"U" Toronto Canada ' 40-- 12
' TELEWIZJA 1 RADIO
RICHARD STAH TV Tel 7R2 5782 f
chowa uc7Clwa naprawa telewUJI n dla 111 H Itysiard Sthrjynakl leihnth
37 S
PICTllnC TUnn $20 rok entranr-j- l
Ylfkl Teleylslon I-- i: 2-7C-
29 38 S
KUPNO — SPRZEDA2
KA SPUZEDAA farma Tjlko ta $8000
15U akrów B-pokńJ-owy
drewniany dom
nowy dach stodoła I Karał ltelon Mus- - koka Tel 532 2391 pisać "Mlke" po
(1 w terrorem
HMk
POSZUKUJĄ PRACY
POSZUKUJE praoy' Jako nospt)dyn( 'do
polskich „ ksley ł moJe być potat To-rnnlo-Tel304-0-
234
fJa sprzedaż
CIAUA' I warwtol "iilpriwy' naUwolu'
4 pokojowe mleszkanle 55 mil otl To-ronto
bikko Nlauara TnlH Niikn 'wpla
ta jeden pnoriunijc" nu 'ft iannnry Real Kblatc Ilcanmllle OnilJlA' 3140 COlTAOn lub vdwa na pńl akra ziemi
na KutiulKicli- - dokprzedanla ' Dobili
okaJa Sprzedam tanio Pisać rlo "Zwlaii
kowlec" 1475 CJueen KI W Toronto 1
r 39 41
DO KPHZKDANIA ułvwane 3' kuchnio fiW'-- irill!(n' s"'l'a 1lt1!!)Lar{"
I lńka Ci Iakevli'W Avo IKjI-1108- 3 m
DleJ '
—Mlhwil—i n r [gMMMmiwr tlił SPi GDZIE iJADADrrf
MARIE'S' DELICATESSEN-1'olfik- a lka
nadyjskn kuclinln Wlntelcleln: Mil W lcnfaknwle 7apras7ujq jno Nmaerno po trwv " I MIII Oueen fit W Toronto f
POSZUKIWANIA
STKKAN SZKOPIK' Jest 'p(Miklwiiny
1'Ti'T I}iiiynkv -- Antoninę JDyJal{Łaskat
u Informacje kierować Mm A Dyjalt Kit Nr 2 Mohley OntTel 200 3730
19-4- 0
RÓ2HB
COTTAGnio 3 aynlalnluchtdolmewy
lhavioiiy i]iidj'Jf7loreiii i Wadnworlh Ijike '(ICpBuby) do wynajęcia" najclicu
niejiiialcuły sezmi nlnterehowanltpri)- -
Mieni 'a plHaódo: J'vi1i7k()wlec"ll47S
mieeii'bt WToronlu 3Onl Bok1 U'I2
3'J4I
--r
s e'1iii
APTEKA 1 '' f '
J SOLARSKI PHAItMACY'
151 Róncesyalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA 3 T
HENRY W HAnAJBWICZ
tVszelkie£o rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave -- i LE 1-0-
945
ASEKURACJA '
P BOMBICR Sr I R BOMBIER Jri
Toronto Inturance Srvlce
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ube7pleC7eń V '
1366 Oundas W — LE 2-64- 331 LEV2-53- J
DRUKARNIA - " '
Druki wszelkiego rodzaju w-Gustown- ie
szybkofl tanio' i
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konuje- my nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
liobota gwarantowana - CVny umiar-kowane:
— JOSEPH i RAJCA FUR5'
921 College St — LE 4-55-45
GARAŻ u 't"'4
BATHURST A COLLECI "
SUPERTEST STATION
Srkonuje wsrelkle reperacje
i silników automatycz-ne
transmisje '
480BATHURST ST — TEL 921-B77- 2
HARDWARE" "
Bloor-Lansdown- e Hardwv are Co r
Skład towarów zel farb naczyń
kuchennych przyborów wodoclą')
gowych — Właśc W Włudyka
1277-Bloo- r SfW- - Tel(iLE M841
KWIACIARNIA
pniłTTTMA i?r rtin7i on-- n WIHUllll IIAIIIIll DIIUI! ( nwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ślubnef "
356 Batliurst St- - - Tel 368-079- 7 (naprzeciw szpitala)
IM 'I 11 nu
I
A WESIEY PA VINCI UIO Asfaltowa-ul- e Tajaidów parkingów praie cemen
owejio-iorys- v iiirpiauue stbko
253jIWJ2ą:i "ł 33-4- 1
OftOWAttYeIektryk-kontrsUo- f
jvłkonuleW'5jelkleelektrycine-lnstala- - cPlicrwadmvwcI rioMsziimiolvyani)kUaflrobrłapfmltpnraluayTl CII 4 2881-- 1
--- " --wc u
KHYCIK DACHÓW Ludowa kominów
układanie rynen jU-trkowy-tli
wykuiiu-Jr- f laniu Ifailiowo rtŁitddak' Alkil
drTy?tytkl tel) LE4 50Q3 xt'iH'H
PLASTEROVANIETOhoty Mtóenłow
budowy kominów 14 0844 a
PLASTrltOV'ANIRrr pokoi BłKIty piwnice Ceny niskie IK 2G692 procló Jurka jj rijtgc""5'243
LICENCJONOWANYPLITMBER ''Wyk nue wtielklt roboty wodj)oknlli-cyin- e pod owarancla' Clk1rvclh'ci(rii
ctenl kanałów-- ' Intlalaclagaiowych
pieców ao ogrzewania i iniorniKow ni
gorąca wodę' bet tadnerwpUtir Tlłf J ł4lewladomłklRUiM831„ iBOH
SAFEWAY rr-PJumh-lng
ŁIleallng sktoanrlernkItnotrta)acwjejkonMuje Iluncorwake 1 UirnŁ-s45p7-ta9 wU
KIIYCin nACnoW Malowanie 1)ddow
okapów LKjS-Hl- U t 3yJ3 U
bnsiUDAJwirelklćli lotlówck' W}'[ijtJ
ku domowm jirjemjslowyni 1 kupiec- kim NńUladle "kilka 'lodówe)r'il)yW'a njeli A--Jniiutórl- inj MereJ4147Q3if
38 39 41 43
KURSY SZ0FERSKIE
POIICA SZKOLĄ Jaidy Samochodowej
W Toronto Po błlie Inrormacje tel
U2-olllC- 2 k-JCIQUt'- en Str„WeiltiK- -
i(-a- 7-9
MALOWflHIE I TAPETA
MAIOWANrB tapetowanie t prac gw- - rantowana S Jenlak-L- E 14-OOOŁ- -"- - rr irift (Ułjj'łł nvta
wvto ivr?n'ńkopri?1 bko
tanio UpliotaicwarnntAwanaDKMjBrtOiO
'" ?"l ' ''- - T-- %"f' fsS
PRZEPROWADZKI
itasiek wszelkie tozeprowadz KlTeK'fMeg—MB? —$z—?-c-—~ —aa__2_jiUyUloMt—Hri
MATRYMONIALNE: t
ooUarWlaoAtnaOłdńArI4Wwrdsanpkiracwiuadcł hztaidemnlaya'ctPhrryo-msIinmofnóylrłmlpnalrcucfrł jedyni na Kr Box tulł'pelnydri
1' " ii ii J In 1___
PAN 7fikolli'y'rnkelipndOnt praint pomad panlaw wieku („aiKlaLzu-weskal- a
w 'ty ntłt' fcW nia-trymnnlpUiyintaiikaw-orerty
do "Zwlnz
knuca'V'nnx'{mi0 ' tffi i:?j$M — Km'- - --"': y- - iy
'ĄNNAflaL Z1 l)runcjknjrnfin]p jja-WllilifcloreRiioudn-elof
iinncnl' doT nt'
31iłwiuri-larlUHiuitrynMnlalnycliMU4t- y?
klorowaćo-zwlązljora-jjllo-fll- lj
oHlYiaInAkelrmii AnlTt'K}7Aatm' lpeMoik4aQlal'cwr( OrtonblhrKrfoo
i- -i fvmoq pra('iui'ł p(iziHiCiiirrrlwrco
nu™7ynę na" Malej tpradyr Vlo' Iaii4ll TIko i poua7iioulo!i'nlidot1"7wliiz- - km lec! 1 475 Oueen SliWyi'ornnln 1
lliai)liri'NA u ikllokiijnyiurclinraltln- - rC doinlitoika inili' w 'obejtrlu !"nlo
brłyUkJl) AbOHłuilocóWńUiJlróa ('fcUlie
yMiby ponu -- ikiihi lcli iamych ziilet
Kioryny pnsiauni Maiti pr itr---
re lal ri3-U(i- 2f ZKlosenla')fWhJtłsi łeliur
zatelefonujcie ~Hlt
INFORMATORIorohto
nnriii4Ullt llir wi ictui i' nmrilai
danycli i n nobln j nroyciKidiiyiać do 'Ad-- " iiuniiiraeji:' -- wiiłKOwicc I47(iyiu-is- n SljWfi'IornJo 3 OiU[wU'Ht1Kk({
SAMOTNY Jiitiri1iiloJinior4:viipMipyt
puijikiiJCaHUpwJ pamiyj ub{ 'wOAwy
albo ri7wn(lkfHioeulelnfi'iliil)rri!0
ClinikU'nifodvlat 424Uv (ql i nuiu-y-nionbny7!loson-la
ifoloKraflą 'Jilo-llWli- ft dń::j"ZWIiłlOwli'e'V473iqiW'eii
SI VVl'oroii! OnUUoxMirf )U41j
_____fca
M 'i iifiM"
j u iu}q$)pn
i fiSlv9~T vł
r„ mfaBlMS
i'jssi "iyr? IK—IJBu1"'
KRAwiEfc' M7'iv teiifl&f&nitri
'"i't'tf 'JANKRUŻE_ri5&f n
Ubrnnla'jmuterlałów'angiil''pol4)tH
2783jDundai SUfYirfRCiln
PODŁOGI utimwyw "
Odnawidnio podłóg — Robotagwa-rantowuna:'-!PoVźabieźach's(a- rć'
po- dłogi wyglqdajq jak nowe !?„jj
"M t-TelEM-fl-
6575 Jobnlljt-- v Ą Ł " '2ttS5a
PnACAtOWAKAlTCiWANAP
- &tvse'rVice' i&
n lń!Vr "' LEli2-7733łt- J' Vb
Clear-VltloniTV?fjJ736iDun-dai
W- -
i 'f _l __ tł __388
flbKAKNIAjKiNe? WUJ {2f_ Pieczywo naipohkifipoióbH i
wypiekane
j DEMPSTER'SjBROADLTDJ
2 Frater Ave- - WjrwttLE M 91
UBEZPIECZENIA5'''' ~Mf" i'
M Marchlewlcz Insurance Irvlc Na tycio — samochody — od ognia — 't _A?0JrlfM_l!:ńŁ'-'- V
79 Humberval BWdf— rri Toronto 11
5
Tel'23J-330- 2 't ' MtfMM„_ - i '- - r - nr" l-- a
-- tt i — : ii tf 5PORTI ELEKTRYCZNOŚĆ 'JU : _UKEsCYCLE&nADio' '
1 JEJektryczne" DrtyrladtMomowB tJ i JSprzet spOAto wy„— ij polski e płrły
625 Oueen St W — TI'368-6I3-I
ZAKjŁCAADUj DPOIGNRAZELBOW--YSONWłĄiUs
366 Błłhurtt St Tel EM MłSS
„Przyjmuje ogłoszenia do
j)"!'K'łIKnf"ń"rm""ałYAin2 Vr_M"vC
£M Klnczel iTtlLEJf 1-2-
491 iP
iL "' a NH
rc_i'_3h
i______3i' I IM =¥=
%
rJ
t
POLSKUPROCRAMRDIOWYwW # z Ji fvn rrr ii
_ I n_iiA- - " J
Niedziel ' '_?£{ pitt3''
9— 10 rano CK TB'"" '"610
29 Hombercrejt Blvdffb R09-917- 5 świeca)
"lubMZwUzkowlicr LE1-249!- "
'"' ' '
i -- i
i
I I
-
i
i
1
-
'
"
_
—
_
)l- -
uMih
n
1%
' h
_ 1£ z _ ~ZŚi& fei--S T t£p&£i!Ą£i
im